Traduzir "places" para coreano

KO 하나는 실린더를 만들고 특정 위치에 사인파를 사용하여 적당한 위치로 집어넣는 겁니다

Transliteração hananeun sillindeoleul mandeulgo teugjeong wichie sainpaleul sayonghayeo jeogdanghan wichilo jib-eoneohneun geobnida

• 하나는 실린더를 만들고
• 위치에 사인파를 사용하여
• 위치로 집어넣는 겁니다

KO 베이징 2022 스노보드에 출전할 수 있는 본선 진출권은 총 230장에 개최국에 배정되는 진출권이 8장 있습니다.

Transliteração beijing 2022 seunobodeue chuljeonhal su issneun bonseon jinchulgwon-eun chong 230jang-e gaechoegug-e baejeongdoeneun jinchulgwon-i 8jang issseubnida.

• 베이징 스노보드에 출전할
• 있는 본선 진출권은
• 개최국에 배정되는 진출권이

KO 하나는 실린더를 만들고 특정 위치에 사인파를 사용하여 적당한 위치로 집어넣는 겁니다

Transliteração hananeun sillindeoleul mandeulgo teugjeong wichie sainpaleul sayonghayeo jeogdanghan wichilo jib-eoneohneun geobnida

• 하나는 실린더를 만들고
• 위치에 사인파를 사용하여
• 위치로 집어넣는 겁니다

KO 【하코네】 가을 단풍 명소 추천장소 모음 일본 굴지의 단풍 명소로 인기가 많은 하코네! 추천 단풍 명소를 단풍 예상 절정 시기와 함께 소개해드립니다!

Transliteração 【hakone】 ga-eul danpung myeongso chucheonjangso mo-eum ilbon guljiui danpung myeongsolo ingiga manh-eun hakone! chucheon danpung myeongsoleul danpung yesang jeoljeong sigiwa hamkke sogaehaedeulibnida!

• 가을 단풍 명소
• 모음 일본 굴지의
• 명소로 인기가 많은
• 단풍 명소를 단풍
• 절정 시기와 함께

KO 하나는 실린더를 만들고 특정 위치에 사인파를 사용하여 적당한 위치로 집어넣는 겁니다

Transliteração hananeun sillindeoleul mandeulgo teugjeong wichie sainpaleul sayonghayeo jeogdanghan wichilo jib-eoneohneun geobnida

• 하나는 실린더를 만들고
• 위치에 사인파를 사용하여
• 위치로 집어넣는 겁니다

KO SF Times는 Fortinet을 일하기 좋은 기업으로 선정했습니다. Fortinet은 또한 캐나다, 멕시코, 브라질 및 인도에서 일하기 좋은 직장으로 인정받았습니다. 

Transliteração SF Timesneun Fortinet-eul ilhagi joh-eun gieob-eulo seonjeonghaessseubnida. Fortinet-eun ttohan kaenada, megsiko, beulajil mich indo-eseo ilhagi joh-eun jigjang-eulo injeongbad-assseubnida. 

• SF Times는 Fortinet을
• 좋은 기업으로 선정했습니다
• Fortinet은 또한 캐나다
• 멕시코
• 브라질 및 인도에서
• 좋은 직장으로 인정받았습니다

KO 인기 있는 여행지 인기 있는 여행지 long-arrow-right

Transliteração ingi issneun yeohaengji ingi issneun yeohaengji long-arrow-right

• 인기 있는 여행지
• 있는 여행지 long-arrow-right

KO Cloudflare Access는 글로벌 에지 네트워크를 내부 애플리케이션 앞에 배치하여 원격 사용자가 VPN 클라이언트를 사용할 때 종종 경험하는 대기 시간 문제를 제거합니다

Transliteração Cloudflare Accessneun geullobeol eji neteuwokeuleul naebu aepeullikeisyeon ap-e baechihayeo wongyeog sayongjaga VPN keullaieonteuleul sayonghal ttae jongjong gyeongheomhaneun daegi sigan munjeleul jegeohabnida

• Cloudflare Access는 글로벌
• 네트워크를 내부 애플리케이션
• 배치하여 원격 사용자가
• 클라이언트를 사용할 때
• 경험하는 대기 시간
• 제거합니다

KO 이는 영향력이 큰 엘스비어의 인쇄 솔루션 중 하나를 선택하면 귀사의 브랜드를 첨단 과학의 중심부에 놓을 수 있다는 의미입니다

Transliteração ineun yeonghyanglyeog-i keun elseubieoui inswae sollusyeon jung hanaleul seontaeghamyeon gwisaui beulaendeuleul cheomdan gwahag-ui jungsimbue noh-eul su issdaneun uimiibnida

• 이는 영향력이 큰
• 인쇄 솔루션 중
• 선택하면 귀사의 브랜드를
• 과학의 중심부에 놓을
• 있다는 의미입니다

KO 상태 포함을 이용하면 고객이 확인할 가능성이 높은 곳에 활성 인시던트 및 예정된 유지 관리를 표시할 수 있습니다

Transliteração sangtae poham-eul iyonghamyeon gogaeg-i hwag-inhal ganeungseong-i nop-eun gos-e hwalseong insideonteu mich yejeongdoen yuji gwanlileul pyosihal su issseubnida

• 상태 포함을 이용하면
• 확인할 가능성이 높은
• 활성 인시던트 및
• 유지 관리를 표시할
• 있습니다

KO 11 장소 업데이트됨 1월 15, 2019

Transliteração 11 jangso eobdeiteudoem 1wol 15, 2019

• 장소 업데이트됨

KO 말보로 지역은 긴 일조시간, 소비뇽 블랑 와인, 말보로 사운드의 비경이 유명하다. 블레넘과 픽턴을 중심으로 여행을 시작하자.

Transliteração malbolo jiyeog-eun gin iljosigan, sobinyong beullang wain, malbolo saundeuui bigyeong-i yumyeonghada. beulleneomgwa pigteon-eul jungsim-eulo yeohaeng-eul sijaghaja.

• 말보로 지역은 긴
• 소비뇽 블랑 와인
• 말보로 사운드의 비경이
• 블레넘과 픽턴을 중심으로

KO 웨스트코스트에서 장려한 빙하와 물개 서식지, 아름다운 국립공원들을 만난다. 독특하고 야성적인 장소를 보고 싶다면 경이로운 이곳의 자연을 빼놓을 수 없다.

Transliteração weseuteukoseuteueseo janglyeohan binghawa mulgae seosigji, aleumdaun guglibgong-wondeul-eul mannanda. dogteughago yaseongjeog-in jangsoleul bogo sipdamyeon gyeong-iloun igos-ui jayeon-eul ppaenoh-eul su eobsda.

• 웨스트코스트에서 장려한 빙하와
• 서식지
• 아름다운 국립공원들을 만난다
• 독특하고 야성적인 장소를
• 싶다면 경이로운 이곳의

KO Foursquare가 회원님을 위한 최고의 장소를 찾아 드립니다.

Transliteração Foursquarega hoewonnim-eul wihan choegoui jangsoleul chaj-a deulibnida.

• Foursquare가 회원님을 위한
• 장소를 찾아

KO 세계 어느 도시에서나 먹고, 마시고, 쇼핑하고 방문할 수 있는 최고의 장소를 찾아보세요.

Transliteração segye eoneu dosieseona meoggo, masigo, syopinghago bangmunhal su issneun choegoui jangsoleul chaj-aboseyo.

• 세계 어느 도시에서나
• 마시고
• 최고의 장소를

KO 오클랜드 하이킹 코스 확인하기

Transliteração okeullaendeu haiking koseu hwag-inhagi

• 오클랜드 하이킹 코스

KO 코로만델 하이킹 코스 확인하기

Transliteração kolomandel haiking koseu hwag-inhagi

• 코로만델 하이킹 코스

KO 기즈번은 마오리족의 문화에 관심이 많고, 음식과 와인, 서핑 해변을 좋아한다면 놓치지 말아야 할 도시다. 어디에 가서 무엇을 하면 좋은지 알아보자.

Transliteração gijeubeon-eun maolijog-ui munhwa-e gwansim-i manhgo, eumsiggwa wain, seoping haebyeon-eul joh-ahandamyeon nohchiji mal-aya hal dosida. eodie gaseo mueos-eul hamyeon joh-eunji al-aboja.

• 기즈번은 마오리족의 문화에
• 많고
• 음식과 와인
• 서핑 해변을 좋아한다면
• 말아야 할 도시다
• 어디에 가서 무엇을
• 좋은지

KO 루아페후 하이킹 코스 확인하기

Transliteração luapehu haiking koseu hwag-inhagi

• 루아페후 하이킹 코스

KO 타우포의 하이킹 코스 확인하기

Transliteração taupoui haiking koseu hwag-inhagi

• 타우포의 하이킹 코스

KO 와이라라파 하이킹 코스 확인하기

Transliteração wailalapa haiking koseu hwag-inhagi

• 와이라라파 하이킹 코스

KO 크라이스트처치-캔터베리 하이킹 코스 확인하기

Transliteração keulaiseuteucheochi-kaenteobeli haiking koseu hwag-inhagi

• 크라이스트처치-캔터베리 하이킹 코스

KO 말보로 지역은 긴 일조시간, 소비뇽 블랑 와인, 말보로 사운드의 비경이 유명하다. 블레넘과 픽턴을 중심으로 여행을 시작하자.

Transliteração malbolo jiyeog-eun gin iljosigan, sobinyong beullang wain, malbolo saundeuui bigyeong-i yumyeonghada. beulleneomgwa pigteon-eul jungsim-eulo yeohaeng-eul sijaghaja.

• 말보로 지역은 긴
• 소비뇽 블랑 와인
• 말보로 사운드의 비경이
• 블레넘과 픽턴을 중심으로

KO 말버러 하이킹 코스 확인하기

Transliteração malbeoleo haiking koseu hwag-inhagi

• 말버러 하이킹 코스

KO 퀸스타운 하이킹 코스 확인하기

Transliteração kwinseutaun haiking koseu hwag-inhagi

• 퀸스타운 하이킹 코스

KO 넬슨 하이킹 코스 확인하기

Transliteração nelseun haiking koseu hwag-inhagi

• 넬슨 하이킹 코스

KO 아벨 태즈만 국립공원으로 들어가는 주요 도시인 마라하우는 아름다운 해변과 다양한 숙박시설이 있는 곳이다.

Transliteração abel taejeuman guglibgong-won-eulo deul-eoganeun juyo dosiin malahauneun aleumdaun haebyeongwa dayanghan sugbagsiseol-i issneun gos-ida.

• 아벨 태즈만 국립공원으로
• 주요 도시인 마라하우는
• 해변과 다양한 숙박시설이

KO 와나카의 하이킹 코스 확인하기

Transliteração wanakaui haiking koseu hwag-inhagi

• 와나카의 하이킹 코스

KO 돌이 많고 곳곳이 진흙탕으로 이루어진 이 구간을 따라 언뜻 정상처럼 보이는 곳들을 지나고 개울들을 건너는 흥미로운 여정이 이어진다

Transliteração dol-i manhgo gosgos-i jinheulgtang-eulo ilueojin i gugan-eul ttala eontteus jeongsangcheoleom boineun gosdeul-eul jinago gaeuldeul-eul geonneoneun heungmiloun yeojeong-i ieojinda

• 돌이 많고 곳곳이
• 이루어진 이 구간을
• 언뜻 정상처럼 보이는
• 지나고 개울들을 건너는
• 여정이 이어진다

KO 웨스트코스트 하이킹 코스 확인하기

Transliteração weseuteukoseuteu haiking koseu hwag-inhagi

• 웨스트코스트 하이킹 코스

KO 스튜어트 아일랜드 라키우라 하이킹 코스 확인하기

Transliteração seutyueoteu aillaendeu lakiula haiking koseu hwag-inhagi

• 스튜어트 아일랜드 라키우라
• 코스 확인하기

KO 자연보호부 웹사이트에서 라키우라 트랙

Transliteração jayeonbohobu websaiteueseo lakiula teulaeg

• 자연보호부 웹사이트에서 라키우라

KO 현대적인 헬리콥터 편대를 운항하며, 뉴질랜드 서던알프스의 절경, 특히 퀸스타운과 피오르드랜드, 서던레이크스와 아오라키 마운트쿡을 찾아갑니다.

Transliteração hyeondaejeog-in hellikobteo pyeondaeleul unhanghamyeo, nyujillaendeu seodeon-alpeuseuui jeolgyeong, teughi kwinseutaungwa pioleudeulaendeu, seodeonleikeuseuwa aolaki maunteukug-eul chaj-agabnida.

• 현대적인 헬리콥터 편대를
• 뉴질랜드 서던알프스의 절경
• 특히 퀸스타운과 피오르드랜드
• 서던레이크스와 아오라키 마운트쿡을

KO 수천 년 동안 화산과 지열 활동에 의해 형성된 장소들을 탐방해 보자.

Transliteração sucheon nyeon dong-an hwasangwa jiyeol hwaldong-e uihae hyeongseongdoen jangsodeul-eul tambanghae boja.

• 수천 년 동안
• 지열 활동에 의해
• 장소들을 탐방해

KO 남섬의 동해안에 자리하고 있는 카이코우라는 향유고래를 가까이에서 관찰할 수 있는 세계에서 몇 안되는 장소 중 하나이다.

Transliteração namseom-ui donghaean-e jalihago issneun kaikoulaneun hyang-yugolaeleul gakkaieseo gwanchalhal su issneun segyeeseo myeoch andoeneun jangso jung hanaida.

• 남섬의 동해안에 자리하고
• 카이코우라는 향유고래를 가까이에서
• 있는 세계에서 몇
• 장소 중

KO 올블랙스 팀이 경기를 펼치는 럭비 구장 외에도 실제 하카 공연을 볼 수 있는 곳이 많다.

Transliteração olbeullaegseu tim-i gyeong-gileul pyeolchineun leogbi gujang oeedo silje haka gong-yeon-eul bol su issneun gos-i manhda.

• 올블랙스 팀이 경기를
• 럭비 구장 외에도
• 하카 공연을 볼
• 있는 곳이

KO 다수 지역에서, 특히 예술 분야 종사자가 많이 거주한 지역에서 파머스 마켓이 예술 공예 시장으로 이어지는 것을 보게 된다

Transliteração dasu jiyeog-eseo, teughi yesul bun-ya jongsajaga manh-i geojuhan jiyeog-eseo pameoseu makes-i yesul gong-ye sijang-eulo ieojineun geos-eul boge doenda

• 다수 지역에서
• 특히 예술 분야
• 많이 거주한 지역에서
• 마켓이 예술 공예
• 이어지는 것을 보게

KO 일부 지역에서는 현지 예술 공예품을 판매하는 전문 시장이 선다

Transliteração ilbu jiyeog-eseoneun hyeonji yesul gong-yepum-eul panmaehaneun jeonmun sijang-i seonda

• 일부 지역에서는 현지
• 공예품을 판매하는 전문
• 선다

KO 와이카토 지방의 명소들을 탐방하며 야외를 최대한 만끽해 보자

Transliteração waikato jibang-ui myeongsodeul-eul tambanghamyeo yaoeleul choedaehan mankkighae boja

• 와이카토 지방의 명소들을
• 야외를 최대한 만끽해

KO 종종 노스랜드와 네이피어 같은 지역의 기온이 30°C 가까이 오르기도 한다

Transliteração jongjong noseulaendeuwa neipieo gat-eun jiyeog-ui gion-i 30°C gakkai oleugido handa

• 종종 노스랜드와 네이피어
• 지역의 기온이 가까이
• 한다

KO 3월, 4월, 5월에 생동감이 넘치는 여행지와 체험에 대해 알아보자.

Transliteração 3wol, 4wol, 5wol-e saengdong-gam-i neomchineun yeohaengjiwa cheheom-e daehae al-aboja.

• 생동감이 넘치는 여행지와
• 대해

KO 3월과 4월은 대부분의 바다의 수온이 따뜻한 편이기 때문에 해수욕을 즐길 수 있다. 해안을 따라 트랙을 걷다가 바다에 들어가서 몸을 식히자.

Transliteração 3wolgwa 4wol-eun daebubun-ui badaui suon-i ttatteushan pyeon-igi ttaemun-e haesuyog-eul jeulgil su issda. haean-eul ttala teulaeg-eul geoddaga bada-e deul-eogaseo mom-eul sighija.

• 대부분의 바다의 수온이
• 편이기 때문에 해수욕을
• 있다
• 해안을 따라 트랙을
• 바다에 들어가서 몸을

KO 센트럴오타고와 혹스베이 지방이 주황, 노랑, 빨강색으로 아름답게 채색된 단풍으로 유명하며, 전국 곳곳의 식물원에서도 단풍을 즐길 수 있다.

Transliteração senteuleol-otagowa hogseubei jibang-i juhwang, nolang, ppalgangsaeg-eulo aleumdabge chaesaegdoen danpung-eulo yumyeonghamyeo, jeongug gosgos-ui sigmul-won-eseodo danpung-eul jeulgil su issda.

• 센트럴오타고와 혹스베이 지방이
• 노랑
• 빨강색으로 아름답게 채색된
• 유명하며
• 전국 곳곳의 식물원에서도

KO Foursquare가 보스턴에서 친구들과 함께 갈 수 있는 최고의 장소를 찾도록 도와드립니다:

Transliteração Foursquarega boseuteon-eseo chingudeulgwa hamkke gal su issneun choegoui jangsoleul chajdolog dowadeulibnida:

• Foursquare가 보스턴에서 친구들과
• 갈 수 있는
• 장소를 찾도록

KO 사람들이 보스턴에 있는 다음 장소에 대해 이야기하고 있습니다.

Transliteração salamdeul-i boseuteon-e issneun da-eum jangso-e daehae iyagihago issseubnida.

• 사람들이 보스턴에 있는
• 장소에 대해 이야기하고

KO 지금 보스턴에서는 이 장소들이 인기가 많습니다:

Transliteração jigeum boseuteon-eseoneun i jangsodeul-i ingiga manhseubnida:

• 지금 보스턴에서는 이
• 인기가

KO Foursquare가 덴버에서 친구들과 함께 갈 수 있는 최고의 장소를 찾도록 도와드립니다:

Transliteração Foursquarega denbeoeseo chingudeulgwa hamkke gal su issneun choegoui jangsoleul chajdolog dowadeulibnida:

• Foursquare가 덴버에서 친구들과
• 갈 수 있는
• 장소를 찾도록

KO 사람들이 덴버에 있는 다음 장소에 대해 이야기하고 있습니다.

Transliteração salamdeul-i denbeoe issneun da-eum jangso-e daehae iyagihago issseubnida.

• 사람들이 덴버에 있는
• 장소에 대해 이야기하고

KO 지금 덴버에서는 이 장소들이 인기가 많습니다:

Transliteração jigeum denbeoeseoneun i jangsodeul-i ingiga manhseubnida:

• 지금 덴버에서는 이
• 인기가

KO Foursquare가 필라델피아에서 친구들과 함께 갈 수 있는 최고의 장소를 찾도록 도와드립니다:

Transliteração Foursquarega pilladelpia-eseo chingudeulgwa hamkke gal su issneun choegoui jangsoleul chajdolog dowadeulibnida:

• Foursquare가 필라델피아에서 친구들과
• 갈 수 있는
• 장소를 찾도록