Traduzir "downtown whanganui riverbank" para coreano

KO 매주 토요일이면 황가누이 시내 강변에 미술과 공예품, 꽃과 나무, 먹거리, 옷 등을 판매하는 트레이더스 마켓(Traders Markets)

Transliteração maeju toyoil-imyeon hwang-ganu-i sinae gangbyeon-e misulgwa gong-yepum, kkochgwa namu, meoggeoli, os deung-eul panmaehaneun teuleideoseu makes(Traders Markets)

• 매주 토요일이면 황가누이
• 강변에 미술과 공예품
• 꽃과 나무
• 먹거리
• 옷 등을 판매하는
• 마켓
• Traders Markets

KO 이곳을 떠나기 전에 강둑을 따라 독특한 조각 작품들이 세워진 활기찬 야외 전시 공간인 솜므퍼레이드(Somme Parade)를 산책하자

Transliteração igos-eul tteonagi jeon-e gangdug-eul ttala dogteughan jogag jagpumdeul-i sewojin hwalgichan yaoe jeonsi gong-gan-in sommeupeoleideu(Somme Parade)leul sanchaeghaja

• 이곳을 떠나기 전에
• 따라 독특한 조각
• 세워진 활기찬 야외
• 공간인 솜므퍼레이드
• Somme Parade
• 를 산책하자

KO 이곳을 떠나기 전에 강둑을 따라 독특한 조각 작품들이 세워진 활기찬 야외 전시 공간인 솜므퍼레이드(Somme Parade)를 산책하자

Transliteração igos-eul tteonagi jeon-e gangdug-eul ttala dogteughan jogag jagpumdeul-i sewojin hwalgichan yaoe jeonsi gong-gan-in sommeupeoleideu(Somme Parade)leul sanchaeghaja

• 이곳을 떠나기 전에
• 따라 독특한 조각
• 세워진 활기찬 야외
• 공간인 솜므퍼레이드
• Somme Parade
• 를 산책하자

KO 카약이나 카누를 타고 황가누이강 여행하기, 황가누이

Transliteração kayag-ina kanuleul tago hwang-ganu-igang yeohaenghagi, hwang-ganu-i

• 카약이나 카누를 타고
• 여행하기
• 황가누이

KO 황가누이 곳곳에 공원들이 산재해 있다. 피크닉 준비를 하고 새들이 찾아올지 모르니 빵을 더 챙겨서 가족과 함께 하루를 즐기자. 황가누이에서 버지니아 호수

Transliteração hwang-ganu-i gosgos-e gong-wondeul-i sanjaehae issda. pikeunig junbileul hago saedeul-i chaj-aolji moleuni ppang-eul deo chaeng-gyeoseo gajoggwa hamkke haluleul jeulgija. hwang-ganu-ieseo beojinia hosu

• 황가누이 곳곳에 공원들이
• 있다
• 피크닉 준비를 하고
• 찾아올지 모르니 빵을
• 챙겨서 가족과 함께
• 즐기자
• 황가누이에서 버지니아 호수

KO 황가누이 리버의 아름다운 야생의 끝과 만나는 태즈만해에 자리잡은 왕가누이는 오래된 건물들과 야외활동이 기다리는 곳.

Transliteração hwang-ganu-i libeoui aleumdaun yasaeng-ui kkeutgwa mannaneun taejeumanhaee jalijab-eun wang-ganu-ineun olaedoen geonmuldeulgwa yaoehwaldong-i gidalineun gos.

• 황가누이 리버의 아름다운
• 끝과 만나는 태즈만해에
• 왕가누이는 오래된 건물들과
• 기다리는

KO 카약이나 카누를 타고 황가누이강 여행하기, 황가누이

Transliteração kayag-ina kanuleul tago hwang-ganu-igang yeohaenghagi, hwang-ganu-i

• 카약이나 카누를 타고
• 여행하기
• 황가누이

KO 황가누이 리버의 아름다운 야생의 끝과 만나는 태즈만해에 자리잡은 왕가누이는 오래된 건물들과 야외활동이 기다리는 곳.

Transliteração hwang-ganu-i libeoui aleumdaun yasaeng-ui kkeutgwa mannaneun taejeumanhaee jalijab-eun wang-ganu-ineun olaedoen geonmuldeulgwa yaoehwaldong-i gidalineun gos.

• 황가누이 리버의 아름다운
• 끝과 만나는 태즈만해에
• 왕가누이는 오래된 건물들과
• 기다리는

KO 황가누이 국립공원 깊숙이 묻힌 개척자 정신의 기념비이자 그들의 이루지 못한 꿈을 상징하는 이 콘크리트 다리는 잊을 수 없는 여정의 이정표이다

Transliteração hwang-ganu-i guglibgong-won gipsug-i mudhin gaecheogja jeongsin-ui ginyeombiija geudeul-ui iluji moshan kkum-eul sangjinghaneun i konkeuliteu dalineun ij-eul su eobsneun yeojeong-ui ijeongpyoida

• 황가누이 국립공원 깊숙이
• 개척자 정신의 기념비이자
• 이루지 못한 꿈을
• 이 콘크리트 다리는
• 없는 여정의 이정표이다

KO 황가누이강 제트보트 또는 카약

Transliteração hwang-ganu-igang jeteuboteu ttoneun kayag

• 황가누이강 제트보트 또는

KO 도시의 인공미가 황가누이 주변의 자연경관과 완벽하게 조화를 이루고 있다. 경이로울 정도이다!

Transliteração dosiui ingongmiga hwang-ganu-i jubyeon-ui jayeongyeong-gwangwa wanbyeoghage johwaleul ilugo issda. gyeong-iloul jeongdoida!

• 도시의 인공미가 황가누이
• 자연경관과 완벽하게 조화를
• 있다
• 경이로울 정도이다

KO 버지니아 호수의 분수, 황가누이

Transliteração beojinia hosuui bunsu, hwang-ganu-i

• 버지니아 호수의 분수
• 황가누이

KO 황가누이 전체를 한눈에 조망할 수 있다. 이 도시의 상징적인 탑인 듀리힐 전쟁기념탑

Transliteração hwang-ganu-i jeoncheleul hannun-e jomanghal su issda. i dosiui sangjingjeog-in tab-in dyulihil jeonjaeng-ginyeomtab

• 황가누이 전체를 한눈에
• 있다
• 이 도시의 상징적인
• 듀리힐 전쟁기념탑

KO 황가누이 서쪽으로 단 5분만 운전하면 이 지역의 숨겨진 보물인 부시 파크 야생보호구역

Transliteração hwang-ganu-i seojjog-eulo dan 5bunman unjeonhamyeon i jiyeog-ui sumgyeojin bomul-in busi pakeu yasaengbohoguyeog

• 황가누이 서쪽으로 단
• 이 지역의 숨겨진
• 부시 파크 야생보호구역

KO 까지, 황가누이에 가볼 만한 멋진 해변들이 있다!

Transliteração kkaji, hwang-ganu-ie gabol manhan meosjin haebyeondeul-i issda!

• 까지
• 황가누이에 가볼 만한
• 해변들이 있다

KO 뉴질랜드 유일의 유리 예술 학교가 있는 황가누이는 순수 미술, 그래픽 디자인, 사진, 유리 예술과 패션으로 유명하다.

Transliteração nyujillaendeu yuil-ui yuli yesul haggyoga issneun hwang-ganu-ineun sunsu misul, geulaepig dijain, sajin, yuli yesulgwa paesyeon-eulo yumyeonghada.

• 뉴질랜드 유일의 유리
• 학교가 있는 황가누이는
• 미술
• 사진
• 유리 예술과 패션으로

KO 색다르거나 전통적인 수공예 장신구를 좋아한다면? 황가누이 시내 여러 갤러리와 스튜디오에서 현지에서 제작된 장신구를 찾아보자

Transliteração saegdaleugeona jeontongjeog-in sugong-ye jangsinguleul joh-ahandamyeon? hwang-ganu-i sinae yeoleo gaelleoliwa seutyudio-eseo hyeonjieseo jejagdoen jangsinguleul chaj-aboja

• 색다르거나 전통적인 수공예
• 좋아한다면
• 황가누이 시내 여러
• 스튜디오에서 현지에서 제작된
• 찾아보자

KO 황가누이 시내의 여러 정원과 공원에도 지역사회에 의미가 깊은 작품들이 세워져 있다.

Transliteração hwang-ganu-i sinaeui yeoleo jeong-wongwa gong-won-edo jiyeogsahoee uimiga gip-eun jagpumdeul-i sewojyeo issda.

• 황가누이 시내의 여러
• 공원에도 지역사회에 의미가
• 작품들이 세워져

KO 유서 깊은 도시 황가누이에서 다양한 경험과 볼거리를 즐길 수 있다.

Transliteração yuseo gip-eun dosi hwang-ganu-ieseo dayanghan gyeongheomgwa bolgeolileul jeulgil su issda.

• 유서 깊은 도시
• 다양한 경험과 볼거리를

KO 황가누이의 거리를 걸으며 잘 보존된 옛 건축물을 감상해보자.

Transliteração hwang-ganu-iui geolileul geol-eumyeo jal bojondoen yes geonchugmul-eul gamsanghaeboja.

• 황가누이의 거리를 걸으며
• 보존된 옛 건축물을

KO 왕가누라의 공식 웹사이트 방문하기

Transliteração wang-ganulaui gongsig websaiteu bangmunhagi

• 왕가누라의 공식 웹사이트

KO 한 쪽에는 황가누이 국립공원이, 다른 한 쪽에는 통가리로 세계 유산지역이 있는 타우마루누이는 모험을 떠나기 위한 최적의 베이스이다.

Transliteração han jjog-eneun hwang-ganu-i guglibgong-won-i, daleun han jjog-eneun tong-galilo segye yusanjiyeog-i issneun taumalunu-ineun moheom-eul tteonagi wihan choejeog-ui beiseu-ida.

• 한 쪽에는 황가누이
• 다른 한 쪽에는
• 세계 유산지역이 있는
• 모험을 떠나기 위한

KO 나이 제한: 5 취소 정책: 안전상 날씨와 강 수위에 따라 운영

Transliteração nai jehan: 5 chwiso jeongchaeg: anjeonsang nalssiwa gang suwie ttala un-yeong

• 나이 제한
• 취소 정책
• 안전상 날씨와 강
• 따라 운영

KO 황가누이 국립공원 깊숙이 묻힌 개척자 정신의 기념비이자 그들의 이루지 못한 꿈을 상징하는 이 콘크리트 다리는 잊을 수 없는 여정의 이정표이다

Transliteração hwang-ganu-i guglibgong-won gipsug-i mudhin gaecheogja jeongsin-ui ginyeombiija geudeul-ui iluji moshan kkum-eul sangjinghaneun i konkeuliteu dalineun ij-eul su eobsneun yeojeong-ui ijeongpyoida

• 황가누이 국립공원 깊숙이
• 개척자 정신의 기념비이자
• 이루지 못한 꿈을
• 이 콘크리트 다리는
• 없는 여정의 이정표이다

KO 황가누이강 제트보트 또는 카약

Transliteração hwang-ganu-igang jeteuboteu ttoneun kayag

• 황가누이강 제트보트 또는

KO 유서 깊은 도시 황가누이에서 다양한 경험과 볼거리를 즐길 수 있다.

Transliteração yuseo gip-eun dosi hwang-ganu-ieseo dayanghan gyeongheomgwa bolgeolileul jeulgil su issda.

• 유서 깊은 도시
• 다양한 경험과 볼거리를

KO 황가누이의 거리를 걸으며 잘 보존된 옛 건축물을 감상해보자.

Transliteração hwang-ganu-iui geolileul geol-eumyeo jal bojondoen yes geonchugmul-eul gamsanghaeboja.

• 황가누이의 거리를 걸으며
• 보존된 옛 건축물을

KO 왕가누라의 공식 웹사이트 방문하기

Transliteração wang-ganulaui gongsig websaiteu bangmunhagi

• 왕가누라의 공식 웹사이트

KO 뉴질랜드 유일의 유리 예술 학교가 있는 황가누이는 순수 미술, 그래픽 디자인, 사진, 유리 예술과 패션으로 유명하다.

Transliteração nyujillaendeu yuil-ui yuli yesul haggyoga issneun hwang-ganu-ineun sunsu misul, geulaepig dijain, sajin, yuli yesulgwa paesyeon-eulo yumyeonghada.

• 뉴질랜드 유일의 유리
• 학교가 있는 황가누이는
• 미술
• 사진
• 유리 예술과 패션으로

KO 색다르거나 전통적인 수공예 장신구를 좋아한다면? 황가누이 시내 여러 갤러리와 스튜디오에서 현지에서 제작된 장신구를 찾아보자

Transliteração saegdaleugeona jeontongjeog-in sugong-ye jangsinguleul joh-ahandamyeon? hwang-ganu-i sinae yeoleo gaelleoliwa seutyudio-eseo hyeonjieseo jejagdoen jangsinguleul chaj-aboja

• 색다르거나 전통적인 수공예
• 좋아한다면
• 황가누이 시내 여러
• 스튜디오에서 현지에서 제작된
• 찾아보자

KO 황가누이 시내의 여러 정원과 공원에도 지역사회에 의미가 깊은 작품들이 세워져 있다.

Transliteração hwang-ganu-i sinaeui yeoleo jeong-wongwa gong-won-edo jiyeogsahoee uimiga gip-eun jagpumdeul-i sewojyeo issda.

• 황가누이 시내의 여러
• 공원에도 지역사회에 의미가
• 작품들이 세워져

KO 활달한 소녀가 쇼핑백을 가득 채운 쇼핑센터에서 춤을 춘다

Transliteração hwaldalhan sonyeoga syopingbaeg-eul gadeug chaeun syopingsenteoeseo chum-eul chunda

• 활달한 소녀가 쇼핑백을
• 채운 쇼핑센터에서 춤을

KO 젊은 기업가 워크링 투 시티 스카이 스크래퍼 두바이 어반 파노라마 미래 디지털 노마드 나이트 다운타운 느린 동작 레드 에픽 8k

Transliteração jeolm-eun gieobga wokeuling tu siti seukai seukeulaepeo dubai eoban panolama milae dijiteol nomadeu naiteu dauntaun neulin dongjag ledeu epig 8k

• 젊은 기업가 워크링
• 시티 스카이 스크래퍼
• 어반 파노라마 미래
• 노마드 나이트 다운타운
• 동작 레드 에픽

KO 서해안 관련 여행상품을 예약하면서 해당 회사에 오클랜드 시내에서 교통편을 제공하는지 알아보는 방법도 있다.

Transliteração seohaean gwanlyeon yeohaengsangpum-eul yeyaghamyeonseo haedang hoesa-e okeullaendeu sinaeeseo gyotongpyeon-eul jegonghaneunji al-aboneun bangbeobdo issda.

• 서해안 관련 여행상품을
• 해당 회사에 오클랜드
• 교통편을 제공하는지 알아보는

KO 오클랜드 시내의 페리 터미널에서 배를 타고 잠시 후면 도착하게 되는 이 섬은 하이킹과 당일 여행자들에게 인기가 높다

Transliteração okeullaendeu sinaeui peli teomineol-eseo baeleul tago jamsi humyeon dochaghage doeneun i seom-eun haiking-gwa dang-il yeohaengjadeul-ege ingiga nopda

• 오클랜드 시내의 페리
• 배를 타고 잠시
• 도착하게 되는 이
• 하이킹과 당일 여행자들에게
• 높다

KO 오클랜드 시내 페리 터미널이나 데번포트 부두에서 매일 운항하는 정기 페리를 이용하면 랑기토토 섬까지 쉽고 편리하게 여행할 수 있다. 여기를 클릭하면 시간표를 확인할 수 있다

Transliteração okeullaendeu sinae peli teomineol-ina debeonpoteu budueseo maeil unhanghaneun jeong-gi pelileul iyonghamyeon lang-gitoto seomkkaji swibgo pyeonlihage yeohaenghal su issda. yeogileul keullighamyeon siganpyoleul hwag-inhal su issda

• 오클랜드 시내 페리
• 데번포트 부두에서 매일
• 정기 페리를 이용하면
• 섬까지 쉽고 편리하게
• 있다
• 여기를 클릭하면 시간표를

KO 성곽을 뜻하는 캐슬(Castle)이 들어간 지명은 캐슬록이 총안이 나 있는 성의 흉벽 같다고 생각한 제임스 쿡(James Cook, 1770) 선장이 지었다고 한다.

Transliteração seong-gwag-eul tteushaneun kaeseul(Castle)i deul-eogan jimyeong-eun kaeseullog-i chong-an-i na issneun seong-ui hyungbyeog gatdago saeng-gaghan jeimseu kug(James Cook, 1770) seonjang-i jieossdago handa.

• 성곽을 뜻하는 캐슬
• Castle
• 이 들어간 지명은
• 총안이 나 있는
• 흉벽 같다고 생각한
• 쿡
• James Cook
• 선장이 지었다고

KO 항만과 언덕에 둘러싸인 웰링턴 도심은 걸어서 여행하기에 편리하다. 시내 곳곳에 카페와 레스토랑, 박물관, 미술관들이 있다.

Transliteração hangmangwa eondeog-e dulleossain wellingteon dosim-eun geol-eoseo yeohaenghagie pyeonlihada. sinae gosgos-e kapewa leseutolang, bagmulgwan, misulgwandeul-i issda.

• 항만과 언덕에 둘러싸인
• 도심은 걸어서 여행하기에
• 시내 곳곳에 카페와
• 박물관
• 미술관들이

KO 도심 지역에 있는 수많은 카페와 레스토랑, 박물관이 모두 도보 거리에 위치해 있기 때문에 쉽게 걸어 다닐 수 있다

Transliteração dosim jiyeog-e issneun sumanh-eun kapewa leseutolang, bagmulgwan-i modu dobo geolie wichihae issgi ttaemun-e swibge geol-eo danil su issda

• 도심 지역에 있는
• 카페와 레스토랑
• 박물관이 모두 도보
• 위치해 있기 때문에

KO 가 오전 7시-오후 6시(월-토) 사이에 30분마다 운행하고 있다. 일요일에는 오전 7:30-오후 4:30에 한 시간 간격으로 운행한다. 베이 버스 웹사이트

Transliteração ga ojeon 7si-ohu 6si(wol-to) saie 30bunmada unhaenghago issda. il-yoil-eneun ojeon 7:30-ohu 4:30e han sigan gangyeog-eulo unhaenghanda. bei beoseu websaiteu

• 가 오전
• 월-토
• 사이에 운행하고 있다
• 일요일에는 오전 한
• 간격으로 운행한다
• 베이 버스 웹사이트

KO ESB 캠은 엠파이어 스테이트 빌딩의 전면 및 중앙부를 보여주는 반면 남쪽 전망의 캠은 맨해튼 도심의 전반적인 모습을 보여줍니다

Transliteração ESB kaem-eun empaieo seuteiteu bilding-ui jeonmyeon mich jung-angbuleul boyeojuneun banmyeon namjjog jeonmang-ui kaem-eun maenhaeteun dosim-ui jeonbanjeog-in moseub-eul boyeojubnida

• ESB 캠은 엠파이어
• 빌딩의 전면 및
• 보여주는 반면 남쪽
• 캠은 맨해튼 도심의
• 모습을 보여줍니다

KO 숨이 멎을 듯한 자연의 아름다움이 여러분에게 손짓하는 한편, 알래스카 원주민의 문화와 다양한 예술 커뮤니티, 매력적인 다운타운을 둘러볼 기회가 여러분 앞에 끝없이 펼쳐집니다

Transliteração sum-i meoj-eul deushan jayeon-ui aleumdaum-i yeoleobun-ege sonjishaneun hanpyeon, allaeseuka wonjumin-ui munhwawa dayanghan yesul keomyuniti, maelyeogjeog-in dauntaun-eul dulleobol gihoega yeoleobun ap-e kkeut-eobs-i pyeolchyeojibnida

• 숨이 멎을 듯한
• 아름다움이 여러분에게 손짓하는
• 알래스카 원주민의 문화와
• 커뮤니티
• 매력적인 다운타운을 둘러볼
• 여러분 앞에 끝없이

KO 이곳에서 다운타운 오스틴의 멋진 풍경을 감상할 수도 있습니다.

Transliteração igos-eseo dauntaun oseutin-ui meosjin pung-gyeong-eul gamsanghal sudo issseubnida.

• 이곳에서 다운타운 오스틴의
• 풍경을 감상할 수도

KO 벤투라 시내의 타코 디스트릭트(Taco District)는 맛있는 멕시코 음식을 즐길 수 있는 구역으로 모든 식당이 도보로 이동 가능한 거리에 있습니다.

Transliteração bentula sinaeui tako diseuteuligteu(Taco District)neun mas-issneun megsiko eumsig-eul jeulgil su issneun guyeog-eulo modeun sigdang-i dobolo idong ganeunghan geolie issseubnida.

• 벤투라 시내의 타코
• Taco District
• 는 맛있는 멕시코
• 즐길 수 있는
• 모든 식당이 도보로
• 가능한 거리에

KO 몬태나주: 청정 야생 지대, 야외에서 즐기는 모험, 역사 유적지 | GoUSA

Transliteração montaenaju: cheongjeong yasaeng jidae, yaoeeseo jeulgineun moheom, yeogsa yujeogji | GoUSA

• 몬태나주
• 청정 야생 지대
• 야외에서 즐기는 모험
• 유적지xGoUSA

KO 시내 지역은 에너지 넘치는 분위기를 자랑하며, 이곳에서의 모든 관광을 잊지 못하게 하는 곳입니다.

Transliteração sinae jiyeog-eun eneoji neomchineun bun-wigileul jalanghamyeo, igos-eseoui modeun gwangwang-eul ij-ji moshage haneun gos-ibnida.

• 시내 지역은 에너지
• 분위기를 자랑하며
• 이곳에서의 모든 관광을
• 못하게 하는

KO 숨이 멎을 듯한 자연의 아름다움이 여러분에게 손짓하는 한편, 알래스카 원주민의 문화와 다양한 예술 커뮤니티, 매력적인 다운타운을 둘러볼 기회가 여러분 앞에 끝없이 펼쳐집니다

Transliteração sum-i meoj-eul deushan jayeon-ui aleumdaum-i yeoleobun-ege sonjishaneun hanpyeon, allaeseuka wonjumin-ui munhwawa dayanghan yesul keomyuniti, maelyeogjeog-in dauntaun-eul dulleobol gihoega yeoleobun ap-e kkeut-eobs-i pyeolchyeojibnida

• 숨이 멎을 듯한
• 아름다움이 여러분에게 손짓하는
• 알래스카 원주민의 문화와
• 커뮤니티
• 매력적인 다운타운을 둘러볼
• 여러분 앞에 끝없이

KO 이곳에서 다운타운 오스틴의 멋진 풍경을 감상할 수도 있습니다.

Transliteração igos-eseo dauntaun oseutin-ui meosjin pung-gyeong-eul gamsanghal sudo issseubnida.

• 이곳에서 다운타운 오스틴의
• 풍경을 감상할 수도

KO 벤투라 시내의 타코 디스트릭트(Taco District)는 맛있는 멕시코 음식을 즐길 수 있는 구역으로 모든 식당이 도보로 이동 가능한 거리에 있습니다.

Transliteração bentula sinaeui tako diseuteuligteu(Taco District)neun mas-issneun megsiko eumsig-eul jeulgil su issneun guyeog-eulo modeun sigdang-i dobolo idong ganeunghan geolie issseubnida.

• 벤투라 시내의 타코
• Taco District
• 는 맛있는 멕시코
• 즐길 수 있는
• 모든 식당이 도보로
• 가능한 거리에

KO 시내 지역은 에너지 넘치는 분위기를 자랑하며, 이곳에서의 모든 관광을 잊지 못하게 하는 곳입니다.

Transliteração sinae jiyeog-eun eneoji neomchineun bun-wigileul jalanghamyeo, igos-eseoui modeun gwangwang-eul ij-ji moshage haneun gos-ibnida.

• 시내 지역은 에너지
• 분위기를 자랑하며
• 이곳에서의 모든 관광을
• 못하게 하는