EN Jelurida provides customized training sessions for your employees - ranging from large sessions with teams to one-on-one sessions with key staff members
"crafts sessions during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
crafts | 공예 공예품 예술 |
sessions | 교육 세션 |
during | 각 같은 경우 그 기간 기간 동안 기술 높은 는 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 많은 매우 몇 모든 및 사용 서비스 시 시간 어떤 어떻게 온라인 이 있는 있다 작업 전 제품 통해 하는 한 함께 합니다 해당 현재 후 |
EN Jelurida provides customized training sessions for your employees - ranging from large sessions with teams to one-on-one sessions with key staff members
KO Jelurida는 기업 임직원을 대상으로 대규모 세션부터 일대일 세션에 이르기 까지 고객의 규모에 따라 필요한 맞춤형 교육 세션을 제공합니다
Transliteração Jeluridaneun gieob imjig-won-eul daesang-eulo daegyumo sesyeonbuteo ildaeil sesyeon-e ileugi kkaji gogaeg-ui gyumo-e ttala pil-yohan majchumhyeong gyoyug sesyeon-eul jegonghabnida
EN They also help serve the library by staffing a breakfast club there and free arts and crafts sessions during the holidays.
KO 또한, 도서관과 함께 조식 클럽 및 휴일 무료 예술, 공예 세션을 진행하기도 합니다.
Transliteração ttohan, doseogwangwa hamkke josig keulleob mich hyuil mulyo yesul, gong-ye sesyeon-eul jinhaenghagido habnida.
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions
KO 하버드 비즈니스리뷰는 온라인 브레인스토밍세션이 직접대면 브레인스토밍세션보다 1인당 더 고품질의 아이디어를 도출해 낸다는 사실을 발견했습니다
Transliteração habeodeu bijeuniseulibyuneun onlain beuleinseutomingsesyeon-i jigjeobdaemyeon beuleinseutomingsesyeonboda 1indang deo gopumjil-ui aidieoleul dochulhae naendaneun sasil-eul balgyeonhaessseubnida
EN Each session capacity provides a specific number of sessions included, after which customers will be charged at the overage rate indicated for any additional sessions consumed for the duration of the capacity.
KO 각 세션 용량에는 특정 수의 세션이 포함되어 있으며, 이후에는 용량 기간 동안 사용된 추가 세션에 대해 명시된 초과 요금이 고객에게 청구됩니다.
Transliteração gag sesyeon yonglyang-eneun teugjeong suui sesyeon-i pohamdoeeo iss-eumyeo, ihueneun yonglyang gigan dong-an sayongdoen chuga sesyeon-e daehae myeongsidoen chogwa yogeum-i gogaeg-ege cheong-gudoebnida.
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions
KO 하버드 비즈니스리뷰는 온라인 브레인스토밍세션이 직접대면 브레인스토밍세션보다 1인당 더 고품질의 아이디어를 도출해 낸다는 사실을 발견했습니다
Transliteração habeodeu bijeuniseulibyuneun onlain beuleinseutomingsesyeon-i jigjeobdaemyeon beuleinseutomingsesyeonboda 1indang deo gopumjil-ui aidieoleul dochulhae naendaneun sasil-eul balgyeonhaessseubnida
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
KO 이러한 통화는 미국 및 유럽 거래 세션 외부에서 거래되므로 다른 거래 세션에 비해 거래 활동이 적습니다
Transliteração ileohan tonghwaneun migug mich yuleob geolae sesyeon oebueseo geolaedoemeulo daleun geolae sesyeon-e bihae geolae hwaldong-i jeogseubnida
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
KO 이러한 통화는 미국 및 유럽 거래 세션 외부에서 거래되므로 다른 거래 세션에 비해 거래 활동이 적습니다
Transliteração ileohan tonghwaneun migug mich yuleob geolae sesyeon oebueseo geolaedoemeulo daleun geolae sesyeon-e bihae geolae hwaldong-i jeogseubnida
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
KO 이러한 통화는 미국 및 유럽 거래 세션 외부에서 거래되므로 다른 거래 세션에 비해 거래 활동이 적습니다
Transliteração ileohan tonghwaneun migug mich yuleob geolae sesyeon oebueseo geolaedoemeulo daleun geolae sesyeon-e bihae geolae hwaldong-i jeogseubnida
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
KO 이러한 통화는 미국 및 유럽 거래 세션 외부에서 거래되므로 다른 거래 세션에 비해 거래 활동이 적습니다
Transliteração ileohan tonghwaneun migug mich yuleob geolae sesyeon oebueseo geolaedoemeulo daleun geolae sesyeon-e bihae geolae hwaldong-i jeogseubnida
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
KO 이러한 통화는 미국 및 유럽 거래 세션 외부에서 거래되므로 다른 거래 세션에 비해 거래 활동이 적습니다
Transliteração ileohan tonghwaneun migug mich yuleob geolae sesyeon oebueseo geolaedoemeulo daleun geolae sesyeon-e bihae geolae hwaldong-i jeogseubnida
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
KO 이러한 통화는 미국 및 유럽 거래 세션 외부에서 거래되므로 다른 거래 세션에 비해 거래 활동이 적습니다
Transliteração ileohan tonghwaneun migug mich yuleob geolae sesyeon oebueseo geolaedoemeulo daleun geolae sesyeon-e bihae geolae hwaldong-i jeogseubnida
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
KO 이러한 통화는 미국 및 유럽 거래 세션 외부에서 거래되므로 다른 거래 세션에 비해 거래 활동이 적습니다
Transliteração ileohan tonghwaneun migug mich yuleob geolae sesyeon oebueseo geolaedoemeulo daleun geolae sesyeon-e bihae geolae hwaldong-i jeogseubnida
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
KO 이러한 통화는 미국 및 유럽 거래 세션 외부에서 거래되므로 다른 거래 세션에 비해 거래 활동이 적습니다
Transliteração ileohan tonghwaneun migug mich yuleob geolae sesyeon oebueseo geolaedoemeulo daleun geolae sesyeon-e bihae geolae hwaldong-i jeogseubnida
EN You can also buy crafts directly from producers and craftspeople during your stay.
KO 여행하는 동안 생산자와 장인으로부터 직접 공예품을 살 수도 있습니다
Transliteração yeohaenghaneun dong-an saengsanjawa jang-in-eulobuteo jigjeob gong-yepum-eul sal sudo issseubnida
EN Go off the beaten path to discover almost extinct crafts, local cuisine and explore the rich history during your stay
KO 익숙한 길에서 벗어나 보기 드문 공예품과 현지 음식를 발견하며 풍부한 역사를 탐험해보세요
Transliteração igsughan gil-eseo beos-eona bogi deumun gong-yepumgwa hyeonji eumsigleul balgyeonhamyeo pungbuhan yeogsaleul tamheomhaeboseyo
EN You can also buy crafts directly from producers and craftspeople during your stay.
KO 여행하는 동안 생산자와 장인으로부터 직접 공예품을 살 수도 있습니다
Transliteração yeohaenghaneun dong-an saengsanjawa jang-in-eulobuteo jigjeob gong-yepum-eul sal sudo issseubnida
EN You can also buy crafts directly from producers and craftspeople during your stay.
KO 여행하는 동안 생산자와 장인으로부터 직접 공예품을 살 수도 있습니다
Transliteração yeohaenghaneun dong-an saengsanjawa jang-in-eulobuteo jigjeob gong-yepum-eul sal sudo issseubnida
EN You can also buy crafts directly from producers and craftspeople during your stay.
KO 여행하는 동안 생산자와 장인으로부터 직접 공예품을 살 수도 있습니다
Transliteração yeohaenghaneun dong-an saengsanjawa jang-in-eulobuteo jigjeob gong-yepum-eul sal sudo issseubnida
EN You can also buy crafts directly from producers and craftspeople during your stay.
KO 여행하는 동안 생산자와 장인으로부터 직접 공예품을 살 수도 있습니다
Transliteração yeohaenghaneun dong-an saengsanjawa jang-in-eulobuteo jigjeob gong-yepum-eul sal sudo issseubnida
EN You can also buy crafts directly from producers and craftspeople during your stay.
KO 여행하는 동안 생산자와 장인으로부터 직접 공예품을 살 수도 있습니다
Transliteração yeohaenghaneun dong-an saengsanjawa jang-in-eulobuteo jigjeob gong-yepum-eul sal sudo issseubnida
EN You can also buy crafts directly from producers and craftspeople during your stay.
KO 여행하는 동안 생산자와 장인으로부터 직접 공예품을 살 수도 있습니다
Transliteração yeohaenghaneun dong-an saengsanjawa jang-in-eulobuteo jigjeob gong-yepum-eul sal sudo issseubnida
EN You can also buy crafts directly from producers and craftspeople during your stay.
KO 여행하는 동안 생산자와 장인으로부터 직접 공예품을 살 수도 있습니다
Transliteração yeohaenghaneun dong-an saengsanjawa jang-in-eulobuteo jigjeob gong-yepum-eul sal sudo issseubnida
EN You can also buy crafts directly from producers and craftspeople during your stay.
KO 여행하는 동안 생산자와 장인으로부터 직접 공예품을 살 수도 있습니다
Transliteração yeohaenghaneun dong-an saengsanjawa jang-in-eulobuteo jigjeob gong-yepum-eul sal sudo issseubnida
EN You can also buy crafts directly from producers and craftspeople during your stay.
KO 여행하는 동안 생산자와 장인으로부터 직접 공예품을 살 수도 있습니다
Transliteração yeohaenghaneun dong-an saengsanjawa jang-in-eulobuteo jigjeob gong-yepum-eul sal sudo issseubnida
EN You can also buy crafts directly from producers and craftspeople during your stay.
KO 여행하는 동안 생산자와 장인으로부터 직접 공예품을 살 수도 있습니다
Transliteração yeohaenghaneun dong-an saengsanjawa jang-in-eulobuteo jigjeob gong-yepum-eul sal sudo issseubnida
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
KO streamable_clip - (스트림 이전/도중). 스트림 이전/도중의 활성 클립입니다. ID와 임베드 코드는 스트리밍이 진행되는 동안의 개별 클립과 VOD 결과물에 상응합니다.
Transliteração streamable_clip - (seuteulim ijeon/dojung). seuteulim ijeon/dojung-ui hwalseong keullib-ibnida. IDwa imbedeu kodeuneun seuteuliming-i jinhaengdoeneun dong-an-ui gaebyeol keullibgwa VOD gyeolgwamul-e sang-eunghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
id | id |
EN Add sticky notes, images, annotations, icons and emojis – or just begin drawing. Make it easy for your team to capture their ideas during online meetings and feedback sessions.
KO 스티커 메모, 이미지, 주석, 아이콘 및 이모티콘을 추가하거나 그냥 그리기 시작합니다. 팀이 온라인 회의 및 피드백 세션 중에 아이디어를 쉽게 캡처 할 수 있도록합니다.
Transliteração seutikeo memo, imiji, juseog, aikon mich imotikon-eul chugahageona geunyang geuligi sijaghabnida. tim-i onlain hoeui mich pideubaeg sesyeon jung-e aidieoleul swibge kaebcheo hal su issdologhabnida.
EN Add sticky notes, images, annotations, icons and emojis - or just begin drawing. Make it easy for your team to capture their ideas during online meetings and feedback sessions
KO 스티커 메모, 이미지, 주석, 아이콘 및 이모티콘을 추가하거나 그냥 그리기 시작합니다. 온라인 회의 및 피드백 세션 중에 팀이 아이디어를 쉽게 캡처할 수 있도록 합니다.
Transliteração seutikeo memo, imiji, juseog, aikon mich imotikon-eul chugahageona geunyang geuligi sijaghabnida. onlain hoeui mich pideubaeg sesyeon jung-e tim-i aidieoleul swibge kaebcheohal su issdolog habnida.
EN During the practical sessions, candidates discuss their marketing plan and consult with an EFR Instructor Master Trainer to help develop a successful instructor training business
KO 실습 세션 동안, 지원자들은 성공적인 인스트럭터 트레이닝 비즈니스 개발을 돕기 위해 그들의 마케팅플랜에 관해 논의하며 EFR 인스트럭터 마스터 트레이너와 컨설팅 합니다
Transliteração silseub sesyeon dong-an, jiwonjadeul-eun seong-gongjeog-in inseuteuleogteo teuleining bijeuniseu gaebal-eul dobgi wihae geudeul-ui maketingpeullaen-e gwanhae non-uihamyeo EFR inseuteuleogteo maseuteo teuleineowa keonseolting habnida
EN In most instances, the use of Cookies is discretionary by you, and declining Cookies will usually result only in loss of certain conveniences such as session continuity and re-authentication during current or future sessions
KO 대부분의 경우, 쿠키 사용은 귀하에 의해 결정되며, 쿠키를 거부하면 일반적으로 현재 또는 향후 세션 때 세션 연결성과 재인증 등 일부 편리함이 줄어들게 됩니다
Transliteração daebubun-ui gyeong-u, kuki sayong-eun gwiha-e uihae gyeoljeongdoemyeo, kukileul geobuhamyeon ilbanjeog-eulo hyeonjae ttoneun hyanghu sesyeon ttae sesyeon yeongyeolseong-gwa jaeinjeung deung ilbu pyeonliham-i jul-eodeulge doebnida
EN During the practical sessions, candidates discuss their marketing plan and consult with an EFR Instructor Master Trainer to help develop a successful instructor training business
KO 실습 세션 동안, 지원자들은 성공적인 인스트럭터 트레이닝 비즈니스 개발을 돕기 위해 그들의 마케팅플랜에 관해 논의하며 EFR 인스트럭터 마스터 트레이너와 컨설팅 합니다
Transliteração silseub sesyeon dong-an, jiwonjadeul-eun seong-gongjeog-in inseuteuleogteo teuleining bijeuniseu gaebal-eul dobgi wihae geudeul-ui maketingpeullaen-e gwanhae non-uihamyeo EFR inseuteuleogteo maseuteo teuleineowa keonseolting habnida
EN The Tec Gas Blender course includes three practical application sessions, but no dives. During independent study and instructor-led review, you learn:
KO Tec 가스 블렌더 코스는 3개의 실질 적용 세션을 포함하며, 다이빙은 없습니다. 자율 학습과 인스트럭터가 안내하는 리뷰를 통해, 여러분은 다음을 배우게 됩니다:
Transliteração Tec gaseu beullendeo koseuneun 3gaeui siljil jeog-yong sesyeon-eul pohamhamyeo, daibing-eun eobs-seubnida. jayul hagseubgwa inseuteuleogteoga annaehaneun libyuleul tonghae, yeoleobun-eun da-eum-eul baeuge doebnida:
EN Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
KO 이 지역에서 창작된 그림, 조각, 판화, 공예 등의 예술 작품들 중 해안, 바다 또는 숲을 담고 있는 작품들이 아주 많다.
Transliteração i jiyeog-eseo changjagdoen geulim, jogag, panhwa, gong-ye deung-ui yesul jagpumdeul jung haean, bada ttoneun sup-eul damgo issneun jagpumdeul-i aju manhda.
EN When it comes to unique arts and crafts, Tauranga city is where it’s at
KO 타우랑가는 독특한 예술품과 공예품으로 인기가 많은 곳이다
Transliteração taulang-ganeun dogteughan yesulpumgwa gong-yepum-eulo ingiga manh-eun gos-ida
EN Purchase Kauri Amber jewellery and Kauri crafts as a uniquely kiwi souvenir to take home
KO 이곳에서 특별한 뉴질랜드 기념품으로 호박색의 카우리 장신구와 카우리 공예품을 구매할 수 있다
Transliteração igos-eseo teugbyeolhan nyujillaendeu ginyeompum-eulo hobagsaeg-ui kauli jangsinguwa kauli gong-yepum-eul gumaehal su issda
EN Get your dose of art, plants, food, crafts and threads every Saturday, on the downtown Whanganui Riverbank at the Traders Markets
KO 매주 토요일이면 황가누이 시내 강변에 미술과 공예품, 꽃과 나무, 먹거리, 옷 등을 판매하는 트레이더스 마켓(Traders Markets)
Transliteração maeju toyoil-imyeon hwang-ganu-i sinae gangbyeon-e misulgwa gong-yepum, kkochgwa namu, meoggeoli, os deung-eul panmaehaneun teuleideoseu makes(Traders Markets)
EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets
KO 다수 지역에서, 특히 예술 분야 종사자가 많이 거주한 지역에서 파머스 마켓이 예술 공예 시장으로 이어지는 것을 보게 된다
Transliteração dasu jiyeog-eseo, teughi yesul bun-ya jongsajaga manh-i geojuhan jiyeog-eseo pameoseu makes-i yesul gong-ye sijang-eulo ieojineun geos-eul boge doenda
EN In some places, you will even find dedicated markets that sell local arts and crafts
KO 일부 지역에서는 현지 예술 공예품을 판매하는 전문 시장이 선다
Transliteração ilbu jiyeog-eseoneun hyeonji yesul gong-yepum-eul panmaehaneun jeonmun sijang-i seonda
EN Here are some arts and crafts markets around the country that you must visit if you’re in the region:
KO 아래는 지역별로 꼭 방문할만한 예술 공예 시장이다.
Transliteração alaeneun jiyeogbyeollo kkog bangmunhalmanhan yesul gong-ye sijang-ida.
EN Creative Queenstown Arts & Crafts Market
KO 크리에이티브 퀸스타운 예술과 공예 시장
Transliteração keulieitibeu kwinseutaun yesulgwa gong-ye sijang
EN Making security simple and intuitive, our design team crafts the beautiful, customer-centric experiences that make 1Password award-winning.
KO 저희 디자인 팀은 누구나 알기 쉽고 간편하게 보안 혜택을 누릴 수 있도록 뛰어난 고객 중심 환경을 만들고 있으며, 1Password는 이를 바탕으로 수많은 상을 수상하였습니다.
Transliteração jeohui dijain tim-eun nuguna algi swibgo ganpyeonhage boan hyetaeg-eul nulil su issdolog ttwieonan gogaeg jungsim hwangyeong-eul mandeulgo iss-eumyeo, 1Passwordneun ileul batang-eulo sumanh-eun sang-eul susanghayeossseubnida.
EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.
KO 스위스의 다양한 박물관은 이 나라의 자랑이다. 예술과 문화, 역사, 전통, 공예를 비롯해 특색 있는 박물관이 곳곳에 위치해 있어 방문객의 오감을 만족시킨다.
Transliteração seuwiseuui dayanghan bagmulgwan-eun i nalaui jalang-ida. yesulgwa munhwa, yeogsa, jeontong, gong-yeleul biloshae teugsaeg issneun bagmulgwan-i gosgos-e wichihae iss-eo bangmungaeg-ui ogam-eul manjogsikinda.
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
KO 명품 브랜드나 시크한 부티크로 가득한 스위스의 쇼핑 거리는 신선한 제품, 수공예품, 빈티지 중고 의류를 판매하는 장터로도 분주하다
Transliteração myeongpum beulaendeuna sikeuhan butikeulo gadeughan seuwiseuui syoping geolineun sinseonhan jepum, sugong-yepum, bintiji jung-go uilyuleul panmaehaneun jangteolodo bunjuhada
EN Traditional crafts – By artists and experts.
KO 전통 공예 – 예술가와 전문가
Transliteração jeontong gong-ye – yesulgawa jeonmunga
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
KO 스위스의 많은 곳에서 예술과 공예의 중요성은 관광산업과 밀접하게 엮여 있으며 무역에 있어서는 구별이 존재했지만 민속 예술 그리고 수공예의 경계는 모호해졌다.
Transliteração seuwiseuui manh-eun gos-eseo yesulgwa gong-yeui jung-yoseong-eun gwangwangsan-eobgwa miljeobhage yeokk-yeo iss-eumyeo muyeog-e iss-eoseoneun gubyeol-i jonjaehaessjiman minsog yesul geuligo sugong-yeui gyeong-gyeneun mohohaejyeossda.
EN The textile crafts industry also has an eventful past
KO 섬유 공예 산업 또한 파란만장한 과거를 겪었다
Transliteração seom-yu gong-ye san-eob ttohan palanmanjanghan gwageoleul gyeokk-eossda
EN Many sectors of the crafts industry, such as wood sculpture, furniture painting and farmers? ceramics are closely connected with the history of Swiss Tourism
KO 나무 조각, 가구 페인팅, 농부들의 도자기 등 공예 산업의 많은 분야는 스위스 관광의 역사와 밀접한 역사를 지녔다
Transliteração namu jogag, gagu peinting, nongbudeul-ui dojagi deung gong-ye san-eob-ui manh-eun bun-yaneun seuwiseu gwangwang-ui yeogsawa miljeobhan yeogsaleul jinyeossda
EN Download 349 free Crafts Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 62 개의 êâ³âµã¬ââ 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 62 gaeui êâ³âµã¬ââ mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
inglês | coreano |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Jewellery, crafts, sarongs, monoi oil, gourmet products ? the list of souvenirs you can bring back from The Islands of Tahiti is endless
KO 쥬얼리, 공예품, 사롱, 모노이 오일, 고급 식료품 등 타히티의 섬들에서 구매할 수 있는 기념품 목록은 끝이 없습니다
Transliteração jyueolli, gong-yepum, salong, monoi oil, gogeub siglyopum deung tahitiui seomdeul-eseo gumaehal su issneun ginyeompum moglog-eun kkeut-i eobs-seubnida
EN On Tahiti and the main islands frequented by tourists, you can find art galleries, bric-à-brac, crafts and artwork (carvings, paintings, etc.) from all the islands as well as typical Polynesian products
KO 관광객들이 자주 찾는 타히티 섬과 주요 섬들에서는 전형적인 폴리네시아 생산품뿐만 아니라 미술관, 잡동사니, 공예품, 조각과 그림 등의 예술품을 발견할 수 있습니다
Transliteração gwangwang-gaegdeul-i jaju chajneun tahiti seomgwa juyo seomdeul-eseoneun jeonhyeongjeog-in pollinesia saengsanpumppunman anila misulgwan, jabdongsani, gong-yepum, jogaggwa geulim deung-ui yesulpum-eul balgyeonhal su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções