EN Reduce light spread and create crisp direct light.
Traduzir "crisp light" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crisp light" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de crisp light
inglês
coreano
KO 색의 균형과 창의성을 살리기 위한 장비.
Transliteração saeg-ui gyunhyeong-gwa chang-uiseong-eul salligi wihan jangbi.
EN How to create hard light with the Profoto A1XMaybe you?ve noticed that shooting outside in direct sunlight creates hard and crisp shadows? The reason for this is that the sun is a small light source, seen from our distance.
KO Profoto A1X로 선명한 빛 만드는 법야외 직사광선에서 촬영할 때 선명하고 뚜렷한 그림자가 드리워지는 것을 본 적이 있는가? 그것은 우리의 거리에서 볼 때 태양이 작은 광원이기 때문이다.
Transliteração Profoto A1Xlo seonmyeonghan bich mandeuneun beob-yaoe jigsagwangseon-eseo chwal-yeonghal ttae seonmyeonghago ttulyeoshan geulimjaga deuliwojineun geos-eul bon jeog-i issneunga? geugeos-eun uliui geolieseo bol ttae taeyang-i jag-eun gwang-won-igi ttaemun-ida.
EN Diffuses the light for a soft and crisp light
KO 빛을 확산시켜서 부드럽고 화사한 조명 연출.
Transliteração bich-eul hwagsansikyeoseo budeuleobgo hwasahan jomyeong yeonchul.
EN HSS ensures you can control and shape light in broad daylight, and it enables you to get crisp images without motion blur when mixing flash with available light.
KO HSS는 환한 대낮에도 라이트를 제어하고 쉐이핑을 할 수 있게 해주며, 기존 라이트와 플래쉬를 함께 사용할 경우에도 모션 블러 없는 선명한 이미지를 창조할 수 있는 기능입니다.
Transliteração HSSneun hwanhan daenaj-edo laiteuleul jeeohago sweiping-eul hal su issge haejumyeo, gijon laiteuwa peullaeswileul hamkke sayonghal gyeong-uedo mosyeon beulleo eobsneun seonmyeonghan imijileul changjohal su issneun gineung-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| hss | hss |
EN The effect is a crisp and direct light with almost no spill light.
KO 이 툴을 사용하면 누출광이 거의 없는 선명한 직사광을 만들어냅니다.
Transliteração i tul-eul sayonghamyeon nuchulgwang-i geoui eobsneun seonmyeonghan jigsagwang-eul mandeul-eonaebnida.
EN Narrows the light and creates a crisp, direct light.
KO 빛이 비치는 범위를 좁혀 선명한 직사광 표현.
Transliteração bich-i bichineun beom-wileul jobhyeo seonmyeonghan jigsagwang pyohyeon.
EN The effect is a crisp and direct light with almost no spill light
KO 이 툴을 사용하면 누출광이 거의 없는 선명한 직사광을 만들어냅니다
Transliteração i tul-eul sayonghamyeon nuchulgwang-i geoui eobsneun seonmyeonghan jigsagwang-eul mandeul-eonaebnida
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
KO 광원이 크면 부드러운 빛이 만들어지고, 광원이 작으면 선명한 빛이 만들어진다.
Transliteração gwang-won-i keumyeon budeuleoun bich-i mandeul-eojigo, gwang-won-i jag-eumyeon seonmyeonghan bich-i mandeul-eojinda.
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
KO 조명은 가정용 또는 저렴한 작업 조명처럼 쉽게 사용할 수 있습니다. 작업 영역에 따라 빛이 벽이나 천장에서 튀어 나오도록 빛의 각도를 조정하십시오.
Transliteração jomyeong-eun gajeong-yong ttoneun jeolyeomhan jag-eob jomyeongcheoleom swibge sayonghal su issseubnida. jag-eob yeong-yeog-e ttala bich-i byeog-ina cheonjang-eseo twieo naodolog bich-ui gagdoleul jojeonghasibsio.
EN Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
KO 은은한 빛, 선명한 빛, 매력적인 빛, 인상적인 빛, 어떤 조명이든 연출할 수 있습니다.
Transliteração eun-eunhan bich, seonmyeonghan bich, maelyeogjeog-in bich, insangjeog-in bich, eotteon jomyeong-ideun yeonchulhal su issseubnida.
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
KO A1X에 내장된 모델링 라이트가 셔터를 눌러보기 전에 빛이 어떻게 작용하는지 미리 이해할 수 있게 해줄 뿐만 아니라, 저조도 상황에서 대체 광원 역할도 합니다.
Transliteração A1Xe naejangdoen modelling laiteuga syeoteoleul nulleobogi jeon-e bich-i eotteohge jag-yonghaneunji mili ihaehal su issge haejul ppunman anila, jeojodo sanghwang-eseo daeche gwang-won yeoghaldo habnida.
EN Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – it’s all in your hands.
KO 은은한 빛, 선명한 빛, 매력적인 빛, 인상적인 빛 등 원하는 대로 표현할 수 있죠.
Transliteração eun-eunhan bich, seonmyeonghan bich, maelyeogjeog-in bich, insangjeog-in bich deung wonhaneun daelo pyohyeonhal su issjyo.
EN Since I wanted to enhance the warm ambient light coming from the light bulb in the room, I could match the natural light in the scene simply by switching the adjustable color temperature control on the continuous light
KO 그런데 사진을 찍을 때도 같은 조명을 그대로 사용할 수 있을 것 같았죠
Transliteração geuleonde sajin-eul jjig-eul ttaedo gat-eun jomyeong-eul geudaelo sayonghal su iss-eul geos gat-assjyo
EN Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
KO 은은한 빛, 선명한 빛, 매력적인 빛, 인상적인 빛, 어떤 조명이든 연출할 수 있습니다.
Transliteração eun-eunhan bich, seonmyeonghan bich, maelyeogjeog-in bich, insangjeog-in bich, eotteon jomyeong-ideun yeonchulhal su issseubnida.
EN A master of portability and ease-of-use, the Umbrella Shallow is the go-to light modifier when you need a soft light with wide light spread. The Umbrella Shallow White reflects a natural and soft light.
KO 휴대성과 사용 편의성을 겸비한 Umbrella Shallow는 부드러운 빛을 넓게 확산하고자 할 때 안성맞춤인 조명 조절 장치입니다. Umbrella Shallow White는 자연스럽고 은은한 빛을 반사합니다.
Transliteração hyudaeseong-gwa sayong pyeon-uiseong-eul gyeombihan Umbrella Shallowneun budeuleoun bich-eul neolbge hwagsanhagoja hal ttae anseongmajchum-in jomyeong jojeol jangchiibnida. Umbrella Shallow Whiteneun jayeonseuleobgo eun-eunhan bich-eul bansahabnida.
EN The self-contained ProTungsten Air is ideal for creating character light or stimulating interior light. It provides a warm-white light that gets even warmer when the light is dimmed.
KO 그 자체로 독립된 유닛인 ProTungsten Air는 실내 조명에 활기를 불어넣거나 캐릭터 조명을 연출하는 데 이상적입니다. 광량을 낮출 때 오히려 더욱 따뜻해지는, 따뜻한 느낌의 백색광을 비춥니다.
Transliteração geu jachelo doglibdoen yunis-in ProTungsten Airneun silnae jomyeong-e hwalgileul bul-eoneohgeona kaeligteo jomyeong-eul yeonchulhaneun de isangjeog-ibnida. gwanglyang-eul najchul ttae ohilyeo deoug ttatteushaejineun, ttatteushan neukkim-ui baegsaeggwang-eul bichubnida.
EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life
KO 권장 용도: 주 조명, 배경 조명, 강조 조명, 림 라이트(그리드 사용시)일반적인 응용 방법: 인물 사진, 스포츠 및 액션 사진, 정물 사진
Transliteração gwonjang yongdo: ju jomyeong, baegyeong jomyeong, gangjo jomyeong, lim laiteu(geulideu sayongsi)ilbanjeog-in eung-yong bangbeob: inmul sajin, seupocheu mich aegsyeon sajin, jeongmul sajin
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
KO 조명은 가정용 또는 저렴한 작업 조명처럼 쉽게 사용할 수 있습니다. 작업 영역에 따라 빛이 벽이나 천장에서 튀어 나오도록 빛의 각도를 조정하십시오.
Transliteração jomyeong-eun gajeong-yong ttoneun jeolyeomhan jag-eob jomyeongcheoleom swibge sayonghal su issseubnida. jag-eob yeong-yeog-e ttala bich-i byeog-ina cheonjang-eseo twieo naodolog bich-ui gagdoleul jojeonghasibsio.
EN In summer, take advantage of the long days and warm, golden light. As summer turns to autumn, the crowds disappear leaving open countryside with clear crisp blue skies.
KO 낮의 길이가 길고 황금빛 햇살로 가득한 여름을 활용하자. 계절이 여름에서 가을로 넘어가면 여행객이 붐비지 않는 한가로운 풍경이 투명하리만치 파란 하늘 아래 시원하게 펼쳐진다.
Transliteração naj-ui gil-iga gilgo hwang-geumbich haes-sallo gadeughan yeoleum-eul hwal-yonghaja. gyejeol-i yeoleum-eseo ga-eullo neom-eogamyeon yeohaeng-gaeg-i bumbiji anhneun hangaloun pung-gyeong-i tumyeonghalimanchi palan haneul alae siwonhage pyeolchyeojinda.
EN Hard light is the opposite, with crisp and sharp shadows
KO 반대로 선명한 빛은 그림자가 강하고 분명하게 드리워진다
Transliteração bandaelo seonmyeonghan bich-eun geulimjaga ganghago bunmyeonghage deuliwojinda
EN Diffuses the light for a soft and crisp look with natural fall-off. Good to use when pointing the flash towards the subject. Easily clicks onto the A1X and A1 head.
KO 빛을 확산시켜서 자연스럽고 부드러우며 화사한 조명을 연출해줍니다. 피사체를 향해 플래시를 직접 비출 때 적합합니다. A1X와 A1 헤드에 쉽게 부착할 수 있습니다.
Transliteração bich-eul hwagsansikyeoseo jayeonseuleobgo budeuleoumyeo hwasahan jomyeong-eul yeonchulhaejubnida. pisacheleul hyanghae peullaesileul jigjeob bichul ttae jeoghabhabnida. A1Xwa A1 hedeue swibge buchaghal su issseubnida.
EN Creamy, yet crisp light that feels completely natural makes the Softlight Reflector perfect for people photography
KO 그림자가 살짝 두드러지는 깔끔하고 자연스러운 결과물이 탄생합니다
Transliteração geulimjaga saljjag dudeuleojineun kkalkkeumhago jayeonseuleoun gyeolgwamul-i tansaenghabnida
EN Control ambient light with HSS and create crisp images without motion blur at shutter speeds up to 1/8,000s.
KO HSS로 주변광을 제어해, 셔터 스피드 최대 1/8,000초까지 모션 블러 없이 선명한 이미지 연출.
Transliteração HSSlo jubyeongwang-eul jeeohae, syeoteo seupideu choedae 1/8,000chokkaji mosyeon beulleo eobs-i seonmyeonghan imiji yeonchul.
| inglês | coreano |
|---|---|
| hss | hss |
EN Control ambient light with HSS and get create crisp images without motion blur at shutter speeds up to 1/8,000s.
KO HSS로 주변광을 제어해, 셔터 스피드 최대 1/8,000초까지 모션 블러 없이 선명한 이미지 연출.
Transliteração HSSlo jubyeongwang-eul jeeohae, syeoteo seupideu choedae 1/8,000chokkaji mosyeon beulleo eobs-i seonmyeonghan imiji yeonchul.
| inglês | coreano |
|---|---|
| hss | hss |
EN What they have in common is that they both give you what we refer to as a beautiful, creamy yet crisp light.
KO 두 가지 버전의 공통점은 두 가지 버전 모두 아름답고 화사하면서도 산뜻한 빛을 비춘다는 점이죠.
Transliteração du gaji beojeon-ui gongtongjeom-eun du gaji beojeon modu aleumdabgo hwasahamyeonseodo santteushan bich-eul bichundaneun jeom-ijyo.
EN In summer, take advantage of the long days and warm, golden light. As summer turns to autumn, the crowds disappear leaving open countryside with clear crisp blue skies.
KO 낮의 길이가 길고 황금빛 햇살로 가득한 여름을 활용하자. 계절이 여름에서 가을로 넘어가면 여행객이 붐비지 않는 한가로운 풍경이 투명하리만치 파란 하늘 아래 시원하게 펼쳐진다.
Transliteração naj-ui gil-iga gilgo hwang-geumbich haes-sallo gadeughan yeoleum-eul hwal-yonghaja. gyejeol-i yeoleum-eseo ga-eullo neom-eogamyeon yeohaeng-gaeg-i bumbiji anhneun hangaloun pung-gyeong-i tumyeonghalimanchi palan haneul alae siwonhage pyeolchyeojinda.
EN light light light bulb idea lamp illumination bulb bright electronics technology
KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우
Transliteração pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우
Transliteração pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우
Transliteração pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou
EN I had to create many different atmospheres, such as an indoor atmosphere with natural light or a bathroom or basement with the look of both artificial light and natural light, so I used various accessories
KO 자연광이 스며드는 실내 분위기, 인공 조명과 자연광을 모두 활용한 욕실 또는 지하실 등 다양한 분위기를 연출해야 했기 때문에 여러 가지 액세서리도 사용했죠
Transliteração jayeongwang-i seumyeodeuneun silnae bun-wigi, ingong jomyeong-gwa jayeongwang-eul modu hwal-yonghan yogsil ttoneun jihasil deung dayanghan bun-wigileul yeonchulhaeya haessgi ttaemun-e yeoleo gaji aegseseolido sayonghaessjyo
EN It adds almost 2 f-stops effective light output making it perfect for throwing light over long distances without being overpowered by natural light
KO 실질 광출력을 거의 2 f-stop 늘려, 자연광에 압도되지 않으면서 장거리에 걸쳐 조명을 투사하기에 완벽합니다
Transliteração siljil gwangchullyeog-eul geoui 2 f-stop neullyeo, jayeongwang-e abdodoeji anh-eumyeonseo jang-geolie geolchyeo jomyeong-eul tusahagie wanbyeoghabnida
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb electronics bright technology
KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우
Transliteração pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb electronics bright technology
KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우
Transliteração pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou
EN The B10 gives us possibilities to experiment and play with light in all light conditions - even in harsh harsh light. And it is so easy.
KO B10은, 아주 아주 강렬한 일광 조건을 포함한 모든 조명 환경에서 빛을 실험할 수 있는 가능성을 열어줬어요. 그 과정은 무척 수월했죠.
Transliteração B10eun, aju aju ganglyeolhan ilgwang jogeon-eul pohamhan modeun jomyeong hwangyeong-eseo bich-eul silheomhal su issneun ganeungseong-eul yeol-eojwoss-eoyo. geu gwajeong-eun mucheog suwolhaessjyo.
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우
Transliteração pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우
Transliteração pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우
Transliteração pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우
Transliteração pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou
EN Barndoors are great for flagging off light and to control the light spread precisely without changing the light characteristics
KO 반도어는 빛의 특징을 바꾸지 않고도 빛 확산을 정밀하게 제어하고 광량을 줄일 수 있는 비결입니다
Transliteração bando-eoneun bich-ui teugjing-eul bakkuji anhgodo bich hwagsan-eul jeongmilhage jeeohago gwanglyang-eul jul-il su issneun bigyeol-ibnida
EN Barndoors are great for flagging off light and to control the light spread precisely without changing the light characteristics. The Barndoor 337 mm is used with the Magnum Reflector, TeleZoom Reflector and NarrowBeam Reflector.
KO 반도어는 빛의 특징을 바꾸지 않고도 빛 확산을 정밀하게 제어하고 광량을 줄일 수 있는 비결입니다. Barndoor 337mm은 Magnum Reflector, TeleZoom Reflector, NarrowBeam Reflector와 함께 사용하는 장비입니다.
Transliteração bando-eoneun bich-ui teugjing-eul bakkuji anhgodo bich hwagsan-eul jeongmilhage jeeohago gwanglyang-eul jul-il su issneun bigyeol-ibnida. Barndoor 337mmeun Magnum Reflector, TeleZoom Reflector, NarrowBeam Reflectorwa hamkke sayonghaneun jangbiibnida.
EN A master of portability and ease-of-use, the Umbrella Shallow is the go-to light modifier when you need a soft light with wide light spread
KO 휴대성과 사용 편의성을 겸비한 Umbrella Shallow는 부드러운 빛을 넓게 확산하고자 할 때 안성맞춤인 조명 조절 장치입니다
Transliteração hyudaeseong-gwa sayong pyeon-uiseong-eul gyeombihan Umbrella Shallowneun budeuleoun bich-eul neolbge hwagsanhagoja hal ttae anseongmajchum-in jomyeong jojeol jangchiibnida
EN Barndoors are great for flagging off light and to control the light spread precisely without changing the light characteristics. The two barndoors can be adjusted individually.
KO 반도어는 빛의 특징을 바꾸지 않고도 빛 확산을 정밀하게 제어하고 광량을 줄일 수 있는 비결입니다. 반도어 2개는 각각 따로 제어할 수 있습니다.
Transliteração bando-eoneun bich-ui teugjing-eul bakkuji anhgodo bich hwagsan-eul jeongmilhage jeeohago gwanglyang-eul jul-il su issneun bigyeol-ibnida. bando-eo 2gaeneun gaggag ttalo jeeohal su issseubnida.
EN Barndoors are perfect for flagging off light and shaping the light spread without changing the light characteristics
KO 반도어는 빛의 특징을 바꾸지 않고도 빛 확산을 조절하고 광량을 줄이는 비결입니다
Transliteração bando-eoneun bich-ui teugjing-eul bakkuji anhgodo bich hwagsan-eul jojeolhago gwanglyang-eul jul-ineun bigyeol-ibnida
EN Develop dynamic and intelligent lighting systems thanks to a C/C++ API or Simulink® toolbox , such as cornering light, adaptive front lighting system, dynamic bending light, adaptive driving beam, matrix beam and pixel light.
KO C/C++ API 또는 Simulink ® Toolbox를 통해 코너링 조명, 적응형 전조등 시스템, 동적 곡선 조명, 적응형 상향등, 매트릭스 빔 및 픽셀 조명과 같은 동적 및 지능형 조명 시스템을 개발할 수 있습니다.
Transliteração C/C++ API ttoneun Simulink ® Toolboxleul tonghae koneoling jomyeong, jeog-eunghyeong jeonjodeung siseutem, dongjeog gogseon jomyeong, jeog-eunghyeong sanghyangdeung, maeteuligseu bim mich pigsel jomyeong-gwa gat-eun dongjeog mich jineunghyeong jomyeong siseutem-eul gaebalhal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN These light engines contain a ceramic material that converts high irradiance blue laser light beams into high-luminance yellow or white light via a photoluminescent process
KO 이 조명 엔진에는 광휘도 공정을 통해 고휘도 황색 또는 백색광으로 높은 방사도 청색 레이저 광선을 변환하는 세라믹 소재가 포함되어 있습니다
Transliteração i jomyeong enjin-eneun gwanghwido gongjeong-eul tonghae gohwido hwangsaeg ttoneun baegsaeggwang-eulo nop-eun bangsado cheongsaeg leijeo gwangseon-eul byeonhwanhaneun selamig sojaega pohamdoeeo issseubnida
EN “Cloudflare maximized service quality and minimized service response time for Crisp
KO “Cloudflare로 Crisp의 서비스 품질을 극대화하고 서비스 응답 시간은 최소화했습니다
Transliteração “Cloudflarelo Crispui seobiseu pumjil-eul geugdaehwahago seobiseu eungdab sigan-eun choesohwahaessseubnida
EN A visit to one of the 37 winery cellar doors is a must to sample the vibrant, fruit, crisp herbaceous characters wine from the region is known for
KO 37곳의 와이너리 셀러 도어 중 한 곳을 방문해서 강렬한 과일향과 신선한 허브향이 감도는 이 지역의 유명한 와인들을 시음해 보자
Transliteração 37gos-ui waineoli selleo do-eo jung han gos-eul bangmunhaeseo ganglyeolhan gwailhyang-gwa sinseonhan heobeuhyang-i gamdoneun i jiyeog-ui yumyeonghan waindeul-eul sieumhae boja
EN April is still quite warm in the North Island, and even in the South Island where temperatures start to dip, days are crisp and clear and bright blue skies are common.
KO 4월에는 북섬의 경우 여전히 따뜻한 날씨를 유지하며, 기온이 떨어지기 시작하는 남섬의 경우도 일반적으로 낮 동안은 맑고 상쾌하며 하늘은 푸르르다.
Transliteração 4wol-eneun bugseom-ui gyeong-u yeojeonhi ttatteushan nalssileul yujihamyeo, gion-i tteol-eojigi sijaghaneun namseom-ui gyeong-udo ilbanjeog-eulo naj dong-an-eun malg-go sangkwaehamyeo haneul-eun puleuleuda.
EN If you want to mimic the look you get from sunlight, using a small flash straight on your subject will create hard and crisp shadows, similar to those you get from the sun.
KO 햇빛과 같은 효과를 재현하고 싶다면, 작은 플래시를 피사체에 직접 비추면 햇살 아래에서와 같이 선명하고 뚜렷한 그림자가 생긴다.
Transliteração haesbichgwa gat-eun hyogwaleul jaehyeonhago sipdamyeon, jag-eun peullaesileul pisachee jigjeob bichumyeon haes-sal alaeeseowa gat-i seonmyeonghago ttulyeoshan geulimjaga saeng-ginda.
EN Our six degrees of freedom manufacturing process accurately and precisely positions the image sensor to the lens mount so that images are sharp and crisp, even in the corners
KO 당사의 6-자유도 제조 공정이 이미지 센서를 렌즈 마운트에 정확하고 정밀하게 배치하므로, 모서리에서도 이미지가 선명하고 또렷합니다
Transliteração dangsaui 6-jayudo jejo gongjeong-i imiji senseoleul lenjeu maunteue jeonghwaghago jeongmilhage baechihameulo, moseolieseodo imijiga seonmyeonghago ttolyeoshabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| six | 6 |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
light light light yet crisp light crisp crisp look crisp glass crisp images ll crisp crisp contrast crisp shadows discover why crisp crisp is a synchronize your crisp crisp campaigns pay for crisp crisp to monitor crisp when shown crisp direct stories from crisp straight to crisp creates a crisp speak with crisp days are crisp a crisp workspace creating crisp create crisp direct light light shaping stunning light studio light light spread holy light light distribution light detection direct light light output single light replaced light shape light even shape light light even ambient light light warm reduce light spread hard light create hard light bright light light onto light seamlessly making light light pollutionTraduzir crisp light para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe