EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.
Traduzir "penalties" para coreano
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "penalties" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de penalties
inglês
coreano
KO 네트워크 에지에서 항상 작동하는 정액제 보호 기능으로 가장 큰 규모의 공격도 저지할 수 있어 웹 성능 저하가 줄어들고 완화 시간이 단축됩니다.
Transliteração neteuwokeu ejieseo hangsang jagdonghaneun jeong-aegje boho gineung-eulo gajang keun gyumoui gong-gyeogdo jeojihal su iss-eo web seongneung jeohaga jul-eodeulgo wanhwa sigan-i danchugdoebnida.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
KO 개발자들이 세계적인 성능과 현지의 규제 준수를 모두 달성할 수 있는 응용 프로그램을 구축합니다. 성능에 대한 제약 없이 데이터를 저장할 위치를 결정합니다.
Transliteração gaebaljadeul-i segyejeog-in seongneung-gwa hyeonjiui gyuje junsuleul modu dalseonghal su issneun eung-yong peulogeulaem-eul guchughabnida. seongneung-e daehan jeyag eobs-i deiteoleul jeojanghal wichileul gyeoljeonghabnida.
EN Business impacts include lost customers and revenues, degraded trust, damaged brand, or regulatory penalties.
KO 비즈니스 영향에는 고객 및 수익 손실, 신뢰 저하, 브랜드 손상 또는 규제 처벌이 포함됩니다.
Transliteração bijeuniseu yeonghyang-eneun gogaeg mich su-ig sonsil, sinloe jeoha, beulaendeu sonsang ttoneun gyuje cheobeol-i pohamdoebnida.
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance. In the case of severe breaches fines can reach the higher of either €20m or 4% of global turnover.
KO GDPR은 규제의 넓은 범위와 비준수에 대한 중요한 벌칙 때문에 모든 사업에서 중요합니다. 중대한 위반의 경우 벌금 은 전세계 매출액의 2 % 또는 4 % 중 높은 금액에 도달 할 수 있습니다.
Transliteração GDPReun gyuje-ui neolb-eun beom-wiwa bijunsue daehan jung-yohan beolchig ttaemun-e modeun sa-eob-eseo jung-yohabnida. jungdaehan wiban-ui gyeong-u beolgeum eun jeonsegye maechul-aeg-ui 2 % ttoneun 4 % jung nop-eun geum-aeg-e dodal hal su issseubnida.
EN A solar power company has to maintain power throughput for its customers, or pay penalties
KO 태양열 전력 회사는 고객을 위한 전력 처리량을 유지해야 하며, 그렇지 못한 경우 벌금을 내야 합니다
Transliteração taeyang-yeol jeonlyeog hoesaneun gogaeg-eul wihan jeonlyeog cheolilyang-eul yujihaeya hamyeo, geuleohji moshan gyeong-u beolgeum-eul naeya habnida
EN Helps healthcare providers comply with Medicare reporting requirements and avoid penalties.
KO 의료 제공자가 Medicare 보고 요건을 준수하고 처벌을 피할 수 있도록 돕습니다.
Transliteração uilyo jegongjaga Medicare bogo yogeon-eul junsuhago cheobeol-eul pihal su issdolog dobseubnida.
EN OpenText Qualified Registry maximizes performance incentives and avoids penalties for all your Medicare reporting
KO OpenText Qualified Registry는 성과 인센티브를 극대화하고 모든 Medicare 보고에 대한 불이익을 방지합니다.
Transliteração OpenText Qualified Registryneun seong-gwa insentibeuleul geugdaehwahago modeun Medicare bogo-e daehan bul-iig-eul bangjihabnida.
EN They set the guidelines and mandates for protecting data and applying penalties when that data is mishandled
KO 그들은 데이터를 보호하고 해당 데이터가 잘못 취급될 때 처벌을 적용하기 위한 지침과 명령을 설정합니다
Transliteração geudeul-eun deiteoleul bohohago haedang deiteoga jalmos chwigeubdoel ttae cheobeol-eul jeog-yonghagi wihan jichimgwa myeonglyeong-eul seoljeonghabnida
EN Comply with reporting mandates to avoid penalties and qualify for performance incentives.
KO 처벌을 피하기 위해 보고 의무를 준수하고 성과 인센티브를 받을 수 있습니다.
Transliteração cheobeol-eul pihagi wihae bogo uimuleul junsuhago seong-gwa insentibeuleul bad-eul su issseubnida.
EN Whether dealing with infractions, violations, chargebacks, deductions, expense offsets or penalties, OpenText™ Active Intelligence transforms traditional vendor compliance management to improve compliance through collaboration.
KO 위반, 위반, 지불 거절, 공제, 비용 상쇄 또는 벌금 처리 여부, OpenText™ Active Intelligence는 기존 공급업체 규정 준수 관리를 혁신하여 협업을 통해 규정 준수를 개선합니다.
Transliteração wiban, wiban, jibul geojeol, gongje, biyong sangswae ttoneun beolgeum cheoli yeobu, OpenText™ Active Intelligenceneun gijon gong-geub-eobche gyujeong junsu gwanlileul hyeogsinhayeo hyeob-eob-eul tonghae gyujeong junsuleul gaeseonhabnida.
EN Intentional violations of the privacy of other users, whether on our system or at another site, will be grounds for immediate termination of your account and may lead to criminal prosecution or civil penalties.
KO 당사의 시스템에서든 타사의 사이트에서든 다른 사용자의 개인 정보에 대한 고의적 침해는 계정의 즉각적인 종료 사유가 되며 형사 고발이나 이로 인해 민사상 불이익이 발생할 수 있습니다.
Transliteração dangsaui siseutem-eseodeun tasaui saiteueseodeun daleun sayongjaui gaein jeongbo-e daehan gouijeog chimhaeneun gyejeong-ui jeuggagjeog-in jonglyo sayuga doemyeo hyeongsa gobal-ina ilo inhae minsasang bul-iig-i balsaenghal su issseubnida.
EN Engaging in prohibited uses is grounds for immediate termination of your Account, and may also subject you to civil or criminal penalties.
KO 이러한 금지된 사용을 했을 경우 귀하의 계정은 즉시 해지되며 귀하는 민형사상의 처벌을 받을 수도 있습니다.
Transliteração ileohan geumjidoen sayong-eul haess-eul gyeong-u gwihaui gyejeong-eun jeugsi haejidoemyeo gwihaneun minhyeongsasang-ui cheobeol-eul bad-eul sudo issseubnida.
EN Making sure you take the right approach to compliance takes time and patience, as demands and penalties from authorities are increasing.
KO 당국의 요구와 처벌이 증가함에 따라 규정 준수에 대한 올바른 접근 방식을 취하려면 시간과 인내심이 필요합니다.
Transliteração dang-gug-ui yoguwa cheobeol-i jeung-gaham-e ttala gyujeong junsue daehan olbaleun jeobgeun bangsig-eul chwihalyeomyeon sigangwa innaesim-i pil-yohabnida.
EN Thales enables compliance with key provisions of the GDPR, strengthening organisations' security postures while helping them avoid financial penalties #FITforGDPR
KO 탈레스는 주요 GDPR 조항을 준수하여 조직의 보안 태세를 강화하는 동시에 과징금을 피할 수 있도록 지원합니다 #FITforGDPR
Transliteração talleseuneun juyo GDPR johang-eul junsuhayeo jojig-ui boan taeseleul ganghwahaneun dongsie gwajing-geum-eul pihal su issdolog jiwonhabnida #FITforGDPR
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN According to Chapter 11 (Offences, Penalties and Administrative Fines) of the POPI Act:
KO POPI법 11장(범죄, 과태료 및 과징금)에 따르면:
Transliteração POPIbeob 11jang(beomjoe, gwataelyo mich gwajing-geum)e ttaleumyeon:
EN Cost of non-compliance with J-SOX could involve criminal litigation and penalties for company officers.
KO J-SOX를 준수하지 않은 경우 형사 소송을 당하거나 회사 임원에 대한 처벌을 받을 수 있습니다.
Transliteração J-SOXleul junsuhaji anh-eun gyeong-u hyeongsa sosong-eul danghageona hoesa im-won-e daehan cheobeol-eul bad-eul su issseubnida.
EN Accelerate invoice processing to avoid late payment penalties, realize early payment discounts, reduce DSO and improve customer and supplier relationships.
KO 송장 처리를 가속화하여 연체 벌금을 피하고 조기 지불 할인을 실현하며 DSO를 줄이고 고객과 공급업체 관계를 개선합니다.
Transliteração songjang cheolileul gasoghwahayeo yeonche beolgeum-eul pihago jogi jibul hal-in-eul silhyeonhamyeo DSOleul jul-igo gogaeggwa gong-geub-eobche gwangyeleul gaeseonhabnida.
EN Maximize performance incentives and avoid penalties for Medicare reporting
KO 성과 인센티브 극대화 및 Medicare 보고에 대한 처벌 방지
Transliteração seong-gwa insentibeu geugdaehwa mich Medicare bogo-e daehan cheobeol bangji
EN OpenText™ Merit-based Incentive Payment System (MIPS) is a secure portal that helps individual and group healthcare providers comply with Medicare reporting requirements, avoid penalties and maximize incentive payments
KO OpenText™ Merit-based Incentive Payment System (MIPS) 개인 및 그룹 의료 제공자가 Medicare 보고 요구 사항을 준수하고 벌금을 피하며 인센티브 지급을 극대화하는 데 도움이 되는 보안 포털입니다
Transliteração OpenText™ Merit-based Incentive Payment System (MIPS) gaein mich geulub uilyo jegongjaga Medicare bogo yogu sahang-eul junsuhago beolgeum-eul pihamyeo insentibeu jigeub-eul geugdaehwahaneun de doum-i doeneun boan poteol-ibnida
EN Leverage tools that ensure data completeness and provide insights to meet reporting mandates and avoid penalties.
KO 데이터 완전성을 보장하고 통찰력을 제공하는 도구를 활용하여 보고 의무를 충족하고 불이익을 피할 수 있습니다.
Transliteração deiteo wanjeonseong-eul bojanghago tongchallyeog-eul jegonghaneun doguleul hwal-yonghayeo bogo uimuleul chungjoghago bul-iig-eul pihal su issseubnida.
EN File your past due return and pay now to limit interest charges and late payment penalties.
KO 지금 기한이 경과한 보고서를 제출하여 세금을 납부하면 이자와 체납 과태료를 줄일 수 있습니다.
Transliteração jigeum gihan-i gyeong-gwahan bogoseoleul jechulhayeo segeum-eul nabbuhamyeon ijawa chenab gwataelyoleul jul-il su issseubnida.
EN If you repeatedly do not file, you could be subject to additional enforcement measures, such as additional penalties and/or criminal prosecution.
KO 반복적으로 보고서를 제출하지 않을 경우 추가 처벌 및/또는 형사 고발 등 추가적 사법 조치를 받을 수도 있습니다.
Transliteração banbogjeog-eulo bogoseoleul jechulhaji anh-eul gyeong-u chuga cheobeol mich/ttoneun hyeongsa gobal deung chugajeog sabeob jochileul bad-eul sudo issseubnida.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
KO 개발자들이 세계적인 성능과 현지의 규제 준수를 모두 달성할 수 있는 응용 프로그램을 구축합니다. 성능에 대한 제약 없이 데이터를 저장할 위치를 결정합니다.
Transliteração gaebaljadeul-i segyejeog-in seongneung-gwa hyeonjiui gyuje junsuleul modu dalseonghal su issneun eung-yong peulogeulaem-eul guchughabnida. seongneung-e daehan jeyag eobs-i deiteoleul jeojanghal wichileul gyeoljeonghabnida.
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance. In the case of severe breaches fines can reach the higher of either €20m or 4% of global turnover.
KO GDPR은 규제의 넓은 범위와 비준수에 대한 중요한 벌칙 때문에 모든 사업에서 중요합니다. 중대한 위반의 경우 벌금 은 전세계 매출액의 2 % 또는 4 % 중 높은 금액에 도달 할 수 있습니다.
Transliteração GDPReun gyuje-ui neolb-eun beom-wiwa bijunsue daehan jung-yohan beolchig ttaemun-e modeun sa-eob-eseo jung-yohabnida. jungdaehan wiban-ui gyeong-u beolgeum eun jeonsegye maechul-aeg-ui 2 % ttoneun 4 % jung nop-eun geum-aeg-e dodal hal su issseubnida.
EN Penalties for noncompliance are sometimes high, but an even higher cost often comes from diminished brand reputation in the event of a breach.
KO 규정 위반에 대한 처벌이 엄중할 경우도 있지만, 보안 침해가 발생했을 때 평판이 훼손되어 더욱 큰 비용이 발생하기도 합니다.
Transliteração gyujeong wiban-e daehan cheobeol-i eomjunghal gyeong-udo issjiman, boan chimhaega balsaenghaess-eul ttae pyeongpan-i hwesondoeeo deoug keun biyong-i balsaenghagido habnida.
EN Centralized and complete master data helps to reduce costs associated with compliance reporting and penalties
KO 중앙 집중회된 완전한 마스터 데이터는 규정 준수 보고 및 처벌과 관련된 비용을 줄이는 데 도움이 됩니다
Transliteração jung-ang jibjunghoedoen wanjeonhan maseuteo deiteoneun gyujeong junsu bogo mich cheobeolgwa gwanlyeondoen biyong-eul jul-ineun de doum-i doebnida
EN Faster processing and easier control of payment timing to take advantage of discounts or avoid penalties
KO 결제를 신속하게 처리하고 손쉽게 관리하여 할인 혜택을 받거나 위약금을 피할 수 있습니다.
Transliteração gyeoljeleul sinsoghage cheolihago sonswibge gwanlihayeo hal-in hyetaeg-eul badgeona wiyaggeum-eul pihal su issseubnida.
Mostrando 27 de 27 traduções
Traduções semelhantes
penalties avoid penalties avoids penalties significant penalties penalties of perjury pay penaltiesTraduzir penalties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe