Traduzir "telezoom reflector" para coreano

KO 반도어는 빛의 특징을 바꾸지 않고도 빛 확산을 정밀하게 제어하고 광량을 줄일 수 있는 비결입니다. Barndoor 337mm은 Magnum Reflector, TeleZoom Reflector, NarrowBeam Reflector와 함께 사용하는 장비입니다.

Transliteração bando-eoneun bich-ui teugjing-eul bakkuji anhgodo bich hwagsan-eul jeongmilhage jeeohago gwanglyang-eul jul-il su issneun bigyeol-ibnida. Barndoor 337mmeun Magnum Reflector, TeleZoom Reflector, NarrowBeam Reflectorwa hamkke sayonghaneun jangbiibnida.

• 반도어는 빛의 특징을
• 않고도 빛 확산을
• 제어하고 광량을 줄일
• 있는 비결입니다
• Barndoor Magnum Reflector
• TeleZoom Reflector
• NarrowBeam Reflector와 함께

KO 매그넘/텔레줌/내로우빔 리플렉터와 함께 사용.

Transliteração maegeuneom/tellejum/naeloubim lipeullegteowa hamkke sayong.

• 매그넘
• 텔레줌
• 내로우빔 리플렉터와 함께

KO ProTube는 Magnum Reflector, NarrowBeam Reflector, TeleZoom Reflector를 연장해, 누출광을 줄이고 열정적이고 더욱 강렬한 조명을 연출합니다.

Transliteração ProTubeneun Magnum Reflector, NarrowBeam Reflector, TeleZoom Reflectorleul yeonjanghae, nuchulgwang-eul jul-igo yeoljeongjeog-igo deoug ganglyeolhan jomyeong-eul yeonchulhabnida.

• ProTube는 Magnum Reflector
• NarrowBeam Reflector
• TeleZoom Reflector를 연장해
• 누출광을 줄이고 열정적이고
• 강렬한 조명을

KO ProTube는 Magnum Reflector, NarrowBeam Reflector, TeleZoom Reflector를 연장해, 누출광을 줄이고 열정적이고 더욱 강렬한 조명을 연출합니다

Transliteração ProTubeneun Magnum Reflector, NarrowBeam Reflector, TeleZoom Reflectorleul yeonjanghae, nuchulgwang-eul jul-igo yeoljeongjeog-igo deoug ganglyeolhan jomyeong-eul yeonchulhabnida

• ProTube는 Magnum Reflector
• NarrowBeam Reflector
• TeleZoom Reflector를 연장해
• 누출광을 줄이고 열정적이고
• 강렬한 조명을 연출합니다

KO 영화 업계에서 인기 있는 파라볼릭(PAR) 리플렉터와 전형적인 Zoom Reflector의 독특한 줌 기능을 결합한 Cine 리플렉터는 Profoto가 선보인 가장 다재다능한 빛 조절 장치 가운데 하나입니다

Transliteração yeonghwa eobgyeeseo ingi issneun palabollig(PAR) lipeullegteowa jeonhyeongjeog-in Zoom Reflectorui dogteughan jum gineung-eul gyeolhabhan Cine lipeullegteoneun Profotoga seonboin gajang dajaedaneunghan bich jojeol jangchi gaunde hanaibnida

• 업계에서 인기 있는
• PAR
• 리플렉터와 전형적인 Zoom
• 독특한 줌 기능을
• Cine 리플렉터는 Profoto가
• 가장 다재다능한 빛
• 장치 가운데 하나입니다

KO 영화 업계에서 인기 있는 파라볼릭(PAR) 리플렉터와 전형적인 Zoom Reflector의 독특한 줌 기능을 결합한 Cine 리플렉터는 Profoto가 선보인 가장 다재다능한 빛 조절 장치 가운데 하나입니다.

Transliteração yeonghwa eobgyeeseo ingi issneun palabollig(PAR) lipeullegteowa jeonhyeongjeog-in Zoom Reflectorui dogteughan jum gineung-eul gyeolhabhan Cine lipeullegteoneun Profotoga seonboin gajang dajaedaneunghan bich jojeol jangchi gaunde hanaibnida.

• 업계에서 인기 있는
• PAR
• 리플렉터와 전형적인 Zoom
• 독특한 줌 기능을
• Cine 리플렉터는 Profoto가
• 가장 다재다능한 빛
• 장치 가운데

KO 은은한 빛 확산은 유지하면서 광출력은 극대화하는 리플렉터인 Profoto 매그넘 리플렉터가 포함되어 있습니다.

Transliteração eun-eunhan bich hwagsan-eun yujihamyeonseo gwangchullyeog-eun geugdaehwahaneun lipeullegteoin Profoto maegeuneom lipeullegteoga pohamdoeeo issseubnida.

• 은은한 빛 확산은
• 광출력은 극대화하는 리플렉터인
• 매그넘 리플렉터가 포함되어

KO Magnum Reflector는 일반 Zoom Reflector에 비해 1 f-stop만큼 광출력이 높으면서도 풍부한 광량을 유지합니다

Transliteração Magnum Reflectorneun ilban Zoom Reflectore bihae 1 f-stopmankeum gwangchullyeog-i nop-eumyeonseodo pungbuhan gwanglyang-eul yujihabnida

• Reflector에 비해 f-stop만큼
• 높으면서도 풍부한 광량을

KO Profoto 디스크 리플렉터 또는 Profoto 줌 리플렉터가 포함됨.

Transliteração Profoto diseukeu lipeullegteo ttoneun Profoto jum lipeullegteoga pohamdoem.

• Profoto 디스크 리플렉터
• Profoto 줌 리플렉터가

KO Cine 리플렉터와 Cine Reflector LITE에 쉽게 장착할 수 있음.

Transliteração Cine lipeullegteowa Cine Reflector LITEe swibge jangchaghal su iss-eum.

• Cine 리플렉터와 Cine
• LITE에 쉽게 장착할

KO Magnum Reflector, NarrowBeam Reflector, TeleZoom Reflector에서 나오는 누출광을 줄여주는 장비

Transliteração Magnum Reflector, NarrowBeam Reflector, TeleZoom Reflectoreseo naoneun nuchulgwang-eul jul-yeojuneun jangbi

• Magnum Reflector
• NarrowBeam Reflector
• TeleZoom Reflector에서 나오는
• 줄여주는 장비

KO 매그넘/텔레줌/내로우빔 리플렉터용 그리드

Transliteração maegeuneom/tellejum/naeloubim lipeullegteoyong geulideu

• 매그넘
• 텔레줌
• 내로우빔 리플렉터용 그리드

KO 매그넘/텔레줌/내로우빔 리플렉터와 함께 사용.

Transliteração maegeuneom/tellejum/naeloubim lipeullegteowa hamkke sayong.

• 매그넘
• 텔레줌
• 내로우빔 리플렉터와 함께

KO 이동 중 원형 직사광을 비추고 색보정 효과를 냄.

Transliteração idong jung wonhyeong jigsagwang-eul bichugo saegbojeong hyogwaleul naem.

• 이동 중 원형
• 비추고 색보정 효과를

KO Profoto 링 플래쉬를 위한 ‘뷰티 디쉬’

Transliteração Profoto ling peullaeswileul wihan ‘byuti diswi’

• Profoto 링 플래쉬를

KO 소프트라이트 리플렉터에서 나오는 빛에 효과를 더해보세요

Transliteração sopeuteulaiteu lipeullegteoeseo naoneun bich-e hyogwaleul deohaeboseyo

• 소프트라이트 리플렉터에서 나오는
• 효과를 더해보세요

KO RFi Softbox Square로부터 나오는 빛 확산을 제한하는 장비

Transliteração RFi Softbox Squarelobuteo naoneun bich hwagsan-eul jehanhaneun jangbi

• RFi Softbox Square로부터
• 빛 확산을 제한하는

KO 지속광 라이트를 위한 다재다능하고 인기 있는 소프트박스

Transliteração jisoggwang laiteuleul wihan dajaedaneunghago ingi issneun sopeuteubagseu

• 지속광 라이트를 위한
• 인기 있는 소프트박스

KO 소프트라이트 리플렉터에서 나오는 빛을 분산하고 부드럽게 만드는 장치

Transliteração sopeuteulaiteu lipeullegteoeseo naoneun bich-eul bunsanhago budeuleobge mandeuneun jangchi

• 소프트라이트 리플렉터에서 나오는
• 분산하고 부드럽게 만드는

KO 표준형 Zoom Reflector와 함께 사용하는 스누트

Transliteração pyojunhyeong Zoom Reflectorwa hamkke sayonghaneun seunuteu

• 표준형 Zoom Reflector와
• 사용하는 스누트

KO 오리지널 Cine 리플렉터의 소형 버전

Transliteração olijineol Cine lipeullegteoui sohyeong beojeon

• Cine 리플렉터의 소형

KO 부드럽고 자연스러운 조명 표현

Transliteração budeuleobgo jayeonseuleoun jomyeong pyohyeon

KO 오프카메라 플래쉬 전용 스누트

Transliteração opeukamela peullaeswi jeon-yong seunuteu

• 오프카메라 플래쉬 전용

KO 넓은 범위에 직사광을 균일하게 비추는 장치

Transliteração neolb-eun beom-wie jigsagwang-eul gyun-ilhage bichuneun jangchi

• 넓은 범위에 직사광을
• 비추는 장치

KO 지속광 라이트로 매혹적인 인물 사진을 촬영하기에 적합

Transliteração jisoggwang laiteulo maehogjeog-in inmul sajin-eul chwal-yeonghagie jeoghab

• 지속광 라이트로 매혹적인
• 사진을 촬영하기에 적합

KO StripLight와 StillLight를 위한, 바퀴가 달린 견고한 스탠드

Transliteração StripLightwa StillLightleul wihan, bakwiga dallin gyeongohan seutaendeu

• StripLight와 StillLight를 위한
• 바퀴가 달린 견고한

KO 근처에 벽이 없을 경우, Profoto 접이식 리플렉터 로 측광을 만들 수도 있다

Transliteração geuncheoe byeog-i eobs-eul gyeong-u, Profoto jeob-isig lipeullegteo lo cheuggwang-eul mandeul sudo issda

• 근처에 벽이 없을
• Profoto 접이식 리플렉터
• 측광을 만들 수도

KO 어떤 상황에든 완벽하게 맞아떨어지는 조명 킷을 추천하자면, Profoto A1X와OCF 2x3’ 소프트박스를 장착한 Profoto B10 과 OCF Beauty Dish Silver 2’ (디퓨저 장착)와 OCF 매그넘 리플렉터를 꼽고 싶다

Transliteração eotteon sanghwang-edeun wanbyeoghage maj-atteol-eojineun jomyeong kis-eul chucheonhajamyeon, Profoto A1XwaOCF 2x3’ sopeuteubagseuleul jangchaghan Profoto B10 gwa OCF Beauty Dish Silver 2’ (dipyujeo jangchag)wa OCF maegeuneom lipeullegteoleul kkobgo sipda

• 어떤 상황에든 완벽하게
• 킷을 추천하자면
• Profoto 소프트박스를 장착한
• 과 OCF Beauty
• Silver
• 디퓨저 장착
• 와 OCF 매그넘
• 꼽고 싶다

KO 이번에도 Camilla는 모델 오른쪽에 Profoto Pro-11과 ProHead Plus에 줌 리플렉터를 장착하여 단일 광원으로 사용했다.

Transliteração ibeon-edo Camillaneun model oleunjjog-e Profoto Pro-11gwa ProHead Plus-e jum lipeullegteoleul jangchaghayeo dan-il gwang-won-eulo sayonghaessda.

• 이번에도 Camilla는 모델
• Profoto ProHead Plus에
• 리플렉터를 장착하여 단일

KO 세계 어떤 스튜디오 플래쉬보다 인상적인 사진 조명을 연출하는 대표 제품인 ProHead는 이 제품 못지 않은 명품인 Profoto 줌 리플렉터와 함께 제공됩니다.

Transliteração segye eotteon seutyudio peullaeswiboda insangjeog-in sajin jomyeong-eul yeonchulhaneun daepyo jepum-in ProHeadneun i jepum mosji anh-eun myeongpum-in Profoto jum lipeullegteowa hamkke jegongdoebnida.

• 세계 어떤 스튜디오
• 인상적인 사진 조명을
• 대표 제품인 ProHead는
• 제품 못지 않은
• Profoto 줌 리플렉터와

KO 독특한 기능 덕택에 리플렉터를 헤드 앞뒤로 밀기만 하면 라이트 쉐이핑을 할 수 있습니다.

Transliteração dogteughan gineung deogtaeg-e lipeullegteoleul hedeu apdwilo milgiman hamyeon laiteu sweiping-eul hal su issseubnida.

• 독특한 기능 덕택에
• 헤드 앞뒤로 밀기만
• 라이트 쉐이핑을 할

KO 40년 넘는 세월 동안 전 세계 포토그래퍼들의 사랑을 받은 다재다능한 명품인 Profoto 줌 리플렉터 포함되어 있습니다.

Transliteração 40nyeon neomneun sewol dong-an jeon segye potogeulaepeodeul-ui salang-eul bad-eun dajaedaneunghan myeongpum-in Profoto jum lipeullegteo pohamdoeeo issseubnida.

• 넘는 세월 동안
• 세계 포토그래퍼들의 사랑을
• 다재다능한 명품인 Profoto
• 리플렉터 포함되어

KO 그림자가 살짝 두드러지는 깔끔하고 자연스러운 결과물이 탄생합니다

Transliteração geulimjaga saljjag dudeuleojineun kkalkkeumhago jayeonseuleoun gyeolgwamul-i tansaenghabnida

• 그림자가 살짝 두드러지는
• 자연스러운 결과물이 탄생합니다

KO Profoto의 독특한 줌 기능을 갖춰, 리플렉터를 헤드 앞뒤로 밀기만 하면 라이트 쉐이핑을 할 수 있음.

Transliteração Profotoui dogteughan jum gineung-eul gajchwo, lipeullegteoleul hedeu apdwilo milgiman hamyeon laiteu sweiping-eul hal su iss-eum.

• Profoto의 독특한 줌
• 갖춰
• 리플렉터를 헤드 앞뒤로
• 하면 라이트 쉐이핑을

KO 은은한 빛을 원한다면 OCF 소프트박스를, 인물의 아름다움을 돋보이게 하고 싶다면 OCF 뷰티 디쉬를, 파워를 최대치로 끌어올리고 싶다면 OCF 매그넘 리플렉터를 장착해 보세요.

Transliteração eun-eunhan bich-eul wonhandamyeon OCF sopeuteubagseuleul, inmul-ui aleumdaum-eul dodboige hago sipdamyeon OCF byuti diswileul, pawoleul choedaechilo kkeul-eoolligo sipdamyeon OCF maegeuneom lipeullegteoleul jangchaghae boseyo.

• 은은한 빛을 원한다면
• 소프트박스를
• 인물의 아름다움을 돋보이게
• 싶다면 OCF 뷰티
• 파워를 최대치로 끌어올리고
• OCF 매그넘 리플렉터를

KO 주로 Umbrella Deep White를 사용했지만 줌 리플렉터도 활용했고, 때로는 별도의 액세서리 없이 OCF 뷰티 디쉬만 사용하기도 했어요

Transliteração julo Umbrella Deep Whiteleul sayonghaessjiman jum lipeullegteodo hwal-yonghaessgo, ttaeloneun byeoldoui aegseseoli eobs-i OCF byuti diswiman sayonghagido haess-eoyo

• 주로 Umbrella Deep
• 사용했지만 줌 리플렉터도
• OCF 뷰티 디쉬만
• 했어요

KO 그래서 해질녘 촬영이나 따뜻하고 자연스러운 피부 톤을 표현하고 싶을 때 굉장히 인기 있는 리플렉터죠.

Transliteração geulaeseo haejilnyeok chwal-yeong-ina ttatteushago jayeonseuleoun pibu ton-eul pyohyeonhago sip-eul ttae goengjanghi ingi issneun lipeullegteojyo.

• 그래서 해질녘 촬영이나
• 자연스러운 피부 톤을
• 싶을 때 굉장히
• 있는

KO 예를 들어 해질녘에 인물 사진을 촬영하는데 해가 너무 낮게 드리워져 일광이 부족한 부분을 보완하고 싶다면? 포토그래퍼가 원하는 훈훈한 느낌을 골드 리플렉터가 채워줄 수 있죠.

Transliteração yeleul deul-eo haejilnyeok-e inmul sajin-eul chwal-yeonghaneunde haega neomu najge deuliwojyeo ilgwang-i bujoghan bubun-eul bowanhago sipdamyeon? potogeulaepeoga wonhaneun hunhunhan neukkim-eul goldeu lipeullegteoga chaewojul su issjyo.

• 예를 들어 해질녘에
• 사진을 촬영하는데 해가
• 낮게 드리워져 일광이
• 부분을 보완하고 싶다면
• 포토그래퍼가 원하는 훈훈한
• 골드 리플렉터가 채워줄

KO OCF Magnum Reflector는 Profoto 플랫 프런트 라이트가 최대 출력을 발휘할 수 있게 설계됐습니다

Transliteração OCF Magnum Reflectorneun Profoto peullaes peuleonteu laiteuga choedae chullyeog-eul balhwihal su issge seolgyedwaessseubnida

• OCF Magnum Reflector는
• 플랫 프런트 라이트가
• 설계됐습니다

KO 로케이션 촬영시 일반 Magnum Reflector를 보완할 수 있는 좋은 옵션입니다

Transliteração lokeisyeon chwal-yeongsi ilban Magnum Reflectorleul bowanhal su issneun joh-eun obsyeon-ibnida

• 좋은 옵션입니다

KO 다채로운 효과를 낼 뿐만 아니라, Zoom Reflector보다 많은 공간을 차지하지 않으면서도 확대/축소 범위도 상당히 넓습니다

Transliteração dachaeloun hyogwaleul nael ppunman anila, Zoom Reflectorboda manh-eun gong-gan-eul chajihaji anh-eumyeonseodo hwagdae/chugso beom-wido sangdanghi neolbseubnida

• 다채로운 효과를 낼
• 아니라
• Zoom Reflector보다 많은
• 차지하지 않으면서도 확대
• 축소 범위도 상당히

KO OCF Magnum Reflector는 자체 보호 케이스까지 제공됩니다. 이 케이스는 스마트 클립으로 고정해, 어느 Profoto 가방에든 쉽게 부착할 수 있습니다.

Transliteração OCF Magnum Reflectorneun jache boho keiseukkaji jegongdoebnida. i keiseuneun seumateu keullib-eulo gojeonghae, eoneu Profoto gabang-edeun swibge buchaghal su issseubnida.

• OCF Magnum Reflector는
• 보호 케이스까지 제공됩니다
• 이 케이스는 스마트
• 고정해
• 어느 Profoto 가방에든

KO 빛 확산 범위를 조절하는 줌 기능 – 리플렉터를 헤드 앞뒤로 밀기만 하면 라이트 쉐이핑 가능.

Transliteração bich hwagsan beom-wileul jojeolhaneun jum gineung – lipeullegteoleul hedeu apdwilo milgiman hamyeon laiteu sweiping ganeung.

• 빛 확산 범위를
• 줌 기능
• 리플렉터를 헤드 앞뒤로
• 하면 라이트 쉐이핑

KO Rossella Vanon이 RFi 소프트박스와 소프트라이트 리플렉터를 활용해 촬영한 파스텔 테마 시리즈 보기

Transliteração Rossella Vanon-i RFi sopeuteubagseuwa sopeuteulaiteu lipeullegteoleul hwal-yonghae chwal-yeonghan paseutel tema silijeu bogi

• Rossella Vanon이 RFi
• 소프트라이트 리플렉터를 활용해
• 파스텔 테마 시리즈

KO 표준형 Zoom Reflector와 함께 사용하는 스누트

Transliteração pyojunhyeong Zoom Reflectorwa hamkke sayonghaneun seunuteu

• 표준형 Zoom Reflector와
• 사용하는 스누트

KO OCF Zoom Reflector는 Profoto 플랫 프런트 라이트가 최상의 성능을 발휘할 수 있게 설계됐습니다

Transliteração OCF Zoom Reflectorneun Profoto peullaes peuleonteu laiteuga choesang-ui seongneung-eul balhwihal su issge seolgyedwaessseubnida

• OCF Zoom Reflector는
• 플랫 프런트 라이트가
• 설계됐습니다

KO 로케이션 촬영시 일반 Zoom Reflector를 보완할 수 있는 좋은 옵션입니다

Transliteração lokeisyeon chwal-yeongsi ilban Zoom Reflectorleul bowanhal su issneun joh-eun obsyeon-ibnida

• 좋은 옵션입니다

KO 줌 기능으로 유명한 Zoom Reflector는 지난 40년 넘는 세월 동안 전 세계 포토그래퍼들에게 뜨거운 사랑을 받아왔습니다.

Transliteração jum gineung-eulo yumyeonghan Zoom Reflectorneun jinan 40nyeon neomneun sewol dong-an jeon segye potogeulaepeodeul-ege tteugeoun salang-eul bad-awassseubnida.

• 줌 기능으로 유명한
• Reflector는 지난 넘는
• 동안 전 세계
• 뜨거운 사랑을

KO Profoto의 독특한 줌 기능 탑재 – 리플렉터를 헤드 앞뒤로 밀기만 하면 라이트 쉐이핑을 할 수 있음.

Transliteração Profotoui dogteughan jum gineung tabjae – lipeullegteoleul hedeu apdwilo milgiman hamyeon laiteu sweiping-eul hal su iss-eum.

• Profoto의 독특한 줌
• 탑재
• 리플렉터를 헤드 앞뒤로
• 하면 라이트 쉐이핑을

KO NarrowBeam Reflector는 ProHead 또는 Acute/D4 Head와 함께 사용할 경우 조명이 비추는 범위에 정확하고 강렬한 빛을 표현합니다

Transliteração NarrowBeam Reflectorneun ProHead ttoneun Acute/D4 Head-wa hamkke sayonghal gyeong-u jomyeong-i bichuneun beom-wie jeonghwaghago ganglyeolhan bich-eul pyohyeonhabnida

• NarrowBeam Reflector는 ProHead
• Acute
• Head와 함께 사용할
• 조명이 비추는 범위에
• 강렬한 빛을 표현합니다