EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
Traduzir "bustling with markets" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bustling with markets" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de bustling with markets
inglês
coreano
KO 명품 브랜드나 시크한 부티크로 가득한 스위스의 쇼핑 거리는 신선한 제품, 수공예품, 빈티지 중고 의류를 판매하는 장터로도 분주하다
Transliteração myeongpum beulaendeuna sikeuhan butikeulo gadeughan seuwiseuui syoping geolineun sinseonhan jepum, sugong-yepum, bintiji jung-go uilyuleul panmaehaneun jangteolodo bunjuhada
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
KO 명품 브랜드나 시크한 부티크로 가득한 스위스의 쇼핑 거리는 신선한 제품, 수공예품, 빈티지 중고 의류를 판매하는 장터로도 분주하다
Transliteração myeongpum beulaendeuna sikeuhan butikeulo gadeughan seuwiseuui syoping geolineun sinseonhan jepum, sugong-yepum, bintiji jung-go uilyuleul panmaehaneun jangteolodo bunjuhada
EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.
KO 전원 지역의 매력이 넘치는 마나와투는 뉴질랜드의 농장 문화를 체험하기에 이상적인 곳. 이 지역의 중심지는 생동감 넘치는 파머스턴노스이다.
Transliteração jeon-won jiyeog-ui maelyeog-i neomchineun manawatuneun nyujillaendeuui nongjang munhwaleul cheheomhagie isangjeog-in gos. i jiyeog-ui jungsimjineun saengdong-gam neomchineun pameoseuteonnoseu-ida.
EN Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
KO 데드우드와 래피드시티 등 북적이는 옛 서부 마을을 둘러보는 것을 잊지 마세요.
Transliteração dedeuudeuwa laepideusiti deung bugjeog-ineun yes seobu ma-eul-eul dulleoboneun geos-eul ij-ji maseyo.
EN Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
KO 데드우드와 래피드시티 등 북적이는 옛 서부 마을을 둘러보는 것을 잊지 마세요.
Transliteração dedeuudeuwa laepideusiti deung bugjeog-ineun yes seobu ma-eul-eul dulleoboneun geos-eul ij-ji maseyo.
EN Head to Beacon’s bustling Main Street for jazz, desserts and American fare at Town Crier Cafe.
KO 부산스러운 비컨의 메인 스트리트(Main Street)에 자리한 타운 크라이어 카페(Town Crier Cafe)에서 재즈 음악을 감상하며 디저트와 미국식 요리를 즐겨 보세요.
Transliteração busanseuleoun bikeon-ui mein seuteuliteu(Main Street)e jalihan taun keulaieo kape(Town Crier Cafe)eseo jaejeu eum-ag-eul gamsanghamyeo dijeoteuwa migugsig yolileul jeulgyeo boseyo.
EN In Salt Lake City you’ll find historic architecture, great shopping and a bustling nightlife scene in addition to museums, art galleries and world-class ballet
KO 솔트레이크시티에서는 박물관, 미술관과 세계적 수준의 발레 공연 외에도 역사적인 건축물, 훌륭한 쇼핑가와 번화한 나이트라이프를 만끽할 수 있습니다
Transliteração solteuleikeusitieseoneun bagmulgwan, misulgwangwa segyejeog sujun-ui balle gong-yeon oeedo yeogsajeog-in geonchugmul, hullyunghan syoping-gawa beonhwahan naiteulaipeuleul mankkighal su issseubnida
EN Head to Beacon’s bustling Main Street for jazz, desserts and American fare at Town Crier Cafe.
KO 부산스러운 비컨의 메인 스트리트(Main Street)에 자리한 타운 크라이어 카페(Town Crier Cafe)에서 재즈 음악을 감상하며 디저트와 미국식 요리를 즐겨 보세요.
Transliteração busanseuleoun bikeon-ui mein seuteuliteu(Main Street)e jalihan taun keulaieo kape(Town Crier Cafe)eseo jaejeu eum-ag-eul gamsanghamyeo dijeoteuwa migugsig yolileul jeulgyeo boseyo.
EN In Salt Lake City you’ll find historic architecture, great shopping and a bustling nightlife scene in addition to museums, art galleries and world-class ballet
KO 솔트레이크시티에서는 박물관, 미술관과 세계적 수준의 발레 공연 외에도 역사적인 건축물, 훌륭한 쇼핑가와 번화한 나이트라이프를 만끽할 수 있습니다
Transliteração solteuleikeusitieseoneun bagmulgwan, misulgwangwa segyejeog sujun-ui balle gong-yeon oeedo yeogsajeog-in geonchugmul, hullyunghan syoping-gawa beonhwahan naiteulaipeuleul mankkighal su issseubnida
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteração gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN The long bar and outdoor patio located in the middle of the bustling business district is the place Basel’s hip urbanites like to go after work
KO 기다란 형태의 바와 야외 공간이 바젤의 분주한 상업지구 한가운데에 자리해 있어 힙한 바젤 젊은이들이 퇴근 후 즐겨 찾는 곳이다
Transliteração gidalan hyeongtaeui bawa yaoe gong-gan-i bajel-ui bunjuhan sang-eobjigu hangaundee jalihae iss-eo hibhan bajel jeolm-eun-ideul-i toegeun hu jeulgyeo chajneun gos-ida
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteração gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteração gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteração gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteração gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteração gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteração gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteração gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteração gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteração gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteração gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteração gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteração gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteração gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN The area is currently bustling as a back parlor of Sendai.
KO 현재는 센다이의 안방 역할을 하며 인파로 붐비고 있습니다.
Transliteração hyeonjaeneun sendaiui anbang yeoghal-eul hamyeo inpalo bumbigo issseubnida.
EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.
KO 전원 지역의 매력이 넘치는 마나와투는 뉴질랜드의 농장 문화를 체험하기에 이상적인 곳. 이 지역의 중심지는 생동감 넘치는 파머스턴노스이다.
Transliteração jeon-won jiyeog-ui maelyeog-i neomchineun manawatuneun nyujillaendeuui nongjang munhwaleul cheheomhagie isangjeog-in gos. i jiyeog-ui jungsimjineun saengdong-gam neomchineun pameoseuteonnoseu-ida.
EN The long bar and outdoor patio located in the middle of the bustling business district is the place Basel’s hip urbanites like to go after work
KO 기다란 형태의 바와 야외 공간이 바젤의 분주한 상업지구 한가운데에 자리해 있어 힙한 바젤 젊은이들이 퇴근 후 즐겨 찾는 곳이다
Transliteração gidalan hyeongtaeui bawa yaoe gong-gan-i bajel-ui bunjuhan sang-eobjigu hangaundee jalihae iss-eo hibhan bajel jeolm-eun-ideul-i toegeun hu jeulgyeo chajneun gos-ida
EN Located in the bustling centre of Hanoi, the Hotel de l'Opera Hanoi is in a prime location for you to soak up all of the culture the city has to offer
KO 하노이 번화가의 중심부에 위치해 있는 호텔 드 오페라 하노이는 도시에서 제공되는 모든 문화를 마음껏 즐길 수 있는 최고의 입지를 자랑합니다
Transliteração hanoi beonhwagaui jungsimbue wichihae issneun hotel deu opela hanoineun dosieseo jegongdoeneun modeun munhwaleul ma-eumkkeos jeulgil su issneun choegoui ibjileul jalanghabnida
EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets
KO 다수 지역에서, 특히 예술 분야 종사자가 많이 거주한 지역에서 파머스 마켓이 예술 공예 시장으로 이어지는 것을 보게 된다
Transliteração dasu jiyeog-eseo, teughi yesul bun-ya jongsajaga manh-i geojuhan jiyeog-eseo pameoseu makes-i yesul gong-ye sijang-eulo ieojineun geos-eul boge doenda
EN Aligning the distinct business needs of different vertical markets as well as specific needs of the customers within those markets is immeasurable
KO 다양한 수직 시장의 개별적인 비즈니스 요구와 해당 시장 내 고객의 특정 요구를 조율하는 작업이 반드시 필요합니다
Transliteração dayanghan sujig sijang-ui gaebyeoljeog-in bijeuniseu yoguwa haedang sijang nae gogaeg-ui teugjeong yoguleul joyulhaneun jag-eob-i bandeusi pil-yohabnida
EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.
KO EMV와 3D-Secure와 같은 국제적인 사기 행위 방지 이니셔티브는 일부 시장에서 자리를 잡았으며, 미국의 EMV와 같이 새로운 시장에서 시작되고 있습니다.
Transliteração EMVwa 3D-Securewa gat-eun gugjejeog-in sagi haeng-wi bangji inisyeotibeuneun ilbu sijang-eseo jalileul jab-ass-eumyeo, migug-ui EMVwa gat-i saeloun sijang-eseo sijagdoego issseubnida.
EN Aligning the distinct business needs of different vertical markets as well as specific needs of the customers within those markets is immeasurable
KO 다양한 수직 시장의 개별적인 비즈니스 요구와 해당 시장 내 고객의 특정 요구를 조율하는 작업이 반드시 필요합니다
Transliteração dayanghan sujig sijang-ui gaebyeoljeog-in bijeuniseu yoguwa haedang sijang nae gogaeg-ui teugjeong yoguleul joyulhaneun jag-eob-i bandeusi pil-yohabnida
EN More has 22 hyper markets and 624 super markets across India, supported by a network of 13 distribution centres, 7 fruits and vegetables collection centres and 6 staples processing centres.
KO 이 회사가 인도 전역에서 운영하는 22개의 하이퍼마켓과 624개의 수퍼마켓은 13개의 유통 센터, 7개의 청과물 집하 센터 그리고 6개의 기본 식품 가공 센터 네트워크를 통해 지원됩니다.
Transliteração i hoesaga indo jeon-yeog-eseo un-yeonghaneun 22gaeui haipeomakesgwa 624gaeui supeomakes-eun 13gaeui yutong senteo, 7gaeui cheong-gwamul jibha senteo geuligo 6gaeui gibon sigpum gagong senteo neteuwokeuleul tonghae jiwondoebnida.
EN New trends in traditional Bluetooth markets as well as forecasts in emerging markets in which Bluetooth is taking on an expanded role
KO 전통적인 새로운 트렌드 Bluetooth 시장뿐만 아니라 신흥 시장의 예측은 Bluetooth 확장된 역할을 맡고 있습니다.
Transliteração jeontongjeog-in saeloun teulendeu Bluetooth sijangppunman anila sinheung sijang-ui yecheug-eun Bluetooth hwagjangdoen yeoghal-eul matgo issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets
KO 다수 지역에서, 특히 예술 분야 종사자가 많이 거주한 지역에서 파머스 마켓이 예술 공예 시장으로 이어지는 것을 보게 된다
Transliteração dasu jiyeog-eseo, teughi yesul bun-ya jongsajaga manh-i geojuhan jiyeog-eseo pameoseu makes-i yesul gong-ye sijang-eulo ieojineun geos-eul boge doenda
EN Real-time reference data is typically used in the capital markets industry (brokers, asset managers, and securities services firms) as well as command and control military/intelligence markets
KO 실시간 레퍼런스 데이터는 일반적으로 자본 시장 산업(브로커, 자산 관리자 및 증권 서비스 회사)과 지휘 및 통제 군사/정보 시장에서 사용됩니다
Transliteração silsigan lepeoleonseu deiteoneun ilbanjeog-eulo jabon sijang san-eob(beulokeo, jasan gwanlija mich jeung-gwon seobiseu hoesa)gwa jihwi mich tongje gunsa/jeongbo sijang-eseo sayongdoebnida
EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.
KO 당사는 높은 성장 시장에서 저자, 편집자, 검토자 및 기관의 우위에 있는 파트너에게 집중적으로 투자합니다.
Transliteração dangsaneun nop-eun seongjang sijang-eseo jeoja, pyeonjibja, geomtoja mich gigwan-ui uwie issneun pateuneoege jibjungjeog-eulo tujahabnida.
EN Cloudflare partners with leading cloud exchanges and data centers in global markets to offer private, secure links over high-performance networks and physical connections.
KO Cloudflare는 전 세계의 선도적인 클라우드 거래소 및 데이터 센터와 협력 관계를 맺어 고성능 네트워크 구조 및 물리적 연결을 통해 안전한 비공개 링크를 제공합니다.
Transliteração Cloudflareneun jeon segyeui seondojeog-in keullaudeu geolaeso mich deiteo senteowa hyeoblyeog gwangyeleul maej-eo goseongneung neteuwokeu gujo mich mullijeog yeongyeol-eul tonghae anjeonhan bigong-gae lingkeuleul jegonghabnida.
EN Discover new markets and niches
KO 새로운 시장과 틈새 시장 발견
Transliteração saeloun sijang-gwa teumsae sijang balgyeon
EN Discover new niches and geo markets, reveal trends, and learn from the top players
KO 새로운 틈새 시장과 지역 시장을 발굴하고, 트렌드를 파악하고, 상위 경쟁자들을 참고하세요
Transliteração saeloun teumsae sijang-gwa jiyeog sijang-eul balgulhago, teulendeuleul paaghago, sang-wi gyeongjaengjadeul-eul chamgohaseyo
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
KO 하와이섬의 북동쪽에 있는 힐로는 폭포, 열대우림, 정원으로 유명합니다. 아름다운 해변에서 서핑과 스노클링을 즐기고, 현지 시장과 레스토랑에서 신선한 생선과 요리를 맛보세요.
Transliteração hawaiseom-ui bugdongjjog-e issneun hilloneun pogpo, yeoldaeulim, jeong-won-eulo yumyeonghabnida. aleumdaun haebyeon-eseo seoping-gwa seunokeulling-eul jeulgigo, hyeonji sijang-gwa leseutolang-eseo sinseonhan saengseongwa yolileul masboseyo.
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
KO 하와이섬의 북동쪽에 있는 힐로는 폭포, 열대우림, 정원으로 유명합니다. 아름다운 해변에서 서핑과 스노클링을 즐기고, 현지 시장과 레스토랑에서 신선한 생선과 요리를 맛보세요.
Transliteração hawaiseom-ui bugdongjjog-e issneun hilloneun pogpo, yeoldaeulim, jeong-won-eulo yumyeonghabnida. aleumdaun haebyeon-eseo seoping-gwa seunokeulling-eul jeulgigo, hyeonji sijang-gwa leseutolang-eseo sinseonhan saengseongwa yolileul masboseyo.
EN Training for Refinitiv's financial markets solutions. View on demand and instructor led courses for Refinitiv Workspace, Eikon, Datastream and many more products.
KO Refinitiv의 금융 시장 솔루션 트레이닝. Refinitiv Workspace, Eikon, Datastream 등 다양한 제품에 대한 온디맨드 및 강사 주도 강의를 확인할 수 있습니다.
Transliteração Refinitivui geum-yung sijang sollusyeon teuleining. Refinitiv Workspace, Eikon, Datastream deung dayanghan jepum-e daehan ondimaendeu mich gangsa judo gang-uileul hwag-inhal su issseubnida.
EN BP is a global energy company that explores for and produces oil and gas and manufacturers and markets fuels, lubricants, and petrochemicals—all with a focus on lowering carbon emissions to protect the planet
KO BP는 석유 및 가스를 탐사 및 생산하고 연료, 윤활유, 석유화학 제품을 제조, 판매하는 글로벌 에너지 회사로, 탄소 배출량을 줄여 지구 환경을 보호하는 일에 중점을 두고 있습니다
Transliteração BPneun seog-yu mich gaseuleul tamsa mich saengsanhago yeonlyo, yunhwal-yu, seog-yuhwahag jepum-eul jejo, panmaehaneun geullobeol eneoji hoesalo, tanso baechullyang-eul jul-yeo jigu hwangyeong-eul bohohaneun il-e jungjeom-eul dugo issseubnida
EN ICIS delivers market-leading intelligence and analytics to the global petrochemical and energy markets with Tableau
KO Tableau를 사용하여 글로벌 석유 화학 및 에너지 시장에 시장 선도적인 지능 및 분석 기능을 제공하는 ICIS
Transliteração Tableauleul sayonghayeo geullobeol seog-yu hwahag mich eneoji sijang-e sijang seondojeog-in jineung mich bunseog gineung-eul jegonghaneun ICIS
EN Gourmet night markets, Bay of Plenty
KO 고메이 나이트 마켓, 베이오브플렌티
Transliteração gomei naiteu makes, beiobeupeullenti
EN Little Big Markets, Bay of Plenty
KO 더 리틀 빅 마켓, 베이오브플렌티
Transliteração deo liteul big makes, beiobeupeullenti
EN Mix a country lifestyle with talented artisans & Kiwi markets and you’ve got Manawatū, a region where you can enjoy a distinctly ‘NZ’ shopping experience.
KO 시골의 생활양식과 뛰어난 장인, 그리고 키위 마켓이 잘 어우러져 있는 마나와투에서 독특한 뉴질랜드 쇼핑을 체험해 보자.
Transliteração sigol-ui saenghwal-yangsiggwa ttwieonan jang-in, geuligo kiwi makes-i jal eouleojyeo issneun manawatueseo dogteughan nyujillaendeu syoping-eul cheheomhae boja.
EN Get to know the friendly local farming culture when you visit one of the region’s many markets
KO 이 지역의 마켓을 방문하면 현지 농경 문화에 대해 배울 수 있다
Transliteração i jiyeog-ui makes-eul bangmunhamyeon hyeonji nong-gyeong munhwa-e daehae baeul su issda
EN Head to a grass roots farmers’ market and sample fresh local produce, peruse craft markets or meet the producers at an artisan market and indulge in the best honeys, meats, cheeses and treats.
KO 파머스 마켓에서 신선한 지역 농산물을 맛보고, 공예품 마켓을 둘러보고, 아티산 마켓에서 생산자를 만나고, 최상의 꿀과 고기, 치즈, 그리고 간식거리들을 즐겨 보자.
Transliteração pameoseu makes-eseo sinseonhan jiyeog nongsanmul-eul masbogo, gong-yepum makes-eul dulleobogo, atisan makes-eseo saengsanjaleul mannago, choesang-ui kkulgwa gogi, chijeu, geuligo gansiggeolideul-eul jeulgyeo boja.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bustling bustling centre bustling cities bustling nightlife scene bustling city local markets markets commodity markets prediction markets regional markets energy markets global markets financial markets target markets eu markets emerging markets different markets capital markets key markets across leading markets across growth markets various markets markets – festivals several markets multiple markets markets faster international markets markets should bigger markets global capital markets corporate markets markets worldwide ig markets consumer markets compare markets primary markets foreign exchange markets markets around small markets supply markets world’s electronics markets same markets traditional markets key markets based healthcare markets gourmet night markets global metals markets peruse craft markets local farmers markets markets concept
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe