Traduzir "step closer" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "step closer" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de step closer

inglês
coreano

EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles

KO 최신 비즈니스 인텔리전스 덕분에, 기업들은 모든 부서 및 역할에서 내리는 터 기반 의사 결정의 가치를 해하고 있습니다

Transliteração choesin bijeuniseu intellijeonseu deogbun-e, gieobdeul-eun modeun buseo mich yeoghal-eseo naelineun deiteo giban uisa gyeoljeong-ui gachileul deo jal ihaehago issseubnida

EN Step by step we're getting closer to the goal

KO 단계적으로 우리는 목표에 가까워지고 있습니다

Transliteração dangyejeog-eulo ulineun mogpyoe gakkawojigo issseubnida

EN Step by step we're getting closer to the goal

KO 단계적으로 우리는 목표에 가까워지고 있습니다

Transliteração dangyejeog-eulo ulineun mogpyoe gakkawojigo issseubnida

EN Every specialty certification you complete brings you one step closer to becoming a PADI Master Scuba Diver™

KO 여러분 완료하는 모든 스페셜티 인증은 PADI Master Scuba Diver(마스터 스쿠버 다버™)가 되는데 한 걸음 더 가까이 다가갈 수 있게 해 줍니다

Transliteração yeoleobun-i wanlyohaneun modeun seupesyeolti injeung-eun PADI Master Scuba Diver(maseuteo seukubeo daibeo™)ga doeneunde han geol-eum deo gakkai dagagal su issge hae jubnida

EN Every PADI Specialty certification you earn gets you one step closer to achieving the elite Master Scuba Diver™ rating.

KO 여러분 얻는 모든 PADI 스페셜티 인증은 엘리트 등급인 마스터 스쿠버 다버(Master Scuba Diver™)가 되는데 한 걸음 더 가까이 다가갈 수 있게 해 줍니다.

Transliteração yeoleobun-i eodneun modeun PADI seupesyeolti injeung-eun elliteu deung-geub-in maseuteo seukubeo daibeo(Master Scuba Diver™)ga doeneunde han geol-eum deo gakkai dagagal su issge hae jubnida.

EN Get one step closer to managing all your endpoints from a single interface

KO 단일 인터페스로 모든 엔드포인트를 관리하는 길에 발짝 다가서세요.

Transliteração dan-il inteopeiseulo modeun endeupointeuleul gwanlihaneun gil-e han baljjag dagaseoseyo.

EN We’ve also optimized servers for streaming, torrenting, and gaming taking your online experience one step closer to perfection.

KO 저희는 스트리밍, 토렌트, 게임 최적화 서버를 제공하기 문에 거의 완벽에 가까운 온라인 경험을 즐길 수 있답니다.

Transliteração jeohuineun seuteuliming, tolenteu, geim choejeoghwa seobeoleul jegonghagi ttaemun-e geoui wanbyeog-e gakkaun onlain gyeongheom-eul jeulgil su issdabnida.

EN Every PADI Specialty you earn gets you one step closer to becoming a PADI Master Scuba Diver™

KO 여러분 얻는 모든 PADI 스페셜티 인증은 PADI Master Scuba Diver™(마스터 스쿠버 다버)가 되는데 한 걸음 더 가까이 다가갈 수 있게 해 줍니다

Transliteração yeoleobun-i eodneun modeun PADI seupesyeolti injeung-eun PADI Master Scuba Diver™(maseuteo seukubeo daibeo)ga doeneunde han geol-eum deo gakkai dagagal su issge hae jubnida

EN Get one step closer to managing all your endpoints from a single interface

KO 단일 인터페스로 모든 엔드포인트를 관리하는 길에 발짝 다가서세요.

Transliteração dan-il inteopeiseulo modeun endeupointeuleul gwanlihaneun gil-e han baljjag dagaseoseyo.

EN Fantastic Article ? super clear and helpful. This takes me one step closer to getting my Courses online. Can?t thank you enough.

KO 환상적인 기사 – 매우 명확하고 도움 됩니다. 통해 온라인 과정에 한 걸음 더 다가갈 수 있습니다. 충분히 감사할 수 없습니다.

Transliteração hwansangjeog-in gisa – maeu myeonghwaghago doum-i doebnida. ileul tonghae onlain gwajeong-e han geol-eum deo dagagal su issseubnida. chungbunhi gamsahal su eobs-seubnida.

EN Every specialty certification you complete brings you one step closer to becoming a PADI Master Scuba Diver™

KO 여러분 완료하는 모든 스페셜티 인증은 PADI Master Scuba Diver(마스터 스쿠버 다버™)가 되는데 한 걸음 더 가까이 다가갈 수 있게 해 줍니다

Transliteração yeoleobun-i wanlyohaneun modeun seupesyeolti injeung-eun PADI Master Scuba Diver(maseuteo seukubeo daibeo™)ga doeneunde han geol-eum deo gakkai dagagal su issge hae jubnida

EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way. 

KO Atlassian 마션 프로램은 매 단계에서 고객을 돕기 위한 단계별 마션 리소스, 무료 도구 및 전담 지원을 제공합니다.

Transliteração Atlassian maigeuleisyeon peulogeulaem-eun mae dangyeeseo gogaeg-eul dobgi wihan dangyebyeol maigeuleisyeon lisoseu, mulyo dogu mich jeondam jiwon-eul jegonghabnida.

EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take

KO 언제 무엇을 수행해야 하는지, 를 뒷받침하는 설명, 작업의 소유자, 각 단계의 소요 시간대한 런북 또는 단계별 체크리스트를 작성하세요

Transliteração eonje mueos-eul suhaenghaeya haneunji, ileul dwisbadchimhaneun seolmyeong, gag jag-eob-ui soyuja, gag dangyeui soyo sigan-e daehan leonbug ttoneun dangyebyeol chekeuliseuteuleul jagseonghaseyo

EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.

KO Cloudflare Workers로 개발자는 JavaScript, Rust, C, C++로 작성된 서버리스 코드를 최종 사용자에 가까운 Cloudflare의 에지에 배포할 수 있습니다.

Transliteração Cloudflare Workerslo gaebaljaneun JavaScript, Rust, C, C++lo jagseongdoen seobeoliseu kodeuleul choejong sayongja-e gakkaun Cloudflare-ui ejie baepohal su issseubnida.

EN Cloudflare brings content closer to your users by caching static web content on its network

KO Cloudflare는 네트워크에서 정적 웹 콘텐츠를 캐시하여 사용자에게 콘텐츠에 쉽게 접근할 수 있게 해 줍니다

Transliteração Cloudflareneun neteuwokeueseo jeongjeog web kontencheuleul kaesihayeo sayongja-ege kontencheue deo swibge jeobgeunhal su issge hae jubnida

EN Delivering fast web experiences is not just about moving files closer to your visitors.

KO 빠른 웹 경험을 제공하는 것은 단순히 파일을 방문자에게 가깝게 동시키는 것 아닙니다.

Transliteração ppaleun web gyeongheom-eul jegonghaneun geos-eun dansunhi pail-eul bangmunja-ege deo gakkabge idongsikineun geos-i anibnida.

EN Cloudflare CDN brings content closer to visitors, improving site speed and minimizing origin load

KO Cloudflare CDN은 방문자와 가까운 곳으로 콘텐츠를 가져오기 문에 사트 속도가 빨라지고 원본 부하가 최소화됩니다

Transliteração Cloudflare CDNeun bangmunjawa gakkaun gos-eulo kontencheuleul gajyeoogi ttaemun-e saiteu sogdoga ppallajigo wonbon buhaga choesohwadoebnida

inglêscoreano
cdncdn

EN Building serverless applications with fast global response times requires moving compute and storage closer to the user

KO 전 세계적으로 응답 시간 빠른 서버리스 응용 프로램을 구축하려면 컴퓨터와 스토리지를 사용자에게 더 가까운 곳으로 동시켜야 합니다

Transliteração jeon segyejeog-eulo eungdab sigan-i ppaleun seobeoliseu eung-yong peulogeulaem-eul guchughalyeomyeon keompyuteowa seutolijileul sayongja-ege deo gakkaun gos-eulo idongsikyeoya habnida

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closer to visitors

KO Cloudflare의 글로벌 Anycast 네트워크는 100개 국가 250개 도시에 걸쳐 있어 방문자에게 더 가까운 콘텐츠를 제공하여 대기 시간 및 첫 번째 바시간을 단축합니다

Transliteração Cloudflare-ui geullobeol Anycast neteuwokeuneun 100gae gugga 250gae dosie geolchyeo iss-eo bangmunja-ege deo gakkaun kontencheuleul jegonghayeo daegi sigan mich cheos beonjjae baiteu sigan-eul danchughabnida

EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.

KO 사용자에게 더 가까운 곳에서 콘텐츠를 제공하여 로드 시간을 줄고 복원력과 인텔리전스를 제공함으로써 새로운 대규모 공격을 방지할 수 있습니다.

Transliteração sayongja-ege deo gakkaun gos-eseo kontencheuleul jegonghayeo lodeu sigan-eul jul-igo bog-wonlyeoggwa intellijeonseuleul jegongham-eulosseo saeloun daegyumo gong-gyeog-eul bangjihal su issseubnida.

EN Get closer to data—and end users—when you extend your IT to the edge.

KO 기업의 IT를 엣지로 확장할 때 데터 및 최종 사용자에게 가까이 갈 수 있습니다.

Transliteração gieob-ui ITleul esjilo hwagjanghal ttae deiteo mich choejong sayongja-ege deoug gakkai gal su issseubnida.

EN It's for the love of music, and we're getting closer every day.

KO 음악에 대한 애정을 바탕으로 Discogs는 목표에 점점 다가가고 있습니다.

Transliteração eum-ag-e daehan aejeong-eul batang-eulo Discogsneun ileohan mogpyoe jeomjeom dagagago issseubnida.

EN Of course there’s no such thing as a perfectly secure operating system, but there are steps you can take—and advantages that Linux offers—to get closer to being secure.

KO 물론 보안 완벽하게 구현된 운영 체제는 존재하지 않지만 보안을 강화하기 위해 사용자가 취할 수 있는 조치가 있으며 Linux는 여러 점을 제공합니다.

Transliteração mullon boan-i wanbyeoghage guhyeondoen un-yeong chejeneun jonjaehaji anhjiman boan-eul ganghwahagi wihae sayongjaga chwihal su issneun jochiga iss-eumyeo Linuxneun yeoleo ijeom-eul jegonghabnida.

EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.

KO 두 곳의 전망대에 대해 자세히 살펴보고 방문 중에 관람할 수 있는 전시회에 관해 알아보세요.

Transliteração du gos-ui jeonmangdaee daehae jasehi salpyeobogo bangmun jung-e gwanlamhal su issneun jeonsihoee gwanhae al-aboseyo.

EN Red Hat can help you build a containerized architecture on a flexible, scalable, open platform, so you can deliver richer and more diverse experiences closer to the customer.

KO Red Hat 솔루션은 유연하고 확장 가능 오픈 플랫폼에 컨테너화된 아키텍처의 구축을 지원하므로, 욱 다양하고 풍부 고객 환경을 제공할 수 있습니다.

Transliteração Red Hat sollusyeon-eun yuyeonhago hwagjang ganeunghan opeun peullaespom-e keonteineohwadoen akitegcheoui guchug-eul jiwonhameulo, deoug dayanghago pungbuhan gogaeg hwangyeong-eul jegonghal su issseubnida.

EN Our connected world is bringing us all closer together, presenting new opportunities for technology to impact our lives

KO 연결된 세상은 모든 이들의 관계를 욱 긴밀하게 만들어주며, 기술 삶에 영향을 미칠 새로운 기회를 열어줍니다

Transliteração yeongyeoldoen sesang-eun modeun ideul-ui gwangyeleul deoug ginmilhage mandeul-eojumyeo, gisul-i salm-e yeonghyang-eul michil saeloun gihoeleul yeol-eojubnida

EN Through all in, all out coverage, original programming, unseen footage and interviews that get you closer than ever before.

KO 혼신을 다 보도, 폭넓은 보도, 오리지널 프로램, 미공개 영상, 인터뷰 등의 컨텐츠가 어느 보다 여러분에게 가까이 다가갑니다.

Transliteração honsin-eul dahan bodo, pogneolb-eun bodo, olijineol peulogeulaem, migong-gae yeongsang, inteobyu deung-ui keontencheuga geu eoneu ttaeboda yeoleobun-ege gakkai dagagabnida.

EN Targeted solutions bring an institution?s library resources closer to a specific user audience

KO 솔루션의 목표는 기관의 도서관 정보 자원을 용자에게 가깝게 만드는 것입니다

Transliteração sollusyeon-ui mogpyoneun gigwan-ui doseogwan jeongbo jawon-eul iyongja-ege deo gakkabge mandeuneun geos-ibnida

EN Leica C-Lux Get closer to the ones you love

KO 카 C-Lux 사랑하는 사람들에게 더 가까이

Transliteração laika C-Lux salanghaneun salamdeul-ege deo gakkai

EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.

KO 터 센터 위치 선택에서 사용 가능 위치를 선택하십시오.서버가 가깝게 사용자는 사용자에게 적은 대기 시간 지급됩니다.

Transliteração deiteo senteo wichi seontaeg-eseo sayong ganeunghan wichileul seontaeghasibsio.seobeoga deo gakkabge sayongjaneun sayongja-ege deo jeog-eun daegi sigan-i jigeubdoebnida.

EN Select the location to place your Load Balancer. Note: The closer location is to the majority of your users, the better performance you will get.

KO 로드 밸런서를 배치 할 위치를 선택하십시오.참고 : 가까운 위치는 사용자의 대부분되며 나은 성능을 얻을 수 있습니다.

Transliteração lodeu baelleonseoleul baechi hal wichileul seontaeghasibsio.chamgo : gakkaun wichineun sayongjaui daebubun-idoemyeo deo na-eun seongneung-eul eod-eul su issseubnida.

EN These are more required skills that you typically see listed closer to the top of job descriptions for data scientists

KO 터 과학자의 직무 기술서에 일반적으로 제일 먼저 등장하는 필수적인 기술입니다

Transliteração deiteo gwahagjaui jigmu gisulseoe ilbanjeog-eulo jeil meonjeo deungjanghaneun deo pilsujeog-in gisul-ibnida

EN If we had that data then when choosing a color to render we could get a depth value from the projected texture and check if the depth of the pixel we're about to draw is closer or further from the light

KO 터를 확보할 수 있다면 렌링할 색상을 결정할 투영된 텍스처로부터 깊값을 얻어올 수 있고, 리려는 픽셀이 그값보다 조명과 먼지 더 가까운지 알 수 있습니다

Transliteração geuleon deiteoleul hwagbohal su issdamyeon lendeolinghal saegsang-eul gyeoljeonghal ttae tuyeongdoen tegseucheolobuteo gip-igabs-eul eod-eool su issgo, geulilyeoneun pigsel-i geu gip-igabsboda jomyeong-gwa deo meonji deo gakkaunji al su issseubnida

EN If it's further from the light that means something was else was closer to the light

KO 만일 멀다면 다른 더 조명과 가까운 물체가 있다는 뜻입니다

Transliteração man-il deo meoldamyeon daleun deo jomyeong-gwa gakkaun mulchega issdaneun tteus-ibnida

EN If the depth from the depth texture is closer than something was blocking the light and this pixel is in a shadow.

KO 텍스처의 값이 더 가까우면 무언가가 빛을 가리고 있는고, 따라서 픽셀은 림자 영역 안에 있습니다.

Transliteração gip-i tegseucheoui gabs-i deo gakkaumyeon mueongaga bich-eul galigo issneun geos-igo, ttalaseo geu pigsel-eun geulimja yeong-yeog an-e issseubnida.

EN Above if the projectedDepth is less than the currentDepth then the from the point of view of the light something was closer to the light so this pixel we're about to draw is in shadow.

KO 위에서 projectedDepth가 currentDepth보다 작으면 조명의 시점에서 더 가까운 물체가 있는므로 리려는 픽셀이 그림자 영역 안에 있는 것입니다.

Transliteração wieseo projectedDepthga currentDepthboda jag-eumyeon jomyeong-ui sijeom-eseo deo gakkaun mulchega issneun geos-imeulo geulilyeoneun pigsel-i geulimja yeong-yeog an-e issneun geos-ibnida.

EN To get closer to completion this let's actually add in a spot light calculation from the article on spot lights.

KO 코드를 완성하기 위해 스포트라트 효과의 스포트라트 계산 코드를 추가하도록 하겠습니다.

Transliteração kodeuleul wanseonghagi wihae seupoteulaiteu hyogwaui seupoteulaiteu gyesan kodeuleul chugahadolog hagessseubnida.

EN The idea is to get the microphone closer to your mouth so it’s recording what you say, not other sounds or echoes in the room. If you type during meetings, mount the mic on an arm instead of resting it on the same surface as your keyboard.

KO 디어는 마크를 입에 더 가까이 대어 방의 다른 소리 나 울림 아닌 말을 녹음하는 것입니다. 회의 중에 입력하는 경우 키보드와 같은 표면에 마크를 놓지 말고 팔에 장착하십시오.

Transliteração aidieoneun maikeuleul ib-e deo gakkai daeeo bang-ui daleun soli na ullim-i anin mal-eul nog-eumhaneun geos-ibnida. hoeui jung-e iblyeoghaneun gyeong-u kibodeuwa gat-eun pyomyeon-e maikeuleul nohji malgo pal-e jangchaghasibsio.

EN Move your mobile device closer to your panels.

KO 모바일 장치를 패널 가까이로 옮기세요.

Transliteração mobail jangchileul paeneol gakkailo olmgiseyo.

EN Acquired to contribute to the region as a company headquartered in Osaka Prefecture, and by naming it a historic facility, so that people in the Kansai area, mainly in Osaka, can get closer to our company. .

KO 오사카에 본사를 둔 기업으로서 지역에 공헌 해 나가기 위해, 또 역사적인 시설에 명명하여 오사카를 중심으로 간사 분들 저희에 친밀감을 가지고하기 위해서 받았습니다 .

Transliteração osaka-e bonsaleul dun gieob-euloseo jiyeog-e gongheon hae nagagi wihae, ttohan yeogsajeog-in siseol-e myeongmyeonghayeo osakaleul jungsim-eulo han gansai bundeul jeohuie chinmilgam-eul gajigohagi wihaeseo bad-assseubnida .

EN You can’t get any closer to an eagle, a falcon, a goshawk, or an owl than here.

KO 곳만큼 독수리, 매, 참매 및 올빼미를 가깝게 보지 못할 것다.

Transliteração i gosmankeum dogsuli, mae, chammae mich olppaemileul gakkabge boji moshal geos-ida.

EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together

KO 여러 사람들과 함께하는 숙박 사람들을 가깝게 만드는 것은 필연적인 사실

Transliteração yeoleo salamdeulgwa hamkkehaneun sugbag-i salamdeul-eul deo gakkabge mandeuneun geos-eun pil-yeonjeog-in sasil-ida

EN Switzerland's summit hotels bring guests closer to the stars

KO 스위스 산 정상의 호텔은 투숙객들을 밤하늘의 별에 좀 더 가까이 데려다준다

Transliteração seuwiseu san jeongsang-ui hotel-eun tusuggaegdeul-eul bamhaneul-ui byeol-e jom deo gakkai delyeodajunda

EN In just 15 minutes you find yourself at the heart of Bern’s old town, with Westside Shopping Center even closer

KO 15분면 베른 구시가까지 갈 수 있고 웨스트 사드 쇼핑 센터(Westside Shopping Center)는 보다 가깝다

Transliteração 15bun-imyeon beleun gusigakkaji gal su issgo weseuteu saideu syoping senteo(Westside Shopping Center)neun geuboda deo gakkabda

EN Customized learning If you continue to develop, you will get closer to your chosen career goals. We offer our full guidance and support, placing the greatest value on what?s important to you.

KO 맞춤형 학습 계속해서 성장해 나갈 경우, 선택 경력 목표에 더 가까이 다가가게 됩니다. 당사가 제공하는 완벽드 및 지원을 통해 자신에게 중요 가치를 최우선으로 두십시오.

Transliteração majchumhyeong hagseub gyesoghaeseo seongjanghae nagal gyeong-u, seontaeghan gyeonglyeog mogpyoe hancheung deo gakkai dagagage doebnida. dangsaga jegonghaneun wanbyeoghan gaideu mich jiwon-eul tonghae jasin-ege jung-yohan gachileul choeuseon-eulo dusibsio.

EN When moving in closer on Kajsa and William, it becomes even more obvious how hard it is to pull off a great shot without added light

KO Kajsa와 William을 근접 촬영할 차례가 되자, 인공 조명을 추가하지 않고 멋진 사진을 찍는 게 얼마나 어려운 일인지가 좀 분명해졌다

Transliteração Kajsawa William-eul geunjeob chwal-yeonghal chalyega doeja, ingong jomyeong-eul chugahaji anhgo meosjin sajin-eul jjigneun ge eolmana eolyeoun il-injiga jom deo bunmyeonghaejyeossda

EN Get closer to your clients with our next generation advisor tools

KO 차세대 어드바저 도구를 통해 고객에게 가까이 다가가십시오.

Transliteração chasedae eodeubaijeo doguleul tonghae gogaeg-ege deoug gakkai dagagasibsio.

EN Together, we believe a more sustainable and intelligent future is closer than ever.

KO F1과 함께 우리는 보다 지속가능하고 지적인 미래가 어느보다도 가까이 왔다고 믿고 있습니다.

Transliteração F1gwa hamkke ulineun boda deo jisogganeunghago jijeog-in milaega geu eoneuttaebodado gakkai wassdago midgo issseubnida.

EN Outposts allows you to place your game servers closer to your end users – providing better performance for the most demanding games.

KO Outpost를 사용하면 최종 사용자에게 가깝게 게임 서버를 둘 수 있어서 아무리 요구 사항 높은 게임라도 나은 성능을 제공할 수 있습니다.

Transliteração Outpostleul sayonghamyeon choejong sayongja-ege gakkabge geim seobeoleul dul su iss-eoseo amuli yogu sahang-i nop-eun geim-ilado deo na-eun seongneung-eul jegonghal su issseubnida.

EN Equinix also hosts AWS Outposts, bringing AWS services closer to customers at many of its 220+ data centers worldwide

KO , Equinix는 AWS Outposts를 호스팅하여 전 세계 220개가 넘는 터 센터의 고객에게 보다 가까운 곳에서 AWS 서비스를 지원합니다

Transliteração ttohan, Equinixneun AWS Outpostsleul hoseutinghayeo jeon segye 220gaega neomneun deiteo senteoui gogaeg-ege boda gakkaun gos-eseo AWS seobiseuleul jiwonhabnida

inglêscoreano
awsaws

Mostrando 50 de 50 traduções