Traduzir "complaints" para coreano

KO 개발자들은 새로운 보안 솔루션을 추가적인 업무 부하로 보는 경향이 있지만, Cloudflare에 대해서는 저항이나 불만이 없었습니다

Transliteração gaebaljadeul-eun saeloun boan sollusyeon-eul chugajeog-in eobmu buhalo boneun gyeonghyang-i issjiman, Cloudflaree daehaeseoneun jeohang-ina bulman-i eobs-eossseubnida

• 개발자들은 새로운 보안
• 추가적인 업무 부하로
• 경향이 있지만
• Cloudflare에 대해서는 저항이나
• 없었습니다

KO Vimeo는 상표 침해 주장을 어떻게 처리하나요?

Transliteração Vimeoneun sangpyo chimhae jujang-eul eotteohge cheolihanayo?

• Vimeo는 상표 침해
• 어떻게 처리하나요

KO 제품 및 콘텐츠 문제, 모든 송장 관련 문의 사항, MyRefinitiv 또는 포털 내 기능 사용에 대한 지원을 받을 수 있습니다.

Transliteração jepum mich kontencheu munje, modeun songjang gwanlyeon mun-ui sahang, MyRefinitiv ttoneun poteol nae gineung sayong-e daehan jiwon-eul bad-eul su issseubnida.

• 제품 및 콘텐츠
• 모든 송장 관련
• 사항
• MyRefinitiv 또는 포털
• 기능 사용에 대한

KO 당사의 프라이버시 실드 규정 준수와 관련한 질문이나 불만 사항이 있는 경우 privacy@tableau.com으로 연락하시면 됩니다

Transliteração dangsaui peulaibeosi sildeu gyujeong junsuwa gwanlyeonhan jilmun-ina bulman sahang-i issneun gyeong-u privacy@tableau.com-eulo yeonlaghasimyeon doebnida

• 당사의 프라이버시 실드
• 준수와 관련한 질문이나
• 사항이 있는 경우
• 연락하시면 됩니다

KO JAMS는 무료로 불만 사항에 대한 답변과 필요한 리소스를 제공하고 있습니다

Transliteração JAMSneun mulyolo bulman sahang-e daehan dabbyeongwa pil-yohan lisoseuleul jegonghago issseubnida

• JAMS는 무료로 불만
• 대한 답변과 필요한
• 제공하고 있습니다

KO Vimeo는 상표 침해 주장을 어떻게 처리하나요? ? 도움말 센터

Transliteração Vimeoneun sangpyo chimhae jujang-eul eotteohge cheolihanayo? ? doummal senteo

• Vimeo는 상표 침해
• 어떻게 처리하나요
• 도움말 센터

KO LG ??? ???? ???? ??? ??? ? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?????

KO LG ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?????

KO 또한 불만 사례 · 칭찬 사례 공유를 행하고, 현장에서의 사고 방지 재발 방지 등에 힘보다 쾌적한 서비스를 제공 할 수있는 체제 만들기에도 주력하고 있습니다

Transliteração ttohan bulman salye · chingchan salye gong-yuleul haenghago, hyeonjang-eseoui sago bangji jaebal bangji deung-e himboda kwaejeoghan seobiseuleul jegong hal su-issneun cheje mandeulgiedo julyeoghago issseubnida

• 또한 불만 사례
• 칭찬 사례 공유를
• 현장에서의 사고 방지
• 방지 등에 힘보다
• 서비스를 제공 할
• 체제 만들기에도 주력하고

KO 상담 및 불만 사항에 해당하는 경우에는 상담자에게 불이익이 생기지 않도록 배려하는 것은 물론, 대상자의 명예 · 인권 · 개인 정보 보호에 충분히 배려하도록하고 있습니다

Transliteração sangdam mich bulman sahang-e haedanghaneun gyeong-ueneun sangdamja-ege bul-iig-i saeng-giji anhdolog baelyeohaneun geos-eun mullon, daesangjaui myeong-ye · ingwon · gaein jeongbo boho-e chungbunhi baelyeohadologhago issseubnida

• 상담 및 불만
• 해당하는 경우에는 상담자에게
• 생기지 않도록 배려하는
• 물론
• 대상자의 명예
• 인권
• 개인 정보 보호에
• 배려하도록하고 있습니다

KO 법률 조항 프레임워크 내에서, 귀하는 데이터 보호와 관련하여 관계 감독 기관에 소송을 제기할 수 있는 권한을 갖습니다

Transliteração beoblyul johang peuleim-wokeu naeeseo, gwihaneun deiteo bohowa gwanlyeonhayeo gwangye gamdog gigwan-e sosong-eul jegihal su issneun gwonhan-eul gajseubnida

• 법률 조항 프레임워크
• 귀하는 데이터 보호와
• 관계 감독 기관에
• 제기할 수 있는
• 갖습니다

KO 생산 단계에서 문제가 있는 부품을 발견하고 제거하는 활동은 고객의 불만과 높은 비용을 초래하는 리콜을 피하기 위해서 중요하다.

Transliteração saengsan dangyeeseo munjega issneun bupum-eul balgyeonhago jegeohaneun hwaldong-eun gogaeg-ui bulmangwa nop-eun biyong-eul cholaehaneun likol-eul pihagi wihaeseo jung-yohada.

• 생산 단계에서 문제가
• 부품을 발견하고 제거하는
• 고객의 불만과 높은
• 초래하는 리콜을 피하기

KO 10. 권리침해 구제방법 아래의 기관은 회사와는 별개의 기관으로서, 회사의 자체적인 개인정보 불만처리, 피해구제 결과에 만족하지 못하거나 보다 자세한 도움이 필요하면 문의 바랍니다.

Transliteração 10. gwonlichimhae gujebangbeob alaeui gigwan-eun hoesawaneun byeolgaeui gigwan-euloseo, hoesaui jachejeog-in gaeinjeongbo bulmancheoli, pihaeguje gyeolgwa-e manjoghaji moshageona boda jasehan doum-i pil-yohamyeon mun-ui balabnida.

• 권리침해 구제방법 아래의
• 회사와는 별개의 기관으로서
• 회사의 자체적인 개인정보
• 피해구제 결과에 만족하지
• 보다 자세한 도움이
• 문의

KO 소관업무: 개인정보 침해사실 신고, 상담 신청

Transliteração sogwan-eobmu: gaeinjeongbo chimhaesasil singo, sangdam sincheong

• 소관업무
• 개인정보 침해사실 신고
• 상담 신청

KO 주소: (138-950) 서울시 송파구 중대로 135 한국인터넷진흥원 개인정보침해신고센터

Transliteração juso: (138-950) seoulsi songpagu jungdaelo 135 hangug-inteonesjinheung-won gaeinjeongbochimhaesingosenteo

• 주소
• 서울시 송파구 중대로
• 개인정보침해신고센터

KO 주소: (138-950) 서울시 송파구 중대로 135 한국인터넷진흥원 개인정보침해신고센터

Transliteração juso: (138-950) seoulsi songpagu jungdaelo 135 hangug-inteonesjinheung-won gaeinjeongbochimhaesingosenteo

• 주소
• 서울시 송파구 중대로
• 개인정보침해신고센터

KO Lumosity에 게시된 자료와 관련하여 불만 사항이 있을 경우 지정된 기관에 dmca-complaint@lumoslabs.com(으)로 이메일을 보내거나 다음 주소로 연락하실 수 있습니다.

Transliteração Lumositye gesidoen jalyowa gwanlyeonhayeo bulman sahang-i iss-eul gyeong-u jijeongdoen gigwan-e dmca-complaint@lumoslabs.com(eu)lo imeil-eul bonaegeona da-eum jusolo yeonlaghasil su issseubnida.

• Lumosity에 게시된 자료와
• 불만 사항이 있을
• 지정된 기관에
• 으
• 로 이메일을 보내거나

KO 구입하신하신 상품 · 서비스에 관한 상담 문제 및 불만 사항에 대해서는 신속하고 성실하게 대응하고 고객의 안전 · 안심과 신뢰의 유지에 노력합니다.

Transliteração gu-ibhasinhasin sangpum · seobiseue gwanhan sangdam munje mich bulman sahang-e daehaeseoneun sinsoghago seongsilhage daeeunghago gogaeg-ui anjeon · ansimgwa sinloeui yujie nolyeoghabnida.

• 구입하신하신 상품
• 서비스에 관한 상담
• 및 불만 사항에
• 신속하고 성실하게 대응하고
• 안전
• 안심과 신뢰의 유지에

KO 당사의 프라이버시 실드 규정 준수와 관련한 질문이나 불만 사항이 있는 경우 privacy@tableau.com으로 연락하시면 됩니다

Transliteração dangsaui peulaibeosi sildeu gyujeong junsuwa gwanlyeonhan jilmun-ina bulman sahang-i issneun gyeong-u privacy@tableau.com-eulo yeonlaghasimyeon doebnida

• 당사의 프라이버시 실드
• 준수와 관련한 질문이나
• 사항이 있는 경우
• 연락하시면 됩니다

KO JAMS는 무료로 불만 사항에 대한 답변과 필요한 리소스를 제공하고 있습니다

Transliteração JAMSneun mulyolo bulman sahang-e daehan dabbyeongwa pil-yohan lisoseuleul jegonghago issseubnida

• JAMS는 무료로 불만
• 대한 답변과 필요한
• 제공하고 있습니다

KO EU-미국 프라이버시 실드에 따른 개인 데이터 취급과 관련하여 궁금한 사항이나 불만이 있어 AWS에 문의하려는 고객은 privacyshield@amazon.com으로 문의하시면 됩니다.

Transliteração EU-migug peulaibeosi sildeue ttaleun gaein deiteo chwigeubgwa gwanlyeonhayeo gung-geumhan sahang-ina bulman-i iss-eo AWSe mun-uihalyeoneun gogaeg-eun privacyshield@amazon.com-eulo mun-uihasimyeon doebnida.

• EU-미국 프라이버시 실드에
• 개인 데이터 취급과
• 궁금한 사항이나 불만이
• AWS에 문의하려는 고객은
• 문의하시면

KO 구입하신하신 상품 · 서비스에 관한 상담 문제 및 불만 사항에 대해서는 신속하고 성실하게 대응하고 고객의 안전 · 안심과 신뢰의 유지에 노력합니다.

Transliteração gu-ibhasinhasin sangpum · seobiseue gwanhan sangdam munje mich bulman sahang-e daehaeseoneun sinsoghago seongsilhage daeeunghago gogaeg-ui anjeon · ansimgwa sinloeui yujie nolyeoghabnida.

• 구입하신하신 상품
• 서비스에 관한 상담
• 및 불만 사항에
• 신속하고 성실하게 대응하고
• 안전
• 안심과 신뢰의 유지에

KO 법률 조항 프레임워크 내에서, 귀하는 데이터 보호와 관련하여 관계 감독 기관에 소송을 제기할 수 있는 권한을 갖습니다

Transliteração beoblyul johang peuleim-wokeu naeeseo, gwihaneun deiteo bohowa gwanlyeonhayeo gwangye gamdog gigwan-e sosong-eul jegihal su issneun gwonhan-eul gajseubnida

• 법률 조항 프레임워크
• 귀하는 데이터 보호와
• 관계 감독 기관에
• 제기할 수 있는
• 갖습니다

KO 생산 단계에서 문제가 있는 부품을 발견하고 제거하는 활동은 고객의 불만과 높은 비용을 초래하는 리콜을 피하기 위해서 중요하다.

Transliteração saengsan dangyeeseo munjega issneun bupum-eul balgyeonhago jegeohaneun hwaldong-eun gogaeg-ui bulmangwa nop-eun biyong-eul cholaehaneun likol-eul pihagi wihaeseo jung-yohada.

• 생산 단계에서 문제가
• 부품을 발견하고 제거하는
• 고객의 불만과 높은
• 초래하는 리콜을 피하기

KO 개발자들은 새로운 보안 솔루션을 추가적인 업무 부하로 보는 경향이 있지만, Cloudflare에 대해서는 저항이나 불만이 없었습니다

Transliteração gaebaljadeul-eun saeloun boan sollusyeon-eul chugajeog-in eobmu buhalo boneun gyeonghyang-i issjiman, Cloudflaree daehaeseoneun jeohang-ina bulman-i eobs-eossseubnida

• 개발자들은 새로운 보안
• 추가적인 업무 부하로
• 경향이 있지만
• Cloudflare에 대해서는 저항이나
• 없었습니다

KO 권한있는 데이터 보호 권한으로 귀하의 개인 데이터 처리에 관련된 불만을 제기할 권리.

Transliteração gwonhan-issneun deiteo boho gwonhan-eulo gwihaui gaein deiteo cheolie gwanlyeondoen bulman-eul jegihal gwonli.

• 권한있는 데이터 보호
• 귀하의 개인 데이터
• 관련된 불만을 제기할

KO 귀사는 이러한 모든 항의를 즉시 조사하고, 본 이용 제한 정책의 위반을 개선하기 위해 필요한 조치를 모두 취할 것에 동의합니다

Transliteração gwisaneun ileohan modeun hang-uileul jeugsi josahago, bon iyong jehan jeongchaeg-ui wiban-eul gaeseonhagi wihae pil-yohan jochileul modu chwihal geos-e dong-uihabnida

• 귀사는 이러한 모든
• 즉시 조사하고
• 본 이용 제한
• 위반을 개선하기 위해
• 조치를 모두 취할
• 동의합니다

KO 사용자는 고소할 경우 본인이 선택한 감독 기관에 연락할 권리가 있습니다.

Transliteração sayongjaneun gosohal gyeong-u bon-in-i seontaeghan gamdog gigwan-e yeonlaghal gwonliga issseubnida.

• 사용자는 고소할 경우
• 선택한 감독 기관에
• 권리가

KO 사용자는 고소할 경우 본인이 선택한 감독 기관에 연락할 권리가 있습니다.

Transliteração sayongjaneun gosohal gyeong-u bon-in-i seontaeghan gamdog gigwan-e yeonlaghal gwonliga issseubnida.

• 사용자는 고소할 경우
• 선택한 감독 기관에
• 권리가

KO 사용자는 고소할 경우 본인이 선택한 감독 기관에 연락할 권리가 있습니다.

Transliteração sayongjaneun gosohal gyeong-u bon-in-i seontaeghan gamdog gigwan-e yeonlaghal gwonliga issseubnida.

• 사용자는 고소할 경우
• 선택한 감독 기관에
• 권리가

KO 사용자는 고소할 경우 본인이 선택한 감독 기관에 연락할 권리가 있습니다.

Transliteração sayongjaneun gosohal gyeong-u bon-in-i seontaeghan gamdog gigwan-e yeonlaghal gwonliga issseubnida.

• 사용자는 고소할 경우
• 선택한 감독 기관에
• 권리가

KO 또한 객 불만 감소, 처리 시간 감소, 수익성 증가여부 등 성공을 측정하는 방법을 계획하는 것이 중요합니다.

Transliteração ttohan gaeg bulman gamso, cheoli sigan gamso, su-igseong jeung-gayeobu deung seong-gong-eul cheugjeonghaneun bangbeob-eul gyehoeghaneun geos-i jung-yohabnida.

• 또한 객 불만
• 처리 시간 감소
• 수익성 증가여부 등
• 측정하는 방법을 계획하는

KO 또한 불만사례·칭찬사례의 공유를 실시해, 현장에서의 사고 방지·재발 방지 등에 노력해, 보다 쾌적한 서비스를 제공할 수 있는 체제 만들기에도 주력하고 있습니다

Transliteração ttohan bulmansalye·chingchansalyeui gong-yuleul silsihae, hyeonjang-eseoui sago bangji·jaebal bangji deung-e nolyeoghae, boda kwaejeoghan seobiseuleul jegonghal su issneun cheje mandeulgiedo julyeoghago issseubnida

• 또한
• 공유를 실시해
• 현장에서의 사고
• 방지 등에 노력해
• 보다 쾌적한 서비스를
• 있는 체제 만들기에도
• 있습니다

KO 상담이나 불만에 대응할 때에는, 상담자에게 불이익이 생기지 않도록 배려하는 것은 물론, 대상자의 명예·인권·프라이버시에 충분히 배려하도록 하고 있습니다

Transliteração sangdam-ina bulman-e daeeunghal ttaeeneun, sangdamja-ege bul-iig-i saeng-giji anhdolog baelyeohaneun geos-eun mullon, daesangjaui myeong-ye·ingwon·peulaibeosie chungbunhi baelyeohadolog hago issseubnida

• 상담이나 불만에 대응할
• 상담자에게 불이익이 생기지
• 배려하는 것은 물론
• 대상자의
• 충분히 배려하도록 하고

KO "시간이 너무 오래 걸리고 복잡하다는 불만이 많이 제기되었습니다."라며 브리티시 컬럼비아 주 정부 최고 정보 책임자 사무국의 기술 서비스 부문 차관보인 Ian Bailey는 이렇게 강조합니다

Transliteração "sigan-i neomu olae geolligo bogjabhadaneun bulman-i manh-i jegidoeeossseubnida."lamyeo beulitisi keolleombia ju jeongbu choego jeongbo chaeg-imja samugug-ui gisul seobiseu bumun chagwanboin Ian Baileyneun ileohge gangjohabnida

• 너무 오래 걸리고
• 불만이 많이
• 브리티시 컬럼비아 주
• 최고 정보 책임자
• 서비스 부문 차관보인
• Bailey는 이렇게 강조합니다

KO 신고는 이렇게 처리됩니다

Transliteração singoneun ileohge cheolidoebnida

• 신고는 이렇게 처리됩니다