Traduzir "costly noncompliance violations" para coreano

KO 수출 위반: 미국 상무성이 관리하는 수출통제법과 수출통제규정의 위반을 포함하며 이에 국한되지는 않습니다.

Transliteração suchul wiban: migug sangmuseong-i gwanlihaneun suchultongjebeobgwa suchultongjegyujeong-ui wiban-eul pohamhamyeo ie gughandoejineun anhseubnida.

• 수출 위반
• 미국 상무성이 관리하는
• 수출통제규정의 위반을 포함하며
• 국한되지는

KO 10.2. 저작권 및 상표권 위반 신고. Atlassian Marketplace의 콘텐츠가 저작권을 침해한다고 생각되면 저작권 및 상표 위반 신고에 설명된 절차를 따르십시오.

Transliteração 10.2. jeojaggwon mich sangpyogwon wiban singo. Atlassian Marketplace-ui kontencheuga jeojaggwon-eul chimhaehandago saeng-gagdoemyeon jeojaggwon mich sangpyo wiban singo-e seolmyeongdoen jeolchaleul ttaleusibsio.

• 저작권 및 상표권
• 신고
• Atlassian Marketplace의 콘텐츠가
• 침해한다고 생각되면 저작권
• 상표 위반 신고에
• 절차를

KO SCHOTT, 직원 및 비즈니스 파트너의 피해를 효과적으로 방지하고 즉시 고충을 해결할 수 있도록 잠재적인 (법적) 위반과 내부 규정 위반에 대해 즉시 통보해야 합니다.

Transliteração SCHOTT, jig-won mich bijeuniseu pateuneoui pihaeleul hyogwajeog-eulo bangjihago jeugsi gochung-eul haegyeolhal su issdolog jamjaejeog-in (beobjeog) wibangwa naebu gyujeong wiban-e daehae jeugsi tongbohaeya habnida.

• SCHOTT
• 직원 및 비즈니스
• 피해를 효과적으로 방지하고
• 잠재적인
• 법적
• 위반과 내부 규정
• 대해 즉시 통보해야

KO 연구 무결성을 위반하는 흔한 사례 중 하나는 표절입니다.

Transliteração yeongu mugyeolseong-eul wibanhaneun heunhan salye jung hananeun pyojeol-ibnida.

• 연구 무결성을 위반하는
• 사례 중 하나는

KO 댈러스에서 일어나는 비상 규제 위반 건수는 얼마나 될까요?

Transliteração daelleoseueseo il-eonaneun bisang gyuje wiban geonsuneun eolmana doelkkayo?

• 댈러스에서 일어나는 비상
• 위반 건수는 얼마나

KO 당사는 이용 약관 또는 해당 법률의 위반이나 보안 사고를 감지, 예방 및 조사하는 것을 비롯하여 당사의 파트너, 서비스 제공업체 및 법 집행기관에 개인정보를 공개할 수 있습니다.

Transliteração dangsaneun iyong yaggwan ttoneun haedang beoblyul-ui wiban-ina boan sagoleul gamji, yebang mich josahaneun geos-eul biloshayeo dangsaui pateuneo, seobiseu jegong-eobche mich beob jibhaeng-gigwan-e gaeinjeongboleul gong-gaehal su issseubnida.

• 당사는 이용 약관
• 해당 법률의 위반이나
• 사고를 감지
• 예방 및 조사하는
• 비롯하여 당사의 파트너
• 서비스 제공업체 및
• 집행기관에 개인정보를 공개할

KO 남용 및 위반 사례 신고 ? 도움말 센터

Transliteração nam-yong mich wiban salye singo ? doummal senteo

• 남용 및 위반
• 신고
• 도움말 센터

KO 지침 위반 ? 도움말 센터

Transliteração jichim wiban ? doummal senteo

• 지침 위반
• 도움말 센터

KO 서비스 약관 위반으로 해지 된 제품 또는 서비스

Transliteração seobiseu yaggwan wiban-eulo haeji doen jepum ttoneun seobiseu

• 서비스 약관 위반으로
• 된 제품 또는

KO 자동 준수 모니터링. 규정 준수 위반에 대한 경고. 수동 및 사전 설정 준수 기준.

Transliteração jadong junsu moniteoling. gyujeong junsu wiban-e daehan gyeong-go. sudong mich sajeon seoljeong junsu gijun.

• 자동 준수 모니터링
• 규정 준수 위반에
• 경고
• 수동 및 사전
• 준수

KO 가이드라인 위반은 계정 영구정지로 이어질 수 있는 점 유의하시기 바랍니다.

Transliteração gaideulain wiban-eun gyejeong yeong-gujeongjilo ieojil su issneun jeom yuuihasigi balabnida.

• 가이드라인 위반은 계정
• 이어질 수 있는
• 유의하시기

KO 이에 따라 해당 계정은 서비스 약관 및 가이드라인 위반에 따른 불이익을 받게 됩니다

Transliteração ie ttala haedang gyejeong-eun seobiseu yaggwan mich gaideulain wiban-e ttaleun bul-iig-eul badge doebnida

• 이에 따라 해당
• 서비스 약관 및
• 위반에 따른 불이익을
• 됩니다

KO 당사는 본 약관의 위반을 조사하거나 서비스에 영향을 미치는 행동을 조사할 권리를 가집니다

Transliteração dangsaneun bon yaggwan-ui wiban-eul josahageona seobiseue yeonghyang-eul michineun haengdong-eul josahal gwonlileul gajibnida

• 당사는 본 약관의
• 조사하거나 서비스에 영향을
• 행동을 조사할 권리를

KO 대부분의 경우에는 이 계약을 위반하는 경우에 계정 일시 중단, 종료 및/또는 삭제 조치가 취해지지만, 그 외의 이유가 있을 수도 있습니다.

Transliteração daebubun-ui gyeong-ueneun i gyeyag-eul wibanhaneun gyeong-ue gyejeong ilsi jungdan, jonglyo mich/ttoneun sagje jochiga chwihaejijiman, geu oeui iyuga iss-eul sudo issseubnida.

• 대부분의 경우에는 이
• 위반하는 경우에 계정
• 중단
• 종료 및
• 또는 삭제 조치가
• 그 외의 이유가
• 수도

KO PADI에 대한 지원을 보여주었고, 지난 6개월 동안 검증된 품질 관리 위반 사항이 없어야 합니다.

Transliteração PADIe daehan jiwon-eul boyeojueossgo, jinan 6gaewol dong-an geomjeungdoen pumjil gwanli wiban sahang-i eobs-eoya habnida.

• PADI에 대한 지원을
• 지난 동안 검증된
• 관리 위반 사항이

KO 실제 또는 의심되는 위반에 대한 보고는 곧바로 조사에 착수되며, 보고자에 대한 보복은 금지되어 있습니다

Transliteração silje ttoneun uisimdoeneun wiban-e daehan bogoneun godbalo josa-e chagsudoemyeo, bogoja-e daehan bobog-eun geumjidoeeo issseubnida

• 실제 또는 의심되는
• 대한 보고는 곧바로
• 착수되며
• 보고자에 대한 보복은
• 있습니다

KO OpenText™ 공급업체 규정 준수는 고급 비즈니스 규칙 엔진을 사용하여 구매 주문, ASN 및 송장을 구문 분석하고 그 안에서 규정 위반을 식별합니다.

Transliteração OpenText™ gong-geub-eobche gyujeong junsuneun gogeub bijeuniseu gyuchig enjin-eul sayonghayeo gumae jumun, ASN mich songjang-eul gumun bunseoghago geu an-eseo gyujeong wiban-eul sigbyeolhabnida.

• 공급업체 규정 준수는
• 비즈니스 규칙 엔진을
• 구매 주문
• ASN 및 송장을
• 분석하고 그 안에서
• 위반을

KO 위반, 위반, 지불 거절, 공제, 비용 상쇄 또는 벌금 처리 여부, OpenText™ Active Intelligence는 기존 공급업체 규정 준수 관리를 혁신하여 협업을 통해 규정 준수를 개선합니다.

Transliteração wiban, wiban, jibul geojeol, gongje, biyong sangswae ttoneun beolgeum cheoli yeobu, OpenText™ Active Intelligenceneun gijon gong-geub-eobche gyujeong junsu gwanlileul hyeogsinhayeo hyeob-eob-eul tonghae gyujeong junsuleul gaeseonhabnida.

• 위반
• 지불 거절
• 공제
• 비용 상쇄 또는
• 처리 여부
• Active Intelligence는 기존
• 규정 준수 관리를
• 협업을 통해 규정

KO 고급 비즈니스 규칙 엔진은 구매 주문, 사전 배송 통지 및 송장을 분석하고 그 안에 있는 규정 준수 위반을 식별합니다

Transliteração gogeub bijeuniseu gyuchig enjin-eun gumae jumun, sajeon baesong tongji mich songjang-eul bunseoghago geu an-e issneun gyujeong junsu wiban-eul sigbyeolhabnida

• 고급 비즈니스 규칙
• 구매 주문
• 사전 배송 통지
• 송장을 분석하고 그
• 있는 규정 준수
• 식별합니다

KO 당사의 시스템에서든 타사의 사이트에서든 다른 사용자의 개인 정보에 대한 고의적 침해는 계정의 즉각적인 종료 사유가 되며 형사 고발이나 이로 인해 민사상 불이익이 발생할 수 있습니다.

Transliteração dangsaui siseutem-eseodeun tasaui saiteueseodeun daleun sayongjaui gaein jeongbo-e daehan gouijeog chimhaeneun gyejeong-ui jeuggagjeog-in jonglyo sayuga doemyeo hyeongsa gobal-ina ilo inhae minsasang bul-iig-i balsaenghal su issseubnida.

• 당사의 시스템에서든 타사의
• 다른 사용자의 개인
• 대한 고의적 침해는
• 즉각적인 종료 사유가
• 형사 고발이나 이로
• 민사상 불이익이 발생할

KO EU 일반 데이터 보호 규정(GDPR) 위반으로 인해 발생하는 비용이 조직의 전 세계 연간 매출의 최대 4%까지 차지할 수 있습니다.11

Transliteração EU ilban deiteo boho gyujeong(GDPR) wiban-eulo inhae balsaenghaneun biyong-i jojig-ui jeon segye yeongan maechul-ui choedae 4%kkaji chajihal su issseubnida.11

• EU 일반 데이터
• 규정
• GDPR
• 위반으로 인해 발생하는
• 조직의 전 세계
• 매출의 최대 차지할

KO Cloudvisory는 보안 컨텍스트에 대한 이전 변경 사항에 대한 감사 기록을 유지하면서 보안 정책 위반 시 이를 자동으로 정확히 탐지하여 서비스 배포가 될 수 있게 합니다

Transliteração Cloudvisoryneun boan keontegseuteue daehan ijeon byeongyeong sahang-e daehan gamsa gilog-eul yujihamyeonseo boan jeongchaeg wiban si ileul jadong-eulo jeonghwaghi tamjihayeo seobiseu baepoga doel su issge habnida

• Cloudvisory는 보안 컨텍스트에
• 이전 변경 사항에
• 감사 기록을 유지하면서
• 자동으로 정확히 탐지하여
• 합니다

KO 정책 위반에 대한 자동 탐지 및 복구

Transliteração jeongchaeg wiban-e daehan jadong tamji mich boggu

• 정책 위반에 대한
• 탐지 및 복구

KO 자세한 내용을 확인하거나 규정 준수 위반 사항을 보고하려면 SCHOTT 규정 준수 사무소로 문의해 주십시오.

Transliteração jasehan naeyong-eul hwag-inhageona gyujeong junsu wiban sahang-eul bogohalyeomyeon SCHOTT gyujeong junsu samusolo mun-uihae jusibsio.

• 자세한 내용을 확인하거나
• 준수 위반 사항을
• SCHOTT 규정 준수
• 문의해

KO 댈러스에서 일어나는 비상 규제 위반 건수는 얼마나 될까요?

Transliteração daelleoseueseo il-eonaneun bisang gyuje wiban geonsuneun eolmana doelkkayo?

• 댈러스에서 일어나는 비상
• 위반 건수는 얼마나

KO EU 일반 데이터 보호 규정(GDPR) 위반으로 인해 발생하는 비용이 조직의 전 세계 연간 매출의 최대 4%까지 차지할 수 있습니다.11

Transliteração EU ilban deiteo boho gyujeong(GDPR) wiban-eulo inhae balsaenghaneun biyong-i jojig-ui jeon segye yeongan maechul-ui choedae 4%kkaji chajihal su issseubnida.11

• EU 일반 데이터
• 규정
• GDPR
• 위반으로 인해 발생하는
• 조직의 전 세계
• 매출의 최대 차지할

KO 정책 위반에 대한 자동 탐지 및 복구

Transliteração jeongchaeg wiban-e daehan jadong tamji mich boggu

• 정책 위반에 대한
• 탐지 및 복구

KO Cloudvisory는 보안 컨텍스트에 대한 이전 변경 사항에 대한 감사 기록을 유지하면서 보안 정책 위반 시 이를 자동으로 정확히 탐지하여 서비스 배포가 될 수 있게 합니다

Transliteração Cloudvisoryneun boan keontegseuteue daehan ijeon byeongyeong sahang-e daehan gamsa gilog-eul yujihamyeonseo boan jeongchaeg wiban si ileul jadong-eulo jeonghwaghi tamjihayeo seobiseu baepoga doel su issge habnida

• Cloudvisory는 보안 컨텍스트에
• 이전 변경 사항에
• 감사 기록을 유지하면서
• 자동으로 정확히 탐지하여
• 합니다

KO 자세한 내용을 확인하거나 규정 준수 위반 사항을 보고하려면 SCHOTT 규정 준수 사무소로 문의해 주십시오.

Transliteração jasehan naeyong-eul hwag-inhageona gyujeong junsu wiban sahang-eul bogohalyeomyeon SCHOTT gyujeong junsu samusolo mun-uihae jusibsio.

• 자세한 내용을 확인하거나
• 준수 위반 사항을
• SCHOTT 규정 준수
• 문의해

KO PADI에 대한 지원을 보여주었고, 지난 6개월 동안 검증된 품질 관리 위반 사항이 없어야 합니다.

Transliteração PADIe daehan jiwon-eul boyeojueossgo, jinan 6gaewol dong-an geomjeungdoen pumjil gwanli wiban sahang-i eobs-eoya habnida.

• PADI에 대한 지원을
• 지난 동안 검증된
• 관리 위반 사항이

KO Hotbars 적용 1DMax는 대비, 흐림, 손상, 틈, 반사(밝은 부위), 해상도, 여백(quiet zone) 위반, 시각적 왜곡 등 손상된 코드를 읽고 판독이 까다로운 변형을 처리할 수 있습니다.

Transliteração Hotbars jeog-yong 1DMaxneun daebi, heulim, sonsang, teum, bansa(balg-eun buwi), haesangdo, yeobaeg(quiet zone) wiban, sigagjeog waegog deung sonsangdoen kodeuleul ilg-go pandog-i kkadaloun byeonhyeong-eul cheolihal su issseubnida.

• Hotbars 적용 대비
• 흐림
• 손상
• 틈
• 반사
• 밝은 부위
• 해상도
• 여백
• quiet zone
• 위반
• 시각적 왜곡 등
• 코드를 읽고 판독이

KO 자동 준수 모니터링. 규정 준수 위반에 대한 경고. 수동 및 사전 설정 준수 기준.

Transliteração jadong junsu moniteoling. gyujeong junsu wiban-e daehan gyeong-go. sudong mich sajeon seoljeong junsu gijun.

• 자동 준수 모니터링
• 규정 준수 위반에
• 경고
• 수동 및 사전
• 준수

KO Bluetooth SIG 회원은 위반 사항을 보고하여 이 프로그램의 주요 정보 소스입니다. 제품이 위반된 것으로 의심되는 경우 여기에 이를 보고할수 있습니다.

Transliteração Bluetooth SIG hoewon-eun wiban sahang-eul bogohayeo i peulogeulaem-ui juyo jeongbo soseu-ibnida. jepum-i wibandoen geos-eulo uisimdoeneun gyeong-u yeogie ileul bogohalsu issseubnida.

• Bluetooth SIG 회원은
• 사항을 보고하여 이
• 주요 정보 소스입니다
• 제품이 위반된 것으로
• 경우 여기에 이를

KO 귀사는 이러한 모든 항의를 즉시 조사하고, 본 이용 제한 정책의 위반을 개선하기 위해 필요한 조치를 모두 취할 것에 동의합니다

Transliteração gwisaneun ileohan modeun hang-uileul jeugsi josahago, bon iyong jehan jeongchaeg-ui wiban-eul gaeseonhagi wihae pil-yohan jochileul modu chwihal geos-e dong-uihabnida

• 귀사는 이러한 모든
• 즉시 조사하고
• 본 이용 제한
• 위반을 개선하기 위해
• 조치를 모두 취할
• 동의합니다

KO 당사는 이용 약관 또는 해당 법률의 위반이나 보안 사고를 감지, 예방 및 조사하는 것을 비롯하여 당사의 파트너, 서비스 제공업체 및 법 집행기관에 개인정보를 공개할 수 있습니다.

Transliteração dangsaneun iyong yaggwan ttoneun haedang beoblyul-ui wiban-ina boan sagoleul gamji, yebang mich josahaneun geos-eul biloshayeo dangsaui pateuneo, seobiseu jegong-eobche mich beob jibhaeng-gigwan-e gaeinjeongboleul gong-gaehal su issseubnida.

• 당사는 이용 약관
• 해당 법률의 위반이나
• 사고를 감지
• 예방 및 조사하는
• 비롯하여 당사의 파트너
• 서비스 제공업체 및
• 집행기관에 개인정보를 공개할

KO 지침 위반 ? 도움말 센터

Transliteração jichim wiban ? doummal senteo

• 지침 위반
• 도움말 센터

KO 우리의 위반을 위해 종결 된 제품 또는 서비스 서비스 약관

Transliteração uliui wiban-eul wihae jong-gyeol doen jepum ttoneun seobiseu seobiseu yaggwan

• 우리의 위반을 위해
• 된 제품 또는
• 서비스 약관

KO 서비스 약관, Campfire 콘텐츠 및 행동 정책 또는 이러한 지침 자체의 위반을 조장하는 모든 콘텐츠.

Transliteração seobiseu yaggwan, Campfire kontencheu mich haengdong jeongchaeg ttoneun ileohan jichim jache-ui wiban-eul jojanghaneun modeun kontencheu.

• 서비스 약관
• Campfire 콘텐츠 및
• 정책 또는 이러한
• 자체의 위반을 조장하는

KO 일반적인 사용 패턴에 대해 미리 정의된 규칙을 설정하여 위반 사항을 신속하게 수정할 수도 있습니다

Transliteração ilbanjeog-in sayong paeteon-e daehae mili jeong-uidoen gyuchig-eul seoljeonghayeo wiban sahang-eul sinsoghage sujeonghal sudo issseubnida

• 일반적인 사용 패턴에
• 미리 정의된 규칙을
• 위반 사항을 신속하게
• 수도 있습니다

KO 잠재적인 법률 위반 및 SCHOTT 내부 규정 위반에 대한 정보를 수용합니다

Transliteração jamjaejeog-in beoblyul wiban mich SCHOTT naebu gyujeong wiban-e daehan jeongboleul suyonghabnida

• 잠재적인 법률 위반
• SCHOTT 내부 규정
• 대한 정보를 수용합니다

KO 또한 이러한 유형의 활동을 방지하고 법의 요구에 따라 콘텐츠 위반을 신고하기 위해 미국의 전국 실종학대아동방지센터(NCMEC)와​​ 긴밀히 협력하고 있습니다

Transliteração ttohan ileohan yuhyeong-ui hwaldong-eul bangjihago beob-ui yogue ttala kontencheu wiban-eul singohagi wihae migug-ui jeongug siljonghagdaeadongbangjisenteo(NCMEC)wa​​ ginmilhi hyeoblyeoghago issseubnida

• 또한 이러한 유형의
• 방지하고 법의 요구에
• 콘텐츠 위반을 신고하기
• 미국의 전국 실종학대아동방지센터
• NCMEC
• 긴밀히 협력하고 있습니다

KO 인신공격 또는 사생활 침해

Transliteração insingong-gyeog ttoneun sasaenghwal chimhae

• 인신공격 또는 사생활

KO 4.2 최종 사용자 또는 제3자의 위반

Transliteração 4.2 choejong sayongja ttoneun je3jaui wiban

• 최종 사용자 또는

KO Zoom은 최종 사용자 또는 귀하가 서비스/소프트웨어에 대한 접근을 허용, 지시, 또는 지원한 기타 제3자의 본 계약 위반에 대해 책임지지 않습니다

Transliteração Zoom-eun choejong sayongja ttoneun gwihaga seobiseu/sopeuteuweeoe daehan jeobgeun-eul heoyong, jisi, ttoneun jiwonhan gita je3jaui bon gyeyag wiban-e daehae chaeg-imjiji anhseubnida

• Zoom은 최종 사용자
• 귀하가 서비스
• 소프트웨어에 대한 접근을
• 지시
• 계약 위반에 대해
• 않습니다

KO 개인 정보 보호 설정 | 개인 정보 처리 방침 | 법적 통지 및 상표 | 특정 상거래법에 의거한 표기 | 미준수 보고 | 사이트 맵 |

Transliteração gaein jeongbo boho seoljeong | gaein jeongbo cheoli bangchim | beobjeog tongji mich sangpyo | teugjeong sang-geolaebeob-e uigeohan pyogi | mijunsu bogo | saiteu maeb |

• 개인 정보 보호
• 정보 처리 방침x법적
• 및 상표x특정 상거래법에
• 표기x미준수 보고x사이트 맵

KO 개인 정보 보호 설정 | 개인 정보 처리 방침 | 법적 통지 및 상표 | 특정 상거래법에 의거한 표기 | 미준수 보고 | 사이트 맵 |

Transliteração gaein jeongbo boho seoljeong | gaein jeongbo cheoli bangchim | beobjeog tongji mich sangpyo | teugjeong sang-geolaebeob-e uigeohan pyogi | mijunsu bogo | saiteu maeb |

• 개인 정보 보호
• 정보 처리 방침x법적
• 및 상표x특정 상거래법에
• 표기x미준수 보고x사이트 맵

KO 개인 정보 보호 설정 | 개인 정보 처리 방침 | 법적 통지 및 상표 | 특정 상거래법에 의거한 표기 | 미준수 보고 | 사이트 맵 |

Transliteração gaein jeongbo boho seoljeong | gaein jeongbo cheoli bangchim | beobjeog tongji mich sangpyo | teugjeong sang-geolaebeob-e uigeohan pyogi | mijunsu bogo | saiteu maeb |

• 개인 정보 보호
• 정보 처리 방침x법적
• 및 상표x특정 상거래법에
• 표기x미준수 보고x사이트 맵

KO 기업은 데이터를 보호하기 위한 예방 조치를 취하거나 산업 규제 기관으로부터 재정, 평판 손상, 지적 재산 손실, 규정 미준수 벌금을 겪을 위험을 감수해야 합니다

Transliteração gieob-eun deiteoleul bohohagi wihan yebang jochileul chwihageona san-eob gyuje gigwan-eulobuteo jaejeong, pyeongpan sonsang, jijeog jaesan sonsil, gyujeong mijunsu beolgeum-eul gyeokk-eul wiheom-eul gamsuhaeya habnida

• 기업은 데이터를 보호하기
• 예방 조치를 취하거나
• 규제 기관으로부터 재정
• 평판 손상
• 지적 재산 손실
• 규정 미준수 벌금을
• 위험을 감수해야 합니다

KO 개인 정보 보호 설정 | 개인 정보 처리 방침 | 법적 통지 및 상표 | 특정 상거래법에 의거한 표기 | 미준수 보고 | 사이트 맵 |

Transliteração gaein jeongbo boho seoljeong | gaein jeongbo cheoli bangchim | beobjeog tongji mich sangpyo | teugjeong sang-geolaebeob-e uigeohan pyogi | mijunsu bogo | saiteu maeb |

• 개인 정보 보호
• 정보 처리 방침x법적
• 및 상표x특정 상거래법에
• 표기x미준수 보고x사이트 맵

KO 개인 정보 보호 설정 | 개인 정보 처리 방침 | 법적 통지 및 상표 | 특정 상거래법에 의거한 표기 | 미준수 보고 | 사이트 맵 |

Transliteração gaein jeongbo boho seoljeong | gaein jeongbo cheoli bangchim | beobjeog tongji mich sangpyo | teugjeong sang-geolaebeob-e uigeohan pyogi | mijunsu bogo | saiteu maeb |

• 개인 정보 보호
• 정보 처리 방침x법적
• 및 상표x특정 상거래법에
• 표기x미준수 보고x사이트 맵