EN This is intended to facilitate the operation of the general meeting of shareholders by relaxing the quorum of special resolutions at the general meeting of shareholders.
Traduzir "intended to facilitate" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intended to facilitate" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de intended to facilitate
inglês
coreano
KO 이것은 주주 총회의 특별 결의 정족수를 완화하여 주주 총회의 운영을 원활하게하는 것을 목적으로하고 있습니다.
Transliteração igeos-eun juju chonghoeui teugbyeol gyeol-ui jeongjogsuleul wanhwahayeo juju chonghoeui un-yeong-eul wonhwalhagehaneun geos-eul mogjeog-eulohago issseubnida.
EN This is intended to facilitate the operation of the general meeting of shareholders by relaxing the quorum of special resolutions at the general meeting of shareholders.
KO 이것은 주주 총회의 특별 결의 정족수를 완화하여 주주 총회의 운영을 원활하게하는 것을 목적으로하고 있습니다.
Transliteração igeos-eun juju chonghoeui teugbyeol gyeol-ui jeongjogsuleul wanhwahayeo juju chonghoeui un-yeong-eul wonhwalhagehaneun geos-eul mogjeog-eulohago issseubnida.
EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.
KO 분류법과 분류법의 구현에는 개별 저자의 연구를 더 크게 인정하고 저자 지위에 대한 분쟁을 줄이기 위한 의도도 있습니다.
Transliteração bunlyubeobgwa bunlyubeob-ui guhyeon-eneun gaebyeol jeojaui yeonguleul deo keuge injeonghago jeoja jiwie daehan bunjaeng-eul jul-igi wihan uidodo issseubnida.
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
KO 여기에 설명된 내용은 정보 제공 목적으로만 제공되며 일반적인 제품 방향을 개략적으로 설명하기 위한 것입니다
Transliteração yeogie seolmyeongdoen naeyong-eun jeongbo jegong mogjeog-euloman jegongdoemyeo ilbanjeog-in jepum banghyang-eul gaelyagjeog-eulo seolmyeonghagi wihan geos-ibnida
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
KO 이러한 지침은 정보 리소스로 사용할 수 있도록 제공되며 Atlassian이 특정 사례 또는 요청에 대응하는 방식과 관련해서 의무가 되거나 이의 제기에 거부하지 않습니다
Transliteração ileohan jichim-eun jeongbo lisoseulo sayonghal su issdolog jegongdoemyeo Atlassian-i teugjeong salye ttoneun yocheong-e daeeunghaneun bangsiggwa gwanlyeonhaeseo uimuga doegeona iui jegie geobuhaji anhseubnida
EN DevOps is an approach to culture, automation, and platform design intended to deliver increased business value and responsiveness through rapid service delivery.
KO DevOps는 신속한 서비스 제공을 통해 비즈니스 가치와 대응력을 향상시키기 위한 기업 문화, 자동화, 플랫폼 설계에 대한 접근 방식입니다.
Transliteração DevOpsneun sinsoghan seobiseu jegong-eul tonghae bijeuniseu gachiwa daeeunglyeog-eul hyangsangsikigi wihan gieob munhwa, jadonghwa, peullaespom seolgyee daehan jeobgeun bangsig-ibnida.
EN Yes. We intended to offer the following download options:
KO 그렇습니다. 다음과 같은 다운로드 옵션을 제공하고자 했습니다.
Transliteração geuleohseubnida. da-eumgwa gat-eun daunlodeu obsyeon-eul jegonghagoja haessseubnida.
EN Our Consumer Services are intended for a general audience and are not directed at children
KO 당사의 소비자 서비스는 일반 고객을 대상으로 하며 어린이를 대상으로 하지 않습니다
Transliteração dangsaui sobija seobiseuneun ilban gogaeg-eul daesang-eulo hamyeo eolin-ileul daesang-eulo haji anhseubnida
EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
KO 그런 다음 마이그레이션이 완료되기 전에 모든 작업이 의도 된 것처럼 모든 작업이 작동하는지 확인한 것입니다.
Transliteração geuleon da-eum maigeuleisyeon-i wanlyodoegi jeon-e modeun jag-eob-i uido doen geoscheoleom modeun jag-eob-i jagdonghaneunji hwag-inhan geos-ibnida.
EN This blog post is intended to provide you with some rudimentary information about each 1-click application template available in the Hostwinds Cloud Portal.
KO 이 블로그 게시물은 HostWinds Cloud Portal에서 사용할 수있는 각 1 클릭 응용 프로그램 템플릿에 대한 몇 가지 기본 정보를 제공하기위한 것입니다.
Transliteração i beullogeu gesimul-eun HostWinds Cloud Portal-eseo sayonghal su-issneun gag 1 keullig eung-yong peulogeulaem tempeullis-e daehan myeoch gaji gibon jeongboleul jegonghagiwihan geos-ibnida.
EN This blog post is intended to outline such disparities between the two operating systems.
KO 이 블로그 게시물은 두 운영 체제 간의 이러한 차이를 설명하기위한 것입니다.
Transliteração i beullogeu gesimul-eun du un-yeong cheje gan-ui ileohan chaileul seolmyeonghagiwihan geos-ibnida.
EN Red Hat has created this course in a way intended to benefit our customers, but each company and infrastructure is unique, and actual results or benefits may vary.
KO Red Hat은 고객에게 이점을 제공하기 위해 이 교육 과정을 개설했으며, 기업과 인프라에 따라서 실제로 얻는 결과와 이점이 다를 수 있습니다.
Transliteração Red Hat-eun gogaeg-ege ijeom-eul jegonghagi wihae i gyoyug gwajeong-eul gaeseolhaess-eumyeo, gieobgwa inpeula-e ttalaseo siljelo eodneun gyeolgwawa ijeom-i daleul su issseubnida.
EN Your team regularly deploys new code, but with every release, there’s the risk of unintended effects on your database and queries not performing as intended.
KO 팀에서는 정기적으로 새로운 코드를 배포하지만, 모든 릴리스에 대해 데이터베이스에 의도하지 않은 영향을 미치고 쿼리가 의도한 대로 수행되지 않을 위험이 있습니다.
Transliteração tim-eseoneun jeong-gijeog-eulo saeloun kodeuleul baepohajiman, modeun lilliseue daehae deiteobeiseue uidohaji anh-eun yeonghyang-eul michigo kwoliga uidohan daelo suhaengdoeji anh-eul wiheom-i issseubnida.
EN GDPR sets out a number of obligations on anyone that is controlling or processing data. This is not intended to be an exhaustive guide, but the basic requirements are as follows:
KO GDPR은 데이터를 제어하거나 처리하는 사람에게 여러 가지 의무를 제시합니다. 이것은 포괄적 인 안내서가 아니며 기본 요구 사항은 다음과 같습니다.
Transliteração GDPReun deiteoleul jeeohageona cheolihaneun salam-ege yeoleo gaji uimuleul jesihabnida. igeos-eun pogwaljeog in annaeseoga animyeo gibon yogu sahang-eun da-eumgwa gatseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services
KO 이 합법적 인 근거는 생명 또는 사망 비상 사태를 대비하고 응급 서비스와 같은 기관의 데이터 처리를 다루기 때문에 비즈니스 세계에서 마주 칠 법하지 않습니다
Transliteração i habbeobjeog in geungeoneun saengmyeong ttoneun samang bisang sataeleul daebihago eung-geub seobiseuwa gat-eun gigwan-ui deiteo cheolileul dalugi ttaemun-e bijeuniseu segyeeseo maju chil beobhaji anhseubnida
EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs
KO 정부 부처 또는 기타 공식 기관이 업무를 수행하기 위해 데이터를 수집하고 처리 할 수 있도록 허용하기 때문에 이러한 일이 발생할 가능성은 거의 없습니다
Transliteração jeongbu bucheo ttoneun gita gongsig gigwan-i eobmuleul suhaenghagi wihae deiteoleul sujibhago cheoli hal su issdolog heoyonghagi ttaemun-e ileohan il-i balsaenghal ganeungseong-eun geoui eobs-seubnida
EN : When our servers detect more than a 15% drop in frame rate/bitrate from the intended configuration. This means there may be a problem with your network connection or encoder.
KO : 의도된 환경 설정에서 Vimeo의 서버가 15% 이상의 프레임 레이트/비트레이트 감소를 감지했습니다. 네트워크 연결 또는 인코더에 문제가 있을 수 있습니다.
Transliteração : uidodoen hwangyeong seoljeong-eseo Vimeoui seobeoga 15% isang-ui peuleim leiteu/biteuleiteu gamsoleul gamjihaessseubnida. neteuwokeu yeongyeol ttoneun inkodeoe munjega iss-eul su issseubnida.
EN Please contact us at least two months before your intended migration date to ensure support.
KO 지원을 받으려면 예정된 마이그레이션 날짜로부터 최소 2개월 전에 Atlassian에 문의하세요.
Transliteração jiwon-eul bad-eulyeomyeon yejeongdoen maigeuleisyeon naljjalobuteo choeso 2gaewol jeon-e Atlassian-e mun-uihaseyo.
EN It allows us to periodically check and make sure we are addressing those risks in a manner we intended to
KO 이것을 통해 이러한 위험에 우리가 의도하는 방식으로 대응하고 있는지 정기적으로 점검하고 확인할 수 있습니다
Transliteração igeos-eul tonghae ileohan wiheom-e uliga uidohaneun bangsig-eulo daeeunghago issneunji jeong-gijeog-eulo jeomgeomhago hwag-inhal su issseubnida
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
KO 보안 위험을 관리하기 위해 고안된 제품을 모니터링하고 보고 - 보안 위험을 관리하도록 설계된 프로그램 또는 제품을 지속적으로 모니터링 및 보고합니다.
Transliteração boan wiheom-eul gwanlihagi wihae goandoen jepum-eul moniteolinghago bogo - boan wiheom-eul gwanlihadolog seolgyedoen peulogeulaem ttoneun jepum-eul jisogjeog-eulo moniteoling mich bogohabnida.
EN This trial is not intended for production use and includes access to the latest and previous versions of the product
KO 이 평가판은 프로덕션용으로 사용할 수 없으며, 제품의 최신 및 이전 버전에 대한 액세스를 포함합니다
Transliteração i pyeong-gapan-eun peulodeogsyeon-yong-eulo sayonghal su eobs-eumyeo, jepum-ui choesin mich ijeon beojeon-e daehan aegseseuleul pohamhabnida
EN Unfortunately — no. The referral program is intended to introduce NordVPN to new users who’ve never tried our service before.
KO 안타깝지만, 초대할 수 없습니다. 추천 프로그램은 이전에 NordVPN 서비스를 이용해 본 적이 없는 신규 사용자에게 NordVPN을 소개하기 위한 프로그램입니다.
Transliteração antakkabjiman, chodaehal su eobs-seubnida. chucheon peulogeulaem-eun ijeon-e NordVPN seobiseuleul iyonghae bon jeog-i eobsneun singyu sayongja-ege NordVPNeul sogaehagi wihan peulogeulaem-ibnida.
EN Any virus, worm, Trojan horse, or other computer code, file, or program that is harmful or invasive or may or is intended to damage or hijack the operation of any hardware or software.
KO 모든 바이러스, 웜, 트로이 목마, 또는 하드웨어나 소프트웨어에 유해하거나, 이를 침해하고, 손상을 입히거나, 그 작동을 하이재킹하려는 기타 컴퓨터 코드, 파일 또는 프로그램
Transliteração modeun baileoseu, wom, teuloi mogma, ttoneun hadeuweeona sopeuteuweeoe yuhaehageona, ileul chimhaehago, sonsang-eul ibhigeona, geu jagdong-eul haijaekinghalyeoneun gita keompyuteo kodeu, pail ttoneun peulogeulaem
EN No provision of these Terms is intended for the benefit of any third-party, and the parties do not intend that any provisions should be enforceable by a third-party.
KO 본 약관의 어떠한 조항도 제3자의 이익을 위한 것이 아니며, 어떠한 조항도 제3자에 의해 이행될 수 없다는 것이 양 당사자들의 본래 의도입니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eotteohan johangdo je3jaui iig-eul wihan geos-i animyeo, eotteohan johangdo je3ja-e uihae ihaengdoel su eobsdaneun geos-i yang dangsajadeul-ui bonlae uidoibnida.
EN Make sure your design fits into your space by measuring the width and height of your intended setup
KO 의도한 설치 형태의 너비와 높이를 재서 귀하의 디자인이 공간에 들어맞는지 확인하세요
Transliteração uidohan seolchi hyeongtaeui neobiwa nop-ileul jaeseo gwihaui dijain-i gong-gan-e deul-eomajneunji hwag-inhaseyo
EN Regions or countries other than that in which the product was intended for.
KO 제품 판매 대상 지역이 아닌 지역이나 국가.
Transliteração jepum panmae daesang jiyeog-i anin jiyeog-ina gugga.
EN The Website and Services are not intended to be used by, and are not marketed or directed towards, children or any person under the age of 18.
KO 웹사이트와 서비스는 18세 미만의 아동이나 사람이 사용하거나 이들에게 판매하거나 이들을 대상으로 하는 것을 의도하지 않습니다.
Transliteração websaiteuwa seobiseuneun 18se miman-ui adong-ina salam-i sayonghageona ideul-ege panmaehageona ideul-eul daesang-eulo haneun geos-eul uidohaji anhseubnida.
EN This guide is intended to walk you through the requirements that may impact which code repository management tool is best suited for your team’s needs.
KO 이 가이드에서는 팀의 필요에 가장 적합한 코드 리포지토리 관리 도구에 영향을 미칠 수 있는 요구사항을 모두 안내합니다.
Transliteração i gaideueseoneun tim-ui pil-yoe gajang jeoghabhan kodeu lipojitoli gwanli dogue yeonghyang-eul michil su issneun yogusahang-eul modu annaehabnida.
EN The information posted on this website is not intended to solicit investment. The final decision on investment, etc. should be made at the user's own judgment and responsibility.
KO 본 웹 사이트에 게재하고있는 정보는 투자 권유를 목적으로 한 것이 아닙니다. 투자 등에 관한 최종 결정은 이용자 자신의 판단과 책임하에 이루어집니다 부탁드립니다.
Transliteração bon web saiteue gejaehagoissneun jeongboneun tuja gwon-yuleul mogjeog-eulo han geos-i anibnida. tuja deung-e gwanhan choejong gyeoljeong-eun iyongja jasin-ui pandangwa chaeg-imha-e ilueojibnida butagdeulibnida.
EN EDION Group and franchised Merchants need to share information within the intended use to provide comprehensive services
KO 에디온 그룹 및 프랜차이즈 가맹점에서 종합적인 서비스를 제공하기 위해 이용 목적의 범위 내에서 정보의 공동 이용이 필요한 경우
Transliteração edion geulub mich peulaenchaijeu gamaengjeom-eseo jonghabjeog-in seobiseuleul jegonghagi wihae iyong mogjeog-ui beom-wi naeeseo jeongboui gongdong iyong-i pil-yohan gyeong-u
EN When deploying large-scale projects and intelligent edge solutions (IES) end-to-end, companies need assurance the installation will deliver the intended ROI
KO 대규모 프로젝트와 인텔리전트 에지 솔루션의 종합적인 배포 시, 기업들은 원하는 만큼의 ROI를 거둘 수 있기를 기대합니다
Transliteração daegyumo peulojegteuwa intellijeonteu eji sollusyeon-ui jonghabjeog-in baepo si, gieobdeul-eun wonhaneun mankeum-ui ROIleul geodul su issgileul gidaehabnida
EN Carouge was heavily fought over for centuries and was completely rebuilt in the 18th century by the Dukes of Savoy, who were at that time in possession of Carouge and intended to create a city to rival Geneva
KO 카루쥬는 수세기에 걸쳐 극심한 전투를 벌였던 곳으로, 그 당시 도시 제네바를 견제할 의도로 카루즈를 소유한 사보이 공작에 의해 18세기에 완전히 재건되었다
Transliteração kalujyuneun susegie geolchyeo geugsimhan jeontuleul beol-yeossdeon gos-eulo, geu dangsi dosi jenebaleul gyeonjehal uidolo kalujeuleul soyuhan saboi gongjag-e uihae 18segie wanjeonhi jaegeondoeeossda
EN A large sign bearing the inscription <<Schweizer Zollhaus>> (Swiss customs house), which has been affixed above the door leading into the inn, is intended as a reminder of this history.
KO 여관으로 이어지는 문 위에 부착된 << Schweizer Zollhaus >> (스위스 세관)라는 문구가 새겨진 대형 간판은 이 역사를 상기시키기 위한 것이다.
Transliteração yeogwan-eulo ieojineun mun wie buchagdoen << Schweizer Zollhaus >> (seuwiseu segwan)laneun munguga saegyeojin daehyeong ganpan-eun i yeogsaleul sang-gisikigi wihan geos-ida.
EN With a wide range of brightness and color accuracy, our projectors always deliver your message the way you intended to.
KO 당사의 프로젝터는 다양한 밝기 범위 및 색 정확성을 통해 사용자의 메시지를 항상 사용자가 의도한 대로 제공합니다.
Transliteração dangsaui peulojegteoneun dayanghan balg-gi beom-wi mich saeg jeonghwagseong-eul tonghae sayongjaui mesijileul hangsang sayongjaga uidohan daelo jegonghabnida.
EN Cold Staking is another core feature of the Callisto protocol that is intended to encourage coin owners to hold CLO coins for a significant period of time, thus increasing the “store of value” property of Callisto.
KO 콜드 스테이킹은 칼리스토 프로토콜의 또 다른 핵심 기능으로 코인 소유주가 CLO 코인을 상당한 시간 동안 보유하도록 하여 칼리스토의 "가치 저장" 속성을 증가시킵니다.
Transliteração koldeu seuteiking-eun kalliseuto peulotokol-ui tto daleun haegsim gineung-eulo koin soyujuga CLO koin-eul sangdanghan sigan dong-an boyuhadolog hayeo kalliseutoui "gachi jeojang" sogseong-eul jeung-gasikibnida.
EN It is intended to be the real “Peer to peer electronic cash” as described by Satoshi Nakamoto.
KO 사토시 나카토모의 설명에 따라 실제 "피어 투 피어 전자 현금"이 되고자 합니다.
Transliteração satosi nakatomoui seolmyeong-e ttala silje "pieo tu pieo jeonja hyeongeum"i doegoja habnida.
EN Instead of manually collecting evidence, you can focus on reviewing the relevant evidence to ensure your controls are working as intended
KO 수동으로 증거를 수집하는 대신 관련 증거를 검토하는 데 집중하여 제어가 의도한 대로 작동하는지 확인할 수 있습니다
Transliteração sudong-eulo jeung-geoleul sujibhaneun daesin gwanlyeon jeung-geoleul geomtohaneun de jibjunghayeo jeeoga uidohan daelo jagdonghaneunji hwag-inhal su issseubnida
EN Then, launch an assessment to automatically collect evidence helping you validate if your internal controls are working as intended.
KO 그런 다음 평가를 시작하여 내부 통제가 의도한 대로 작동하는지 확인하는 데 도움이 되는 증거를 자동으로 수집합니다.
Transliteração geuleon da-eum pyeong-galeul sijaghayeo naebu tongjega uidohan daelo jagdonghaneunji hwag-inhaneun de doum-i doeneun jeung-geoleul jadong-eulo sujibhabnida.
EN PHAROS, their interactive concert experience brought to life in 2016, was intended to immerse fans in an interactive and Voodoo-inspired world Gambino created as a companion to his album.
KO 인터랙티브 콘서트 환경인 PHAROS는 팬을 차일디시 감비노 앨범의 동반자로서 그가 만든 마술 같은 인터랙티브 월드에 몰입시키기 위해 만들어졌으며 2016년에 처음으로 세상에 나왔습니다.
Transliteração inteolaegtibeu konseoteu hwangyeong-in PHAROSneun paen-eul chaildisi gambino aelbeom-ui dongbanjaloseo geuga mandeun masul gat-eun inteolaegtibeu woldeue mol-ibsikigi wihae mandeul-eojyeoss-eumyeo 2016nyeon-e cheoeum-eulo sesang-e nawassseubnida.
EN (i) outside the permitted or intended uses described by CASETiFY;
KO (i) 케이스티파이가 명시한 사용 허가 지역 외에서 사용하거나 본래의 목적에 벗어나서 사용한 경우;
Transliteração (i) keiseutipaiga myeongsihan sayong heoga jiyeog oeeseo sayonghageona bonlaeui mogjeog-e beos-eonaseo sayonghan gyeong-u;
EN You can start with a start-up plan, which consists of a snapshot of your intended business venture
KO 여러분은 계획하고 있는 사업 상 도전들의 간단한 정보들로, 초반 플랜을 구성할 수 있습니다
Transliteração yeoleobun-eun gyehoeghago issneun sa-eob sang dojeondeul-ui gandanhan jeongbodeullo, choban peullaen-eul guseonghal su issseubnida
EN This guide is intended for Hostwinds clients who have an SSD Cloud or Dedicated Server and use Plesk Control Panel to manage their server.
KO 이 가이드는 SSD 클라우드 또는 전용 서버가있는 HostWinds 클라이언트를 대상으로하고 Plesk 제어판을 사용하여 서버를 관리합니다.
Transliteração i gaideuneun SSD keullaudeu ttoneun jeon-yong seobeogaissneun HostWinds keullaieonteuleul daesang-eulohago Plesk jeeopan-eul sayonghayeo seobeoleul gwanlihabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssd | ssd |
EN This article is intended for clients who have WHM access and can perform root functions
KO 데이터베이스에 연결할 수 없습니다! 서버 관리자에게 문의하십시오
Transliteração deiteobeiseue yeongyeolhal su eobs-seubnida! seobeo gwanlija-ege mun-uihasibsio
EN Browse Cognex's industry introductions for key principles and concepts intended to educate new users of computer vision and smart camera technology
KO 컴퓨터 비전 및 스마트 카메라 기술의 신규 사용자를 교육하기 위한 Cognex의 머신 비전 원리 및 개념 소개
Transliteração keompyuteo bijeon mich seumateu kamela gisul-ui singyu sayongjaleul gyoyughagi wihan Cognexui meosin bijeon wonli mich gaenyeom sogae
EN Introduction to machine vision principles and concepts intended to educate new users of computer vision and smart camera technology
KO 컴퓨터 비전 및 스마트 카메라 기술의 신규 사용자를교육하기 위한 머신 비전의 원리 및 개념 소개
Transliteração keompyuteo bijeon mich seumateu kamela gisul-ui singyu sayongjaleulgyoyughagi wihan meosin bijeon-ui wonli mich gaenyeom sogae
EN These independent reviews and validations aim to ensure that the product or service's intended outcome meets the formal specifications and marketing claims
KO 이러한 검토 및 검증은 제품 또는 서비스의 결과가 공식 사양 및 마케팅 클레임을 충족하는지 확인하는 것을 목표로 합니다
Transliteração ileohan geomto mich geomjeung-eun jepum ttoneun seobiseuui gyeolgwaga gongsig sayang mich maketing keulleim-eul chungjoghaneunji hwag-inhaneun geos-eul mogpyolo habnida
EN Some oils intended for pocket knives do not provide satisfactory lubrication or may even prevent the knife from working properly (causing it to stick, for example)
KO 일부 오일은 포켓 나이프에 사용 시 만족스러운 윤활 역할을 하지 않기도 하고, 오히려 끈적하게 만들어 나이프를 제대로 사용할 수 없게 만들기도 합니다
Transliteração ilbu oil-eun pokes naipeue sayong si manjogseuleoun yunhwal yeoghal-eul haji anhgido hago, ohilyeo kkeunjeoghage mandeul-eo naipeuleul jedaelo sayonghal su eobsge mandeulgido habnida
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
KO 제공되는 모든 수리는 원래 의도된 기능을 복원합니다. 전문적인 수리가 이루어지지만, Victorinox AG에서는 원래의 외형 보존을 보장할 수 없습니다.
Transliteração jegongdoeneun modeun sulineun wonlae uidodoen gineung-eul bog-wonhabnida. jeonmunjeog-in suliga ilueojijiman, Victorinox AGeseoneun wonlaeui oehyeong bojon-eul bojanghal su eobs-seubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ag | ag |
EN First of all, it was intended to be clearly distinguishable visually from the quartz version so that customers could see at first glance that it is a mechanical model
KO 먼저 소비자가 한눈에 기계식 모델을 알아볼 수 있도록 쿼츠 버전과 시각적으로 명확한 구분점이 있어야 합니다
Transliteração meonjeo sobijaga hannun-e gigyesig model-eul al-abol su issdolog kwocheu beojeongwa sigagjeog-eulo myeonghwaghan gubunjeom-i iss-eoya habnida
EN For instance, creating designs that are intended to increase employee retention or create a sense of identity among an office park.
KO 직원근속률을 높이는 효과를 가져다주는 설계나 정체성과 소속감을 높여주는 사내 공원 등이 그 예가 될 수 있습니다.
Transliteração jig-wongeunsoglyul-eul nop-ineun hyogwaleul gajyeodajuneun seolgyena jeongcheseong-gwa sosoggam-eul nop-yeojuneun sanae gong-won deung-i geu yega doel su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intended to facilitate facilitate hsms facilitate facilitate atlassian’s ability facilitate compliance facilitate navigation facilitate access facilitate innovation facilitate communication facilitate web app facilitate sharing facilitate strong authentication facilitate right facilitate development facilitate group facilitate discussions facilitate users facilitate reporting facilitate major breakthroughs resources to facilitate facilitate secure pin facilitate real time facilitate investment facilitate collaboration facilitate questions facilitate supportive peer solution to facilitate patterns that facilitate facilitate signature validation facilitate healthy individuals to facilitate relic to facilitate facilitate our collectors facilitate drafting techniques to facilitate facilitate your success facilitate easy chewing facilitate the mobility facilitate strategic decisions facilitate meetings facilitate tracking facilitate further gains facilitate the functions attempts to facilitate facilitate devops definitions to facilitate facilitate the hyper engineered to facilitate facilitate cloud migration cros to facilitate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe