EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
Traduzir "communicate properly" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communicate properly" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de communicate properly
inglês
coreano
KO 가상 디스크 공간이 스냅샷 관리에 제대로 할당되었는지 확인하십시오. 가상 디스크 공간이 스냅샷 관리에 제대로 할당되었는지 확인하십시오.
Transliteração gasang diseukeu gong-gan-i seunaebsyas gwanlie jedaelo haldangdoeeossneunji hwag-inhasibsio. gasang diseukeu gong-gan-i seunaebsyas gwanlie jedaelo haldangdoeeossneunji hwag-inhasibsio.
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
KO 적합한 포맷의 DMCA 공지는 DMCA에서 제정한 가이드라인과 원칙을 준수해야 합니다. 다음은 적절한 포맷을 준수한 DMCA 공지에 필요한 요소입니다:
Transliteração jeoghabhan pomaes-ui DMCA gongjineun DMCAeseo jejeonghan gaideulaingwa wonchig-eul junsuhaeya habnida. da-eum-eun jeogjeolhan pomaes-eul junsuhan DMCA gongjie pil-yohan yosoibnida:
| inglês | coreano |
|---|---|
| dmca | dmca |
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
KO 앱을 강제 종료하면 백그라운드 추적이 중지되지만 대신 휴대 전화의 전원을 껐다가 다시 켜면 백그라운드에서 계속 제대로 통신합니다
Transliteração aeb-eul gangje jonglyohamyeon baeggeulaundeu chujeog-i jungjidoejiman daesin hyudae jeonhwaui jeon-won-eul kkeossdaga dasi kyeomyeon baeggeulaundeueseo gyesog jedaelo tongsinhabnida
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
KO 앱을 강제 종료하면 백그라운드 추적이 중지되지만 대신 휴대 전화의 전원을 껐다가 다시 켜면 백그라운드에서 계속 제대로 통신합니다
Transliteração aeb-eul gangje jonglyohamyeon baeggeulaundeu chujeog-i jungjidoejiman daesin hyudae jeonhwaui jeon-won-eul kkeossdaga dasi kyeomyeon baeggeulaundeueseo gyesog jedaelo tongsinhabnida
EN A Control Model implemented by an Element gives it the ability to act as both a Client, with the ability to communicate with other, compatible Servers, and a Server, able to communicate with other, compatible Clients
KO 요소에 의해 구현된 제어 모델은 호환되는 다른 서버및 서버와통신할 수 있는 다른 호환클라이언트와 통신할 수 있는 기능을 통해 클라이언트의 역할을 할 수 있는 기능을 제공합니다
Transliteração yoso-e uihae guhyeondoen jeeo model-eun hohwandoeneun daleun seobeomich seobeowatongsinhal su issneun daleun hohwankeullaieonteuwa tongsinhal su issneun gineung-eul tonghae keullaieonteuui yeoghal-eul hal su issneun gineung-eul jegonghabnida
EN Elsevier shares the research community?s goal to promote the integrity of research ? from proper design methodology to ethical article submission, properly reviewed publication, and making research data available for re-use
KO 엘스비어는 연구의 완전성을 증진하기 위해 적절한 설계 방법론에서 윤리적인 논문 제출, 적절하게 심사된 출판, 연구 데이터를 재사용 가능하게 만드는 등, 연구 공동체의 목표를 공유합니다
Transliteração elseubieoneun yeonguui wanjeonseong-eul jeungjinhagi wihae jeogjeolhan seolgye bangbeoblon-eseo yunlijeog-in nonmun jechul, jeogjeolhage simsadoen chulpan, yeongu deiteoleul jaesayong ganeunghage mandeuneun deung, yeongu gongdongche-ui mogpyoleul gong-yuhabnida
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
KO “대응 데이터가 없음”은 Atlassian이 유효한 법적 요청에 적절하게 대응했지만, 법 집행 기관에 공개할 대응 기록이 없었다는 것을 나타냅니다.
Transliteração “daeeung deiteoga eobs-eum”eun Atlassian-i yuhyohan beobjeog yocheong-e jeogjeolhage daeeunghaessjiman, beob jibhaeng gigwan-e gong-gaehal daeeung gilog-i eobs-eossdaneun geos-eul natanaebnida.
EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year. Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season
KO 더 심도있는 분석을 수행하여 경쟁자의 연중 광고 지출 변경 추세를 살펴보세요. 성수기에 대비할 수 있도록 이러한 인사이트를 활용하여 예산을 적절하게 분배하세요.
Transliteração deo simdoissneun bunseog-eul suhaenghayeo gyeongjaengjaui yeonjung gwang-go jichul byeongyeong chuseleul salpyeoboseyo. seongsugie daebihal su issdolog ileohan insaiteuleul hwal-yonghayeo yesan-eul jeogjeolhage bunbaehaseyo.
EN If your notification does not substantially comply with this format, we may be unable to properly analyze and respond.
KO 귀하의 알림이 이 양식을 준수하지 않을 경우 당사에서는 적절하게 분석하여 응답하지 못할 수 있습니다.
Transliteração gwihaui allim-i i yangsig-eul junsuhaji anh-eul gyeong-u dangsa-eseoneun jeogjeolhage bunseoghayeo eungdabhaji moshal su issseubnida.
EN An operating system is software designed to handle the foundational platform of tasks required to ensure a computer device is working properly.
KO 운영 체제는 컴퓨터 장치가 제대로 작동하는지 확인하는 데 필요한 기본 작업 플랫폼을 처리하도록 설계된 소프트웨어입니다.
Transliteração un-yeong chejeneun keompyuteo jangchiga jedaelo jagdonghaneunji hwag-inhaneun de pil-yohan gibon jag-eob peullaespom-eul cheolihadolog seolgyedoen sopeuteuweeoibnida.
EN This helps you ensure your code is working properly before and after deployments so your customers have a great experience.
KO 이러한 방식으로 배포 전후에 코드가 제대로 작동하는지 확인하여 고객에게 훌륭한 경험을 제공할 수 있습니다.
Transliteração ileohan bangsig-eulo baepo jeonhue kodeuga jedaelo jagdonghaneunji hwag-inhayeo gogaeg-ege hullyunghan gyeongheom-eul jegonghal su issseubnida.
EN Our classroom requirements datasheet can help you properly configure your classroom as part of an interactive and efficient training environment
KO Red Hat의 강의실 요구사항 데이터시트를 참고하여 효율적인 대화형 교육 환경의 일부로 강의실을 올바르게 구성할 수 있습니다
Transliteração Red Hat-ui gang-uisil yogusahang deiteositeuleul chamgohayeo hyoyuljeog-in daehwahyeong gyoyug hwangyeong-ui ilbulo gang-uisil-eul olbaleuge guseonghal su issseubnida
EN Where will you find your Mana? Perhaps on the magical island of Moorea, or by the still waters off Rangiroa lagoon. Wherever you find it, here's how to properly plan for an unforgettable vacation.
KO 어디에서 마나를 찾을 수 있을까요? 아마 신비의 섬 모레아 또는 랑기로아의 잔잔한 라군일 것입니다. 어디를 가든 잊지 못할 휴가를 계획하는 방법은 다음과 같습니다.
Transliteração eodieseo manaleul chaj-eul su iss-eulkkayo? ama sinbiui seom molea ttoneun lang-giloaui janjanhan lagun-il geos-ibnida. eodileul gadeun ij-ji moshal hyugaleul gyehoeghaneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN Slow network speeds: Sometimes performance issues aren’t your database’s fault. If you’ve ruled out the usual suspects, the network may not be functioning properly.
KO 느린 네트워크 속도: 때로는 성능 문제가 데이터베이스와는 관련이 없을 수도 있습니다. 일반적인 원인을 배제한 경우에도 네트워크가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
Transliteração neulin neteuwokeu sogdo: ttaeloneun seongneung munjega deiteobeiseuwaneun gwanlyeon-i eobs-eul sudo issseubnida. ilbanjeog-in won-in-eul baejehan gyeong-uedo neteuwokeuga jedaelo jagdonghaji anh-eul su issseubnida.
EN You may not be able to log in, store your preferences, and some of our pages might not display properly.
KO 귀하는 로그인하거나 환경 설정을 저장하지 못할 수 있으며, 일부 페이지가 제대로 표시되지 않을 수도 있습니다.
Transliteração gwihaneun logeu-inhageona hwangyeong seoljeong-eul jeojanghaji moshal su iss-eumyeo, ilbu peijiga jedaelo pyosidoeji anh-eul sudo issseubnida.
EN Alternatively, you may need to enable cookies in your browser to ensure the form functions properly.
KO 또는 브라우저에서 쿠키를 사용 설정하여 양식이 제대로 작동하는지 확인하셔야 할 수도 있습니다.
Transliteração ttoneun beulaujeoeseo kukileul sayong seoljeonghayeo yangsig-i jedaelo jagdonghaneunji hwag-inhasyeoya hal sudo issseubnida.
EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.
KO 그런 다음 회색 테스트 연결 버튼을 눌러 계정이 WHMCS 패널에 올바르게 링크를 보장합니다.정보가 올바른 한, 연결이 설정되었음을 알리는 통지를 받게됩니다.
Transliteração geuleon da-eum hoesaeg teseuteu yeongyeol beoteun-eul nulleo gyejeong-i WHMCS paeneol-e olbaleuge lingkeuleul bojanghabnida.jeongboga olbaleun han, yeongyeol-i seoljeongdoeeoss-eum-eul allineun tongjileul badgedoebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
EN It is important to configure PHP properly once it is installed.
KO PHP가 설치되면 올바르게 구성하는 것이 중요합니다.
Transliteração PHPga seolchidoemyeon olbaleuge guseonghaneun geos-i jung-yohabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| php | php |
EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.
KO 체크 아웃을 처리 할 때 도메인을 선택할 수있는 곳이 있습니다.클릭하십시오 도메인을 선택하십시오 그리고 장바구니에 담기 도메인이 올바르게 추가되도록하십시오.
Transliteração chekeu aus-eul cheoli hal ttae domein-eul seontaeghal su-issneun gos-i issseubnida.keullighasibsio domein-eul seontaeghasibsio geuligo jangbagunie damgi domein-i olbaleuge chugadoedologhasibsio.
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
KO 뉴스 편집자의 경우, 쉼표가 빠진 것을 발견할 때마다 직접 수정하는 대신, 앞으로 모든 작업에서 쉼표를 제대로 사용하도록 작가들을 교육하는 것이 문제를 예방하는 길입니다.
Transliteração nyuseu pyeonjibjaui gyeong-u, swimpyoga ppajin geos-eul balgyeonhal ttaemada jigjeob sujeonghaneun daesin, ap-eulo modeun jag-eob-eseo swimpyoleul jedaelo sayonghadolog jaggadeul-eul gyoyughaneun geos-i munjeleul yebanghaneun gil-ibnida.
EN You can refuse cookies by turning them off in your browser. OnlineOCR.net will not operate properly without cookies enabled.
KO 브라우저에서 쿠키를 끄면 쿠키를 거부 할 수 있습니다. 쿠키를 사용하지 않으면 OnlineOCR.net이 제대로 작동하지 않습니다.
Transliteração beulaujeoeseo kukileul kkeumyeon kukileul geobu hal su issseubnida. kukileul sayonghaji anh-eumyeon OnlineOCR.net-i jedaelo jagdonghaji anhseubnida.
EN These server inventory tools can help you more easily ensure business-critical hardware is properly managed and monitored
KO 이러한 서버 인벤토리 도구를 사용하면 비즈니스에 중요한 하드웨어의 올바른 관리 및 모니터링 상태를 훨씬 더 쉽게 유지할 수 있습니다
Transliteração ileohan seobeo inbentoli doguleul sayonghamyeon bijeuniseue jung-yohan hadeuweeoui olbaleun gwanli mich moniteoling sangtaeleul hwolssin deo swibge yujihal su issseubnida
EN You’ve qualified your Bluetooth product. Now what? It’s time to make sure it’s properly branded.
KO 자격을 갖추어 Bluetooth 제품. 이번엔 또 뭐야? 그것은 제대로 브랜드 있는지 확인 하는 시간.
Transliteração jagyeog-eul gajchueo Bluetooth jepum. ibeon-en tto mwoya? geugeos-eun jedaelo beulaendeu issneunji hwag-in haneun sigan.
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN This will ensure that your setup is properly working as you continue to connect your panels together
KO 이렇게 하면 패널을 모두 연결하는 동안 설치 제품이 제대로 작동하는지 알 수 있습니다
Transliteração ileohge hamyeon paeneol-eul modu yeongyeolhaneun dong-an seolchi jepum-i jedaelo jagdonghaneunji al su issseubnida
EN NOTE: Once cut, the strip cannot be connected back together, so ensure you’ve measured properly before cutting.
KO 주의: 일단 자른 스트립은 다시 연결할 수 없으므로 자르기 전에 제대로 측정하였는지 확인하세요.
Transliteração juui: ildan jaleun seuteulib-eun dasi yeongyeolhal su eobs-eumeulo jaleugi jeon-e jedaelo cheugjeonghayeossneunji hwag-inhaseyo.
EN Plug the other end of the PSU into a power source to ensure that your setup is on and properly connected as you continue to connect your panels together.
KO 전원 장치의 다른 끝부분을 전원에 꽂아 패널을 모두 연결하는 동안 설치 제품이 켜지고 제대로 연결되어 있는지 확인하도록 합니다.
Transliteração jeon-won jangchiui daleun kkeutbubun-eul jeon-won-e kkoj-a paeneol-eul modu yeongyeolhaneun dong-an seolchi jepum-i kyeojigo jedaelo yeongyeoldoeeo issneunji hwag-inhadolog habnida.
EN The Company has properly selected candidates for external accounting auditors and has established the following criteria for appropriately evaluating external accounting auditors.
KO 당사는 외부 회계 감사인 후보를 적절하게 선정하여 아래와 같이 외부 회계 감사인을 적절히 평가하기위한 기준을 마련하고 있습니다.
Transliteração dangsaneun oebu hoegye gamsain huboleul jeogjeolhage seonjeonghayeo alaewa gat-i oebu hoegye gamsain-eul jeogjeolhi pyeong-gahagiwihan gijun-eul malyeonhago issseubnida.
EN We promise to handle your personal information properly in accordance with our Privacy Policy.
KO 당사는 개인 정보 보호 정책에 따라 고객의 개인 정보를 적정하게 취급 할 것을 약속드립니다.
Transliteração dangsaneun gaein jeongbo boho jeongchaeg-e ttala gogaeg-ui gaein jeongboleul jeogjeonghage chwigeub hal geos-eul yagsogdeulibnida.
EN Remotely verify that scanners are properly functioning and configured.
KO 스캐너가 제대로 작동하고 구성되었는지 원격으로 확인.
Transliteração seukaeneoga jedaelo jagdonghago guseongdoeeossneunji wongyeog-eulo hwag-in.
EN Validated: Zebra has validated that the full functionality of the application properly runs on the device
KO 검증 완료: 애플리케이션의 모든 기능이 장치에서 올바르게 실행되는 것으로 Zebra가 검증을 완료했습니다.
Transliteração geomjeung wanlyo: aepeullikeisyeon-ui modeun gineung-i jangchieseo olbaleuge silhaengdoeneun geos-eulo Zebraga geomjeung-eul wanlyohaessseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN Reviewing performance rating distribution and compensation distribution to ensure performance is being properly rewarded.
KO 성과가 올바르게 보상되도록 성과 등급 분포 및 보상 분배 상태를 검토합니다.
Transliteração seong-gwaga olbaleuge bosangdoedolog seong-gwa deung-geub bunpo mich bosang bunbae sangtaeleul geomtohabnida.
EN After switching back to manual, she easily adjusted the power of the A10 until the faces got properly lit, and popped out from the background
KO 그런 후에 수동 모드로 전환해서 모델의 얼굴에 조명이 제대로 비추고 배경으로부터 분리되어 돋보일 수 있을 때까지 A10의 파워를 손쉽게 조절했다
Transliteração geuleon hue sudong modeulo jeonhwanhaeseo model-ui eolgul-e jomyeong-i jedaelo bichugo baegyeong-eulobuteo bunlidoeeo dodboil su iss-eul ttaekkaji A10ui pawoleul sonswibge jojeolhaessda
EN If you can see any sunlight between your doors and windows and their frames, or if you feel any air seeping through, your home isn’t properly sealed
KO 문틈, 창문 및 창틀 사이로 빛이 보이거나, 공기의 흐름이 느껴진다면, 집이 제대로 밀폐되어 있지 않다는 것을 의미합니다
Transliteração munteum, changmun mich changteul sailo bich-i boigeona, gong-giui heuleum-i neukkyeojindamyeon, jib-i jedaelo milpyedoeeo issji anhdaneun geos-eul uimihabnida
EN You can save money and increase your comfort by properly maintaining (or possibly upgrading) your heating equipment
KO 난방기기를 잘 관리하면 (또는 가능한 경우 업그레이드하면) 비용을 절감하면서 안락함은 높일 수 있습니다
Transliteração nanbang-gigileul jal gwanlihamyeon (ttoneun ganeunghan gyeong-u eobgeuleideuhamyeon) biyong-eul jeolgamhamyeonseo anlagham-eun nop-il su issseubnida
EN By properly recycling your old fridge and replacing it with an ENERGY STAR®–certified model, you can save $150 to $1,100 on energy costs over its lifetime.
KO 적절하게 구형 냉장고를 재활용하도록 폐기하고 ENERGY STAR® 인증 모델로 교체할 경우, 그 수명 기간 동안 $150–$1,100 사이의 에너지 비용을 절약할 수 있습니다.
Transliteração jeogjeolhage guhyeong naengjang-goleul jaehwal-yonghadolog pyegihago ENERGY STAR® injeung modello gyochehal gyeong-u, geu sumyeong gigan dong-an $150–$1,100 saiui eneoji biyong-eul jeol-yaghal su issseubnida.
EN For example, you might delegate a security control to a network security engineer to confirm the evidence properly demonstrates compliance
KO 예를 들어, 네트워크 보안 엔지니어에게 보안 제어를 위임하여 증거가 규정 준수를 제대로 입증하는지 확인할 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo, neteuwokeu boan enjinieoege boan jeeoleul wiimhayeo jeung-geoga gyujeong junsuleul jedaelo ibjeunghaneunji hwag-inhal su issseubnida
EN When applied properly, VDC technology helps save time and money, from delivering more accurate preconstruction cost analysis to optimized detailing for more accurate bids and estimates.
KO VDC 기술을 제대로 적용하면 보다 정확한 프리컨스트럭션 비용 분석부터 최적화된 세부 설계를 통해 보다 정확한 입찰 및 견적을 산출하는 데 이르기까지 시간과 비용을 절약할 수 있습니다.
Transliteração VDC gisul-eul jedaelo jeog-yonghamyeon boda jeonghwaghan peulikeonseuteuleogsyeon biyong bunseogbuteo choejeoghwadoen sebu seolgyeleul tonghae boda jeonghwaghan ibchal mich gyeonjeog-eul sanchulhaneun de ileugikkaji sigangwa biyong-eul jeol-yaghal su issseubnida.
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
KO 시간은 우리 모두가 소유 한 가장 중요한 자원 중 하나입니다. 시간을 적절하게 관리함으로써 우리는 더 짧은 시간에 더 많은 것을 성취하고 생산성을 높일 수 있습니다.
Transliteração sigan-eun uli moduga soyu han gajang jung-yohan jawon jung hanaibnida. sigan-eul jeogjeolhage gwanliham-eulosseo ulineun deo jjalb-eun sigan-e deo manh-eun geos-eul seongchwihago saengsanseong-eul nop-il su issseubnida.
EN You can modify the information so that it properly reflects your store's location and contact information
KO 정보를 수정하여 상점의 위치와 연락처 정보를 올바르게 반영하도록 할 수 있습니다
Transliteração jeongboleul sujeonghayeo sangjeom-ui wichiwa yeonlagcheo jeongboleul olbaleuge ban-yeonghadolog hal su issseubnida
EN Here’s how to properly speak scuba
KO 스쿠버 다이빙을 제대로 말하는 방법
Transliteração seukubeo daibing-eul jedaelo malhaneun bangbeob
EN Ensure your helium leak detector is operating properly by relying on the original equipment manufacturer to service your equipment
KO 원 장비 제조업체(OEM)에 장비 서비스를 의뢰하여 헬륨 누출 검출기의 원활한 작동을 보장받으세요
Transliteração won jangbi jejo-eobche(OEM)e jangbi seobiseuleul uiloehayeo hellyum nuchul geomchulgiui wonhwalhan jagdong-eul bojangbad-euseyo
EN Allows applications such as WordPress that require a domain to function properly.
KO 도메인이 제대로 작동하도록 요구하는 WordPress와 같은 응용 프로그램을 사용할 수 있습니다.
Transliteração domein-i jedaelo jagdonghadolog yoguhaneun WordPress-wa gat-eun eung-yong peulogeulaem-eul sayonghal su issseubnida.
EN A nodule, diagnosed as lung cancer, hidden behind the heart is properly detected, with an abnormality score of 44%. This case was missed by 8 out of 15 radiologists.
KO 폐암으로 진단된 결절이 심장과 겹쳐진 부위에서 검출되었습니다. 영상의학 전문의 15명 중 8명이 놓친 케이스입니다.
Transliteração pyeam-eulo jindandoen gyeoljeol-i simjang-gwa gyeobchyeojin buwieseo geomchuldoeeossseubnida. yeongsang-uihag jeonmun-ui 15myeong jung 8myeong-i nohchin keiseu-ibnida.
EN A nodule, diagnosed as lung cancer, in the right upper lung field is properly detected, with an abnormality score of 66%. This case was missed by 9 out of 9 radiologists.
KO 폐암으로 진단된 결절이 우측 폐 상엽에서 검출되었습니다. 영상의학 전문의 9명 중 9명 모두 놓친 케이스입니다.
Transliteração pyeam-eulo jindandoen gyeoljeol-i ucheug pye sang-yeob-eseo geomchuldoeeossseubnida. yeongsang-uihag jeonmun-ui 9myeong jung 9myeong modu nohchin keiseu-ibnida.
EN A nodule, diagnosed as lung cancer, hidden behind the diaphragm is properly detected, with an abnormality score of 96%. This case was missed by 5 out of 9 radiologists.
KO 폐암으로 진단된 결절이 횡격막과 겹쳐진 부위에서 검출되었습니다. 영상의학 전문의 9명 중 5명이 놓친 케이스입니다.
Transliteração pyeam-eulo jindandoen gyeoljeol-i hoeng-gyeogmaggwa gyeobchyeojin buwieseo geomchuldoeeossseubnida. yeongsang-uihag jeonmun-ui 9myeong jung 5myeong-i nohchin keiseu-ibnida.
EN Confirm vaccines are properly packaged to protect patients and brand reputation and avoid fines and recalls.
KO 환자와 브랜드 평판을 보호하고 벌금과 제품 리콜을 방지할 수 있도록 백신이 올바로 포장되었는지 확인
Transliteração hwanjawa beulaendeu pyeongpan-eul bohohago beolgeumgwa jepum likol-eul bangjihal su issdolog baegsin-i olbalo pojangdoeeossneunji hwag-in
EN Cognex?s image-based barcode readers offer industry-leading 99.9% read rates and industrial connectivity to ensure products are properly tracked and traced throughout the supply chain.
KO Cognex의 이미지 기반 바코드 리더기는 공급망 전체에서 제품을 적절히 추적할 수 있도록 99.9%의 업계 최고 판독률과 산업용 연결 기능을 제공합니다.
Transliteração Cognexui imiji giban bakodeu lideogineun gong-geubmang jeoncheeseo jepum-eul jeogjeolhi chujeoghal su issdolog 99.9%ui eobgye choego pandoglyulgwa san-eob-yong yeongyeol gineung-eul jegonghabnida.
EN Cognex vision systems validate the presence, accuracy, and integrity of codes in order to properly document the chain of custody.
KO Cognex 비전 시스템은 관리 체인을 적절히 문서화할 수 있도록 코드의 존재유무, 정확성 및 완전성을 검증합니다.
Transliteração Cognex bijeon siseutem-eun gwanli chein-eul jeogjeolhi munseohwahal su issdolog kodeuui jonjaeyumu, jeonghwagseong mich wanjeonseong-eul geomjeunghabnida.
EN Properly marking and registering medical devices provides a faster method to identify faulty, recalled, or expired products
KO 정확한 마킹을 실시해 의료기기를 등록하면 결함이 있고, 리콜되거나 만료된 제품을 보다 빠르게 식별하는 방안을 마련할 수 있습니다
Transliteração jeonghwaghan making-eul silsihae uilyogigileul deungloghamyeon gyeolham-i issgo, likoldoegeona manlyodoen jepum-eul boda ppaleuge sigbyeolhaneun bang-an-eul malyeonhal su issseubnida
EN Helping manufacturers ensure products are properly assembled, defect free, and comply to strict regulatory guidelines.
KO 생산업체를 위해 제품의 적절한 조립, 결함 제거, 엄격한 규제 가이드라인 준수 등을 보장합니다.
Transliteração saengsan-eobcheleul wihae jepum-ui jeogjeolhan jolib, gyeolham jegeo, eomgyeoghan gyuje gaideulain junsu deung-eul bojanghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
communicate properly properly properly store properly protect properly identify working properly properly authenticated users properly reflects message properly properly secure properly configured function properly set properly properly maintained properly established properly prepared properly answer properly control properly selected candidates properly qualified products properly sealed functioning properly properly function properly display properly power properly configure properly access data properly even onions properly order to properly properly detected properly pushed back company has properly properly securing criminal properly reviewed publication system is properly unable to properly properly formed dmca configured properly longer function properly crucial to properly properly setup wordpress a properly formatted properly when javascript setup is properly procedures are properly properly orchestrating effective properly lit contract without properly properly encodedTraduzir communicate properly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe