Traduzir "sessions" para coreano

KO Jelurida는 기업 임직원을 대상으로 대규모 세션부터 일대일 세션에 이르기 까지 고객의 규모에 따라 필요한 맞춤형 교육 세션을 제공합니다

Transliteração Jeluridaneun gieob imjig-won-eul daesang-eulo daegyumo sesyeonbuteo ildaeil sesyeon-e ileugi kkaji gogaeg-ui gyumo-e ttala pil-yohan majchumhyeong gyoyug sesyeon-eul jegonghabnida

• Jelurida는 기업 임직원을
• 대규모 세션부터 일대일
• 이르기 까지 고객의
• 따라 필요한 맞춤형
• 세션을 제공합니다

KO 하버드 비즈니스리뷰는 온라인 브레인스토밍세션이 직접대면 브레인스토밍세션보다 1인당 더 고품질의 아이디어를 도출해 낸다는 사실을 발견했습니다

Transliteração habeodeu bijeuniseulibyuneun onlain beuleinseutomingsesyeon-i jigjeobdaemyeon beuleinseutomingsesyeonboda 1indang deo gopumjil-ui aidieoleul dochulhae naendaneun sasil-eul balgyeonhaessseubnida

• 하버드 비즈니스리뷰는 온라인
• 직접대면 브레인스토밍세션보다 더
• 아이디어를 도출해 낸다는
• 발견했습니다

KO 각 세션 용량에는 특정 수의 세션이 포함되어 있으며, 이후에는 용량 기간 동안 사용된 추가 세션에 대해 명시된 초과 요금이 고객에게 청구됩니다.

Transliteração gag sesyeon yonglyang-eneun teugjeong suui sesyeon-i pohamdoeeo iss-eumyeo, ihueneun yonglyang gigan dong-an sayongdoen chuga sesyeon-e daehae myeongsidoen chogwa yogeum-i gogaeg-ege cheong-gudoebnida.

• 각 세션 용량에는
• 수의 세션이 포함되어
• 이후에는 용량 기간
• 사용된 추가 세션에
• 명시된 초과 요금이

KO 하버드 비즈니스리뷰는 온라인 브레인스토밍세션이 직접대면 브레인스토밍세션보다 1인당 더 고품질의 아이디어를 도출해 낸다는 사실을 발견했습니다

Transliteração habeodeu bijeuniseulibyuneun onlain beuleinseutomingsesyeon-i jigjeobdaemyeon beuleinseutomingsesyeonboda 1indang deo gopumjil-ui aidieoleul dochulhae naendaneun sasil-eul balgyeonhaessseubnida

• 하버드 비즈니스리뷰는 온라인
• 직접대면 브레인스토밍세션보다 더
• 아이디어를 도출해 낸다는
• 발견했습니다

KO 이러한 통화는 미국 및 유럽 거래 세션 외부에서 거래되므로 다른 거래 세션에 비해 거래 활동이 적습니다

Transliteração ileohan tonghwaneun migug mich yuleob geolae sesyeon oebueseo geolaedoemeulo daleun geolae sesyeon-e bihae geolae hwaldong-i jeogseubnida

• 이러한 통화는 미국
• 유럽 거래 세션
• 거래되므로 다른 거래
• 비해 거래 활동이

KO 이러한 통화는 미국 및 유럽 거래 세션 외부에서 거래되므로 다른 거래 세션에 비해 거래 활동이 적습니다

Transliteração ileohan tonghwaneun migug mich yuleob geolae sesyeon oebueseo geolaedoemeulo daleun geolae sesyeon-e bihae geolae hwaldong-i jeogseubnida

• 이러한 통화는 미국
• 유럽 거래 세션
• 거래되므로 다른 거래
• 비해 거래 활동이

KO 이러한 통화는 미국 및 유럽 거래 세션 외부에서 거래되므로 다른 거래 세션에 비해 거래 활동이 적습니다

Transliteração ileohan tonghwaneun migug mich yuleob geolae sesyeon oebueseo geolaedoemeulo daleun geolae sesyeon-e bihae geolae hwaldong-i jeogseubnida

• 이러한 통화는 미국
• 유럽 거래 세션
• 거래되므로 다른 거래
• 비해 거래 활동이

KO 이러한 통화는 미국 및 유럽 거래 세션 외부에서 거래되므로 다른 거래 세션에 비해 거래 활동이 적습니다

Transliteração ileohan tonghwaneun migug mich yuleob geolae sesyeon oebueseo geolaedoemeulo daleun geolae sesyeon-e bihae geolae hwaldong-i jeogseubnida

• 이러한 통화는 미국
• 유럽 거래 세션
• 거래되므로 다른 거래
• 비해 거래 활동이

KO 이러한 통화는 미국 및 유럽 거래 세션 외부에서 거래되므로 다른 거래 세션에 비해 거래 활동이 적습니다

Transliteração ileohan tonghwaneun migug mich yuleob geolae sesyeon oebueseo geolaedoemeulo daleun geolae sesyeon-e bihae geolae hwaldong-i jeogseubnida

• 이러한 통화는 미국
• 유럽 거래 세션
• 거래되므로 다른 거래
• 비해 거래 활동이

KO 이러한 통화는 미국 및 유럽 거래 세션 외부에서 거래되므로 다른 거래 세션에 비해 거래 활동이 적습니다

Transliteração ileohan tonghwaneun migug mich yuleob geolae sesyeon oebueseo geolaedoemeulo daleun geolae sesyeon-e bihae geolae hwaldong-i jeogseubnida

• 이러한 통화는 미국
• 유럽 거래 세션
• 거래되므로 다른 거래
• 비해 거래 활동이

KO 이러한 통화는 미국 및 유럽 거래 세션 외부에서 거래되므로 다른 거래 세션에 비해 거래 활동이 적습니다

Transliteração ileohan tonghwaneun migug mich yuleob geolae sesyeon oebueseo geolaedoemeulo daleun geolae sesyeon-e bihae geolae hwaldong-i jeogseubnida

• 이러한 통화는 미국
• 유럽 거래 세션
• 거래되므로 다른 거래
• 비해 거래 활동이

KO 이러한 통화는 미국 및 유럽 거래 세션 외부에서 거래되므로 다른 거래 세션에 비해 거래 활동이 적습니다

Transliteração ileohan tonghwaneun migug mich yuleob geolae sesyeon oebueseo geolaedoemeulo daleun geolae sesyeon-e bihae geolae hwaldong-i jeogseubnida

• 이러한 통화는 미국
• 유럽 거래 세션
• 거래되므로 다른 거래
• 비해 거래 활동이

KO 연구 무결성은 연구 기관의 교육 및 훈련 세션에서 종종 다루게 됩니다. 엘스비어는 특히 연구 논문 작성 및 출판의 맥락에서 이러한 교육도 제공합니다.

Transliteração yeongu mugyeolseong-eun yeongu gigwan-ui gyoyug mich hunlyeon sesyeon-eseo jongjong daluge doebnida. elseubieoneun teughi yeongu nonmun jagseong mich chulpan-ui maeglag-eseo ileohan gyoyugdo jegonghabnida.

• 연구 무결성은 연구
• 교육 및 훈련
• 종종 다루게 됩니다
• 엘스비어는 특히 연구
• 작성 및 출판의
• 이러한 교육도

KO 귀사의 브랜드를 엘스비어의 인기 웨비나 세션에 맞춰 홍보해보세요

Transliteração gwisaui beulaendeuleul elseubieoui ingi webina sesyeon-e majchwo hongbohaeboseyo

• 귀사의 브랜드를 엘스비어의
• 웨비나 세션에 맞춰

KO 공격자는 암호화되지 않은 고객 세션을 가로채거나 '스누핑'하여 비밀번호, 신용 카드 번호 등의 자격 증명을 비롯한 민감한 고객 데이터를 도용할 수 있습니다.

Transliteração gong-gyeogjaneun amhohwadoeji anh-eun gogaeg sesyeon-eul galochaegeona 'seunuping'hayeo bimilbeonho, sin-yong kadeu beonho deung-ui jagyeog jeungmyeong-eul biloshan mingamhan gogaeg deiteoleul doyonghal su issseubnida.

• 공격자는 암호화되지 않은
• 세션을 가로채거나 '스누핑'하여
• 신용 카드 번호
• 자격 증명을 비롯한
• 고객 데이터를 도용할

KO 활성 Cloudflare dashboard 세션 보기 및 철회

Transliteração hwalseong Cloudflare dashboard sesyeon bogi mich cheolhoe

• 활성 Cloudflare dashboard
• 보기 및 철회

KO 팀에서 최고의 아이디어를 도출하도록 브레인스토밍 세션을 바꾸지 않는다면 혁신은 쉽지 않습니다

Transliteração tim-eseo choegoui aidieoleul dochulhadolog beuleinseutoming sesyeon-eul bakkuji anhneundamyeon hyeogsin-eun swibji anhseubnida

• 팀에서 최고의 아이디어를
• 브레인스토밍 세션을 바꾸지
• 혁신은 쉽지 않습니다

KO Trello는 업무를 중단시키는 분산된 세션을 줄이고 함께 협력하여 획기적인 아이디어를 찾도록 도와줍니다.

Transliteração Trelloneun eobmuleul jungdansikineun bunsandoen sesyeon-eul jul-igo hamkke hyeoblyeoghayeo hoeggijeog-in aidieoleul chajdolog dowajubnida.

• Trello는 업무를 중단시키는
• 세션을 줄이고 함께
• 획기적인 아이디어를 찾도록

KO Refinitiv 제품으로 최고의 효율성을 누려보세요. 기술 지원, 제품 업데이트, 트레이닝 세션 등을 확인하세요.

Transliteração Refinitiv jepum-eulo choegoui hyoyulseong-eul nulyeoboseyo. gisul jiwon, jepum eobdeiteu, teuleining sesyeon deung-eul hwag-inhaseyo.

• Refinitiv 제품으로 최고의
• 누려보세요
• 지원
• 제품 업데이트
• 트레이닝 세션 등을

KO 트래픽이 끈적한 세션 및 기타 고급 기능을 구성하는 방식을 사용자 정의 할 수 있습니다.

Transliteração teulaepig-i kkeunjeoghan sesyeon mich gita gogeub gineung-eul guseonghaneun bangsig-eul sayongja jeong-ui hal su issseubnida.

• 트래픽이 끈적한 세션
• 고급 기능을 구성하는
• 사용자 정의 할

KO 비즈니스 자동화 디스커버리 세션을 통해 문제점 해결

Transliteração bijeuniseu jadonghwa diseukeobeoli sesyeon-eul tonghae munjejeom haegyeol

• 비즈니스 자동화 디스커버리
• 통해 문제점 해결

KO 스티커 메모, 이미지, 주석, 아이콘 및 이모티콘을 추가하거나 그냥 그리기 시작합니다. 팀이 온라인 회의 및 피드백 세션 중에 아이디어를 쉽게 캡처 할 수 있도록합니다.

Transliteração seutikeo memo, imiji, juseog, aikon mich imotikon-eul chugahageona geunyang geuligi sijaghabnida. tim-i onlain hoeui mich pideubaeg sesyeon jung-e aidieoleul swibge kaebcheo hal su issdologhabnida.

• 메모
• 이미지
• 주석
• 아이콘 및 이모티콘을
• 그냥 그리기 시작합니다
• 팀이 온라인 회의
• 피드백 세션 중에
• 쉽게 캡처 할

KO 스티커 메모, 이미지, 주석, 아이콘 및 이모티콘을 추가하거나 그냥 그리기 시작합니다. 온라인 회의 및 피드백 세션 중에 팀이 아이디어를 쉽게 캡처할 수 있도록 합니다.

Transliteração seutikeo memo, imiji, juseog, aikon mich imotikon-eul chugahageona geunyang geuligi sijaghabnida. onlain hoeui mich pideubaeg sesyeon jung-e tim-i aidieoleul swibge kaebcheohal su issdolog habnida.

• 메모
• 이미지
• 주석
• 아이콘 및 이모티콘을
• 그냥 그리기 시작합니다
• 온라인 회의 및
• 세션 중에 팀이

KO 완전한 도구 세트를 활용하여 브레인 스토밍 세션을 구성하고, 개념을 공유하고, 가상 워크숍을 실행하고, 민첩한 워크플로를 관리합니다.

Transliteração wanjeonhan dogu seteuleul hwal-yonghayeo beulein seutoming sesyeon-eul guseonghago, gaenyeom-eul gong-yuhago, gasang wokeusyob-eul silhaenghago, mincheobhan wokeupeulloleul gwanlihabnida.

• 완전한 도구 세트를
• 브레인 스토밍 세션을
• 개념을 공유하고
• 가상 워크숍을 실행하고
• 민첩한 워크플로를

KO 하드웨어 사용, VizQL 세션, 데이터 원본 쿼리, 백그라운더 워크로드 등에 대한 향상된 가시성으로 더 쉽게 배포를 관리하고 서버의 성능을 정확하게 조정할 수 있습니다.

Transliteração hadeuweeo sayong, VizQL sesyeon, deiteo wonbon kwoli, baeggeulaundeo wokeulodeu deung-e daehan hyangsangdoen gasiseong-eulo deo swibge baepoleul gwanlihago seobeoui seongneung-eul jeonghwaghage jojeonghal su issseubnida.

• 하드웨어 사용
• VizQL 세션
• 데이터 원본 쿼리
• 백그라운더 워크로드 등에
• 향상된 가시성으로 더
• 배포를 관리하고 서버의

KO 2020 Tableau 온라인 컨퍼런스의 온디맨드 세션을 통해 최고 수준의 데이터 역량을 구축하십시오.

Transliteração 2020 Tableau onlain keonpeoleonseuui ondimaendeu sesyeon-eul tonghae choego sujun-ui deiteo yeoglyang-eul guchughasibsio.

• Tableau 온라인 컨퍼런스의
• 세션을 통해 최고
• 데이터 역량을

KO TAM은 고객의 팀과 원격 세션을 정기적으로 진행하여 진행 중인 프로젝트와 조직에서 시급하게 여기는 사항에 관해 논의합니다.

Transliteração TAMeun gogaeg-ui timgwa wongyeog sesyeon-eul jeong-gijeog-eulo jinhaenghayeo jinhaeng jung-in peulojegteuwa jojig-eseo sigeubhage yeogineun sahang-e gwanhae non-uihabnida.

• TAM은 고객의 팀과
• 세션을 정기적으로 진행하여
• 중인 프로젝트와 조직에서
• 여기는 사항에 관해

KO 강의실과 개별 시험 세션의 차이는 무엇인가요?

Transliteração gang-uisilgwa gaebyeol siheom sesyeon-ui chaineun mueos-ingayo?

• 강의실과 개별 시험
• 차이는 무엇인가요

KO 개별 시험 세션은 강의실에서 응시하는 Red Hat의 공개 등록 시험 대신 간편하게 선택할 수 있는 방법입니다

Transliteração gaebyeol siheom sesyeon-eun gang-uisil-eseo eungsihaneun Red Hat-ui gong-gae deunglog siheom daesin ganpyeonhage seontaeghal su issneun bangbeob-ibnida

• 개별 시험 세션은
• 응시하는 Red Hat의
• 등록 시험 대신
• 선택할 수 있는

KO API는 타사 서비스 및 데이터 처리에 대비하여 세션을 설정하기위한 비동기 작업에 의존합니다

Transliteração APIneun tasa seobiseu mich deiteo cheolie daebihayeo sesyeon-eul seoljeonghagiwihan bidong-gi jag-eob-e uijonhabnida

• API는 타사 서비스
• 데이터 처리에 대비하여
• 설정하기위한 비동기 작업에

KO 일정, 인터랙티브 지도, 발표자 소개 등 모든 콘텐츠를 즉각적으로 업데이트 할 수 있습니다.

Transliteração iljeong, inteolaegtibeu jido, balpyoja sogae deung modeun kontencheuleul jeuggagjeog-eulo eobdeiteu hal su issseubnida.

• 일정
• 인터랙티브 지도
• 발표자 소개 등
• 콘텐츠를 즉각적으로 업데이트

KO Ovid의 이용 교육 세션에 대해 더 알아보기

Transliteração Ovid-ui iyong gyoyug sesyeon-e daehae deo al-abogi

• Ovid의 이용 교육
• 대해 더 알아보기

KO 기초 과정에서 고급 과정까지 한 시간 동안 진행되는 무료 세션이 제공됩니다.

Transliteração gicho gwajeong-eseo gogeub gwajeongkkaji han sigan dong-an jinhaengdoeneun mulyo sesyeon-i jegongdoebnida.

• 기초 과정에서 고급
• 한 시간 동안
• 무료 세션이

KO Fios 팀이 지리공간 매핑 기능을 통해 위치 기반 영향을 이해하고 고객 채팅 세션의 텍스트를 분석하여 Tableau + R 및 Tableau + Mapbox 통합을 활용함에 따라 Tableau 채택이 늘고 있습니다

Transliteração Fios tim-i jiligong-gan maeping gineung-eul tonghae wichi giban yeonghyang-eul ihaehago gogaeg chaeting sesyeon-ui tegseuteuleul bunseoghayeo Tableau + R mich Tableau + Mapbox tonghab-eul hwal-yongham-e ttala Tableau chaetaeg-i neulgo issseubnida

• Fios 팀이 지리공간
• 기능을 통해 위치
• 영향을 이해하고 고객
• 세션의 텍스트를 분석하여
• 및 Tableau
• Mapbox 통합을 활용함에
• Tableau 채택이 늘고

KO 대시보드 모음을 구축하기 전에 ACE는 이해관계자들과 계획 세션을 열어 필요한 사항을 결정했습니다

Transliteração daesibodeu mo-eum-eul guchughagi jeon-e ACEneun ihaegwangyejadeulgwa gyehoeg sesyeon-eul yeol-eo pil-yohan sahang-eul gyeoljeonghaessseubnida

• 대시보드 모음을 구축하기
• ACE는 이해관계자들과 계획
• 열어 필요한 사항을

KO 또한 채팅 세션에서 의미를 추출하기 위해 Tableau R 통합을 사용하여 텍스트 분석도 수행했습니다

Transliteração ttohan chaeting sesyeon-eseo uimileul chuchulhagi wihae Tableau R tonghab-eul sayonghayeo tegseuteu bunseogdo suhaenghaessseubnida

• 또한 채팅 세션에서
• 추출하기 위해 Tableau
• 통합을 사용하여 텍스트
• 수행했습니다

KO "캐피탈 힐에 있는 문화공간 서점"

Transliteração "kaepital hil-e issneun munhwagong-gan seojeom"

• 힐에 있는 문화공간

KO HexCon21을 놓쳤습니까? 여기에서 모든 세션을 주문형으로 시청하십시오. 더 알아보기

Transliteração HexCon21eul nohchyeossseubnikka? yeogieseo modeun sesyeon-eul jumunhyeong-eulo sicheonghasibsio. deo al-abogi

• 놓쳤습니까
• 여기에서 모든 세션을
• 시청하십시오
• 더 알아보기

KO 이해하기 쉬운 차트를 통해 tempdb 파일 공간 사용률, 개체, 활동 및 세션을 분석하여 tempdb 사용을 효율적으로 해결 및 최적화하고 병목 현상을 방지할 수 있습니다.

Transliteração ihaehagi swiun chateuleul tonghae tempdb pail gong-gan sayonglyul, gaeche, hwaldong mich sesyeon-eul bunseoghayeo tempdb sayong-eul hyoyuljeog-eulo haegyeol mich choejeoghwahago byeongmog hyeonsang-eul bangjihal su issseubnida.

• 이해하기 쉬운 차트를
• tempdb 파일 공간
• 개체
• 활동 및 세션을
• tempdb 사용을 효율적으로
• 및 최적화하고 병목

KO 더 나은 제품 디자인, 제조, 마케팅 방법을 찾고 계신가요? 유니티 테크니컬 마케팅 팀이 진행하는 월간 세션에 참여하여 실시간으로 궁금증을 해결하세요.

Transliteração deo na-eun jepum dijain, jejo, maketing bangbeob-eul chajgo gyesingayo? yuniti tekeunikeol maketing tim-i jinhaenghaneun wolgan sesyeon-e cham-yeohayeo silsigan-eulo gung-geumjeung-eul haegyeolhaseyo.

• 더 나은 제품
• 제조
• 마케팅 방법을 찾고
• 유니티 테크니컬 마케팅
• 진행하는 월간 세션에
• 실시간으로 궁금증을

KO 더 빠른 반복 작업 주기를 통해 데일리 컨펌을 거의 완성된 품질의 작업 세션으로 전환하세요.

Transliteração deo ppaleun banbog jag-eob jugileul tonghae deilli keonpeom-eul geoui wanseongdoen pumjil-ui jag-eob sesyeon-eulo jeonhwanhaseyo.

• 더 빠른 반복
• 주기를 통해 데일리
• 거의 완성된 품질의
• 세션으로

KO FireEye의 전문가 패널이 룰, 경보 등을 효율적으로 관리하기 위해 Helix의 기능을 최적화하는 방법을 소개합니다.

Transliteração FireEyeui jeonmunga paeneol-i lul, gyeongbo deung-eul hyoyuljeog-eulo gwanlihagi wihae Helixui gineung-eul choejeoghwahaneun bangbeob-eul sogaehabnida.

• FireEye의 전문가 패널이
• 경보 등을 효율적으로
• 위해 Helix의 기능을
• 방법을

KO 인기 게임, Candy Crush의 3부작은 실시간 대결 모드를 프랜차이즈에 도입하여 수익을 올렸습니다.

Transliteração ingi geim, Candy Crushui 3bujag-eun silsigan daegyeol modeuleul peulaenchaijeue doibhayeo su-ig-eul ollyeossseubnida.

• Candy Crush의 실시간
• 모드를 프랜차이즈에 도입하여

KO 일주일에 두 번 20분씩 연습하는 것이 일주일에 한 번 40분 연습하는 것보다 낫습니다

Transliteração ilju-il-e du beon 20bunssig yeonseubhaneun geos-i ilju-il-e han beon 40bun yeonseubhaneun geosboda nas-seubnida

• 일주일에 두 번
• 것이 일주일에 한
• 연습하는 것보다 낫습니다

KO 피아노를 시작한지 얼마 안 됐다면, 연습 시간을 너무 길게 잡지 않는 것이 중요합니다

Transliteração pianoleul sijaghanji eolma an dwaessdamyeon, yeonseub sigan-eul neomu gilge jabji anhneun geos-i jung-yohabnida

• 피아노를 시작한지 얼마
• 됐다면
• 연습 시간을 너무
• 잡지 않는 것이

KO 일주일 중 하루를 잡아 몇 시간씩 몰아서 연습하는 것보다, 매일 10분에서 15분 길이의 연습 세션을 두 번씩 가지는 편이 아이로서는 부담이 훨씬 덜 합니다

Transliteração ilju-il jung haluleul jab-a myeoch siganssig mol-aseo yeonseubhaneun geosboda, maeil 10bun-eseo 15bun gil-iui yeonseub sesyeon-eul du beonssig gajineun pyeon-i ailoseoneun budam-i hwolssin deol habnida

• 일주일 중 하루를
• 몇 시간씩 몰아서
• 것보다
• 매일 길이의 연습
• 두 번씩 가지는
• 아이로서는 부담이 훨씬
• 합니다

KO 각 연습 세션 사이의 시간이 길어질수록 실력은 점점 빛이 바래고 성취도가 낮아질 수 밖에 없습니다

Transliteração gag yeonseub sesyeon saiui sigan-i gil-eojilsulog sillyeog-eun jeomjeom bich-i balaego seongchwidoga naj-ajil su bakk-e eobs-seubnida

• 각 연습 세션
• 시간이 길어질수록 실력은
• 빛이 바래고 성취도가
• 밖에 없습니다

KO 디지털 일안 카메라에서 고사양 컴팩트 카메라, 영화의 사용법을 즐기면서 배울 수있는 클럽입니다. 야외 촬영 회 등 프로그램도 충실하고 있습니다.

Transliteração dijiteol il-an kamela-eseo gosayang keompaegteu kamela, yeonghwaui sayongbeob-eul jeulgimyeonseo baeul su-issneun keulleob-ibnida. yaoe chwal-yeong hoe deung peulogeulaemdo chungsilhago issseubnida.

• 디지털 일안 카메라에서
• 컴팩트 카메라
• 영화의 사용법을 즐기면서
• 수있는 클럽입니다
• 야외 촬영 회
• 프로그램도 충실하고

KO 유니티의 온라인 이벤트에 참여하거나 녹화된 세션 시청하기

Transliteração yunitiui onlain ibenteue cham-yeohageona noghwadoen sesyeon sicheonghagi

• 유니티의 온라인 이벤트에
• 녹화된 세션 시청하기

KO 동영상 강의를 통해 자세히 알아보기

Transliteração dong-yeongsang gang-uileul tonghae jasehi al-abogi

• 동영상 강의를 통해
• 알아보기