Traduzir "defect free" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defect free" de inglês para coreano

Traduções de defect free

"defect free" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

defect 결함
free 또는 많은 모든 무료 무료로 어떤 없이 제공합니다 프리

Tradução de inglês para coreano de defect free

inglês
coreano

EN Vision systems support automation and verify that parts are assembled into high-quality, defect-free products.

KO 자동화에 비전 시스템을 사용해 부품이 고품질을 유지하면서 결함 없이 조립되는지 검사합니다.

Transliteração jadonghwa-e bijeon siseutem-eul sayonghae bupum-i gopumjil-eul yujihamyeonseo gyeolham eobs-i jolibdoeneunji geomsahabnida.

EN Inspect primary and secondary packaging to ensure it is correctly assembled and defect-free.

KO 올바르게 조립되고 결함이 없는지 1차 및 2차 포장 검사를 수행합니다.

Transliteração olbaleuge jolibdoego gyeolham-i eobsneunji 1cha mich 2cha pojang geomsaleul suhaenghabnida.

EN Helping manufacturers ensure products are properly assembled, defect free, and comply to strict regulatory guidelines.

KO 생산업체를 위해 제품의 적절한 조립, 결함 제거, 엄격한 규제 가이드라인 준수 등을 보장합니다.

Transliteração saengsan-eobcheleul wihae jepum-ui jeogjeolhan jolib, gyeolham jegeo, eomgyeoghan gyuje gaideulain junsu deung-eul bojanghabnida.

EN Amkor delivers defect-free products and provides flawless service beyond customer expectations

KO 앰코는 고객의 기대를 뛰어넘는 무결점 제품과 완벽한 서비스를 제공합니다.

Transliteração aemkoneun gogaeg-ui gidaeleul ttwieoneomneun mugyeoljeom jepumgwa wanbyeoghan seobiseuleul jegonghabnida.

EN Vision systems support automation and verify that parts are assembled into high-quality, defect-free products.

KO 자동화에 비전 시스템을 사용해 부품이 고품질을 유지하면서 결함 없이 조립되는지 검사합니다.

Transliteração jadonghwa-e bijeon siseutem-eul sayonghae bupum-i gopumjil-eul yujihamyeonseo gyeolham eobs-i jolibdoeneunji geomsahabnida.

EN Helping manufacturers ensure products are properly assembled, defect free, and comply to strict regulatory guidelines.

KO 생산업체를 위해 제품의 적절한 조립, 결함 제거, 엄격한 규제 가이드라인 준수 등을 보장합니다.

Transliteração saengsan-eobcheleul wihae jepum-ui jeogjeolhan jolib, gyeolham jegeo, eomgyeoghan gyuje gaideulain junsu deung-eul bojanghabnida.

EN Ensure that seat belts are safe and free of defect or other unwanted anomalies

KO 안전 벨트가 안전하고 결함 또는 그 밖의 원치 않는 이상이 없음을 보장

Transliteração anjeon belteuga anjeonhago gyeolham ttoneun geu bakk-ui wonchi anhneun isang-i eobs-eum-eul bojang

EN Defect-free webbing and stitching are both important to the safety and reliability of the finished seat belt or harness.

KO 결함 없는 웨빙과 스티칭은 모두 완성된 안전 벨트 또는 하니스의 안전성과 신뢰성에 중요합니다.

Transliteração gyeolham eobsneun webing-gwa seutiching-eun modu wanseongdoen anjeon belteu ttoneun haniseuui anjeonseong-gwa sinloeseong-e jung-yohabnida.

EN Cognex vision technology also performs PCBA inspection, verifying that populated PCBs are defect-free and meet strict quality standards.

KO 또한 Cognex 비전 기술은 PCBA 검사를 수행하여 채워진 PCB에 결함이 없고 엄격한 품질 기준을 충족함을 확인합니다.

Transliteração ttohan Cognex bijeon gisul-eun PCBA geomsaleul suhaenghayeo chaewojin PCBe gyeolham-i eobsgo eomgyeoghan pumjil gijun-eul chungjogham-eul hwag-inhabnida.

EN Ensure stoppers are properly placed and defect free

KO 플런저 고무 패킹이 올바로 배치되고 결함이 없도록 보장

Transliteração peulleonjeo gomu paeking-i olbalo baechidoego gyeolham-i eobsdolog bojang

EN If such a defect appears during the warranty period, we will repair your product or replace it, as appropriate and at our discretion, with the same or an equivalent model, free of charge.

KO 품질보증 기간 동안 이러한 결함이 나타나는 경우, 당사는 제품을 수리하거나 당사의 합당한 재량에 따라 동일하거나 이에 상응하는 모델로 무상으로 교체해드립니다.

Transliteração pumjilbojeung gigan dong-an ileohan gyeolham-i natananeun gyeong-u, dangsaneun jepum-eul sulihageona dangsaui habdanghan jaelyang-e ttala dong-ilhageona ie sang-eunghaneun modello musang-eulo gyochehaedeulibnida.

EN  If such a defect appears during the warranty period, we will repair your product or replace it, as appropriate and at our discretion, with the same or an equivalent model, free of charge. 

KO  품질보증 기간 동안 이러한 결함이 나타나는 경우, 당사는 제품을 수리하거나 당사의 합당한 재량에 따라 동일하거나 이에 상응하는 모델로 무상으로 교체해드립니다. 

Transliteração  pumjilbojeung gigan dong-an ileohan gyeolham-i natananeun gyeong-u, dangsaneun jepum-eul sulihageona dangsaui habdanghan jaelyang-e ttala dong-ilhageona ie sang-eunghaneun modello musang-eulo gyochehaedeulibnida. 

EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog

KO 무료 서비스 전체 보기 웹사이트 만들기 무료 도메인 호스팅 무료 워드프레스 호스팅 무료 PHP 호스팅 무료 MySQL 호스팅 무료 cPanel 호스팅 무료 웹사이트 템플릿 무료 프록시 블로그 만들기

Transliteração mulyo seobiseu jeonche bogi websaiteu mandeulgi mulyo domein hoseuting mulyo wodeupeuleseu hoseuting mulyo PHP hoseuting mulyo MySQL hoseuting mulyo cPanel hoseuting mulyo websaiteu tempeullis mulyo peulogsi beullogeu mandeulgi

inglês coreano
php php
mysql mysql

EN Each release benefits from predictable updates—including defect fixes and features—and maintains application compatibility for up to 5 years.

KO 모든 릴리스에 걸쳐 예측 가능한 업데이트(결함 수정 및 기능 포함) 지원 및 최대 5년간 애플리케이션 호환성을 유지할 수 있습니다.

Transliteração modeun lilliseue geolchyeo yecheug ganeunghan eobdeiteu(gyeolham sujeong mich gineung poham) jiwon mich choedae 5nyeongan aepeullikeisyeon hohwanseong-eul yujihal su issseubnida.

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

KO 품질 관리 시스템, 결함 관리 시스템, 지속적인 개선을 위한 카이젠 방법 또는 구조적 역량 성숙도 평가를 위한 방법론을 평가하든 관리 시스템은 가치가 있습니다

Transliteração pumjil gwanli siseutem, gyeolham gwanli siseutem, jisogjeog-in gaeseon-eul wihan kaijen bangbeob ttoneun gujojeog yeoglyang seongsugdo pyeong-galeul wihan bangbeoblon-eul pyeong-gahadeun gwanli siseutem-eun gachiga issseubnida

EN Deep learning-enabled vision system solves challenging OCR, assembly verification, and defect detection applications.

KO 코그넥스의 제품이 어떻게 물류센터의 생산성과 품질을 향상시키는지 알아보세요.

Transliteração kogeunegseuui jepum-i eotteohge mullyusenteoui saengsanseong-gwa pumjil-eul hyangsangsikineunji al-aboseyo.

EN Learn about the defect detection process.

KO 결함 탐지 공정에 대해 자세히 알아보세요.

Transliteração gyeolham tamji gongjeong-e daehae jasehi al-aboseyo.

EN (f) to consumable parts, unless expressly specified and product damage has occurred due to a defect in materials or workmanship.

KO (f) 명시적으로 기술되지 않거나, 상품의 소재 또는 기술적인 문제로 인해 발생하지 않은 경우 상품의 소모성 부품;

Transliteração (f) myeongsijeog-eulo gisuldoeji anhgeona, sangpum-ui sojae ttoneun gisuljeog-in munjelo inhae balsaenghaji anh-eun gyeong-u sangpum-ui somoseong bupum;

EN These tools, available on the VisionPro Deep Learning and In-Sight platforms, use deep learning algorithms to solve part location, assembly verification, defect detection, classification, and OCR applications.

KO VisionPro ViDi 및 In-Sight 플랫폼에서 제공되는 이 툴들은 딥러닝 알고리즘을 이용해서 부품 위치 파악, 어셈블리 검사, 결함 감지, 분류, OCR 애플리케이션을 해결합니다.

Transliteração VisionPro ViDi mich In-Sight peullaespom-eseo jegongdoeneun i tuldeul-eun dibleoning algolijeum-eul iyonghaeseo bupum wichi paag, eosembeulli geomsa, gyeolham gamji, bunlyu, OCR aepeullikeisyeon-eul haegyeolhabnida.

EN Deep learning software for random defect detection and segmentation

KO 무작위 결함 감지 및 구분화를 위한 딥러닝 소프트웨어

Transliteração mujag-wi gyeolham gamji mich gubunhwaleul wihan dibleoning sopeuteuweeo

EN Semiconductor Wafer Defect Inspection

KO 반도체 웨이퍼 결함 검사

Transliteração bandoche weipeo gyeolham geomsa

EN X-Ray Anomaly Segmentation and Defect Detection

KO X선 이상 세그먼테이션 및 결함 감지

Transliteração Xseon isang segeumeonteisyeon mich gyeolham gamji

EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.

KO 그런 다음, 결함 감지 툴이 원래 트레이닝 세트에 포함되지 않은 경우라도 이상이 있는 모든 정제를 발견하고, 허용되는 모든 정제를 1차 포장으로 전달합니다.

Transliteração geuleon da-eum, gyeolham gamji tul-i wonlae teuleining seteue pohamdoeji anh-eun gyeong-ulado isang-i issneun modeun jeongjeleul balgyeonhago, heoyongdoeneun modeun jeongjeleul 1cha pojang-eulo jeondalhabnida.

EN The cost of a single defect detected on the final test is the same order of magnitude as a single point of inspection ensuring a return of investment of a few months per inspection point.

KO 최종 테스트에서 발견된 결함 하나로 발생하는 비용은 단일 검사 지점 당 개월에 걸친 투자액수와 거의 비슷한 액수입니다.

Transliteração choejong teseuteueseo balgyeondoen gyeolham hanalo balsaenghaneun biyong-eun dan-il geomsa jijeom dang myeoch gaewol-e geolchin tujaaegsuwa geoui biseushan aegsu-ibnida.

EN In the unlikely event that your product displays defect of a functional nature covered under warranty, we have a global network of Authorized Service Centers ready to provide you with service anywhere in the world.

KO 혹시라도 제품에서 보증이 적용되는 기능적 특성의 결함이 발생하는 경우, 전 세계 어디든 서비스를 제공할 수 있도록 글로벌 공인 서비스 센터 네트워크를 운영하고 있습니다.

Transliteração hogsilado jepum-eseo bojeung-i jeog-yongdoeneun gineungjeog teugseong-ui gyeolham-i balsaenghaneun gyeong-u, jeon segye eodideun seobiseuleul jegonghal su issdolog geullobeol gong-in seobiseu senteo neteuwokeuleul un-yeonghago issseubnida.

EN (f) to consumable parts, unless expressly specified and product damage has occurred due to a defect in materials or workmanship.

KO (f) 명시적으로 기술되지 않거나, 상품의 소재 또는 기술적인 문제로 인해 발생하지 않은 경우 상품의 소모성 부품;

Transliteração (f) myeongsijeog-eulo gisuldoeji anhgeona, sangpum-ui sojae ttoneun gisuljeog-in munjelo inhae balsaenghaji anh-eun gyeong-u sangpum-ui somoseong bupum;

EN Boosting production quality and underpinning continuous improvement to achieve zero accident/zero defect manufacturing.

KO 무재해/무결함 제조를 달성하기 위해 생산 품질을 높이고 지속적인 개선을 지원합니다.

Transliteração mujaehae/mugyeolham jejoleul dalseonghagi wihae saengsan pumjil-eul nop-igo jisogjeog-in gaeseon-eul jiwonhabnida.

EN Increase product/output quality?use factory level IoT data and advanced analytics to boost quality, create automated continuous improvement programs and achieve zero accident/zero defect production

KO 제품/출력 품질 향상 - 공장 수준 IoT 데이터 및 고급 분석을 사용하여 품질을 높이고, 자동화된 지속적인 개선 프로그램을 개발하고, 무사고/무결함 생산을 달성합니다

Transliteração jepum/chullyeog pumjil hyangsang - gongjang sujun IoT deiteo mich gogeub bunseog-eul sayonghayeo pumjil-eul nop-igo, jadonghwadoen jisogjeog-in gaeseon peulogeulaem-eul gaebalhago, musago/mugyeolham saengsan-eul dalseonghabnida

EN If you discover a fault with the item(s) you have received, please take pictures of the defect and contact us right away within 10 days upon receiving your order

KO 수령한 제품에서 결함이 발견되면 결함 사진을 촬영하여 주문 접수 후 10일 이내 당사로 연락 주시기 바랍니다

Transliteração sulyeonghan jepum-eseo gyeolham-i balgyeondoemyeon gyeolham sajin-eul chwal-yeonghayeo jumun jeobsu hu 10il inae dangsalo yeonlag jusigi balabnida

EN Deep learning-enabled vision system solves challenging OCR, assembly verification, and defect detection applications.

KO 코그넥스의 제품이 어떻게 물류센터의 생산성과 품질을 향상시키는지 알아보세요.

Transliteração kogeunegseuui jepum-i eotteohge mullyusenteoui saengsanseong-gwa pumjil-eul hyangsangsikineunji al-aboseyo.

EN Before trusting an AI-based system to make critical decisions such as defect detection however, it must undertake robust testing and validation

KO AI 기반 시스템을 신뢰하여 이 시스템을 통해 결함 감지와 같은 중요 결정을 내리기 전에, 반드시 엄격한 테스트와 검증을 거쳐야 합니다

Transliteração AI giban siseutem-eul sinloehayeo i siseutem-eul tonghae gyeolham gamjiwa gat-eun jung-yo gyeoljeong-eul naeligi jeon-e, bandeusi eomgyeoghan teseuteuwa geomjeung-eul geochyeoya habnida

EN These tools, available on the VisionPro Deep Learning and In-Sight platforms, use deep learning algorithms to solve part location, assembly verification, defect detection, classification, and OCR applications.

KO VisionPro ViDi 및 In-Sight 플랫폼에서 제공되는 이 툴들은 딥러닝 알고리즘을 이용해서 부품 위치 파악, 어셈블리 검사, 결함 감지, 분류, OCR 애플리케이션을 해결합니다.

Transliteração VisionPro ViDi mich In-Sight peullaespom-eseo jegongdoeneun i tuldeul-eun dibleoning algolijeum-eul iyonghaeseo bupum wichi paag, eosembeulli geomsa, gyeolham gamji, bunlyu, OCR aepeullikeisyeon-eul haegyeolhabnida.

EN Deep learning software for random defect detection and segmentation

KO 무작위 결함 감지 및 구분화를 위한 딥러닝 소프트웨어

Transliteração mujag-wi gyeolham gamji mich gubunhwaleul wihan dibleoning sopeuteuweeo

EN Semiconductor Wafer Defect Inspection

KO 반도체 웨이퍼 결함 검사

Transliteração bandoche weipeo gyeolham geomsa

EN X-Ray Anomaly Segmentation and Defect Detection

KO X선 이상 세그먼테이션 및 결함 감지

Transliteração Xseon isang segeumeonteisyeon mich gyeolham gamji

EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.

KO 그런 다음, 결함 감지 툴이 원래 트레이닝 세트에 포함되지 않은 경우라도 이상이 있는 모든 정제를 발견하고, 허용되는 모든 정제를 1차 포장으로 전달합니다.

Transliteração geuleon da-eum, gyeolham gamji tul-i wonlae teuleining seteue pohamdoeji anh-eun gyeong-ulado isang-i issneun modeun jeongjeleul balgyeonhago, heoyongdoeneun modeun jeongjeleul 1cha pojang-eulo jeondalhabnida.

EN The cost of a single defect detected on the final test is the same order of magnitude as a single point of inspection ensuring a return of investment of a few months per inspection point.

KO 최종 테스트에서 발견된 결함 하나로 발생하는 비용은 단일 검사 지점 당 개월에 걸친 투자액수와 거의 비슷한 액수입니다.

Transliteração choejong teseuteueseo balgyeondoen gyeolham hanalo balsaenghaneun biyong-eun dan-il geomsa jijeom dang myeoch gaewol-e geolchin tujaaegsuwa geoui biseushan aegsu-ibnida.

EN The defect detection tool then instantly detects any errors in the weave of the webbing or the pattern and thread of the stitching

KO 그런 다음 결함 감지 툴이 즉시 웨빙 조직 또는 스티칭의 패턴과 실에서 모든 오류를 감지합니다

Transliteração geuleon da-eum gyeolham gamji tul-i jeugsi webing jojig ttoneun seutiching-ui paeteongwa sil-eseo modeun olyuleul gamjihabnida

EN Cognex Deep Learning defect detection tool reliably detects pores in metal

KO 코그넥스 딥러닝 결함 감지 툴은 금속 표면의 기공을 확실하게 감지해 냅니다

Transliteração kogeunegseu dibleoning gyeolham gamji tul-eun geumsog pyomyeon-ui gigong-eul hwagsilhage gamjihae naebnida

EN Cognex Deep Learning defect detection tool simplifies the automated detection and characterization of defects on textured metal surfaces

KO 코그넥스 딥러닝 결함 감지 툴을 사용하면 텍스처가 있는 금속 표면의 결함을 자동으로 감지하고 특정하는 작업이 단순해집니다.

Transliteração kogeunegseu dibleoning gyeolham gamji tul-eul sayonghamyeon tegseucheoga issneun geumsog pyomyeon-ui gyeolham-eul jadong-eulo gamjihago teugjeonghaneun jag-eob-i dansunhaejibnida.

EN Conventional machine vision defect detection has difficulty with the wide range of possible clamp positions, orientations, and colors.

KO 기존의 머신비전 결함 감지 툴로는 이처럼 광범위한 클램프 위치, 방향, 컬러를 찾아내기가 어렵습니다.

Transliteração gijon-ui meosinbijeon gyeolham gamji tulloneun icheoleom gwangbeom-wihan keullaempeu wichi, banghyang, keolleoleul chaj-anaegiga eolyeobseubnida.

EN Cognex Deep Learning defect detection and classification tools simplify the automated inspection and classification of welding seam defects

KO 코그넥스 딥러닝 결함 감지 툴과 분류 툴을 사용하면 용접 심의 결함을 자동으로 검사하고 분류하는 작업이 단순해집니다

Transliteração kogeunegseu dibleoning gyeolham gamji tulgwa bunlyu tul-eul sayonghamyeon yongjeob sim-ui gyeolham-eul jadong-eulo geomsahago bunlyuhaneun jag-eob-i dansunhaejibnida

EN The defect detection tool trains on a wide selection of glass vials, at different angles, to learn the full variation of normal parts, including the acceptable level of cosmetic defects

KO 결함 감지 툴은 다양한 각도에서 다양한 유리 바이알에 대해 학습하므로 허용 가능한 수준의 외관 결함을 비롯해 정상 범위에 속하는 모든 차이를 학습합니다

Transliteração gyeolham gamji tul-eun dayanghan gagdo-eseo dayanghan yuli baial-e daehae hagseubhameulo heoyong ganeunghan sujun-ui oegwan gyeolham-eul biloshae jeongsang beom-wie soghaneun modeun chaileul hagseubhabnida

EN However, needle protrusion or dark material contamination may require more sophisticated deep learning technology, because of the wide range of subtle variations that may indicate a defect.

KO 하지만 바늘이 튀어나오거나 어두운 색의 물질로 오염된 경우, 결함으로 분류될 수 있는 미묘한 변형의 종류가 너무도 다양하므로 정교한 딥러닝 기술이 필요합니다.

Transliteração hajiman baneul-i twieonaogeona eoduun saeg-ui muljillo oyeomdoen gyeong-u, gyeolham-eulo bunlyudoel su issneun mimyohan byeonhyeong-ui jonglyuga neomudo dayanghameulo deougdeo jeong-gyohan dibleoning gisul-i pil-yohabnida.

EN Cognex Deep Learning’s defect detection tool learns the normal appearance of the needle shield by training on a small set of sample images

KO 코그넥스 딥러닝의 결함 감지 툴은 소량의 샘플 이미지 세트를 토대로 바늘 실드의 정상적인 외관을 학습합니다

Transliteração kogeunegseu dibleoning-ui gyeolham gamji tul-eun solyang-ui saempeul imiji seteuleul todaelo baneul sildeuui jeongsangjeog-in oegwan-eul hagseubhabnida

EN The defect detection tool is trained on a wide range of stoppers to learn to detect a variety of defects, including torn ribs, liquid between the ribs, and creases from the stopper?s insertion into the syringe barrel.

KO 결함 감지 툴은 광범위한 고무 패킹을 토대로 골 부문의 찢어짐, 골 사이에 낀 액체, 고무 패킹을 주사기 배럴에 삽입하면서 발생한 주름 등 다양한 결함을 감지하는 방법을 학습합니다.

Transliteração gyeolham gamji tul-eun gwangbeom-wihan gomu paeking-eul todaelo gol bumun-ui jjij-eojim, gol saie kkin aegche, gomu paeking-eul jusagi baeleol-e sab-ibhamyeonseo balsaenghan juleum deung dayanghan gyeolham-eul gamjihaneun bangbeob-eul hagseubhabnida.

EN The defect detection tool is trained using a small sample set of images at high magnification representing the range of acceptable bevels

KO 결함 감지 툴은 적은 세트의 허용 가능한 다양한 기울어진 면의 고배율 이미지를 토대로 학습합니다

Transliteração gyeolham gamji tul-eun jeog-eun seteuui heoyong ganeunghan dayanghan giul-eojin myeon-ui gobaeyul imijileul todaelo hagseubhabnida

EN The defect detection tool learns the various ink transfer problems on the curved and reflective surface of the syringe barrel and then identifies any places where ink is too thick, too thin, or smeared

KO 결함 감지 툴은 주사기 배럴의 곡면 및 반사 표면의 다양한 잉크 전사 형태를 학습하고 잉크가 너무 많이 묻거나 적게 묻거나 번진 부분을 식별합니다

Transliteração gyeolham gamji tul-eun jusagi baeleol-ui gogmyeon mich bansa pyomyeon-ui dayanghan ingkeu jeonsa hyeongtaeleul hagseubhago ingkeuga neomu manh-i mudgeona jeogge mudgeona beonjin bubun-eul sigbyeolhabnida

EN The defect detection tool is designed to detect cosmetic and dimensional defects in both packaging and wrapping at high speeds under manufacturing conditions.

KO 결함 감지 툴은 제조 환경에서 빠른 속도로 지나가는 포장과 래핑의 외관 및 치수 결함을 감지하도록 설계되었습니다.

Transliteração gyeolham gamji tul-eun jejo hwangyeong-eseo ppaleun sogdolo jinaganeun pojang-gwa laeping-ui oegwan mich chisu gyeolham-eul gamjihadolog seolgyedoeeossseubnida.

EN The deep learning defect detection tool detects cosmetic defects such as scratches, blotches, color variations, and other damage at the same time.

KO 딥러닝 결함 감지 툴은 긁힘, 얼룩, 색상 변이, 기타 손상 등의 외관 결함을 동시에 감지합니다.

Transliteração dibleoning gyeolham gamji tul-eun geulghim, eollug, saegsang byeon-i, gita sonsang deung-ui oegwan gyeolham-eul dongsie gamjihabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções