Traduzir "both domestic" para coreano

KO 매년 10월, 가정폭력 실천의 달을 맞아 전국의 YWCA 기관들이 가정폭력 예방 및 인식 캠페인을 펼치고 있습니다

Transliteração maenyeon 10wol, gajeongpoglyeog silcheon-ui dal-eul maj-a jeongug-ui YWCA gigwandeul-i gajeongpoglyeog yebang mich insig kaempein-eul pyeolchigo issseubnida

• 매년
• 가정폭력 실천의 달을
• 전국의 YWCA 기관들이
• 예방 및 인식
• 펼치고 있습니다

KO 친밀한 파트너 가정 폭력을 경험했거나 겪고 있는 사람과 친밀한 파트너 가정 폭력을 경험한 친구가 있는 사람은 언제든지 헬프라인에 연락할 수 있습니다

Transliteração chinmilhan pateuneo gajeong poglyeog-eul gyeongheomhaessgeona gyeokkgo issneun salamgwa chinmilhan pateuneo gajeong poglyeog-eul gyeongheomhan chinguga issneun salam-eun eonjedeunji helpeulain-e yeonlaghal su issseubnida

• 경험했거나 겪고 있는
• 경험한 친구가 있는
• 언제든지 헬프라인에 연락할
• 있습니다

KO 2015년에 워싱턴 주에서 가정 폭력으로 인해 54명이 사망했습니다(Washington State Coalition Against Domestic Violence).

Transliteração 2015nyeon-e wosingteon jueseo gajeong poglyeog-eulo inhae 54myeong-i samanghaessseubnida(Washington State Coalition Against Domestic Violence).

• 인해 사망했습니다
• Washington State Coalition
• Domestic Violence

KO 워싱턴주는 1997년 1월 1일부터 2015년 12월 31일 사이에 가정 폭력과 관련된 사망자가 1052명 발생했습니다(가정 폭력에 반대하는 워싱턴주 연합).

Transliteração wosingteonjuneun 1997nyeon 1wol 1ilbuteo 2015nyeon 12wol 31il saie gajeong poglyeoggwa gwanlyeondoen samangjaga 1052myeong balsaenghaessseubnida(gajeong poglyeog-e bandaehaneun wosingteonju yeonhab).

• 관련된 사망자가 발생했습니다
• 폭력에 반대하는 워싱턴주

KO 우리의 가정 폭력 기밀 안전 보호소 및 가정 폭력 헬프라인 서비스는 주 7일, 하루 24시간 계속 이용 가능합니다

Transliteração uliui gajeong poglyeog gimil anjeon bohoso mich gajeong poglyeog helpeulain seobiseuneun ju 7il, halu 24sigan gyesog iyong ganeunghabnida

• 우리의 가정 폭력
• 안전 보호소 및
• 폭력 헬프라인 서비스는
• 하루 계속 이용

KO YWCA Spokane은 가정 폭력을 "권력과 통제"라는 더 크고 포괄적인 렌즈를 통해 보고 있지만 법적 문제와 관련하여 가정 폭력의 법적 정의를 인정하는 것이 중요합니다.

Transliteração YWCA Spokaneeun gajeong poglyeog-eul "gwonlyeoggwa tongje"laneun deo keugo pogwaljeog-in lenjeuleul tonghae bogo issjiman beobjeog munjewa gwanlyeonhayeo gajeong poglyeog-ui beobjeog jeong-uileul injeonghaneun geos-i jung-yohabnida.

• 더 크고 포괄적인
• 통해 보고 있지만
• 법적 정의를 인정하는

KO 워싱턴 주는 1997년 1월 1일부터 2015년 12월 31일 사이에 가정 폭력으로 인한 사망자가 1052명이었습니다(가정 폭력에 반대하는 워싱턴 주 연합)

Transliteração wosingteon juneun 1997nyeon 1wol 1ilbuteo 2015nyeon 12wol 31il saie gajeong poglyeog-eulo inhan samangjaga 1052myeong-ieossseubnida(gajeong poglyeog-e bandaehaneun wosingteon ju yeonhab)

• 워싱턴 주는 사이에
• 폭력으로 인한 사망자가
• 폭력에 반대하는 워싱턴
• 연합

KO Spokane에서는 여성 3명 중 1명, 남성 10명 중 1명이 가정 폭력의 영향을 받는 워싱턴 주에서 가정 폭력 발생률이 가장 높습니다.

Transliteração Spokaneeseoneun yeoseong 3myeong jung 1myeong, namseong 10myeong jung 1myeong-i gajeong poglyeog-ui yeonghyang-eul badneun wosingteon jueseo gajeong poglyeog balsaenglyul-i gajang nopseubnida.

• Spokane에서는 여성 중
• 영향을 받는 워싱턴
• 폭력 발생률이 가장

KO 인정하다. 대답하다. 나타내 다. 가정 폭력 101 교육 1월 10일에 열리는 이 중요한 무료 가상 교육에 YWCA Spokane에 참여하십시오. 친밀한 파트너 가정 폭력, 친구를 돕는 방법, YWCA Spokane의 …

Transliteração injeonghada. daedabhada. natanae da. gajeong poglyeog 101 gyoyug 1wol 10il-e yeollineun i jung-yohan mulyo gasang gyoyug-e YWCA Spokanee cham-yeohasibsio. chinmilhan pateuneo gajeong poglyeog, chinguleul dobneun bangbeob, YWCA Spokane-ui …

• 인정하다
• 대답하다
• 나타내 다
• 폭력 교육 열리는
• 중요한 무료 가상
• YWCA Spokane에 참여하십시오
• 친구를 돕는 방법
• YWCA Spokane의

KO 인정하다. 대답하다. 나타내 다. 가정 폭력 101 교육 1월 13일에 열리는 이 중요한 무료 가상 교육에 YWCA Spokane에 참여하십시오. 친밀한 파트너 가정 폭력, 친구를 돕는 방법, YWCA Spokane의 …

Transliteração injeonghada. daedabhada. natanae da. gajeong poglyeog 101 gyoyug 1wol 13il-e yeollineun i jung-yohan mulyo gasang gyoyug-e YWCA Spokanee cham-yeohasibsio. chinmilhan pateuneo gajeong poglyeog, chinguleul dobneun bangbeob, YWCA Spokane-ui …

• 인정하다
• 대답하다
• 나타내 다
• 폭력 교육 열리는
• 중요한 무료 가상
• YWCA Spokane에 참여하십시오
• 친구를 돕는 방법
• YWCA Spokane의

KO YWCA Spokane에서 가정 폭력 지원 옹호자는 친밀한 파트너 가정 폭력의 생존자들과 함께 일합니다

Transliteração YWCA Spokaneeseo gajeong poglyeog jiwon onghojaneun chinmilhan pateuneo gajeong poglyeog-ui saengjonjadeulgwa hamkke ilhabnida

• 지원 옹호자는 친밀한
• 폭력의 생존자들과 함께

KO 전원 및 제어 휠은 왜 만들어졌습니까? 1984년에는 가정 폭력 중재 프로젝트(DAIP) 가정 폭력을 가하는 남성 집단과 피해자를 위한 교육 과정을 개발하기 시작했습니다

Transliteração jeon-won mich jeeo hwil-eun wae mandeul-eojyeossseubnikka? 1984nyeon-eneun gajeong poglyeog jungjae peulojegteu(DAIP) gajeong poglyeog-eul gahaneun namseong jibdangwa pihaejaleul wihan gyoyug gwajeong-eul gaebalhagi sijaghaessseubnida

• 전원 및 제어
• 왜 만들어졌습니까
• 폭력 중재 프로젝트
• DAIP
• 폭력을 가하는 남성
• 피해자를 위한 교육
• 개발하기 시작했습니다

KO Discogs에서는 음반을 더욱 쉽게 판매할 수 있습니다. 미국에 있는 판매자는 국내 및 해외 배송품의 배송 레이블을 모두 Discogs.com에서 직접 구매하고 인쇄할 수 있습니다. 방법을 확인하세요

Transliteração Discogs-eseoneun eumban-eul deoug swibge panmaehal su issseubnida. migug-e issneun panmaejaneun gugnae mich haeoe baesongpum-ui baesong leibeul-eul modu Discogs.com-eseo jigjeob gumaehago inswaehal su issseubnida. bangbeob-eul hwag-inhaseyo

• Discogs에서는 음반을 더욱
• 판매할 수 있습니다
• 미국에 있는 판매자는
• 및 해외 배송품의
• 레이블을 모두
• 직접 구매하고 인쇄할
• 있습니다
• 방법을 확인하세요

KO Osudio는 SQLI 그룹의 일원으로, 유럽에서 가장 큰 규모와 풍부한 경력의 e-비즈니스 전문가를 보유하고 있습니다

Transliteração Osudioneun SQLI geulub-ui il-won-eulo, yuleob-eseo gajang keun gyumowa pungbuhan gyeonglyeog-ui e-bijeuniseu jeonmungaleul boyuhago issseubnida

• Osudio는 SQLI 그룹의
• 유럽에서 가장 큰
• 풍부한 경력의 e-비즈니스
• 보유하고 있습니다

KO 미쓰이스미토모 해상화재보험의 14,000명의 직원과 34,000명 이상의 국내 에이전트는 고객에게 안전과 마음의 평화를 느낄 수 있는 상품과 서비스를 제공하기 위해 노력하고 있습니다

Transliteração misseu-iseumitomo haesanghwajaeboheom-ui 14,000myeong-ui jig-wongwa 34,000myeong isang-ui gugnae eijeonteuneun gogaeg-ege anjeongwa ma-eum-ui pyeonghwaleul neukkil su issneun sangpumgwa seobiseuleul jegonghagi wihae nolyeoghago issseubnida

• 미쓰이스미토모 해상화재보험의 직원과
• 국내 에이전트는 고객에게
• 마음의 평화를 느낄
• 있는 상품과 서비스를
• 위해 노력하고 있습니다

KO 5성급 소피텔 필리핀 플라자 호텔은 필리핀 문화 센터와 인접한 호텔이며, 국내 및 국제 공항에서 5분 거리에 있습니다.

Transliteração 5seong-geub sopitel pillipin peullaja hotel-eun pillipin munhwa senteowa injeobhan hotel-imyeo, gugnae mich gugje gonghang-eseo 5bun geolie issseubnida.

• 소피텔 필리핀 플라자
• 필리핀 문화 센터와
• 호텔이며
• 국내 및 국제
• 거리에

KO 당신은 확실히 할 수 있습니다! 리셀러 호스팅 프로그램과 제휴 ​​프로그램 회원이 동시에되는 데는 제한이 없습니다. 두 가지 유익한 프로그램을 모두 활용 해 주셔서 감사합니다!

Transliteração dangsin-eun hwagsilhi hal su issseubnida! liselleo hoseuting peulogeulaemgwa jehyu ​​peulogeulaem hoewon-i dongsiedoeneun deneun jehan-i eobs-seubnida. du gaji yuighan peulogeulaem-eul modu hwal-yong hae jusyeoseo gamsahabnida!

• 당신은 확실히 할
• 있습니다
• 리셀러 호스팅 프로그램과
• 회원이 동시에되는 데는
• 없습니다
• 두 가지 유익한
• 모두 활용 해
• 감사합니다

KO 이메일과 은행 계정 로그인 이름에 동일한 비밀번호를 사용할 경우, 공격자는 하나의 비밀번호만 탈취하면 두 계정 모두에 액세스할 수 있으므로, 위험에 노출될 가능성이 두 배가 됩니다

Transliteração imeilgwa eunhaeng gyejeong logeu-in ileum-e dong-ilhan bimilbeonholeul sayonghal gyeong-u, gong-gyeogjaneun hanaui bimilbeonhoman talchwihamyeon du gyejeong modue aegseseuhal su iss-eumeulo, wiheom-e nochuldoel ganeungseong-i du baega doebnida

• 이메일과 은행 계정
• 이름에 동일한 비밀번호를
• 경우
• 공격자는 하나의 비밀번호만
• 두 계정 모두에
• 있으므로
• 위험에 노출될 가능성이
• 배가 됩니다

KO 두 자산을 모두 보유하고 있지 않다면 한 자산의 절반을 다른 자산으로 전환한 다음 둘 다 유동성 풀에 입금하십시오.

Transliteração du jasan-eul modu boyuhago issji anhdamyeon han jasan-ui jeolban-eul daleun jasan-eulo jeonhwanhan da-eum dul da yudongseong pul-e ibgeumhasibsio.

• 두 자산을 모두
• 있지 않다면 한
• 절반을 다른 자산으로
• 다음 둘 다
• 풀에

KO 장래 배우자 모두의 거주 증명서 (공과금 또는 이름과 주소가 명시된 어떤 청구서든 가능). 청구서 사본도 가능합니다.

Transliteração janglae baeuja moduui geoju jeungmyeongseo (gong-gwageum ttoneun ileumgwa jusoga myeongsidoen eotteon cheong-guseodeun ganeung). cheong-guseo sabondo ganeunghabnida.

• 장래 배우자 모두의
• 증명서
• 공과금 또는 이름과
• 명시된 어떤 청구서든
• 청구서 사본도

KO 스팟 거래 플랫폼과 마진 거래 플랫폼의 차이점을 설명하는 간단하고 유익한 기사입니다. 이 기사는 두 종류의 거래에 익숙해질 수 있게 해주는 좋은 출발점입니다.

Transliteração seupas geolae peullaespomgwa majin geolae peullaespom-ui chaijeom-eul seolmyeonghaneun gandanhago yuighan gisaibnida. i gisaneun du jonglyuui geolaee igsughaejil su issge haejuneun joh-eun chulbaljeom-ibnida.

• 스팟 거래 플랫폼과
• 거래 플랫폼의 차이점을
• 간단하고 유익한 기사입니다
• 이 기사는 두
• 해주는 좋은

KO 화요일: 두 번째 섹션을 연습한다. 오른손 파트, 왼손 파트를 각각 5분씩 연습한 후, 양손으로 5분간 연습한다. 지난 날 익힌 첫 번째 섹션과 이어서 5분간 연주해 본다.

Transliteração hwayoil: du beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda. jinan nal ighin cheos beonjjae segsyeongwa ieoseo 5bungan yeonjuhae bonda.

• 화요일
• 두 번째 섹션을
• 오른손 파트
• 왼손 파트를 각각
• 후
• 양손으로 연습한다
• 지난 날 익힌
• 번째 섹션과 이어서

KO 둘 다 다용도 제품이기 때문에 동영상 및 스틸 사진을 촬영하기에 적합합니다

Transliteração dul da dayongdo jepum-igi ttaemun-e dong-yeongsang mich seutil sajin-eul chwal-yeonghagie jeoghabhabnida

• 둘 다 다용도
• 때문에 동영상 및
• 사진을 촬영하기에 적합합니다

KO 추가 촬영 시간이 필요 없다. Profoto B10과 B10 Plus를 사용하면, 사진과 영상에 동일한 조명을 사용할 수 있어서 시간을 절약할 수 있을 뿐만 아니라 이야기의 일관성도 유지할 수 있다.

Transliteração chuga chwal-yeong sigan-i pil-yo eobsda. Profoto B10gwa B10 Plusleul sayonghamyeon, sajingwa yeongsang-e dong-ilhan jomyeong-eul sayonghal su iss-eoseo sigan-eul jeol-yaghal su iss-eul ppunman anila iyagiui ilgwanseongdo yujihal su issda.

• 추가 촬영 시간이
• 없다
• Profoto Plus를 사용하면
• 사진과 영상에 동일한
• 사용할 수 있어서
• 절약할 수 있을
• 아니라 이야기의 일관성도

KO 2개 및 3개의 lead 버전이 모두 제공되는 이 패키지는 SBD (Schottky Barrier Diode), rectifier 및 Zener diode, TVS (Transient Voltage Suppressor) 및 MOSFET와 같은 트랜지스터는 물론 고효율 diode에도 적합합니다

Transliteração 2gae mich 3gaeui lead beojeon-i modu jegongdoeneun i paekijineun SBD (Schottky Barrier Diode), rectifier mich Zener diode, TVS (Transient Voltage Suppressor) mich MOSFETwa gat-eun teulaenjiseuteoneun mullon gohyoyul diodeedo jeoghabhabnida

• 및 lead 버전이
• 제공되는 이 패키지는
• Schottky Barrier Diode
• rectifier 및 Zener
• TVS
• Transient Voltage Suppressor
• 및 MOSFET와 같은
• 물론 고효율 diode에도

KO 비용 및 기타 조건은 양측이 협상합니다. 모든 정리가 완료되면 모든 협력 조건은 쌍방이 서명한 상호 서면 합의서에 명시되어야 합니다.

Transliteração biyong mich gita jogeon-eun yangcheug-i hyeobsanghabnida. modeun jeongliga wanlyodoemyeon modeun hyeoblyeog jogeon-eun ssangbang-i seomyeonghan sangho seomyeon hab-uiseoe myeongsidoeeoya habnida.

• 양측이 협상합니다
• 모든 정리가 완료되면
• 협력 조건은 쌍방이
• 상호 서면 합의서에

KO 두 자산을 모두 보유하고 있지 않다면 한 자산의 절반을 다른 자산으로 전환한 다음 둘 다 유동성 풀에 입금하십시오.

Transliteração du jasan-eul modu boyuhago issji anhdamyeon han jasan-ui jeolban-eul daleun jasan-eulo jeonhwanhan da-eum dul da yudongseong pul-e ibgeumhasibsio.

• 두 자산을 모두
• 있지 않다면 한
• 절반을 다른 자산으로
• 다음 둘 다
• 풀에

KO 일부 거래자는 위험을 헤지하기 위해 롱 봇과 숏 봇을 동시에 설정합니다. 두 가지 다른 가격 방향으로 봇을 설정하려면 기본 통화와 견적 통화가 모두 충분한 지 확인해야합니다.

Transliteração ilbu geolaejaneun wiheom-eul hejihagi wihae long bosgwa syos bos-eul dongsie seoljeonghabnida. du gaji daleun gagyeog banghyang-eulo bos-eul seoljeonghalyeomyeon gibon tonghwawa gyeonjeog tonghwaga modu chungbunhan ji hwag-inhaeyahabnida.

• 일부 거래자는 위험을
• 위해 롱 봇과
• 봇을 동시에 설정합니다
• 두 가지 다른
• 방향으로 봇을 설정하려면
• 통화와 견적 통화가
• 충분한 지

KO 웹과 모바일 양쪽에서 상당한 퍼포먼스를 냈다면 캠페인이 성공했다고 볼 수 있겠지만, 정확한 결과를 위해서는 양쪽의 퍼포먼스 측정을 통합해보는 것이 중요합니다

Transliteração webgwa mobail yangjjog-eseo sangdanghan peopomeonseuleul naessdamyeon kaempein-i seong-gonghaessdago bol su issgessjiman, jeonghwaghan gyeolgwaleul wihaeseoneun yangjjog-ui peopomeonseu cheugjeong-eul tonghabhaeboneun geos-i jung-yohabnida

• 웹과 모바일 양쪽에서
• 퍼포먼스를 냈다면 캠페인이
• 볼 수 있겠지만
• 정확한 결과를 위해서는
• 퍼포먼스 측정을 통합해보는
• 중요합니다

KO 스팟 거래 플랫폼과 마진 거래 플랫폼의 차이점을 설명하는 간단하고 유익한 기사입니다. 이 기사는 두 종류의 거래에 익숙해질 수 있게 해주는 좋은 출발점입니다.

Transliteração seupas geolae peullaespomgwa majin geolae peullaespom-ui chaijeom-eul seolmyeonghaneun gandanhago yuighan gisaibnida. i gisaneun du jonglyuui geolaee igsughaejil su issge haejuneun joh-eun chulbaljeom-ibnida.

• 스팟 거래 플랫폼과
• 거래 플랫폼의 차이점을
• 간단하고 유익한 기사입니다
• 이 기사는 두
• 해주는 좋은

KO 화요일: 두 번째 섹션을 연습한다. 오른손 파트, 왼손 파트를 각각 5분씩 연습한 후, 양손으로 5분간 연습한다. 지난 날 익힌 첫 번째 섹션과 이어서 5분간 연주해 본다.

Transliteração hwayoil: du beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda. jinan nal ighin cheos beonjjae segsyeongwa ieoseo 5bungan yeonjuhae bonda.

• 화요일
• 두 번째 섹션을
• 오른손 파트
• 왼손 파트를 각각
• 후
• 양손으로 연습한다
• 지난 날 익힌
• 번째 섹션과 이어서

KO 데이터는 Excel 및 CSV 형식 테이블에서 모두 가져오고 내보낼 수 있으며 전용 통신 프로토콜 속성을 사용하여 메시지를 표시하도록 사용자 지정할 수도 있습니다

Transliteração deiteoneun Excel mich CSV hyeongsig teibeul-eseo modu gajyeoogo naebonael su iss-eumyeo jeon-yong tongsin peulotokol sogseong-eul sayonghayeo mesijileul pyosihadolog sayongja jijeonghal sudo issseubnida

• 데이터는 Excel 및
• 형식 테이블에서 모두
• 내보낼 수 있으며
• 통신 프로토콜 속성을
• 메시지를 표시하도록 사용자
• 수도 있습니다

KO 버스, 철도, 렌터카, 국내선 비행기 등 교통편 예약에 이 전문가들의 도움을 받을 수 있다.

Transliteração beoseu, cheoldo, lenteoka, gugnaeseon bihaeng-gi deung gyotongpyeon yeyag-e i jeonmungadeul-ui doum-eul bad-eul su issda.

• 버스
• 철도
• 렌터카
• 국내선 비행기 등
• 예약에 이 전문가들의

KO 집에서 음식을 준비하며 함께 웃는 젊은 연인들, 태평한 남편, 그리고 건강한 로맨틱한 저녁식사를 즐겁게 하는 아내가 현대식 부엌에서 음악을 듣습니다

Transliteração jib-eseo eumsig-eul junbihamyeo hamkke usneun jeolm-eun yeon-indeul, taepyeonghan nampyeon, geuligo geonganghan lomaentighan jeonyeogsigsaleul jeulgeobge haneun anaega hyeondaesig bueok-eseo eum-ag-eul deudseubnida

• 집에서 음식을 준비하며
• 웃는 젊은 연인들
• 태평한 남편
• 그리고 건강한 로맨틱한
• 즐겁게 하는 아내가
• 부엌에서 음악을 듣습니다

KO 어머니는 살균 스프레이를 사용해 딸의 손을 치료하신다.코로나바이러스에 대한 소독입니다이동 손 세정제

Transliteração eomeonineun salgyun seupeuleileul sayonghae ttal-ui son-eul chilyohasinda.kolonabaileoseue daehan sodog-ibnidaidong son sejeongje

• 어머니는 살균 스프레이를
• 딸의 손을
• 대한 소독입니다이동 손

KO 정기 국내선으로 오클랜드, 웰링턴, 크라이스트처치, 파라파라우무 등과 연결되는 지역 공항이다.

Transliteração jeong-gi gugnaeseon-eulo okeullaendeu, wellingteon, keulaiseuteucheochi, palapalaumu deung-gwa yeongyeoldoeneun jiyeog gonghang-ida.

• 정기 국내선으로 오클랜드
• 웰링턴
• 크라이스트처치
• 파라파라우무 등과 연결되는

KO 네이피어에 있으며 국내선으로 6개 도시와 연결되는 작지만 활기찬 지역 공항이다. 여객 편의시설을 잘 갖추고 있다.

Transliteração neipieoe iss-eumyeo gugnaeseon-eulo 6gae dosiwa yeongyeoldoeneun jagjiman hwalgichan jiyeog gonghang-ida. yeogaeg pyeon-uisiseol-eul jal gajchugo issda.

• 네이피어에 있으며 국내선으로
• 연결되는 작지만 활기찬
• 공항이다
• 여객 편의시설을 잘

KO 타라나키 지방의 절경으로 가는 관문인 뉴플리머스에서 오클랜드, 웰링턴, 크라이스트처치로 매일 국내선이 운항하고 있다.

Transliteração talanaki jibang-ui jeolgyeong-eulo ganeun gwanmun-in nyupeullimeoseueseo okeullaendeu, wellingteon, keulaiseuteucheochilo maeil gugnaeseon-i unhanghago issda.

• 타라나키 지방의 절경으로
• 관문인 뉴플리머스에서 오클랜드
• 웰링턴
• 크라이스트처치로 매일 국내선이

KO 오클랜드 공항(AKL)은 뉴질랜드에서 가장 크고 가장 많은 여객이 이용하는 공항으로, 국내외 여러 도시와 연결된다.

Transliteração okeullaendeu gonghang(AKL)eun nyujillaendeueseo gajang keugo gajang manh-eun yeogaeg-i iyonghaneun gonghang-eulo, gugnaeoe yeoleo dosiwa yeongyeoldoenda.

• 오클랜드 공항
• AKL
• 은 뉴질랜드에서 가장
• 가장 많은 여객이
• 공항으로
• 국내외 여러 도시와

KO 오클랜드 공항 국제선 터미널에서 국내선 터미널로 이동방법

Transliteração okeullaendeu gonghang gugjeseon teomineol-eseo gugnaeseon teomineollo idongbangbeob

• 오클랜드 공항 국제선
• 국내선 터미널로 이동방법

KO 국제선과 국내선 터미널을 오가는 무료 버스

Transliteração gugjeseongwa gugnaeseon teomineol-eul oganeun mulyo beoseu

• 국제선과 국내선 터미널을
• 무료 버스

KO 또한 국제선과 국내선 터미널 사이는 도보로 이동 가능하며, 표지판을 따라가면 약 10분이 소요된다.

Transliteração ttohan gugjeseongwa gugnaeseon teomineol saineun dobolo idong ganeunghamyeo, pyojipan-eul ttalagamyeon yag 10bun-i soyodoenda.

• 또한 국제선과 국내선
• 사이는 도보로 이동
• 표지판을 따라가면 약

KO 크라이스트처치 국제공항에서는 호주, 중국, 싱가포르, 피지 노선의 국제선 뿐만 아니라 많은 수의 국내선이 운항한다.

Transliteração keulaiseuteucheochi gugjegonghang-eseoneun hoju, jung-gug, sing-gapoleu, piji noseon-ui gugjeseon ppunman anila manh-eun suui gugnaeseon-i unhanghanda.

• 크라이스트처치 국제공항에서는 호주
• 중국
• 싱가포르
• 피지 노선의 국제선
• 아니라 많은 수의

KO 개발 도상국에서의 재사용은 보통 가정용 재활용보다 더욱 효과적입니다—예를 들어, 미국에는 구형 음극선관 모니터 시장이 그리 많지 않지만 다른 나라에서는 재사용합니다.

Transliteração gaebal dosang-gug-eseoui jaesayong-eun botong gajeong-yong jaehwal-yongboda deoug hyogwajeog-ibnida—yeleul deul-eo, migug-eneun guhyeong eumgeugseongwan moniteo sijang-i geuli manhji anhjiman daleun nala-eseoneun jaesayonghabnida.

• 개발 도상국에서의 재사용은
• 가정용 재활용보다 더욱
• 들어
• 미국에는 구형 음극선관
• 시장이 그리 많지
• 다른 나라에서는

KO 뮤추얼펀드, 폐쇄형펀드(CEF), 상장지수펀드(ETF), 헤지펀드, 국내 퇴직기금, 연금 기금 및 보험 상품 등에 대한 데이터와 인사이트를 얻으십시오.

Transliteração myuchueolpeondeu, pyeswaehyeongpeondeu(CEF), sangjangjisupeondeu(ETF), hejipeondeu, gugnae toejiggigeum, yeongeum gigeum mich boheom sangpum deung-e daehan deiteowa insaiteuleul eod-eusibsio.

• 뮤추얼펀드
• 폐쇄형펀드
• CEF
• 상장지수펀드
• ETF
• 헤지펀드
• 국내 퇴직기금
• 연금 기금 및
• 상품 등에 대한
• 인사이트를

KO 일본 최대 온라인 여행사에서 내국인 요금과 특별한 할인 혜택을 누리세요.

Transliteração ilbon choedae onlain yeohaengsa-eseo naegug-in yogeumgwa teugbyeolhan hal-in hyetaeg-eul nuliseyo.

• 일본 최대 온라인
• 내국인 요금과 특별한
• 혜택을

KO 타히티에서의 주요 공급 품목은 훌륭한 현지 제품 또는 질 좋은 수입품입니다. 국내 항공사를 통해 대부분의 프렌치 폴리네시아 섬으로 화물이 운송될 수 있습니다.

Transliteração tahitieseoui juyo gong-geub pummog-eun hullyunghan hyeonji jepum ttoneun jil joh-eun su-ibpum-ibnida. gugnae hang-gongsaleul tonghae daebubun-ui peulenchi pollinesia seom-eulo hwamul-i unsongdoel su issseubnida.

• 타히티에서의 주요 공급
• 훌륭한 현지 제품
• 질 좋은 수입품입니다
• 국내 항공사를 통해
• 프렌치 폴리네시아 섬으로

KO 다른 섬으로의 이동을 위해 타히티에서 요트를 탑승할 수 있고, 또는 스케줄에 따라 국내선 항공편 에어타히티(Air Tahiti)나 차터 항공편을 이용할 수 있습니다.

Transliteração daleun seom-euloui idong-eul wihae tahitieseo yoteuleul tabseunghal su issgo, ttoneun seukejul-e ttala gugnaeseon hang-gongpyeon eeotahiti(Air Tahiti)na chateo hang-gongpyeon-eul iyonghal su issseubnida.

• 다른 섬으로의 이동을
• 타히티에서 요트를 탑승할
• 있고
• 또는 스케줄에 따라
• 항공편 에어타히티
• Air Tahiti
• 나 차터 항공편을

KO 모든 보급품은 에어타히티 국내선을 통해 타히티에서 다른 섬으로 운송될 수 있습니다.

Transliteração modeun bogeubpum-eun eeotahiti gugnaeseon-eul tonghae tahitieseo daleun seom-eulo unsongdoel su issseubnida.

• 모든 보급품은 에어타히티
• 통해 타히티에서 다른

KO 국내선 정규 항공편 스케줄

Transliteração gugnaeseon jeong-gyu hang-gongpyeon seukejul

• 국내선 정규 항공편