Traduzir "relaxed coastal community" para coreano

KO 한가로운 해안 마을 폭스턴비치에 여러 공원과 놀이터, 인기 있는 카페, 그리고 북섬에서 내로라하는 피시앤드칩스 가게가 있다.

Transliteração hangaloun haean ma-eul pogseuteonbichie yeoleo gong-wongwa nol-iteo, ingi issneun kape, geuligo bugseom-eseo naelolahaneun pisiaendeuchibseu gagega issda.

• 한가로운 해안 마을
• 여러 공원과 놀이터
• 인기 있는 카페
• 그리고 북섬에서 내로라하는
• 가게가

KO 한가로운 해안 마을 폭스턴비치에 여러 공원과 놀이터, 인기 있는 카페, 그리고 북섬에서 내로라하는 피시앤드칩스 가게가 있다.

Transliteração hangaloun haean ma-eul pogseuteonbichie yeoleo gong-wongwa nol-iteo, ingi issneun kape, geuligo bugseom-eseo naelolahaneun pisiaendeuchibseu gagega issda.

• 한가로운 해안 마을
• 여러 공원과 놀이터
• 인기 있는 카페
• 그리고 북섬에서 내로라하는
• 가게가

KO 카이코우라의 해변마을은 모험과 바다로 묘사될 수 있다.

Transliteração kaikoulaui haebyeonma-eul-eun moheomgwa badalo myosadoel su issda.

• 카이코우라의 해변마을은 모험과

KO 그림 같이 아름다운 해안 마을 카이코우라는 해양동물을 관찰하고 해안 산책을 즐기고 바닷가재를 시식할 수 있는 완벽한 여행지이다.

Transliteração geulim gat-i aleumdaun haean ma-eul kaikoulaneun haeyangdongmul-eul gwanchalhago haean sanchaeg-eul jeulgigo badasgajaeleul sisighal su issneun wanbyeoghan yeohaengjiida.

• 그림 같이 아름다운
• 마을 카이코우라는 해양동물을
• 해안 산책을 즐기고
• 시식할 수 있는

KO 서프하이웨이 45를 타고 여행을 한다면 오푸나케를 꼭 들러보자.

Transliteração seopeuhaiwei 45leul tago yeohaeng-eul handamyeon opunakeleul kkog deulleoboja.

• 서프하이웨이 타고 여행을
• 오푸나케를 꼭

KO 서프하이웨이 45를 타고 여행을 한다면 오푸나케를 꼭 들러보자.

Transliteração seopeuhaiwei 45leul tago yeohaeng-eul handamyeon opunakeleul kkog deulleoboja.

• 서프하이웨이 타고 여행을
• 오푸나케를 꼭

KO 보건 상태가 최저인 지역 사회(1사분위)부터 보건 상태가 최고인 지역 사회(4사분위)까지를 포함하는 지역 사회의 보건 수준을 측정하는 건강한 장소 지수에 근거한 점수.

Transliteração bogeon sangtaega choejeoin jiyeog sahoe(1sabun-wi)buteo bogeon sangtaega choegoin jiyeog sahoe(4sabun-wi)kkajileul pohamhaneun jiyeog sahoeui bogeon sujun-eul cheugjeonghaneun geonganghan jangso jisue geungeohan jeomsu.

• 보건 상태가 최저인
• 부터 보건 상태가
• 까지를 포함하는 지역
• 보건 수준을 측정하는
• 장소 지수에 근거한

KO 38. Esri의 커뮤니티 맵 프로그램에 가입하고 ArcGIS 커뮤니티에서 다른 사람들과 자신의 커뮤니티 데이터를 공유하기 시작합니다.

Transliteração 38. Esriui keomyuniti maeb peulogeulaem-e gaibhago ArcGIS keomyunitieseo daleun salamdeulgwa jasin-ui keomyuniti deiteoleul gong-yuhagi sijaghabnida.

• Esri의 커뮤니티 맵
• 가입하고 ArcGIS 커뮤니티에서
• 사람들과 자신의 커뮤니티
• 공유하기

KO 북섬의 남단인 와이라라파는 절경으로 알려진 고장이다. 이곳에 잊을 수 없을 만큼 아름다운 해안 하이킹 트랙들이 있다.

Transliteração bugseom-ui namdan-in wailalapaneun jeolgyeong-eulo allyeojin gojang-ida. igos-e ij-eul su eobs-eul mankeum aleumdaun haean haiking teulaegdeul-i issda.

• 북섬의 남단인 와이라라파는
• 알려진 고장이다
• 만큼 아름다운 해안
• 트랙들이

KO 매력적인 해안 마을인 카카포인트(Kaka Point)와 유서 깊은 금광 마을인 로렌스(Lawrence)도 잊지 말고 방문해 보자

Transliteração maelyeogjeog-in haean ma-eul-in kakapointeu(Kaka Point)wa yuseo gip-eun geumgwang ma-eul-in lolenseu(Lawrence)do ij-ji malgo bangmunhae boja

• 매력적인 해안 마을인
• Kaka Point
• 와 유서 깊은
• 마을인 로렌스
• Lawrence
• 도 잊지 말고
• 보자

KO 더니든에서 시작해 퀸스타운까지 이어지는 해안도로로 수려한 자연경관이 펼쳐지며 클루서 지방의 대표적인 여행지를 지난다.

Transliteração deonideun-eseo sijaghae kwinseutaunkkaji ieojineun haeandololo sulyeohan jayeongyeong-gwan-i pyeolchyeojimyeo keulluseo jibang-ui daepyojeog-in yeohaengjileul jinanda.

• 더니든에서 시작해 퀸스타운까지
• 해안도로로 수려한 자연경관이
• 클루서 지방의 대표적인

KO 블러프 굴로 유명한 사우스랜드는 야성적인 아름다움을 지닌 해안 지역. 개성이 강한 인버카길을 탐사하거나 페리에 올라 스튜어트 아일랜드를 찾아가자.

Transliteração beulleopeu gullo yumyeonghan sauseulaendeuneun yaseongjeog-in aleumdaum-eul jinin haean jiyeog. gaeseong-i ganghan inbeokagil-eul tamsahageona pelie olla seutyueoteu aillaendeuleul chaj-agaja.

• 블러프 굴로 유명한
• 야성적인 아름다움을 지닌
• 지역
• 개성이 강한 인버카길을
• 페리에 올라 스튜어트

KO 온화한 기후, 아름다운 아벨태즈먼 국립공원, 친근감 넘치는 주민들로 알려진 남섬의 북단을 발견한다.

Transliteração onhwahan gihu, aleumdaun abeltaejeumeon guglibgong-won, chingeungam neomchineun jumindeullo allyeojin namseom-ui bugdan-eul balgyeonhanda.

• 온화한 기후
• 아름다운 아벨태즈먼 국립공원
• 친근감 넘치는 주민들로
• 남섬의 북단을

KO 메인주 해안에서 즐기는 일생일대의 모험

Transliteração meinju haean-eseo jeulgineun ilsaeng-ildaeui moheom

• 메인주 해안에서 즐기는
• 모험

KO 메인주 해안에서 즐기는 일생일대의 모험

Transliteração meinju haean-eseo jeulgineun ilsaeng-ildaeui moheom

• 메인주 해안에서 즐기는
• 모험

KO 아벨태즈먼 국립공원(Abel Tasman National Park)은 쉽게 접근할 수 있는 해안의 낙원이다

Transliteração abeltaejeumeon guglibgong-won(Abel Tasman National Park)eun swibge jeobgeunhal su issneun haean-ui nag-won-ida

• 아벨태즈먼 국립공원
• Abel Tasman National
• 은 쉽게 접근할
• 있는 해안의 낙원이다

KO 해안 트랙의 캠프장을 이용하기 위해서는 자연보호부의 캠프 패스가 필요하다. 요금은 여기

Transliteração haean teulaeg-ui kaempeujang-eul iyonghagi wihaeseoneun jayeonbohobuui kaempeu paeseuga pil-yohada. yogeum-eun yeogi

• 해안 트랙의 캠프장을
• 위해서는 자연보호부의 캠프
• 필요하다
• 요금은 여기

KO 자연의 놀이터인 코로만델 반도 해안이 자연의 신비로움으로 가득하다.

Transliteração jayeon-ui nol-iteoin kolomandel bando haean-i jayeon-ui sinbiloum-eulo gadeughada.

• 자연의 놀이터인 코로만델
• 해안이 자연의 신비로움으로

KO 코로만델 반도는 온화한 날씨, 아름답고 잔잔한 해변으로 잘 알려졌다. 이곳을 여행하는 데 하이킹에 비길 만한 것이 있을까.

Transliteração kolomandel bandoneun onhwahan nalssi, aleumdabgo janjanhan haebyeon-eulo jal allyeojyeossda. igos-eul yeohaenghaneun de haiking-e bigil manhan geos-i iss-eulkka.

• 코로만델 반도는 온화한
• 아름답고 잔잔한 해변으로
• 알려졌다
• 이곳을 여행하는 데
• 비길 만한 것이

KO 그중에서도 손꼽히는 코로만델 코스털 워크웨이(Coromandel Coastal Walkway)에서 조용하고 한가롭게 아름다운 반도 북쪽 해안 길을 즐길 수 있다

Transliteração geujung-eseodo sonkkobhineun kolomandel koseuteol wokeuwei(Coromandel Coastal Walkway)eseo joyonghago hangalobge aleumdaun bando bugjjog haean gil-eul jeulgil su issda

• 그중에서도 손꼽히는 코로만델
• 워크웨이
• Coromandel Coastal Walkway
• 에서 조용하고 한가롭게
• 반도 북쪽 해안
• 즐길 수 있다

KO 해안에 이어진 곶을 돌아가다가 해변으로 내려가 보고, 인근 자연 보호구로도 갈 수 있다

Transliteração haean-e ieojin goj-eul dol-agadaga haebyeon-eulo naelyeoga bogo, ingeun jayeon bohogulodo gal su issda

• 해안에 이어진 곶을
• 해변으로 내려가 보고
• 인근 자연 보호구로도
• 있다

KO 오호페 해변 해안 트랙, 베이오브플렌티

Transliteração ohope haebyeon haean teulaeg, beiobeupeullenti

• 오호페 해변 해안
• 베이오브플렌티

KO 햇살이 잘 드는 마을 타우랑가는 수상스포츠를 즐길 수 있는 훌륭한 곳이다. 세일, 낚시 및 돌고래 구경등을 즐겨보자.

Transliteração haes-sal-i jal deuneun ma-eul taulang-ganeun susangseupocheuleul jeulgil su issneun hullyunghan gos-ida. seil, nakksi mich dolgolae gugyeongdeung-eul jeulgyeoboja.

• 햇살이 잘 드는
• 타우랑가는 수상스포츠를 즐길
• 있는 훌륭한 곳이다
• 세일
• 낚시 및 돌고래

KO 햇살이 잘 드는 마을 타우랑가는 수상스포츠를 즐길 수 있는 훌륭한 곳이다. 세일, 낚시 및 돌고래 구경등을 즐겨보자.

Transliteração haes-sal-i jal deuneun ma-eul taulang-ganeun susangseupocheuleul jeulgil su issneun hullyunghan gos-ida. seil, nakksi mich dolgolae gugyeongdeung-eul jeulgyeoboja.

• 햇살이 잘 드는
• 타우랑가는 수상스포츠를 즐길
• 있는 훌륭한 곳이다
• 세일
• 낚시 및 돌고래

KO 케이프키드내퍼스는 드라마틱한 해안 경관을 곁들인 멋진 탐조 여행지이다.

Transliteração keipeukideunaepeoseuneun deulamatighan haean gyeong-gwan-eul gyeotdeul-in meosjin tamjo yeohaengjiida.

• 케이프키드내퍼스는 드라마틱한 해안
• 곁들인 멋진 탐조

KO 한번 금광도시는 영원한 금광도시이다. 1878년부터 와이히는 보물찾기의 고장이었다. 뉴질랜드에서 가장 금이 많은 이 곳에서 보물을 찾아보자.

Transliteração hanbeon geumgwangdosineun yeong-wonhan geumgwangdosiida. 1878nyeonbuteo waihineun bomulchajgiui gojang-ieossda. nyujillaendeueseo gajang geum-i manh-eun i gos-eseo bomul-eul chaj-aboja.

• 한번 금광도시는 영원한
• 와이히는 보물찾기의 고장이었다
• 뉴질랜드에서 가장 금이
• 이 곳에서 보물을

KO 이 ‘겨울이 없는 북쪽' 지방은 특히 연중 아열대성 기후로서 바다를 끼고 온갖 액티비티를 즐기기에 더할 나위 없다

Transliteração i ‘gyeoul-i eobsneun bugjjog' jibang-eun teughi yeonjung ayeoldaeseong gihuloseo badaleul kkigo ongaj aegtibitileul jeulgigie deohal nawi eobsda

• 이
• 없는 북쪽' 지방은
• 연중 아열대성 기후로서
• 끼고 온갖 액티비티를
• 더할 나위 없다

KO 풍부한 마오리 문화와 느긋한 해변의 라이프스타일로 잘 알려진 노스랜드에서는 창의적인 예술품을 구매하고, 눈부신 햇살 아래에서 신선한 농산물을 즐길 수 있다.

Transliteração pungbuhan maoli munhwawa neugeushan haebyeon-ui laipeuseutaillo jal allyeojin noseulaendeueseoneun chang-uijeog-in yesulpum-eul gumaehago, nunbusin haes-sal alaeeseo sinseonhan nongsanmul-eul jeulgil su issda.

• 풍부한 마오리 문화와
• 해변의 라이프스타일로 잘
• 노스랜드에서는 창의적인 예술품을
• 눈부신 햇살 아래에서

KO 해안 도로를 이용해 여유롭게 오클랜드로 돌아간다.

Transliteração haean dololeul iyonghae yeoyulobge okeullaendeulo dol-aganda.

• 해안 도로를 이용해
• 오클랜드로

KO 루아카카(Ruakaka), 와이푸(Waipu), 브림베이(Bream Bay), 망가화이(Mangawhai) 등 해안을 따라 달리면 계속해서 해변이 이어진다.

Transliteração luakaka(Ruakaka), waipu(Waipu), beulimbei(Bream Bay), mang-gahwai(Mangawhai) deung haean-eul ttala dallimyeon gyesoghaeseo haebyeon-i ieojinda.

• 루아카카
• Ruakaka
• 와이푸
• Waipu
• 브림베이
• Bream Bay
• 망가화이
• Mangawhai
• 등 해안을 따라
• 계속해서 해변이

KO 목가적인 정원을 산책하고, 해안 산책로를 따라 걷고, 숲 속을 걷자

Transliteração moggajeog-in jeong-won-eul sanchaeghago, haean sanchaegloleul ttala geodgo, sup sog-eul geodja

• 목가적인 정원을 산책하고
• 해안 산책로를 따라
• 숲 속을 걷자

KO 자연의 아름다움에 흠뻑 빠질 수 있고, 13km 길이의 뉴플리머스 코스털 워크웨이(New Plymouth Coastal Walkway)

Transliteração jayeon-ui aleumdaum-e heumppeog ppajil su issgo, 13km gil-iui nyupeullimeoseu koseuteol wokeuwei(New Plymouth Coastal Walkway)

• 자연의 아름다움에 흠뻑
• 있고
• 길이의 뉴플리머스 코스털
• New Plymouth Coastal

KO 울창한 해안 산림과 하늘과 맞닿은 능선에서 걷고 자전거로 달리며 말버러사운즈 지역의 심장부를 경험하자.

Transliteração ulchanghan haean sanlimgwa haneulgwa majdah-eun neungseon-eseo geodgo jajeongeolo dallimyeo malbeoleosaunjeu jiyeog-ui simjangbuleul gyeongheomhaja.

• 울창한 해안 산림과
• 맞닿은 능선에서 걷고
• 달리며 말버러사운즈 지역의

KO 하이킹도 도보 여행의 천국인 넬슨 지방에 백사장을 지나 해안의 전경을 감상할 수 있는 절벽 위로 트랙들이 구불구불 이어져 있다.

Transliteração haikingdo dobo yeohaeng-ui cheongug-in nelseun jibang-e baegsajang-eul jina haean-ui jeongyeong-eul gamsanghal su issneun jeolbyeog wilo teulaegdeul-i gubulgubul ieojyeo issda.

• 하이킹도 도보 여행의
• 넬슨 지방에 백사장을
• 해안의 전경을 감상할
• 있는 절벽 위로
• 구불구불 이어져

KO 아름답기 그지없는 아벨태즈먼 국립공원에 이어진 해변으로 가고, 기묘한 바위의 모습도 보고, 야생동물 가까이에서 그들의 자연스러운 모습을 관찰한다.

Transliteração aleumdabgi geujieobsneun abeltaejeumeon guglibgong-won-e ieojin haebyeon-eulo gago, gimyohan bawiui moseubdo bogo, yasaengdongmul gakkaieseo geudeul-ui jayeonseuleoun moseub-eul gwanchalhanda.

• 아름답기 그지없는 아벨태즈먼
• 이어진 해변으로 가고
• 기묘한 바위의 모습도
• 야생동물 가까이에서 그들의
• 모습을

KO 멋진 해안 산책길과 산의 풍경 그리고 풍요로운 야생동물을 만날 수 있는 파머스턴은 여행객들의 중심지이다.

Transliteração meosjin haean sanchaeggilgwa san-ui pung-gyeong geuligo pung-yoloun yasaengdongmul-eul mannal su issneun pameoseuteon-eun yeohaeng-gaegdeul-ui jungsimjiida.

• 멋진 해안 산책길과
• 풍경 그리고 풍요로운
• 만날 수 있는
• 여행객들의

KO 웨스트코스트의 역사적인 도시 호키티카는 난파선과 금광, 그리고 포우나무 사냥의 역사로 가득하다.

Transliteração weseuteukoseuteuui yeogsajeog-in dosi hokitikaneun nanpaseongwa geumgwang, geuligo pounamu sanyang-ui yeogsalo gadeughada.

• 웨스트코스트의 역사적인 도시
• 난파선과 금광
• 그리고 포우나무 사냥의

KO 오클랜드와 노스랜드 지방에서는 체험 골프 코스에 곁들여 맛있는 음식과 와인, 풍부한 문화 관광지 그리고 아름다운 해안 풍경을 빼놓을 수 없다.

Transliteração okeullaendeuwa noseulaendeu jibang-eseoneun cheheom golpeu koseue gyeotdeul-yeo mas-issneun eumsiggwa wain, pungbuhan munhwa gwangwangji geuligo aleumdaun haean pung-gyeong-eul ppaenoh-eul su eobsda.

• 오클랜드와 노스랜드 지방에서는
• 골프 코스에 곁들여
• 음식과 와인
• 풍부한 문화 관광지
• 아름다운 해안 풍경을

KO 로 이어진다. 해안의 나한송 숲을 지나 아고산대의 정상에 도착하면 북섬과 픽턴, 말버러사운즈, 그리고 넬슨의 아름다운 경관을 만끽할 수 있다.

Transliteração lo ieojinda. haean-ui nahansong sup-eul jina agosandaeui jeongsang-e dochaghamyeon bugseomgwa pigteon, malbeoleosaunjeu, geuligo nelseun-ui aleumdaun gyeong-gwan-eul mankkighal su issda.

• 로 이어진다
• 해안의 나한송 숲을
• 아고산대의 정상에 도착하면
• 픽턴
• 말버러사운즈
• 그리고 넬슨의 아름다운

KO 코로만델 코스털 워크, 코로만델 반도

Transliteração kolomandel koseuteol wokeu, kolomandel bando

• 코로만델 코스털 워크
• 코로만델 반도

KO 코로만델 반도는 온화한 날씨, 아름답고 잔잔한 해변으로 잘 알려졌다. 이곳을 여행하는 데 하이킹에 비길 만한 것이 있을까.

Transliteração kolomandel bandoneun onhwahan nalssi, aleumdabgo janjanhan haebyeon-eulo jal allyeojyeossda. igos-eul yeohaenghaneun de haiking-e bigil manhan geos-i iss-eulkka.

• 코로만델 반도는 온화한
• 아름답고 잔잔한 해변으로
• 알려졌다
• 이곳을 여행하는 데
• 비길 만한 것이

KO 웰링턴은 내륙과 해안에 마련된 그림 같은 하이킹 트랙에 둘러싸여 있다.

Transliteração wellingteon-eun naelyuggwa haean-e malyeondoen geulim gat-eun haiking teulaeg-e dulleossayeo issda.

• 웰링턴은 내륙과 해안에
• 그림 같은 하이킹
• 둘러싸여

KO 넬슨의 유명한 하이킹 코스인 센터 오브 뉴질랜드가 마이타이 계곡 입구 보태니컬힐에 있다.

Transliteração nelseun-ui yumyeonghan haiking koseu-in senteo obeu nyujillaendeuga maitai gyegog ibgu botaenikeolhil-e issda.

• 넬슨의 유명한 하이킹
• 센터 오브 뉴질랜드가
• 계곡 입구 보태니컬힐에

KO 이 시기에 여행한다면 현지인들에게 인기가 높은 홀리데이파크 등 해안가 숙박시설은 미리 예약하는 것이 최선이다

Transliteração i sigie yeohaenghandamyeon hyeonjiindeul-ege ingiga nop-eun hollideipakeu deung haeanga sugbagsiseol-eun mili yeyaghaneun geos-i choeseon-ida

• 이 시기에 여행한다면
• 인기가 높은 홀리데이파크
• 해안가 숙박시설은 미리
• 것이 최선이다

KO 카이코우라해안 마을에서 해양 야생동물들을 가까이에서 관찰한다.

Transliteração kaikoulahaean ma-eul-eseo haeyang yasaengdongmuldeul-eul gakkaieseo gwanchalhanda.

• 카이코우라해안 마을에서 해양
• 가까이에서

KO 트랜즈알파인은 내셔널 지오그래픽이 선정한 세계 10대 기차 여행 중의 하나이다.

Transliteração teulaenjeualpain-eun naesyeoneol jiogeulaepig-i seonjeonghan segye 10dae gicha yeohaeng jung-ui hanaida.

• 트랜즈알파인은 내셔널 지오그래픽이

KO 미국 남부 지역에는 독자적인 문화를 갖춘 해안 도시가 자리해 있습니다.

Transliteração migug nambu jiyeog-eneun dogjajeog-in munhwaleul gajchun haean dosiga jalihae issseubnida.

• 미국 남부 지역에는
• 문화를 갖춘 해안
• 자리해

KO 캘리포니아주 해변을 누비는 로드 트립은 아름답고 경이로운 자연 그대로의 모습을 간직한 태평양 연안을 둘러보기에 이상적인 방법입니다.

Transliteração kaelliponiaju haebyeon-eul nubineun lodeu teulib-eun aleumdabgo gyeong-iloun jayeon geudaeloui moseub-eul ganjighan taepyeong-yang yeon-an-eul dulleobogie isangjeog-in bangbeob-ibnida.

• 캘리포니아주 해변을 누비는
• 트립은 아름답고 경이로운
• 그대로의 모습을 간직한
• 연안을 둘러보기에 이상적인

KO 메인주 해안에서 즐기는 일생일대의 모험 | GoUSA

Transliteração meinju haean-eseo jeulgineun ilsaeng-ildaeui moheom | GoUSA

• 메인주 해안에서 즐기는
• 모험xGoUSA

KO 메인주 해안에서 즐기는 일생일대의 모험

Transliteração meinju haean-eseo jeulgineun ilsaeng-ildaeui moheom

• 메인주 해안에서 즐기는
• 모험