EN This is intended to facilitate the operation of the general meeting of shareholders by relaxing the quorum of special resolutions at the general meeting of shareholders.
EN This is intended to facilitate the operation of the general meeting of shareholders by relaxing the quorum of special resolutions at the general meeting of shareholders.
KO 이것은 주주 총회의 특별 결의 정족수를 완화하여 주주 총회의 운영을 원활하게하는 것을 목적으로하고 있습니다.
Transliteração igeos-eun juju chonghoeui teugbyeol gyeol-ui jeongjogsuleul wanhwahayeo juju chonghoeui un-yeong-eul wonhwalhagehaneun geos-eul mogjeog-eulohago issseubnida.
EN Previously, Maitra served as Altair’s co-general counsel and deputy general counsel.
KO Maitra는 알테어의 공동 법률 고문 및 부 법률 고문으로 재직했었습니다.
Transliteração Maitraneun alteeoui gongdong beoblyul gomun mich bu beoblyul gomun-eulo jaejighaess-eossseubnida.
EN Previously, Maitra served as Altair’s co-general counsel and deputy general counsel.
KO Maitra는 알테어의 공동 법률 고문 및 부 법률 고문으로 재직했었습니다.
Transliteração Maitraneun alteeoui gongdong beoblyul gomun mich bu beoblyul gomun-eulo jaejighaess-eossseubnida.
EN This is intended to facilitate the operation of the general meeting of shareholders by relaxing the quorum of special resolutions at the general meeting of shareholders.
KO 이것은 주주 총회의 특별 결의 정족수를 완화하여 주주 총회의 운영을 원활하게하는 것을 목적으로하고 있습니다.
Transliteração igeos-eun juju chonghoeui teugbyeol gyeol-ui jeongjogsuleul wanhwahayeo juju chonghoeui un-yeong-eul wonhwalhagehaneun geos-eul mogjeog-eulohago issseubnida.
EN Executive Director General Manager of Sales Business Department and General Manager of Sales Management Department
KO 이사 상무 집행 임원 사업 본부 영업 사업 부장 겸 영업 총괄 부장
Transliteração isa sangmu jibhaeng im-won sa-eob bonbu yeong-eob sa-eob bujang gyeom yeong-eob chong-gwal bujang
EN General Market | Message Relay | Provisioning | General Architecture | Security | Reliability | Other
KO 일반 시장 | 메시지 릴레이 | 프로비저닝 | 일반 아키텍처 | 보안 | 신뢰성 | 기타
Transliteração ilban sijang | mesiji lillei | peulobijeoning | ilban akitegcheo | boan | sinloeseong | gita
EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.
KO ITAA에 대한 일반적인 질문이 있는 경우 아래 드롭다운 메뉴에서 "일반 정보 및 지원"을 선택하십시오.
Transliteração ITAAe daehan ilbanjeog-in jilmun-i issneun gyeong-u alae deulobdaun menyueseo "ilban jeongbo mich jiwon"eul seontaeghasibsio.
EN This session will give you an overview on how to work with IRG material when it comes to polishing, pitching, cleaning, storing and general handling.
KO 이 세션에서는 연마, 피칭, 세척, 보관 및 일반적인 취급과 관련하여 IRG 소재 작업 방법에 대한 개요를 제공합니다.
Transliteração i sesyeon-eseoneun yeonma, piching, secheog, bogwan mich ilbanjeog-in chwigeubgwa gwanlyeonhayeo IRG sojae jag-eob bangbeob-e daehan gaeyoleul jegonghabnida.
EN A General overview of DNS | Hostwinds
inglês | coreano |
---|---|
dns | dns |
EN You can have a general overview but also recognise which areas of your treatment have room for improvement.
KO 이를 통해 치료의 전반적인 개요를 쉽게 확인하실 수 있고, 개선의 여지가 있는 치료 영역을 보다 빨리 인식하실 수 있도록 해드립니다.
Transliteração ileul tonghae chilyoui jeonbanjeog-in gaeyoleul swibge hwag-inhasil su issgo, gaeseon-ui yeojiga issneun chilyo yeong-yeog-eul boda ppalli insighasil su issdolog haedeulibnida.
EN This session will give you an overview on how to work with IRG material when it comes to polishing, pitching, cleaning, storing and general handling.
KO 이 세션에서는 연마, 피칭, 세척, 보관 및 일반적인 취급과 관련하여 IRG 소재 작업 방법에 대한 개요를 제공합니다.
Transliteração i sesyeon-eseoneun yeonma, piching, secheog, bogwan mich ilbanjeog-in chwigeubgwa gwanlyeonhayeo IRG sojae jag-eob bangbeob-e daehan gaeyoleul jegonghabnida.
EN A General Overview of DNS | Hostwinds
KO DNS의 일반적인 개요 | Hostwinds
Transliteração DNSui ilbanjeog-in gaeyo | Hostwinds
inglês | coreano |
---|---|
dns | dns |
EN Semrush’s Domain Overview is a set of comprehensive reports that enable you to get a quick overview of any domain’s visibility
KO Semrush의 도메인 개요 도구는 원하는 도메인의 가시성에 대한 간단한 개요를 확인할 수 있는 종합적인 보고서를 제공합니다
Transliteração Semrushui domein gaeyo doguneun wonhaneun domein-ui gasiseong-e daehan gandanhan gaeyoleul hwag-inhal su issneun jonghabjeog-in bogoseoleul jegonghabnida
EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.
KO 로드 밸런서 개요 가이드에서 작동 방식을 보여주는 개요 및 유용한 다이어그램을 볼 수 있습니다.
Transliteração lodeu baelleonseo gaeyo gaideueseo jagdong bangsig-eul boyeojuneun gaeyo mich yuyonghan daieogeulaem-eul bol su issseubnida.
EN Overview: Directs you to the Overview page we covered earlier in this article.
KO 개요 :이 기사에서 이전에 다루는 개요 페이지로 향하게하십시오.
Transliteração gaeyo :i gisa-eseo ijeon-e daluneun gaeyo peijilo hyanghagehasibsio.
EN Bosch Group worldwide overview Our company overview
KO 전 세계의 보쉬 그룹 전체보기 회사 소개 전체보기
Transliteração jeon segyeui boswi geulub jeonchebogi hoesa sogae jeonchebogi
EN Resources and next steps Overview of resources and next steps after completing this technical overview.
KO 리소스 및 다음 단계 이 기술 개요 완료 후 리소스 및 다음 단계에 대한 개요를 살펴봅니다.
Transliteração lisoseu mich da-eum dangye i gisul gaeyo wanlyo hu lisoseu mich da-eum dangyee daehan gaeyoleul salpyeobobnida.
EN Overview: Directs you to the Overview page we covered earlier in this article.
KO 개요 : 이 기사의 앞부분에서 다룬 개요 페이지로 안내합니다.
Transliteração gaeyo : i gisaui apbubun-eseo dalun gaeyo peijilo annaehabnida.
EN General Data Protection Regulation | Cloudflare
KO 일반 데이터 보호 규정 | Cloudflare
Transliteração ilban deiteo boho gyujeong | Cloudflare
EN Even before Europe’s watershed General Data Protection Regulation (GDPR) went into effect in 2018, Cloudflare was focused on how we could improve privacy globally
KO 분수령이 되는 2018년 유럽의 일반 데이터 보호 규정(GDPR)의 발효 이전에도 Cloudflare는 세계적으로 개인 정보 보호를 향상하는 방안에 집중적인 노력을 기울였습니다
Transliteração bunsulyeong-i doeneun 2018nyeon yuleob-ui ilban deiteo boho gyujeong(GDPR)ui balhyo ijeon-edo Cloudflareneun segyejeog-eulo gaein jeongbo boholeul hyangsanghaneun bang-an-e jibjungjeog-in nolyeog-eul giul-yeossseubnida
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN General Manager, Data and DevSecOps
KO 데이터 및 DevSecOps 총괄 관리자
Transliteração deiteo mich DevSecOps chong-gwal gwanlija
inglês | coreano |
---|---|
devsecops | devsecops |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share
KO "총괄 관리자가 회의에서 원하는 정보는 시장 점유율뿐입니다
Transliteração "chong-gwal gwanlijaga hoeuieseo wonhaneun jeongboneun sijang jeom-yuyulppun-ibnida
EN Executive Vice President and Global General Counsel
KO 수석부사장 겸 글로벌 법무 자문위원
Transliteração suseogbusajang gyeom geullobeol beobmu jamun-wiwon
EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals
KO 엘스비어는 구독자와 일반 대중이 140개 엘스비어 저널에 보관된 자료에 무료로 접근할 수 있도록 합니다
Transliteração elseubieoneun gudogjawa ilban daejung-i 140gae elseubieo jeoneol-e bogwandoen jalyoe mulyolo jeobgeunhal su issdolog habnida
EN General Troubleshooting ? Cloudflare Help Center
KO 일반 문제 해결 ? Cloudflare 도움말 센터
Transliteração ilban munje haegyeol ? Cloudflare doummal senteo
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
KO 여기에 설명된 내용은 정보 제공 목적으로만 제공되며 일반적인 제품 방향을 개략적으로 설명하기 위한 것입니다
Transliteração yeogie seolmyeongdoen naeyong-eun jeongbo jegong mogjeog-euloman jegongdoemyeo ilbanjeog-in jepum banghyang-eul gaelyagjeog-eulo seolmyeonghagi wihan geos-ibnida
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
KO 저장된 데이터는 저장해야하지만 일반적으로 특정 파일과 직접 관련이없는 서브 파일 일 수도 있습니다.
Transliteração jeojangdoen deiteoneun jeojanghaeyahajiman ilbanjeog-eulo teugjeong pailgwa jigjeob gwanlyeon-ieobsneun seobeu pail il sudo issseubnida.
EN Discuss App features and ask general app questions.
KO 앱 기능에 대해 토론하고 앱에 대한 일반적인 질문을 해보세요.
Transliteração aeb gineung-e daehae tolonhago aeb-e daehan ilbanjeog-in jilmun-eul haeboseyo.
EN We enable our customers to process personal data requests in accordance with data protection laws, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) in the EU and the California Consumer Privacy Act (CCPA).
KO 뉴렐릭은 고객들이 EU의 일반 개인정보보호법(GDPR) 및 캘리포니아 소비자 개인정보보호법(CCPA) 같은 데이터 보호 법률에 따라 개인정보 요청을 처리할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração nyulellig-eun gogaegdeul-i EUui ilban gaeinjeongbobohobeob(GDPR) mich kaelliponia sobija gaeinjeongbobohobeob(CCPA) gat-eun deiteo boho beoblyul-e ttala gaeinjeongbo yocheong-eul cheolihal su issdolog jiwonhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
EN Auto & General Streamlines Online Experience With Help From New Relic
KO 뉴렐릭의 중앙화된 관측 데이터를 통해 플레이어 경험과 엔지니어링 워크플로우를 최적화한 라이엇 게임즈
Transliteração nyulellig-ui jung-anghwadoen gwancheug deiteoleul tonghae peulleieo gyeongheomgwa enjinieoling wokeupeullouleul choejeoghwahan laieos geimjeu
EN Python is a popular general purpose programming language used for both large and small-scale applications
KO Python은 대규모 및 소규모 애플리케이션에 자주 사용되는 범용 프로그래밍 언어입니다
Transliteração Python-eun daegyumo mich sogyumo aepeullikeisyeon-e jaju sayongdoeneun beom-yong peulogeulaeming eon-eoibnida
EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.
KO MSD 매뉴얼은 모든 의학 분야의 수천 가지 주제를 다루는 포괄적 의학 정보 출처입니다. MSD 매뉴얼은 일반 대중과 의료 전문가에게 무료로 제공됩니다
Transliteração MSD maenyueol-eun modeun uihag bun-yaui sucheon gaji jujeleul daluneun pogwaljeog uihag jeongbo chulcheoibnida. MSD maenyueol-eun ilban daejung-gwa uilyo jeonmunga-ege mulyolo jegongdoebnida
EN For the General Public, information that is clear and easy to understand
KO 저는 환자, 부모 또는 간병인입니다. 이해하기 쉬운 내용이 필요합니다.
Transliteração jeoneun hwanja, bumo ttoneun ganbyeong-in-ibnida. ihaehagi swiun naeyong-i pil-yohabnida.
EN Documentation for these features, as well as general requirements such as browser and network settings, can be found in the Live category of the Help Center
KO 이러한 기능에 대한 문서와 브라우저 및 네트워크 설정과 같은 일반적인 요구 사항은 도움말 센터의 라이브 항목에서 찾을 수 있습니다
Transliteração ileohan gineung-e daehan munseowa beulaujeo mich neteuwokeu seoljeong-gwa gat-eun ilbanjeog-in yogu sahang-eun doummal senteoui laibeu hangmog-eseo chaj-eul su issseubnida
EN Vimeo API: General Information, Capabilities, FAQs
KO Vimeo API: 일반 정보, 기능, FAQ
Transliteração Vimeo API: ilban jeongbo, gineung, FAQ
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
faqs | faq |
EN Our Consumer Services are intended for a general audience and are not directed at children
KO 당사의 소비자 서비스는 일반 고객을 대상으로 하며 어린이를 대상으로 하지 않습니다
Transliteração dangsaui sobija seobiseuneun ilban gogaeg-eul daesang-eulo hamyeo eolin-ileul daesang-eulo haji anhseubnida
EN Every two weeks, Salesforce Research is surveying a representative sample of the general population to understand their changing experiences, expectations and outlooks as consumers and members of the workforce
KO 2주에 한 번씩 Salesforce Research는 변하는 환경과 기대치, 전망에 대한 소비자와 직원의 생각을 파악하기 위해 일반 대중의 대표 표본을 조사하고 있습니다
Transliteração 2jue han beonssig Salesforce Researchneun byeonhaneun hwangyeong-gwa gidaechi, jeonmang-e daehan sobijawa jig-won-ui saeng-gag-eul paaghagi wihae ilban daejung-ui daepyo pyobon-eul josahago issseubnida
EN Other General Rights and Permissions requests? Contact the Refinitiv copyright agent
KO 기타 일반 권한 및 권한 요청: Refinitiv 저작권 대리인에게 문의하기
Transliteração gita ilban gwonhan mich gwonhan yocheong: Refinitiv jeojaggwon daeliin-ege mun-uihagi
EN We have compiled a list of frequently asked questions about Reseller Hosting programs in general and Hostwinds Reseller Hosting specifically.
KO 우리는 일반적으로 리셀러 호스팅 프로그램에 대한 자주 묻는 질문 목록을 컴파일하고 특별히 호스팅하는 리셀러 리셀러를 호스팅합니다.
Transliteração ulineun ilbanjeog-eulo liselleo hoseuting peulogeulaem-e daehan jaju mudneun jilmun moglog-eul keompailhago teugbyeolhi hoseutinghaneun liselleo liselleoleul hoseutinghabnida.
EN Executive VP, General Counsel and Corporate Secretary
KO 총괄 부사장, 법무 자문위원 및 비서실장
Transliteração chong-gwal busajang, beobmu jamun-wiwon mich biseosiljang
EN Mark holds a BS in General Engineering and an MS in Computer Science from the University of Illinois at Urbana-Champaign.
KO Mark Nelson 회장은 일리노이 대학 어바나-샴페인 캠퍼스에서 일반 공학 학사 및 컴퓨터 공학 석사 학위를 취득했습니다.
Transliteração Mark Nelson hoejang-eun illinoi daehag eobana-syampein kaempeoseueseo ilban gonghag hagsa mich keompyuteo gonghag seogsa hag-wileul chwideughaessseubnida.
EN For general inquiries please visit the 1Password Support Site or 1Password Support Community.
KO 일반적인 문의 사항이 있으시면 1Password 지원 사이트 또는 1Password 지원 커뮤니트를 방문하시기 바랍니다.
Transliteração ilbanjeog-in mun-ui sahang-i iss-eusimyeon 1Password jiwon saiteu ttoneun 1Password jiwon keomyuniteuleul bangmunhasigi balabnida.
EN EU General Data Protection Regulation (GDPR)
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN We also provide general and role-specific privacy training to our workforce.
KO 또한 직원들에게 일반 및 역할별 개인정보 보호 교육을 제공합니다.
Transliteração ttohan jig-wondeul-ege ilban mich yeoghalbyeol gaeinjeongbo boho gyoyug-eul jegonghabnida.
EN We provide a link to other important legal documents that may help you fully understand our services and rights, including our General Terms, Special Terms, Subscription Benefits, and Subscription Types.
KO Autodesk에서는 일반 약관, 특별 약관, 서브스크립션 혜택, and 서브스크립션 유형 .
Transliteração Autodeskeseoneun ilban yaggwan, teugbyeol yaggwan, seobeuseukeulibsyeon hyetaeg, and seobeuseukeulibsyeon yuhyeong .
EN The following diagram depicts a general outline of a Kubernetes cluster:
KO 다음 다이어그램은 쿠버네티스 클러스터를 간략하게 표현한 것입니다.
Transliteração da-eum daieogeulaem-eun kubeonetiseu keulleoseuteoleul ganlyaghage pyohyeonhan geos-ibnida.
EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.
KO OCI는 Ampere A1 프로세서를 사용하며 모든 범용 워크로드를 지원합니다. 다음 워크로드는 특히 Altra 프로세서에 매우 적합합니다.
Transliteração OCIneun Ampere A1 peuloseseoleul sayonghamyeo modeun beom-yong wokeulodeuleul jiwonhabnida. da-eum wokeulodeuneun teughi Altra peuloseseoe maeu jeoghabhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
oci | oci |
EN General Manager, Business and Data Platforms, Australia and New Zealand Read the case study
KO 오스트레일리아/뉴질랜드 비즈니스 및 데이터 플랫폼 총괄 관리자 고객 사례 읽기
Transliteração oseuteuleillia/nyujillaendeu bijeuniseu mich deiteo peullaespom chong-gwal gwanlija gogaeg salye ilg-gi
EN General Data Protection Regulations (GDPR) - Reincubate
KO 일반 데이터 보호 규정 (GDPR) - Reincubate
Transliteração ilban deiteo boho gyujeong (GDPR) - Reincubate
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN General Data Protection Regulations (GDPR)
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
Mostrando 50 de 50 traduções