EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
KO 도서에서 eBook 또는 PDF를 내보내고, 반대로 컴퓨터에 있는 책을 iPhone이나 iPad로 불러오세요. 책 섹션 보기
Transliteração doseoeseo eBook ttoneun PDFleul naebonaego, bandaelo keompyuteoe issneun chaeg-eul iPhoneina iPadlo bulleooseyo. chaeg segsyeon bogi
inglês | coreano |
---|---|
ebooks | ebook |
pdfs | |
iphone | iphone |
EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.
KO 도서로 간편하게 책(epub 또는 PDF)을 불러오기 하세요. 또는 도서에 있는 새 책이나 PDF를 컴퓨터로 내보내기 할 수 있습니다. 라이브러리를 Mac 및 PC와 늘 동기화된 상태로 유지하세요.
Transliteração doseolo ganpyeonhage chaeg(epub ttoneun PDF)eul bulleoogi haseyo. ttoneun doseoe issneun sae chaeg-ina PDFleul keompyuteolo naebonaegi hal su issseubnida. laibeuleolileul Mac mich PCwa neul dong-gihwadoen sangtaelo yujihaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
pc | pc |
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
KO 도서에서 eBook 또는 PDF를 내보내고, 반대로 컴퓨터에 있는 책을 iPhone이나 iPad로 불러오세요. 책 섹션 보기
Transliteração doseoeseo eBook ttoneun PDFleul naebonaego, bandaelo keompyuteoe issneun chaeg-eul iPhoneina iPadlo bulleooseyo. chaeg segsyeon bogi
inglês | coreano |
---|---|
ebooks | ebook |
pdfs | |
iphone | iphone |
EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.
KO 도서로 간편하게 책(epub 또는 PDF)을 불러오기 하세요. 또는 도서에 있는 새 책이나 PDF를 컴퓨터로 내보내기 할 수 있습니다. 라이브러리를 Mac 및 PC와 늘 동기화된 상태로 유지하세요.
Transliteração doseolo ganpyeonhage chaeg(epub ttoneun PDF)eul bulleoogi haseyo. ttoneun doseoe issneun sae chaeg-ina PDFleul keompyuteolo naebonaegi hal su issseubnida. laibeuleolileul Mac mich PCwa neul dong-gihwadoen sangtaelo yujihaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
pc | pc |
EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned medical and surgical books, including Gray's Anatomy, Goldman's Cecil Medicine and Braunwald's Heart Disease
KO 서적 전문: 그레이 해부학, Goldman의 Cecil Medicine, Braunwald의 Heart Disease를 비롯하여, 엘스비어에서 출판하는 세계적으로 유명한 의학 및 수술 서적
Transliteração seojeog jeonmun: geulei haebuhag, Goldman-ui Cecil Medicine, Braunwaldui Heart Diseaseleul biloshayeo, elseubieoeseo chulpanhaneun segyejeog-eulo yumyeonghan uihag mich susul seojeog
EN You can simply drag & drop your books from the Books app to your computer and vice versa.
KO 그저 도서에 있는 책을 컴퓨터로 또는 그 반대 방향으로 끌어놓기만 하세요.
Transliteração geujeo doseoe issneun chaeg-eul keompyuteolo ttoneun geu bandae banghyang-eulo kkeul-eonohgiman haseyo.
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
KO EPUB 책과 PDF를 iPad의 책 앱으로 복사하세요. 만화는 무료인 ComicFlow 앱으로 이동하시면 됩니다.
Transliteração EPUB chaeggwa PDFleul iPad-ui chaeg aeb-eulo bogsahaseyo. manhwaneun mulyoin ComicFlow aeb-eulo idonghasimyeon doebnida.
inglês | coreano |
---|---|
pdfs |
EN Transfer PDFs to the Books app or retrieve books from iPhone and iPad via drag and drop.
KO 드래그 앤 드롭으로 간편하게 PDF를 도서로 전송하고, iPhone과 iPad에 있는 전자책을 컴퓨터로 전송.
Transliteração deulaegeu aen deulob-eulo ganpyeonhage PDFleul doseolo jeonsonghago, iPhonegwa iPad-e issneun jeonjachaeg-eul keompyuteolo jeonsong.
inglês | coreano |
---|---|
pdfs | |
iphone | iphone |
EN You can simply drag & drop your books from the Books app to your computer and vice versa.
KO 그저 도서에 있는 책을 컴퓨터로 또는 그 반대 방향으로 끌어놓기만 하세요.
Transliteração geujeo doseoe issneun chaeg-eul keompyuteolo ttoneun geu bandae banghyang-eulo kkeul-eonohgiman haseyo.
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
KO EPUB 책과 PDF를 iPad의 책 앱으로 복사하세요. 만화는 무료인 ComicFlow 앱으로 이동하시면 됩니다.
Transliteração EPUB chaeggwa PDFleul iPad-ui chaeg aeb-eulo bogsahaseyo. manhwaneun mulyoin ComicFlow aeb-eulo idonghasimyeon doebnida.
inglês | coreano |
---|---|
pdfs |
EN Transfer PDFs to the Books app or retrieve books from iPhone and iPad via drag and drop.
KO 드래그 앤 드롭으로 간편하게 PDF를 도서로 전송하고, iPhone과 iPad에 있는 전자책을 컴퓨터로 전송.
Transliteração deulaegeu aen deulob-eulo ganpyeonhage PDFleul doseolo jeonsonghago, iPhonegwa iPad-e issneun jeonjachaeg-eul keompyuteolo jeonsong.
inglês | coreano |
---|---|
pdfs | |
iphone | iphone |
EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection
KO 본 컬렉션은 약 1,500권의 핵심 컬렉션과 예비 또는 '중복' 컬렉션으로 나뉩니다
Transliteração bon keollegsyeon-eun yag 1,500gwon-ui haegsim keollegsyeongwa yebi ttoneun 'jungbog' keollegsyeon-eulo nanwibnida
EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.
KO 선택하고 컬렉션 선택 버튼을 클릭 할 수있는 새 컬렉션 (이 경우 인기있는 컬렉션)이 표시됩니다.
Transliteração seontaeghago keollegsyeon seontaeg beoteun-eul keullig hal su-issneun sae keollegsyeon (i gyeong-u ingiissneun keollegsyeon)i pyosidoebnida.
EN Cosy armchairs and a collection of books and magazines in the library invite guests to travel the world without leaving the comfort of their seat
KO 호텔 라이브러리의 아늑한 안락의자와 서적 및 잡지 컬렉션이 투숙객들을 편안한 자리에 앉은 채로 세계 여행을 떠날 수 있게 해준다
Transliteração hotel laibeuleoliui aneughan anlag-uijawa seojeog mich jabji keollegsyeon-i tusuggaegdeul-eul pyeon-anhan jalie anj-eun chaelo segye yeohaeng-eul tteonal su issge haejunda
EN Cosy armchairs and a collection of books and magazines in the library invite guests to travel the world without leaving the comfort of their seat
KO 호텔 라이브러리의 아늑한 안락의자와 서적 및 잡지 컬렉션이 투숙객들을 편안한 자리에 앉은 채로 세계 여행을 떠날 수 있게 해준다
Transliteração hotel laibeuleoliui aneughan anlag-uijawa seojeog mich jabji keollegsyeon-i tusuggaegdeul-eul pyeon-anhan jalie anj-eun chaelo segye yeohaeng-eul tteonal su issge haejunda
EN A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress
KO 데이터를 모으는 것은 실질적인 정보를 모으는 것이며, 실질적인 정보는 인류 발전의 토대가 됩니다
Transliteração deiteoleul mo-euneun geos-eun siljiljeog-in jeongboleul mo-euneun geos-imyeo, siljiljeog-in jeongboneun inlyu baljeon-ui todaega doebnida
EN Step into another world in their Fantasy collection or explore different civilisations in their Paradise collection.
KO 판타지 컬렉션 정원에서 또 다른 세상으로 발을 내딛고, 파라다이스 컬렉션 정원에서 다양한 문명을 탐방해보자.
Transliteração pantaji keollegsyeon jeong-won-eseo tto daleun sesang-eulo bal-eul naedidgo, paladaiseu keollegsyeon jeong-won-eseo dayanghan munmyeong-eul tambanghaeboja.
EN Use the "Paint collection" feature and change the color of the whole collection or do it icon by icon.
KO "컬렉션 칠하기" 기능을 이용해 전체 컬렉션 또는 아이콘별로 색을 변경해 보세요.
Transliteração "keollegsyeon chilhagi" gineung-eul iyonghae jeonche keollegsyeon ttoneun aikonbyeollo saeg-eul byeongyeonghae boseyo.
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
KO 컬렉션이 잠겨 있습니다. 계정을 업그레이드하면 컬렉션을 제한 없이 사용할 수 있습니다.
Transliteração keollegsyeon-i jamgyeo issseubnida. gyejeong-eul eobgeuleideuhamyeon keollegsyeon-eul jehan eobs-i sayonghal su issseubnida.
EN Purchases made from the International Women’s Day Collection are not eligible for returns or exchanges. All sales from this collection is final.
KO 세계 여성의 날 컬렉션 상품은 반품 또는 교환되지 않습니다.
Transliteração segye yeoseong-ui nal keollegsyeon sangpum-eun banpum ttoneun gyohwandoeji anhseubnida.
EN "Great & thorough collection. I could've spent a day in there. Suprisingly have an item of Vietnam on the South East Asia department, which is the first time I ever saw one. Vast collection of China."
KO "입구 앞 동상 머리 위에 갈매기가 앉아 있었다."
Transliteração "ibgu ap dongsang meoli wie galmaegiga anj-a iss-eossda."
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich’s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
KO 쿤스트하우스 취리히(Kunsthaus Zürich)는 규모가 큰 현대미술 컬렉션을 자랑하며, 영구적인 소장품과 임시 전시회 모두 유명하다
Transliteração kunseuteuhauseu chwilihi(Kunsthaus Zürich)neun gyumoga keun hyeondaemisul keollegsyeon-eul jalanghamyeo, yeong-gujeog-in sojangpumgwa imsi jeonsihoe modu yumyeonghada
EN The AEC Collection delivers the software that helps process field data in parallel with data collection to automatically create production-ready maps
KO AEC Collection은 현장 데이터를 데이터 수집과 함께 처리하여 즉시 제작 가능한 지도를 자동으로 생성하는 데 도움이 되는 소프트웨어를 제공합니다
Transliteração AEC Collection-eun hyeonjang deiteoleul deiteo sujibgwa hamkke cheolihayeo jeugsi jejag ganeunghan jidoleul jadong-eulo saengseonghaneun de doum-i doeneun sopeuteuweeoleul jegonghabnida
EN Our iconic ultra-thin watches collection, Piaget Altiplano, was inspired by the eponymous South American high plateau, for a watch collection that sits almost flat on the wrist.
KO 피아제의 아이코닉 울트라-씬 시계 컬렉션인 알티플라노는 남아프리카 고원에서 그 이름을 딴 작품으로, 손목 위에 가볍고 평평하게 내려 앉습니다.
Transliteração piaje-ui aikonig ulteula-ssin sigye keollegsyeon-in altipeullanoneun nam-apeulika gowon-eseo geu ileum-eul ttan jagpum-eulo, sonmog wie gabyeobgo pyeongpyeonghage naelyeo anjseubnida.
EN Journey Collection, the new Collection inspired by Nature| Golden Goose
KO 자연에서 영감을 받은 새로운 컬렉션, 저니 컬렉션| 골든구스
Transliteração jayeon-eseo yeong-gam-eul bad-eun saeloun keollegsyeon, jeoni keollegsyeon| goldeunguseu
EN Be inspired by our collection of laces, hats, shoes and small leather goods, where the theme of the collection is the vintage inspiration that has always marked Golden Goose.
KO 골든구스 특유의 빈티지 무드를 골든구스의 슈레이스, 모자, 신발, 가죽 소품에서 만나보세요.
Transliteração goldeunguseu teug-yuui bintiji mudeuleul goldeunguseuui syuleiseu, moja, sinbal, gajug sopum-eseo mannaboseyo.
EN The collection, processing and use of personal data must be carried out within the necessary scope of the specific purposes disclosed/notified to the data subject at the time of collection
KO 개인 데이터의 수집, 처리 및 사용은 수집 시 데이터 주체에 공개된/알려진 특정 목적에 필요한 범위 내에서 수행되어야 합니다
Transliteração gaein deiteoui sujib, cheoli mich sayong-eun sujib si deiteo juchee gong-gaedoen/allyeojin teugjeong mogjeog-e pil-yohan beom-wi naeeseo suhaengdoeeoya habnida
EN Purchases made from the International Women’s Day Collection are not eligible for returns or exchanges. All sales from this collection is final.
KO 세계 여성의 날 컬렉션 상품은 반품 또는 교환되지 않습니다.
Transliteração segye yeoseong-ui nal keollegsyeon sangpum-eun banpum ttoneun gyohwandoeji anhseubnida.
EN Use the "Paint collection" feature and change the color of the whole collection or do it icon by icon.
KO "컬렉션 칠하기" 기능을 이용해 전체 컬렉션 또는 아이콘별로 색을 변경해 보세요.
Transliteração "keollegsyeon chilhagi" gineung-eul iyonghae jeonche keollegsyeon ttoneun aikonbyeollo saeg-eul byeongyeonghae boseyo.
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
KO 컬렉션이 잠겨 있습니다. 계정을 업그레이드하면 컬렉션을 제한 없이 사용할 수 있습니다.
Transliteração keollegsyeon-i jamgyeo issseubnida. gyejeong-eul eobgeuleideuhamyeon keollegsyeon-eul jehan eobs-i sayonghal su issseubnida.
EN 6.Purchases of items from the Archive Collection, Outlet, Sale Collection, Lottery Products are final and no refund/return would be granted under any circumstances
KO 4.아카이브 컬렉션, 아울렛, 세일 컬렉션에서 제품에 대한 구매는 최종 사항이며 어떤 경우에도 환불/반품이 불가합니다
Transliteração 4.akaibeu keollegsyeon, aulles, seil keollegsyeon-eseo jepum-e daehan gumaeneun choejong sahang-imyeo eotteon gyeong-uedo hwanbul/banpum-i bulgahabnida
EN Use the "Paint collection" feature and change the color of the whole collection or do it icon by icon.
KO "컬렉션 칠하기" 기능을 이용해 전체 컬렉션 또는 아이콘별로 색을 변경해 보세요.
Transliteração "keollegsyeon chilhagi" gineung-eul iyonghae jeonche keollegsyeon ttoneun aikonbyeollo saeg-eul byeongyeonghae boseyo.
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
KO 컬렉션이 잠겨 있습니다. 계정을 업그레이드하면 컬렉션을 제한 없이 사용할 수 있습니다.
Transliteração keollegsyeon-i jamgyeo issseubnida. gyejeong-eul eobgeuleideuhamyeon keollegsyeon-eul jehan eobs-i sayonghal su issseubnida.
EN Step into another world in their Fantasy collection or explore different civilisations in their Paradise collection.
KO 판타지 컬렉션 정원에서 또 다른 세상으로 발을 내딛고, 파라다이스 컬렉션 정원에서 다양한 문명을 탐방해보자.
Transliteração pantaji keollegsyeon jeong-won-eseo tto daleun sesang-eulo bal-eul naedidgo, paladaiseu keollegsyeon jeong-won-eseo dayanghan munmyeong-eul tambanghaeboja.
EN Your collection is locked. You can upgrade your account to get an unlimited collection.
KO 컬렉션이 잠겨 있습니다. 계정을 업그레이드하면 컬렉션을 제한 없이 사용할 수 있습니다.
Transliteração keollegsyeon-i jamgyeo issseubnida. gyejeong-eul eobgeuleideuhamyeon keollegsyeon-eul jehan eobs-i sayonghal su issseubnida.
EN Your collection is locked. You can upgrade your account to get an unlimited collection.
KO 컬렉션이 잠겨 있습니다. 계정을 업그레이드하면 컬렉션을 제한 없이 사용할 수 있습니다.
Transliteração keollegsyeon-i jamgyeo issseubnida. gyejeong-eul eobgeuleideuhamyeon keollegsyeon-eul jehan eobs-i sayonghal su issseubnida.
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
KO 이 AdChoices 아이콘을 클릭하여 정보 수집 및 이용에 관한 정보를 자세히 알아보거나 향후 이러한 수집을 거부할 수 있습니다
Transliteração i AdChoices aikon-eul keullighayeo jeongbo sujib mich iyong-e gwanhan jeongboleul jasehi al-abogeona hyanghu ileohan sujib-eul geobuhal su issseubnida
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
KO 이 AdChoices 아이콘을 클릭하여 정보 수집 및 이용에 관한 정보를 자세히 알아보거나 향후 이러한 수집을 거부할 수 있습니다
Transliteração i AdChoices aikon-eul keullighayeo jeongbo sujib mich iyong-e gwanhan jeongboleul jasehi al-abogeona hyanghu ileohan sujib-eul geobuhal su issseubnida
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
KO 이 AdChoices 아이콘을 클릭하여 정보 수집 및 이용에 관한 정보를 자세히 알아보거나 향후 이러한 수집을 거부할 수 있습니다
Transliteração i AdChoices aikon-eul keullighayeo jeongbo sujib mich iyong-e gwanhan jeongboleul jasehi al-abogeona hyanghu ileohan sujib-eul geobuhal su issseubnida
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
KO 이 AdChoices 아이콘을 클릭하여 정보 수집 및 이용에 관한 정보를 자세히 알아보거나 향후 이러한 수집을 거부할 수 있습니다
Transliteração i AdChoices aikon-eul keullighayeo jeongbo sujib mich iyong-e gwanhan jeongboleul jasehi al-abogeona hyanghu ileohan sujib-eul geobuhal su issseubnida
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
KO 이 AdChoices 아이콘을 클릭하여 정보 수집 및 이용에 관한 정보를 자세히 알아보거나 향후 이러한 수집을 거부할 수 있습니다
Transliteração i AdChoices aikon-eul keullighayeo jeongbo sujib mich iyong-e gwanhan jeongboleul jasehi al-abogeona hyanghu ileohan sujib-eul geobuhal su issseubnida
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
KO 이 AdChoices 아이콘을 클릭하여 정보 수집 및 이용에 관한 정보를 자세히 알아보거나 향후 이러한 수집을 거부할 수 있습니다
Transliteração i AdChoices aikon-eul keullighayeo jeongbo sujib mich iyong-e gwanhan jeongboleul jasehi al-abogeona hyanghu ileohan sujib-eul geobuhal su issseubnida
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
KO 이 AdChoices 아이콘을 클릭하여 정보 수집 및 이용에 관한 정보를 자세히 알아보거나 향후 이러한 수집을 거부할 수 있습니다
Transliteração i AdChoices aikon-eul keullighayeo jeongbo sujib mich iyong-e gwanhan jeongboleul jasehi al-abogeona hyanghu ileohan sujib-eul geobuhal su issseubnida
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
KO 이 AdChoices 아이콘을 클릭하여 정보 수집 및 이용에 관한 정보를 자세히 알아보거나 향후 이러한 수집을 거부할 수 있습니다
Transliteração i AdChoices aikon-eul keullighayeo jeongbo sujib mich iyong-e gwanhan jeongboleul jasehi al-abogeona hyanghu ileohan sujib-eul geobuhal su issseubnida
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
KO 이 AdChoices 아이콘을 클릭하여 정보 수집 및 이용에 관한 정보를 자세히 알아보거나 향후 이러한 수집을 거부할 수 있습니다
Transliteração i AdChoices aikon-eul keullighayeo jeongbo sujib mich iyong-e gwanhan jeongboleul jasehi al-abogeona hyanghu ileohan sujib-eul geobuhal su issseubnida
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
KO 이 AdChoices 아이콘을 클릭하여 정보 수집 및 이용에 관한 정보를 자세히 알아보거나 향후 이러한 수집을 거부할 수 있습니다
Transliteração i AdChoices aikon-eul keullighayeo jeongbo sujib mich iyong-e gwanhan jeongboleul jasehi al-abogeona hyanghu ileohan sujib-eul geobuhal su issseubnida
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
KO 이 AdChoices 아이콘을 클릭하여 정보 수집 및 이용에 관한 정보를 자세히 알아보거나 향후 이러한 수집을 거부할 수 있습니다
Transliteração i AdChoices aikon-eul keullighayeo jeongbo sujib mich iyong-e gwanhan jeongboleul jasehi al-abogeona hyanghu ileohan sujib-eul geobuhal su issseubnida
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
KO 이 AdChoices 아이콘을 클릭하여 정보 수집 및 이용에 관한 정보를 자세히 알아보거나 향후 이러한 수집을 거부할 수 있습니다
Transliteração i AdChoices aikon-eul keullighayeo jeongbo sujib mich iyong-e gwanhan jeongboleul jasehi al-abogeona hyanghu ileohan sujib-eul geobuhal su issseubnida
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
KO 이 AdChoices 아이콘을 클릭하여 정보 수집 및 이용에 관한 정보를 자세히 알아보거나 향후 이러한 수집을 거부할 수 있습니다
Transliteração i AdChoices aikon-eul keullighayeo jeongbo sujib mich iyong-e gwanhan jeongboleul jasehi al-abogeona hyanghu ileohan sujib-eul geobuhal su issseubnida
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
KO 이 AdChoices 아이콘을 클릭하여 정보 수집 및 이용에 관한 정보를 자세히 알아보거나 향후 이러한 수집을 거부할 수 있습니다
Transliteração i AdChoices aikon-eul keullighayeo jeongbo sujib mich iyong-e gwanhan jeongboleul jasehi al-abogeona hyanghu ileohan sujib-eul geobuhal su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções