Traduzir "dramatic light" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dramatic light" de inglês para coreano

Traduções de dramatic light

"dramatic light" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

dramatic 극적인
light 가벼운 그리고 높은 대한 동안 모든 밝은 부드러운 사용 쉽게 있는 작은 조명 좋은 통해 하는 함께 화이트

Tradução de inglês para coreano de dramatic light

inglês
coreano

EN Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.

KO 은은한 빛, 선명한 빛, 매력적인 , 인상적인 , 어떤 조명든 연출할 수 있습니다.

Transliteração eun-eunhan bich, seonmyeonghan bich, maelyeogjeog-in bich, insangjeog-in bich, eotteon jomyeong-ideun yeonchulhal su issseubnida.

EN Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – it’s all in your hands.

KO 은은한 빛, 선명한 빛, 매력적인 , 인상적인 등 원하는 대로 표현할 수 있죠.

Transliteração eun-eunhan bich, seonmyeonghan bich, maelyeogjeog-in bich, insangjeog-in bich deung wonhaneun daelo pyohyeonhal su issjyo.

EN Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.

KO 은은한 빛, 선명한 빛, 매력적인 , 인상적인 , 어떤 조명든 연출할 수 있습니다.

Transliteração eun-eunhan bich, seonmyeonghan bich, maelyeogjeog-in bich, insangjeog-in bich, eotteon jomyeong-ideun yeonchulhal su issseubnida.

EN This limits the spread of light output and adds a dramatic falloff from light to shadow

KO 휘장으로 광출력 확산 범위를 제하고, 명암의 변화 속도를 조절할 수 있습니다

Transliteração hwijang-eulo gwangchullyeog hwagsan beom-wileul jehanhago, myeong-am-ui byeonhwa sogdoleul jojeolhal su issseubnida

EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.

KO 광원 크면 부드러운 빛 만들어지고, 광원 작으면 선명한 빛 만들어진다.

Transliteração gwang-won-i keumyeon budeuleoun bich-i mandeul-eojigo, gwang-won-i jag-eumyeon seonmyeonghan bich-i mandeul-eojinda.

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

KO 조명은 가정용 또는 저렴 작업 조명처럼 쉽게 사용할 수 있습니다. 작업 영역에 따라 나 천장에서 튀어 나오도록 의 각도를 조정하십시오.

Transliteração jomyeong-eun gajeong-yong ttoneun jeolyeomhan jag-eob jomyeongcheoleom swibge sayonghal su issseubnida. jag-eob yeong-yeog-e ttala bich-i byeog-ina cheonjang-eseo twieo naodolog bich-ui gagdoleul jojeonghasibsio.

EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.

KO A1X에 내장된 모델링 라트가 셔터를 눌러보기 전에 어떻게 작용하는지 미리 해할 수 있게 해줄 뿐만 아니라, 저조도 상황에서 대체 광원 역할도 합니다.

Transliteração A1Xe naejangdoen modelling laiteuga syeoteoleul nulleobogi jeon-e bich-i eotteohge jag-yonghaneunji mili ihaehal su issge haejul ppunman anila, jeojodo sanghwang-eseo daeche gwang-won yeoghaldo habnida.

EN Since I wanted to enhance the warm ambient light coming from the light bulb in the room, I could match the natural light in the scene simply by switching the adjustable color temperature control on the continuous light

KO 그런데 사진을 찍을 때도 같은 조명을 그대로 사용할 수 있을 것 같았죠

Transliteração geuleonde sajin-eul jjig-eul ttaedo gat-eun jomyeong-eul geudaelo sayonghal su iss-eul geos gat-assjyo

EN A master of portability and ease-of-use, the Umbrella Shallow is the go-to light modifier when you need a soft light with wide light spread. The Umbrella Shallow White reflects a natural and soft light.

KO 휴대성과 사용 편의성을 겸비 Umbrella Shallow는 부드러운 빛을 넓게 확산하고자 할 때 안성맞춤인 조명 조절 장치입니다. Umbrella Shallow White는 자연스럽고 은은한 빛을 반사합니다.

Transliteração hyudaeseong-gwa sayong pyeon-uiseong-eul gyeombihan Umbrella Shallowneun budeuleoun bich-eul neolbge hwagsanhagoja hal ttae anseongmajchum-in jomyeong jojeol jangchiibnida. Umbrella Shallow Whiteneun jayeonseuleobgo eun-eunhan bich-eul bansahabnida.

EN The self-contained ProTungsten Air is ideal for creating character light or stimulating interior light. It provides a warm-white light that gets even warmer when the light is dimmed.

KO 그 자체로 독립된 유닛인 ProTungsten Air는 실내 조명에 활기를 불어넣거나 캐릭터 조명을 연출하는상적입니다. 광량을 낮출 때 오히려 욱 따뜻해지는, 따뜻 느낌의 백색광을 비춥니다.

Transliteração geu jachelo doglibdoen yunis-in ProTungsten Airneun silnae jomyeong-e hwalgileul bul-eoneohgeona kaeligteo jomyeong-eul yeonchulhaneun de isangjeog-ibnida. gwanglyang-eul najchul ttae ohilyeo deoug ttatteushaejineun, ttatteushan neukkim-ui baegsaeggwang-eul bichubnida.

EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life

KO 권장 용도: 주 조명, 배경 조명, 강조 조명, 림 라트(그리드 사용시)일반적인 응용 방법: 인물 사진, 스포츠 액션 사진, 정물 사진

Transliteração gwonjang yongdo: ju jomyeong, baegyeong jomyeong, gangjo jomyeong, lim laiteu(geulideu sayongsi)ilbanjeog-in eung-yong bangbeob: inmul sajin, seupocheu mich aegsyeon sajin, jeongmul sajin

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

KO 조명은 가정용 또는 저렴 작업 조명처럼 쉽게 사용할 수 있습니다. 작업 영역에 따라 나 천장에서 튀어 나오도록 의 각도를 조정하십시오.

Transliteração jomyeong-eun gajeong-yong ttoneun jeolyeomhan jag-eob jomyeongcheoleom swibge sayonghal su issseubnida. jag-eob yeong-yeog-e ttala bich-i byeog-ina cheonjang-eseo twieo naodolog bich-ui gagdoleul jojeonghasibsio.

EN Iridescent color effects in six different variations produce a dramatic effect, where the shade and color of the building’s glazing changes with the natural light, producing an ever-changing esthetic mood.

KO 6가지 다른 변형의 색적인 색상 효과는 건물의 유리 색상과 음영 자연광과 함께 변화하여 끊임없하는 심미적 분위기를 만드는 드라마틱 효과를 만들어냅니다.

Transliteração 6gaji daleun byeonhyeong-ui isaegjeog-in saegsang hyogwaneun geonmul-ui yuli saegsang-gwa eum-yeong-i jayeongwang-gwa hamkke byeonhwahayeo kkeunh-im-eobs-i byeonhaneun simmijeog bun-wigileul mandeuneun deulamatighan hyogwaleul mandeul-eonaebnida.

inglêscoreano
six6

EN “If it’s dramatic, hard light, for example, sometimes going black-and-white will bring out that effect.”

KO “예를 들어 극적인 선명한 빛라면 흑백 사진으로 찍는 게 효과를 제대로 낼 수 있죠.”

Transliteração “yeleul deul-eo geugjeog-in seonmyeonghan bich-ilamyeon heugbaeg sajin-eulo jjigneun ge hyogwaleul jedaelo nael su issjyo.”

EN Automatic exposure gives you the freedom to control how dramatic the light in your photo is and the mood and vibrancy of the color.

KO 자동 노출을 활용하면, 사진에서 얼마나 극적인 느낌을 내는가뿐만 아니라 색상의 선명도와 분위기까지 자유롭게 연출할 수 있습니다.

Transliteração jadong nochul-eul hwal-yonghamyeon, sajin-eseo bich-i eolmana geugjeog-in neukkim-eul naeneungappunman anila saegsang-ui seonmyeongdowa bun-wigikkaji jayulobge yeonchulhal su issseubnida.

EN Iridescent color effects in six different variations produce a dramatic effect, where the shade and color of the building’s glazing changes with the natural light, producing an ever-changing esthetic mood.

KO 6가지 다른 변형의 색적인 색상 효과는 건물의 유리 색상과 음영 자연광과 함께 변화하여 끊임없하는 심미적 분위기를 만드는 드라마틱 효과를 만들어냅니다.

Transliteração 6gaji daleun byeonhyeong-ui isaegjeog-in saegsang hyogwaneun geonmul-ui yuli saegsang-gwa eum-yeong-i jayeongwang-gwa hamkke byeonhwahayeo kkeunh-im-eobs-i byeonhaneun simmijeog bun-wigileul mandeuneun deulamatighan hyogwaleul mandeul-eonaebnida.

inglêscoreano
six6

EN light light light bulb idea lamp illumination bulb bright electronics technology

KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우

Transliteração pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou

EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology

KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우

Transliteração pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou

EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology

KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우

Transliteração pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou

EN I had to create many different atmospheres, such as an indoor atmosphere with natural light or a bathroom or basement with the look of both artificial light and natural light, so I used various accessories

KO 자연광 스며드는 실내 분위기, 인공 조명과 자연광을 모두 활용 욕실 또는 지하실 등 다양 분위기를 연출해야 했기 때문에 여러 가지 액세서리도 사용했죠

Transliteração jayeongwang-i seumyeodeuneun silnae bun-wigi, ingong jomyeong-gwa jayeongwang-eul modu hwal-yonghan yogsil ttoneun jihasil deung dayanghan bun-wigileul yeonchulhaeya haessgi ttaemun-e yeoleo gaji aegseseolido sayonghaessjyo

EN It adds almost 2 f-stops effective light output making it perfect for throwing light over long distances without being overpowered by natural light

KO 실질 광출력을 거의 2 f-stop 늘려, 자연광에 압도되지 않으면서 장거리에 걸쳐 조명을 투사하기에 완벽합니다

Transliteração siljil gwangchullyeog-eul geoui 2 f-stop neullyeo, jayeongwang-e abdodoeji anh-eumyeonseo jang-geolie geolchyeo jomyeong-eul tusahagie wanbyeoghabnida

EN light light idea light bulb lamp illumination bulb electronics bright technology

KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우

Transliteração pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou

EN light light idea light bulb lamp illumination bulb electronics bright technology

KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우

Transliteração pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou

EN The B10 gives us possibilities to experiment and play with light in all light conditions - even in harsh harsh light. And it is so easy.

KO B10은, 아주 아주 강렬 일광 조건을 포함한 모든 조명 환경에서 을 실험할 수 있는 가능성을 열어줬어요. 그 과정은 무척 수월했죠.

Transliteração B10eun, aju aju ganglyeolhan ilgwang jogeon-eul pohamhan modeun jomyeong hwangyeong-eseo bich-eul silheomhal su issneun ganeungseong-eul yeol-eojwoss-eoyo. geu gwajeong-eun mucheog suwolhaessjyo.

EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon

KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우

Transliteração pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou

EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon

KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우

Transliteração pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou

EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon

KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우

Transliteração pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou

EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon

KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우

Transliteração pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou

EN Barndoors are great for flagging off light and to control the light spread precisely without changing the light characteristics

KO 반도어는 의 특징을 바꾸지 않고도 확산을 정밀하게 제어하고 광량을 줄일 수 있는 비결입니다

Transliteração bando-eoneun bich-ui teugjing-eul bakkuji anhgodo bich hwagsan-eul jeongmilhage jeeohago gwanglyang-eul jul-il su issneun bigyeol-ibnida

EN Barndoors are great for flagging off light and to control the light spread precisely without changing the light characteristics. The Barndoor 337 mm is used with the Magnum Reflector, TeleZoom Reflector and NarrowBeam Reflector.

KO 반도어는 의 특징을 바꾸지 않고도 확산을 정밀하게 제어하고 광량을 줄일 수 있는 비결입니다. Barndoor 337mm은 Magnum Reflector, TeleZoom Reflector, NarrowBeam Reflector와 함께 사용하는 장비입니다.

Transliteração bando-eoneun bich-ui teugjing-eul bakkuji anhgodo bich hwagsan-eul jeongmilhage jeeohago gwanglyang-eul jul-il su issneun bigyeol-ibnida. Barndoor 337mmeun Magnum Reflector, TeleZoom Reflector, NarrowBeam Reflectorwa hamkke sayonghaneun jangbiibnida.

EN A master of portability and ease-of-use, the Umbrella Shallow is the go-to light modifier when you need a soft light with wide light spread

KO 휴대성과 사용 편의성을 겸비 Umbrella Shallow는 부드러운 빛을 넓게 확산하고자 할 때 안성맞춤인 조명 조절 장치입니다

Transliteração hyudaeseong-gwa sayong pyeon-uiseong-eul gyeombihan Umbrella Shallowneun budeuleoun bich-eul neolbge hwagsanhagoja hal ttae anseongmajchum-in jomyeong jojeol jangchiibnida

EN Barndoors are great for flagging off light and to control the light spread precisely without changing the light characteristics. The two barndoors can be adjusted individually.

KO 반도어는 의 특징을 바꾸지 않고도 확산을 정밀하게 제어하고 광량을 줄일 수 있는 비결입니다. 반도어 2개는 각각 따로 제어할 수 있습니다.

Transliteração bando-eoneun bich-ui teugjing-eul bakkuji anhgodo bich hwagsan-eul jeongmilhage jeeohago gwanglyang-eul jul-il su issneun bigyeol-ibnida. bando-eo 2gaeneun gaggag ttalo jeeohal su issseubnida.

EN Barndoors are perfect for flagging off light and shaping the light spread without changing the light characteristics

KO 반도어는 의 특징을 바꾸지 않고도 확산을 조절하고 광량을 줄는 비결입니다

Transliteração bando-eoneun bich-ui teugjing-eul bakkuji anhgodo bich hwagsan-eul jojeolhago gwanglyang-eul jul-ineun bigyeol-ibnida

EN Develop dynamic and intelligent lighting systems thanks to a C/C++ API or Simulink® toolbox , such as cornering light, adaptive front lighting system, dynamic bending light, adaptive driving beam, matrix beam and pixel light.

KO C/C++ API 또는 Simulink ® Toolbox를 통해 코너링 조명, 적응형 전조등 시스템, 동적 곡선 조명, 적응형 상향등, 매트릭스 빔 픽셀 조명과 같은 동적 지능형 조명 시스템을 개발할 수 있습니다.

Transliteração C/C++ API ttoneun Simulink ® Toolboxleul tonghae koneoling jomyeong, jeog-eunghyeong jeonjodeung siseutem, dongjeog gogseon jomyeong, jeog-eunghyeong sanghyangdeung, maeteuligseu bim mich pigsel jomyeong-gwa gat-eun dongjeog mich jineunghyeong jomyeong siseutem-eul gaebalhal su issseubnida.

inglêscoreano
apiapi

EN These light engines contain a ceramic material that converts high irradiance blue laser light beams into high-luminance yellow or white light via a photoluminescent process

KO 이 조명 엔진에는 광휘도 공정을 통해 고휘도 황색 또는 백색광으로 높은 방사도 청색 레저 광선을 변환하는 세라믹 소재가 포함되어 있습니다

Transliteração i jomyeong enjin-eneun gwanghwido gongjeong-eul tonghae gohwido hwangsaeg ttoneun baegsaeggwang-eulo nop-eun bangsado cheongsaeg leijeo gwangseon-eul byeonhwanhaneun selamig sojaega pohamdoeeo issseubnida

EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.

KO 메일 지원 감소했습니다. 전에는 95%의 메일 지원을 수행하였지만 현재는 15%밖에 되지 않습니다.”

Transliteração “imeil jiwon-i manh-i gamsohaessseubnida. ijeon-eneun 95%ui imeil jiwon-eul suhaenghayeossjiman hyeonjaeneun 15%bakk-e doeji anhseubnida.”

EN One of the world’s largest private collections of Great War aircraft and artifacts in dramatic displays created by Wingnut Films, with mannequins by Weta Workshop. A second exhibition opened in 2016 and features stories and aircraft from World War II

KO 맑고 깨끗 물에서 수영을 하거나 카약을 타고, 중간계 마법에 걸린듯한 이 독특 강변지역을 즐겨보자.

Transliteração malg-go kkaekkeushan mul-eseo suyeong-eul hageona kayag-eul tago, jung-gangye mabeob-e geollindeushan i dogteughan gangbyeonjiyeog-eul jeulgyeoboja.

EN Discover dramatic coastal views, rare birdlife and surprising pockets of art, architecture and heritage on this classic 4-day itinerary from Christchurch to Dunedin.

KO 온화 기후, 아름다운 아벨태즈먼 국립공원, 친근감 넘치는 주민들로 알려진 남섬의 북단을 발견다.

Transliteração onhwahan gihu, aleumdaun abeltaejeumeon guglibgong-won, chingeungam neomchineun jumindeullo allyeojin namseom-ui bugdan-eul balgyeonhanda.

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

KO 눈 덮인 산맥부터 아름다운 해안선까지, 오리건주는 북서부 태평양 연안의 원랜드입니다. 수상 경력의 포도원과 수제 주류 양조장을 둘러보고 멋진 아웃도어 모험을 떠나보세요.

Transliteração nun deop-in sanmaegbuteo aleumdaun haeanseonkkaji, oligeonjuneun bugseobu taepyeong-yang yeon-an-ui wondeolaendeu-ibnida. susang gyeonglyeog-ui podowongwa suje julyu yangjojang-eul dulleobogo meosjin ausdo-eo moheom-eul tteonaboseyo.

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

KO 눈 덮인 산맥부터 아름다운 해안선까지, 오리건주는 북서부 태평양 연안의 원랜드입니다. 수상 경력의 포도원과 수제 주류 양조장을 둘러보고 멋진 아웃도어 모험을 떠나보세요.

Transliteração nun deop-in sanmaegbuteo aleumdaun haeanseonkkaji, oligeonjuneun bugseobu taepyeong-yang yeon-an-ui wondeolaendeu-ibnida. susang gyeonglyeog-ui podowongwa suje julyu yangjojang-eul dulleobogo meosjin ausdo-eo moheom-eul tteonaboseyo.

EN Cinematic close up shot of an young graceful classical ballet female dancer in white tutu is performing a choreography on classic theatre stage with dramatic lighting before start of a show.

KO 임신 엄마가 음악을 들으며 집에서 쉬고임신 30대 여성 댄스임신 모성애즐거운 마녀 춤과 음식 준비

Transliteração imsinhan eommaga eum-ag-eul deul-eumyeo jib-eseo swigoimsinhan 30dae yeoseong daenseu-imsin mich moseong-aejeulgeoun manyeo chumgwa eumsig junbi

EN Sunset Timelapse, Dramatic Sundown Landscape, Sunrise in Mountains View Nature

KO 피곤하거나 지루 젊은 여자는 소파에 빠진다.무신경하게 지친 게으른 숙녀가 집에서 혼자 소파에서 잔다.동기, 피로, 우울증 개념 없는 여자

Transliteração pigonhageona jiluhan jeolm-eun yeojaneun sopa-e ppajinda.musingyeonghage jichin geeuleun sugnyeoga jib-eseo honja sopa-eseo janda.dong-gi, pilo, uuljeung gaenyeom-i eobsneun isanghan yeoja

EN Time Lapse video 4k. Dark dramatic sky with heavy rain over Chiang mai city, Thailand.

KO 저속 비디오 4k 태국의 치앙마 시 전역에 폭우가 쏟아지는 어두운 극적인 하늘.

Transliteração jeosog bidio 4k taegug-ui chiangmai si jeon-yeog-e pog-uga ssod-ajineun eoduun geugjeog-in haneul.

EN VizQL delivers dramatic improvements in people’s ability to see and understand data by abstracting the underlying complexities of query and analysis

KO VizQL은 근본적으로 복잡 쿼리 분석 과정을 간소화하여 사람들터를 쉽게 보고 해할 수 있도록 지원합니다

Transliteração VizQLeun geunbonjeog-eulo bogjabhan kwoli mich bunseog gwajeong-eul gansohwahayeo salamdeul-i deiteoleul swibge bogo ihaehal su issdolog jiwonhabnida

EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination, with dramatic coastal views and gannets.

KO 프키드내퍼스는 드라마틱 해안 경관을 곁들인 멋진 탐조 여행지다.

Transliteração keipeukideunaepeoseuneun deulamatighan haean gyeong-gwan-eul gyeotdeul-in meosjin tamjo yeohaengjiida.

EN The conical shape of Mount Taranaki provides a dramatic backdrop to the city, a constant reminder that the hiking trails of Egmont National Park are just a short drive away.

KO 마운트 타라나키는 드라마틱 풍경과 함께 여러 트레킹 트랙을 가지고 있으며, 에그몬트 국립공원과 가깝다.

Transliteração maunteu talanakineun deulamatighan pung-gyeong-gwa hamkke yeoleo teuleking teulaeg-eul gajigo iss-eumyeo, egeumonteu guglibgong-wongwa gakkabda.

EN Central Otago is home to three of NZ's Great Rides, award-winning wineries, gold rush history and dramatic landscapes. Don't miss these top 8 experiences.

KO 센트럴오타고는 3개의 뉴질랜드 그레트 라드, 수상 경력에 나는 와너리, 골드러시의 역사 그리고로운 자연을 만날 수 있는다. 톱8체험을 놓치지 말고 즐겨보자.

Transliteração senteuleol-otagoneun 3gaeui nyujillaendeu geuleiteu laideu, susang gyeonglyeog-e bichnaneun waineoli, goldeuleosiui yeogsa geuligo gyeong-iloun jayeon-eul mannal su issneun gos-ida. tob8cheheom-eul nohchiji malgo jeulgyeoboja.

EN One of the world’s largest private collections of Great War aircraft and artifacts in dramatic displays created by Wingnut Films, with mannequins by Weta Workshop

KO 윙넛 필름 창작 인상적인 전시와 웨타 워크숍 제작 마네킹과 함께 제1차 세계 대전 당시의 군용기와 수집품 등 세계 최대 규모의 개인 소장품을 관람해 보세요

Transliteração wingneos pilleum-i changjaghan insangjeog-in jeonsiwa weta wokeusyob-i jejaghan maneking-gwa hamkke je1cha segye daejeon dangsiui gun-yong-giwa sujibpum deung segye choedae gyumoui gaein sojangpum-eul gwanlamhae boseyo

EN Follow the Pororari River upstream into the impressive Paparoa National Park. Pass between dramatic limestone cliffs and through sub-tropical forest.

KO 프파울윈드 워크웨는 온 가족 즐길 수 있는 쉬운 트랙으로 물개 서식지와 등대, 그리고 해안과 산의 파노라마 전망을 감상할 수 있다.

Transliteração keipeupaul-windeu wokeuweineun on gajog-i jeulgil su issneun swiun teulaeg-eulo mulgae seosigjiwa deungdae, geuligo haeangwa san-ui panolama jeonmang-eul gamsanghal su issda.

EN Greymouth is a town with a history of jade hunting, gold mining and dramatic river floods. Sample the beer and listen to wild west coast stories.

KO 그레마우스는 역사적인 옥과 금 채취 지역다.

Transliteração geuleimauseuneun yeogsajeog-in oggwa geum chaechwi jiyeog-ida.

Mostrando 50 de 50 traduções