EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
Traduzir "indirect ownership" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indirect ownership" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de indirect ownership
inglês
coreano
KO 5.1 서비스 데이터 소유권. 구독자는 본 약정의 내용에 따라 처리되는 모든 서비스 데이터에 대한 소유권을 보유합니다.
Transliteração 5.1 seobiseu deiteo soyugwon. gudogjaneun bon yagjeong-ui naeyong-e ttala cheolidoeneun modeun seobiseu deiteoe daehan soyugwon-eul boyuhabnida.
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
KO 5.1 서비스 데이터 소유권. 구독자는 본 약정의 내용에 따라 처리되는 모든 서비스 데이터에 대한 소유권을 보유합니다.
Transliteração 5.1 seobiseu deiteo soyugwon. gudogjaneun bon yagjeong-ui naeyong-e ttala cheolidoeneun modeun seobiseu deiteoe daehan soyugwon-eul boyuhabnida.
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
KO 5.1 서비스 데이터 소유권. 구독자는 본 약정의 내용에 따라 처리되는 모든 서비스 데이터에 대한 소유권을 보유합니다.
Transliteração 5.1 seobiseu deiteo soyugwon. gudogjaneun bon yagjeong-ui naeyong-e ttala cheolidoeneun modeun seobiseu deiteoe daehan soyugwon-eul boyuhabnida.
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
KO 5.1 서비스 데이터 소유권. 구독자는 본 약정의 내용에 따라 처리되는 모든 서비스 데이터에 대한 소유권을 보유합니다.
Transliteração 5.1 seobiseu deiteo soyugwon. gudogjaneun bon yagjeong-ui naeyong-e ttala cheolidoeneun modeun seobiseu deiteoe daehan soyugwon-eul boyuhabnida.
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
KO 5.1 서비스 데이터 소유권. 구독자는 본 약정의 내용에 따라 처리되는 모든 서비스 데이터에 대한 소유권을 보유합니다.
Transliteração 5.1 seobiseu deiteo soyugwon. gudogjaneun bon yagjeong-ui naeyong-e ttala cheolidoeneun modeun seobiseu deiteoe daehan soyugwon-eul boyuhabnida.
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
KO 5.1 서비스 데이터 소유권. 구독자는 본 약정의 내용에 따라 처리되는 모든 서비스 데이터에 대한 소유권을 보유합니다.
Transliteração 5.1 seobiseu deiteo soyugwon. gudogjaneun bon yagjeong-ui naeyong-e ttala cheolidoeneun modeun seobiseu deiteoe daehan soyugwon-eul boyuhabnida.
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
KO 5.1 서비스 데이터 소유권. 구독자는 본 약정의 내용에 따라 처리되는 모든 서비스 데이터에 대한 소유권을 보유합니다.
Transliteração 5.1 seobiseu deiteo soyugwon. gudogjaneun bon yagjeong-ui naeyong-e ttala cheolidoeneun modeun seobiseu deiteoe daehan soyugwon-eul boyuhabnida.
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
KO 5.1 서비스 데이터 소유권. 구독자는 본 약정의 내용에 따라 처리되는 모든 서비스 데이터에 대한 소유권을 보유합니다.
Transliteração 5.1 seobiseu deiteo soyugwon. gudogjaneun bon yagjeong-ui naeyong-e ttala cheolidoeneun modeun seobiseu deiteoe daehan soyugwon-eul boyuhabnida.
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
KO 5.1 서비스 데이터 소유권. 구독자는 본 약정의 내용에 따라 처리되는 모든 서비스 데이터에 대한 소유권을 보유합니다.
Transliteração 5.1 seobiseu deiteo soyugwon. gudogjaneun bon yagjeong-ui naeyong-e ttala cheolidoeneun modeun seobiseu deiteoe daehan soyugwon-eul boyuhabnida.
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
KO 5.1 서비스 데이터 소유권. 구독자는 본 약정의 내용에 따라 처리되는 모든 서비스 데이터에 대한 소유권을 보유합니다.
Transliteração 5.1 seobiseu deiteo soyugwon. gudogjaneun bon yagjeong-ui naeyong-e ttala cheolidoeneun modeun seobiseu deiteoe daehan soyugwon-eul boyuhabnida.
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
KO 5.1 서비스 데이터 소유권. 구독자는 본 약정의 내용에 따라 처리되는 모든 서비스 데이터에 대한 소유권을 보유합니다.
Transliteração 5.1 seobiseu deiteo soyugwon. gudogjaneun bon yagjeong-ui naeyong-e ttala cheolidoeneun modeun seobiseu deiteoe daehan soyugwon-eul boyuhabnida.
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
KO 5.1 서비스 데이터 소유권. 구독자는 본 약정의 내용에 따라 처리되는 모든 서비스 데이터에 대한 소유권을 보유합니다.
Transliteração 5.1 seobiseu deiteo soyugwon. gudogjaneun bon yagjeong-ui naeyong-e ttala cheolidoeneun modeun seobiseu deiteoe daehan soyugwon-eul boyuhabnida.
EN To transfer ownership to another user, go to your Group Settings, then click the Ownership tab.
KO 소유권을 다른 사용자에게 이전하려면 그룹 설정으로 이동한 다음 소유권 탭을 클릭합니다.
Transliteração soyugwon-eul daleun sayongja-ege ijeonhalyeomyeon geulub seoljeong-eulo idonghan da-eum soyugwon taeb-eul keullighabnida.
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
KO 간접적이거나 결과적인 손실 또는 손해;
Transliteração ganjeobjeog-igeona gyeolgwajeog-in sonsil ttoneun sonhae;
EN Casetify does not guarantee orders to be delivered by a particular time, and shall not be liable for any direct / indirect loss caused by delivery issues
KO 또한 CASETiFY는 기재된 날짜를 준수해야 할 의무를 가지고 있지 않습니다
Transliteração ttohan CASETiFYneun gijaedoen naljjaleul junsuhaeya hal uimuleul gajigo issji anhseubnida
EN The General Directorate for Customs and Indirect Taxation also provides information at the website of the the French Ministry for the Economy, Finance and Industry: www.polynesie-francaise.pref.gouv.fr
KO 세관 및 간접 세무 총무는 프랑스 경제 경제부 웹 사이트( www.polynesie-francaise.pref.gouv.fr)에서 정보를 제공합니다.
Transliteração segwan mich ganjeob semu chongmuneun peulangseu gyeongje gyeongjebu web saiteu( www.polynesie-francaise.pref.gouv.fr)eseo jeongboleul jegonghabnida.
EN “Personal data” for the purposes of this clause means any data or information relating to an identified or identifiable living person that enables that person to be identified by any direct or indirect means.
KO 이 조항의 "개인 정보 (Personal data)"란 직접 또는 간접적인 방법으로 그 사람을 식별하는 식별된 또는 식별 가능한 살아있는 사람과 관련된 모든 데이터 또는 정보를 의미합니다.
Transliteração i johang-ui "gaein jeongbo (Personal data)"lan jigjeob ttoneun ganjeobjeog-in bangbeob-eulo geu salam-eul sigbyeolhaneun sigbyeoldoen ttoneun sigbyeol ganeunghan sal-aissneun salamgwa gwanlyeondoen modeun deiteo ttoneun jeongboleul uimihabnida.
EN The General Directorate for Customs and Indirect Taxation also provides information at the website of the the French Ministry for the Economy, Finance and Industry: www.polynesie-francaise.pref.gouv.fr
KO 세관 및 간접 세무 총무는 프랑스 경제 경제부 웹 사이트( www.polynesie-francaise.pref.gouv.fr)에서 정보를 제공합니다.
Transliteração segwan mich ganjeob semu chongmuneun peulangseu gyeongje gyeongjebu web saiteu( www.polynesie-francaise.pref.gouv.fr)eseo jeongboleul jegonghabnida.
EN Casetify does not guarantee orders to be delivered by a particular time, and shall not be liable for any direct / indirect loss caused by delivery issues
KO 또한 CASETiFY는 기재된 날짜를 준수해야 할 의무를 가지고 있지 않습니다
Transliteração ttohan CASETiFYneun gijaedoen naljjaleul junsuhaeya hal uimuleul gajigo issji anhseubnida
EN In general, only metrics contribute to your Lighthouse Performance score, not the results of Opportunities or Diagnostics. That said, improving the opportunities and diagnostics likely improve the metric values, so there is an indirect relationship.
KO 일반적으로, 기회 또는 진단 결과가 아닌 메트릭만 Lighthouse 성능 점수에 영향을 미칩니다. 다만, 기회와 진단을 개선하면 메트릭 값이 개선될 가능성이 높으므로 간접적인 관계가 있습니다.
Transliteração ilbanjeog-eulo, gihoe ttoneun jindan gyeolgwaga anin meteuligman Lighthouse seongneung jeomsue yeonghyang-eul michibnida. daman, gihoewa jindan-eul gaeseonhamyeon meteulig gabs-i gaeseondoel ganeungseong-i nop-eumeulo ganjeobjeog-in gwangyega issseubnida.
EN If this happens, the dishwasher’s system may have an indirect effect on the knife’s steel
KO 이 경우, 식기세척기가 간접적으로 나이프 스틸에 영향을 줄 수도 있습니다
Transliteração i gyeong-u, siggisecheoggiga ganjeobjeog-eulo naipeu seutil-e yeonghyang-eul jul sudo issseubnida
EN Smoke the spare ribs for four to five hours in the indirect zone at about 110° C. Brush on the mop sauce every half hour, and the glaze 30 minutes before the ribs are done.
KO 약 110°C의 간접 불에서 4~5시간 정도 돼지갈비를 훈제합니다. 몹 소스를 30분마다 발라주고, 돼지갈비가 완성되기 30분 전에 글레이즈를 바릅니다.
Transliteração yag 110°Cui ganjeob bul-eseo 4~5sigan jeongdo dwaejigalbileul hunjehabnida. mob soseuleul 30bunmada ballajugo, dwaejigalbiga wanseongdoegi 30bun jeon-e geulleijeuleul baleubnida.
EN Bake at 180° C over indirect heat for about 8 to 10 minutes. Turn out the chocolate cakes onto plates and serve plain, or with a scoop of vanilla ice cream or whipped cream and fresh fruit.
KO 180°C 간접 열로 8~10분 정도 구워줍니다. 초콜릿 케이크를 접시에 담고, 플레인으로 서빙하거나 바닐라 아이스크림 한 스쿱 또는 휘핑크림과 신선한 과일을 곁들여 플레이팅 합니다.
Transliteração 180°C ganjeob yeollo 8~10bun jeongdo guwojubnida. chokollis keikeuleul jeobsie damgo, peullein-eulo seobinghageona banilla aiseukeulim han seukub ttoneun hwipingkeulimgwa sinseonhan gwail-eul gyeotdeul-yeo peulleiting habnida.
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
KO 간접적이거나 결과적인 손실 또는 손해;
Transliteração ganjeobjeog-igeona gyeolgwajeog-in sonsil ttoneun sonhae;
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
KO 간접적이거나 결과적인 손실 또는 손해;
Transliteração ganjeobjeog-igeona gyeolgwajeog-in sonsil ttoneun sonhae;
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
KO 간접적이거나 결과적인 손실 또는 손해;
Transliteração ganjeobjeog-igeona gyeolgwajeog-in sonsil ttoneun sonhae;
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
KO 간접적이거나 결과적인 손실 또는 손해;
Transliteração ganjeobjeog-igeona gyeolgwajeog-in sonsil ttoneun sonhae;
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
KO 간접적이거나 결과적인 손실 또는 손해;
Transliteração ganjeobjeog-igeona gyeolgwajeog-in sonsil ttoneun sonhae;
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
KO 간접적이거나 결과적인 손실 또는 손해;
Transliteração ganjeobjeog-igeona gyeolgwajeog-in sonsil ttoneun sonhae;
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
KO 간접적이거나 결과적인 손실 또는 손해;
Transliteração ganjeobjeog-igeona gyeolgwajeog-in sonsil ttoneun sonhae;
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
KO 간접적이거나 결과적인 손실 또는 손해;
Transliteração ganjeobjeog-igeona gyeolgwajeog-in sonsil ttoneun sonhae;
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
KO 간접적이거나 결과적인 손실 또는 손해;
Transliteração ganjeobjeog-igeona gyeolgwajeog-in sonsil ttoneun sonhae;
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
KO 간접적이거나 결과적인 손실 또는 손해;
Transliteração ganjeobjeog-igeona gyeolgwajeog-in sonsil ttoneun sonhae;
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
KO 간접적이거나 결과적인 손실 또는 손해;
Transliteração ganjeobjeog-igeona gyeolgwajeog-in sonsil ttoneun sonhae;
EN Lower both direct and indirect labor costs across your operations while improving workforce productivity and advancing safety initiatives
KO 작업 생산성을 개선하고 안전 이니셔티브를 향상시키면서 운영 전반에 걸쳐 직간접적인 인건비를 줄입니다
Transliteração jag-eob saengsanseong-eul gaeseonhago anjeon inisyeotibeuleul hyangsangsikimyeonseo un-yeong jeonban-e geolchyeo jigganjeobjeog-in ingeonbileul jul-ibnida
EN We have found EcoVadis to be extremely efficient and useful to manage most of our service and indirect materials suppliers
KO 에코바디스는 대부분의 서비스 및 간접 자재 공급업체를 관리하는 데 매우 효율적이고 유용하다는 것을 알게 되었습니다
Transliteração ekobadiseuneun daebubun-ui seobiseu mich ganjeob jajae gong-geub-eobcheleul gwanlihaneun de maeu hyoyuljeog-igo yuyonghadaneun geos-eul alge doeeossseubnida
EN SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES;
KO 특별 손해, 부수적 손해, 간접 손해, 결과적 손해, 징벌적 또는 처벌적 손해
Transliteração teugbyeol sonhae, busujeog sonhae, ganjeob sonhae, gyeolgwajeog sonhae, jingbeoljeog ttoneun cheobeoljeog sonhae
EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1
KO DSD 참가자들은 반드시 강사의 간접 감독을 받아야 하며 또 참가자 대 PADI 프로페셔널의 최대 비율은 2:1을 초과할 수 없습니다
Transliteração DSD chamgajadeul-eun bandeusi gangsaui ganjeob gamdog-eul bad-aya hamyeo tto chamgaja dae PADI peulopesyeoneol-ui choedae biyul-eun 2:1eul chogwahal su eobs-seubnida
EN Updating your ownership and authoritative nameserver information happens infrequently, and there are dangerous, long-term consequences when those updates are performed incorrectly
KO 소유권과 신뢰할 수 있는 이름 서버 정보는 거의 업데이트되지 않으며 그러한 업데이트를 잘못 수행하면 장기적으로 위험한 결과가 발생합니다
Transliteração soyugwongwa sinloehal su issneun ileum seobeo jeongboneun geoui eobdeiteudoeji anh-eumyeo geuleohan eobdeiteuleul jalmos suhaenghamyeon jang-gijeog-eulo wiheomhan gyeolgwaga balsaenghabnida
EN Cloudflare Registrar is designed with this in mind. All changes to domain ownership or nameserver information are verified and executed manually.
KO Cloudflare Registrar는 이를 염두에 두고 설계되었습니다. 즉, 도메인 소유권 또는 이름 서버 정보의 모든 변경 사항이 수동으로 확인 및 실행됩니다.
Transliteração Cloudflare Registrarneun ileul yeomdue dugo seolgyedoeeossseubnida. jeug, domein soyugwon ttoneun ileum seobeo jeongboui modeun byeongyeong sahang-i sudong-eulo hwag-in mich silhaengdoebnida.
EN This enables attackers to steal user credentials and take ownership of legitimate accounts.
KO 이를 통해 공격자는 사용자의 자격 증명을 도용하고 합법적인 계정의 소유권을 차지할 수 있습니다.
Transliteração ileul tonghae gong-gyeogjaneun sayongjaui jagyeog jeungmyeong-eul doyonghago habbeobjeog-in gyejeong-ui soyugwon-eul chajihal su issseubnida.
EN Narrative sanctions (sanctions ownership information)
KO 내러티브 제재(제재 소유권 정보)
Transliteração naeleotibeu jejae(jejae soyugwon jeongbo)
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
KO 모두 Hostwinds 전용 서버는 전용 리소스를 제공합니다. 귀하의 서버는 100% 너의 것, 너에게 제공하는 100% 제공하는 모든 리소스의 소유권 및 전체 액세스 권한 1 Gbps 네트워크 링크.
Transliteração modu Hostwinds jeon-yong seobeoneun jeon-yong lisoseuleul jegonghabnida. gwihaui seobeoneun 100% neoui geos, neoege jegonghaneun 100% jegonghaneun modeun lisoseuui soyugwon mich jeonche aegseseu gwonhan 1 Gbps neteuwokeu lingkeu.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gbps | gbps |
EN The ownership of such Software is retained by the copyright holder and is not transferred to you
KO 해당 소프트웨어의 소유권은 저작권 소유자에게 있으며, 귀하에게 양도되지 않습니다
Transliteração haedang sopeuteuweeoui soyugwon-eun jeojaggwon soyuja-ege iss-eumyeo, gwiha-ege yangdodoeji anhseubnida
EN Step 4: Set Asterisk ownership permissions
KO 4 단계: 별표 소유권을 설정합니다
Transliteração 4 dangye: byeolpyo soyugwon-eul seoljeonghabnida
EN The TIBCO Accelerated Value Framework helps to minimize risk, accelerate ROI, and reduce total cost of ownership through a proven methodology, best practices, and resources geared to your needs.
KO TIBCO Accelerated Value Framework는 입증된 방법론과 베스트 프랙티스, 그리고 귀사의 니즈에 맞추어진 리소스를 통해 위험을 최소화하고, ROI를 가속화하며, 총 소유 비용을 낮춰 줍니다.
Transliteração TIBCO Accelerated Value Frameworkneun ibjeungdoen bangbeoblongwa beseuteu peulaegtiseu, geuligo gwisaui nijeue majchueojin lisoseuleul tonghae wiheom-eul choesohwahago, ROIleul gasoghwahamyeo, chong soyu biyong-eul najchwo jubnida.
EN Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.
KO 소유권은 열기, 뜯기, 수리, 개선, 또는 방울 달기를 할 수 있어야 함을 의미합니다.
Transliteração soyugwon-eun yeolgi, tteudgi, suli, gaeseon, ttoneun bang-ul dalgileul hal su iss-eoya ham-eul uimihabnida.
EN PX-Security is a critical component of the Portworx Platform that provides container-granular role-based authentication, authorization, and ownership in addition to encryption.
KO PX-Security는 암호화 외에 컨테이너별로 세분화된 역할 기반 인증, 권한 부여, 소유권을 제공하는 Portworx Platform의 중요 구성 요소입니다.
Transliteração PX-Securityneun amhohwa oee keonteineobyeollo sebunhwadoen yeoghal giban injeung, gwonhan buyeo, soyugwon-eul jegonghaneun Portworx Platformui jung-yo guseong yosoibnida.
EN ?Customers can save up to 90 percent on total cost of ownership running Cisco Tetration on Oracle Cloud, compared to on site.?
KO ?오라클 클라우드에서 Cisco Tetration을 실행하는 고객은 총 소유 비용을 구축형(On site) 대비 최대 90%까지 절약할 수 있습니다.?
Transliteração ?olakeul keullaudeueseo Cisco Tetration-eul silhaenghaneun gogaeg-eun chong soyu biyong-eul guchughyeong(On site) daebi choedae 90%kkaji jeol-yaghal su issseubnida.?
EN This Infrastructure Reimagination project helped TCS significantly accelerate the concept-to-release cycle and improve total cost of ownership (TCO).
KO 이러한 인프라 재구성 프로젝트를 통해 TCS는 아이디어 구상에서 출시에 이르는 주기를 대폭 가속화하고 총소유비용(TCO)을 절감할 수 있었습니다.
Transliteração ileohan inpeula jaeguseong peulojegteuleul tonghae TCSneun aidieo gusang-eseo chulsie ileuneun jugileul daepog gasoghwahago chongsoyubiyong(TCO)eul jeolgamhal su iss-eossseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| tcs | tcs |
| tco | tco |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indirect indirect damages indirect supervision indirect loss caused sometimes indirect means an indirect indirect labor costs responsible for indirect indirect or consequential indirect tax leaders ownership domain ownership gives ownership want ownership full ownership ownership around verify ownership ownership means transfer ownership ownership rights track ownership ownership transfer whole ownership home retain ownership claim ownership acquire ownership complete ownership true ownership content ownership project ownership home ownership ownership experience ownership and return confirmation of ownership active ownership give ownership network ownership ownership interest cost of ownership customers maintain ownership ownership at fairmont set asterisk ownership ownership in nuclear ownership with long ownership is transferred verify the ownership verify your ownership ownership of ericsson acquire any ownership updating your ownership
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe