EN Money, gifts, travel or other expenses, accommodation, discounts, favoritism, any direct or indirect amount could be assessed as bribe
Traduzir "indirect ownership" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indirect ownership" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de indirect ownership
inglês
turco
TR Para, hediye, seyahat veya diğer harcamalar, konaklama, indirimler, iltimaslar, herhangi bir doğrudan veya dolaylı bedel rüşvet olarak değerlendirilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| gifts | hediye |
| travel | seyahat |
| other | diğer |
| accommodation | konaklama |
| discounts | indirimler |
| direct | doğrudan |
| amount | bir |
| or | veya |
| as | olarak |
| money | para |
| any | herhangi |
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
TR DOLAYLI VEYA BAĞLI ZARARLAR VEYA HASARLAR
| inglês | turco |
|---|---|
| indirect | dolayli |
| or | veya |
| damages | hasarlar |
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
TR Bu hizmet, herhangi bir tür garanti olmaksızın sağlanır. Bu hizmetin kullanımının riski tamamen size aittir. Bu hizmetin kullanımından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumluluk alamayız.
| inglês | turco |
|---|---|
| provided | sağlanır |
| warranty | garanti |
| kind | tür |
| risk | riski |
| responsibility | sorumluluk |
| direct | doğrudan |
| the use of | kullanımının |
| service | hizmet |
| this | bu |
| entirely | tamamen |
| without | olmaksızın |
| or | veya |
| any | herhangi |
| use | kullanım |
| the | size |
| of | bir |
EN The service allows indirect browsing of external, third-party websites
TR Bu hizmet harici, üçüncü taraf web sitelerine dolaylı olarak göz atmaya izin verir
| inglês | turco |
|---|---|
| allows | izin verir |
| external | harici |
| websites | web |
| party | taraf |
| service | hizmet |
| third | üçüncü |
EN The term "indirect browsing" refers to the server which you connect to
TR "Dolaylı gezinme" terimi, bağlandığınız sunucuya atıfta bulunur
| inglês | turco |
|---|---|
| term | terimi |
| browsing | gezinme |
| server | sunucuya |
EN During "indirect" browsing, you connect to our server
TR "Dolaylı" göz atma sırasında, sunucumuza bağlanırsınız
| inglês | turco |
|---|---|
| during | sırasında |
EN A side-effect of indirect browsing may be anonymity
TR Dolaylı taramanın bir yan etkisi anonimlik olabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| anonymity | anonimlik |
| side | yan |
| effect | etkisi |
| a | bir |
| be | olabilir |
EN Money, gifts, travel or other expenses, accommodation, discounts, favoritism, any direct or indirect amount could be assessed as bribe
TR Para, hediye, seyahat veya diğer harcamalar, konaklama, indirimler, iltimaslar, herhangi bir doğrudan veya dolaylı bedel rüşvet olarak değerlendirilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| gifts | hediye |
| travel | seyahat |
| other | diğer |
| accommodation | konaklama |
| discounts | indirimler |
| direct | doğrudan |
| amount | bir |
| or | veya |
| as | olarak |
| money | para |
| any | herhangi |
EN and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
TR ve bağlı taraf, bunların doğruluk ve tamlığı konusunda veya bunlara dayalı edim veya ihmallerin doğrudan ve dolaylı sonuçlarından hiç bir sorumluluk kabul etmez
| inglês | turco |
|---|---|
| party | taraf |
| direct | doğrudan |
| and | ve |
| or | veya |
| the | kabul |
| not | etmez |
| of | konusunda |
EN Creating performance-oriented price and conditions system in direct and indirect sales
TR Doğrudan ve dolaylı satışlarda performans odaklı fiyat ve koşul sistemleri oluşturma
| inglês | turco |
|---|---|
| creating | oluşturma |
| price | fiyat |
| and | ve |
| direct | doğrudan |
| sales | satış |
| performance | performans |
EN Keep your customers safe with food label solutions for restaurants, hotels and more. Our labels meet local regulations for direct and indirect food contact.
TR Restoranlar, oteller ve çok daha fazlası için gıda etiketi çözümleri ile müşterilerinizi güvende tutun. Etiketlerimiz gıdayla doğrudan veya dolaylı temas konusundaki yerel düzenlemelere uygundur.
| inglês | turco |
|---|---|
| food | gıda |
| hotels | oteller |
| direct | doğrudan |
| contact | temas |
| solutions | çözümleri |
| restaurants | restoranlar |
| more | fazlası |
| local | yerel |
| for | için |
| and | ve |
EN Zebra provides a wide selection of printers, software and supplies that meet FDA requirements for direct and indirect food contact.
TR Zebra, gıdayla doğrudan veya dolaylı temas konusunda FDA gerekliliklerini karşılayan geniş bir yazıcı, yazılım ve sarf malzemesi yelpazesi sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| provides | sunar |
| software | yazılım |
| fda | fda |
| direct | doğrudan |
| contact | temas |
| wide | geniş |
| printers | yazıcı |
| and | ve |
| a | bir |
| of | konusunda |
EN Evaluation of Usage Indirect ELISA Using Antigens From Two Different Brucella Strains in Serological Diagnosis of B. canis Infection
TR Brucella canis İnfeksiyonunun Serolojik Tanısında İki Farklı Brucella Suşundan Hazırlanan Antijenlerin İndirekt ELISA’da Kullanılabilirliğinin Araştırılması
| inglês | turco |
|---|---|
| different | farklı |
EN Money, gifts, travel or other expenses, accommodation, discounts, favoritism, any direct or indirect amount could be assessed as bribe
TR Para, hediye, seyahat veya diğer harcamalar, konaklama, indirimler, iltimaslar, herhangi bir doğrudan veya dolaylı bedel rüşvet olarak değerlendirilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| gifts | hediye |
| travel | seyahat |
| other | diğer |
| accommodation | konaklama |
| discounts | indirimler |
| direct | doğrudan |
| amount | bir |
| or | veya |
| as | olarak |
| money | para |
| any | herhangi |
EN Money, gifts, travel or other expenses, accommodation, discounts, favoritism, any direct or indirect amount could be assessed as bribe
TR Para, hediye, seyahat veya diğer harcamalar, konaklama, indirimler, iltimaslar, herhangi bir doğrudan veya dolaylı bedel rüşvet olarak değerlendirilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| gifts | hediye |
| travel | seyahat |
| other | diğer |
| accommodation | konaklama |
| discounts | indirimler |
| direct | doğrudan |
| amount | bir |
| or | veya |
| as | olarak |
| money | para |
| any | herhangi |
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
TR Bu hizmet, herhangi bir tür garanti olmaksızın sağlanır. Bu hizmetin kullanımının riski tamamen size aittir. Bu hizmetin kullanımından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumluluk alamayız.
| inglês | turco |
|---|---|
| provided | sağlanır |
| warranty | garanti |
| kind | tür |
| risk | riski |
| responsibility | sorumluluk |
| direct | doğrudan |
| the use of | kullanımının |
| service | hizmet |
| this | bu |
| entirely | tamamen |
| without | olmaksızın |
| or | veya |
| any | herhangi |
| use | kullanım |
| the | size |
| of | bir |
EN The service allows indirect browsing of external, third-party websites
TR Bu hizmet harici, üçüncü taraf web sitelerine dolaylı olarak göz atmaya izin verir
| inglês | turco |
|---|---|
| allows | izin verir |
| external | harici |
| websites | web |
| party | taraf |
| service | hizmet |
| third | üçüncü |
EN The term "indirect browsing" refers to the server which you connect to
TR "Dolaylı gezinme" terimi, bağlandığınız sunucuya atıfta bulunur
| inglês | turco |
|---|---|
| term | terimi |
| browsing | gezinme |
| server | sunucuya |
EN During "indirect" browsing, you connect to our server
TR "Dolaylı" göz atma sırasında, sunucumuza bağlanırsınız
| inglês | turco |
|---|---|
| during | sırasında |
EN A side-effect of indirect browsing may be anonymity
TR Dolaylı taramanın bir yan etkisi anonimlik olabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| anonymity | anonimlik |
| side | yan |
| effect | etkisi |
| a | bir |
| be | olabilir |
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
TR DOLAYLI VEYA BAĞLI ZARARLAR VEYA HASARLAR
| inglês | turco |
|---|---|
| indirect | dolayli |
| or | veya |
| damages | hasarlar |
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
TR DOLAYLI VEYA BAĞLI ZARARLAR VEYA HASARLAR
| inglês | turco |
|---|---|
| indirect | dolayli |
| or | veya |
| damages | hasarlar |
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
TR DOLAYLI VEYA BAĞLI ZARARLAR VEYA HASARLAR
| inglês | turco |
|---|---|
| indirect | dolayli |
| or | veya |
| damages | hasarlar |
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
TR DOLAYLI VEYA BAĞLI ZARARLAR VEYA HASARLAR
| inglês | turco |
|---|---|
| indirect | dolayli |
| or | veya |
| damages | hasarlar |
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
TR DOLAYLI VEYA BAĞLI ZARARLAR VEYA HASARLAR
| inglês | turco |
|---|---|
| indirect | dolayli |
| or | veya |
| damages | hasarlar |
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
TR DOLAYLI VEYA BAĞLI ZARARLAR VEYA HASARLAR
| inglês | turco |
|---|---|
| indirect | dolayli |
| or | veya |
| damages | hasarlar |
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
TR DOLAYLI VEYA BAĞLI ZARARLAR VEYA HASARLAR
| inglês | turco |
|---|---|
| indirect | dolayli |
| or | veya |
| damages | hasarlar |
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
TR DOLAYLI VEYA BAĞLI ZARARLAR VEYA HASARLAR
| inglês | turco |
|---|---|
| indirect | dolayli |
| or | veya |
| damages | hasarlar |
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
TR DOLAYLI VEYA BAĞLI ZARARLAR VEYA HASARLAR
| inglês | turco |
|---|---|
| indirect | dolayli |
| or | veya |
| damages | hasarlar |
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
TR DOLAYLI VEYA BAĞLI ZARARLAR VEYA HASARLAR
| inglês | turco |
|---|---|
| indirect | dolayli |
| or | veya |
| damages | hasarlar |
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
TR DOLAYLI VEYA BAĞLI ZARARLAR VEYA HASARLAR
| inglês | turco |
|---|---|
| indirect | dolayli |
| or | veya |
| damages | hasarlar |
EN Scope 2 covers indirect emissions from the generation of purchased electricity, steam, heating, and cooling consumed by the reporting company
TR Kapsam 2, raporlama şirketi tarafından tüketilen satın alınmış elektrik, buhar, ısıtma ve soğutma üretiminden kaynaklanan dolaylı emisyonları kapsar
| inglês | turco |
|---|---|
| scope | kapsam |
| covers | kapsar |
| purchased | satın |
| electricity | elektrik |
| cooling | soğutma |
| reporting | raporlama |
| company | şirketi |
| emissions | emisyonları |
| and | ve |
| by | tarafından |
EN Scope 3 includes all other indirect emissions that occur in a company's value chain.
TR Kapsam 3 ise bir şirketin değer zincirinde meydana gelen diğer tüm dolaylı emisyonları içerir.
| inglês | turco |
|---|---|
| scope | kapsam |
| includes | içerir |
| other | diğer |
| occur | meydana |
| chain | zincirinde |
| emissions | emisyonları |
| all | tüm |
| value | değer |
| a | bir |
| that | ise |
EN SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES;
TR ÖZEL, ARIZİ, DOLAYLI, SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN, CEZAİ VEYA MANEVİ TAZMİNAT;
| inglês | turco |
|---|---|
| indirect | dolayli |
| or | veya |
EN You’ll need to verify ownership of your website to use the tools
TR Araçları kullanmak için web sitenizin sahipliğini doğrulamanız gerekecek
| inglês | turco |
|---|---|
| website | web |
| your website | sitenizin |
| tools | araçları |
| of | in |
| to use | kullanmak |
| to | için |
EN Ownership verification can be done by:
TR Sahiplik doğrulaması nasıl yapılır:
| inglês | turco |
|---|---|
| by | nasıl |
EN Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.
TR Bir şeye sahip olmak onu açabilme, hekleme, tamir etme, geliştirme hakkının da sende olması anlamına gelmelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| repair | tamir |
| it | onu |
EN Yes, you can transfer a domain within Name.com to another Name.com account to delegate or transfer its ownership. These transfers are free and instantaneous. [More]
TR Evet, Name.com içindeki bir alan adının mülkiyetini atamak ya da devretmek için o alan adını başka bir Name.com hesabına transfer edebilirsin. Bu transferler ücretsizdir ve anında gerçekleşir. [Daha fazla]
| inglês | turco |
|---|---|
| account | hesabı |
| free | ücretsizdir |
| transfer | transfer |
| another | başka |
| these | bu |
| yes | evet |
| domain | alan adı |
| and | ve |
| name | name |
| a | bir |
| to | için |
EN You can easily manage and store all your cryptocurrencies with our Crypto Wallet while maintaining complete ownership of funds. Safely store your BNB on Trust Wallet.
TR Tüm kripto para birimlerinizi, fonlarınızın tüm mülkiyetini koruyarak Kripto Cüzdanı ile kolayca yönetebilir ve saklayabilirsiniz. BNB'nizi Trust Cüzdanta güvenle saklayabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| safely | güvenle |
| trust | trust |
| cryptocurrencies | kripto para |
| crypto | kripto |
| all | tüm |
| and | ve |
| wallet | cüzdan |
EN You can Download Trust Wallet app for Android and iOS phones. With Trust Wallet you can keep multiple cryptocurrencies securely in one place, with complete ownership.
TR Android and iOS telefonlar için Trust Cüzdan uygulamasını İndirebilirsiniz. Trust Cüzdan ile birçok kripto parayı güvenle tek bir yerde tam sahiplikle saklayabilrsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| phones | telefonlar |
| place | yerde |
| trust | trust |
| wallet | cüzdan |
| complete | tam |
| app | uygulaması |
| and | and |
| with | ile |
| multiple | çok |
| for | için |
EN Trust Wallet is a multi-coin wallet that is available on both Android and iOS phones. Store your cryptocurrencies with complete ownership on Trust Wallet.
TR Trust Cüzdan Android ve iOS da bulunan multi coin bir cüzdandır. Trust Cüzdanta ile birçok kripto parayı güvenle tek bir yerde tam sahiplikle saklayabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| trust | trust |
| multi | multi |
| coin | coin |
| wallet | cüzdan |
| is | bulunan |
| with | ile |
| and | ve |
| that | tam |
| a | bir |
EN Trust Wallet is a multi-coin wallet that is available on both Android and iOS phones. Store your BNB and more altcoins with complete ownership on Trust Wallet.
TR Trust Cüzdan Android ve iOS da bulunan multi coin bir cüzdandır. Trust Cüzdanta BNB ile birçok altcoini güvenle tek bir yerde tam sahiplikle saklayabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| bnb | bnb |
| trust | trust |
| multi | multi |
| coin | coin |
| wallet | cüzdan |
| more | çok |
| is | bulunan |
| with | ile |
| and | ve |
| that | tam |
| a | bir |
EN Ethereum is most frequently used to track the ownership of digital currencies like Ether and ERC20 tokens but it also supports a wide range of decentralized applications (dApps)
TR Ethereum'un en yaygın kullanımı Ether ve ERC20 tokenları gibi dijital varlıkların mülkiyetini takip etmektir
| inglês | turco |
|---|---|
| applications | kullanımı |
| ether | ether |
| most | en |
| track | takip |
| digital | dijital |
| and | ve |
| the | gibi |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| or | buradan |
| primary | asıl |
| be | olabilir |
| ownership | miras |
| all | tüm |
| and | ve |
| come | bu |
| through | da |
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
TR Benzersiz bir rezidans mülkiyeti sunan bu rezidanslar, 62 katlı Jin Ao Tower’ın üst katlarında bulunan Fairmont Nanjing’in bitişiğinde bulunmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| offering | sunan |
| residences | rezidanslar |
| floors | katlarında |
| jin | jin |
| ao | ao |
| storey | katlı |
| fairmont | fairmont |
| unique | benzersiz |
| these | bu |
| to | üst |
EN THIS ADVERTISING MATERIAL IS BEING USED FOR THE PURPOSE OF SOLICITING THE SALE OF RESIDENTIAL OWNERSHIP INTERESTS.
TR BU REKLAM MATERYALİ REZİDANS MÜLKİYETİ PAYINI SATMAYI TEŞVİK ETMEK AMACIYLA KULLANILMAKTADIR
| inglês | turco |
|---|---|
| used | kullanilmaktadir |
| for the purpose of | amaciyla |
| advertising | reklam |
| is | etmek |
| this | bu |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| access | erişimin |
| growing | büyüyen |
| fairmont | fairmont |
| benefits | avantajlar |
| invites | davet |
| status | statü |
| beyond | ötesinde |
| live | live |
| limitless | limitless |
| elevated | yükseltilmiş |
| membership | üyelik |
| heritage | miras |
| program | programı |
| ownership | mülkiyet |
| owners | sahibi |
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
TR Bu elit Mülkiyet Sahipliği, Fairmont’un efsanevi otel ve tatil köylerinde avantajların ve hizmetlerin zirvesini sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| legendary | efsanevi |
| this | bu |
| and | ve |
| benefits | avantajlar |
| and services | hizmetlerin |
| ownership | sahipliği |
| hotels | otel |
EN This luxury Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts across the world.
TR Bu lüks Mülkiyet Sahipliği, dünya genelinde Fairmont’un efsanevi otel ve tatil köylerinde avantajların ve hizmetlerin zirvesini sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| luxury | lüks |
| legendary | efsanevi |
| world | dünya |
| this | bu |
| and | ve |
| benefits | avantajlar |
| and services | hizmetlerin |
| ownership | sahipliği |
| hotels | otel |
EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| vip | vip |
| access | erişim |
| golf | golf |
| tennis | tenis |
| food | yiyecek |
| beverage | içecek |
| traditional | geleneksel |
| spa | spa |
| further | da |
| and | ve |
| value | değer |
| the | özel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indirect amount could indirect indirect damages resulting indirect contact indirect consequences indirect browsing indirect damages allows indirect browsing scope covers indirect indirect or consequential indirect subcontractors indirect losses indirect interest responsible for indirect indirect tax leaders service allows indirect indirect food ownership whole ownership home ownership verification retain ownership domain ownership full ownership ownership around verify ownership ownership means transfer ownership ownership rights domain ownership transfers track ownership ownership transfer claim ownership acquire ownership complete ownership content ownership home ownership transfer of ownership elite ownership grants media ownership private ownership media ownership monitor ownership monitor ownership opportunity ownership is clear ownership transparency ownership may allow car ownership costs transfer ownership settings verify the ownership accor ownership benefits
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe