EN Unique In-Camera Features: Compression Beyond, Pixel Beyond and PGI feature set for maximum performance
"beyond our own" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
beyond | 각 같은 그 그리고 넘어서 다른 다양한 대한 더 데 또는 또한 많은 모든 및 새로운 이 있는 작업 제품 통해 한 합니다 |
our | 가능한 가장 각 같은 개인 개인 정보 경우 그 그리고 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 또는 또한 를 많은 모든 및 보안 사용 사용자 사이트 우리 우리는 우리의 이 있는 저희 전 전체 제품 직원 통해 페이지를 필요한 하는 한 함께 합니다 현재 |
own | 가능한 가장 가지고 각 같은 개인 경우 관리 그 나만의 내 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 따라 때 또는 또한 많은 매우 모든 및 보안 보호 볼 사용 사용자 수 있습니다 쉽게 스스로 어떤 어떻게 없습니다 없이 여러 우리 우리는 의 이 이미 있는 있다 자신의 전용 제품 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 |
EN Unique In-Camera Features: Compression Beyond, Pixel Beyond and PGI feature set for maximum performance
KO 독특한 카메라 내부 기능: 최고의 성능을 위한 Compression Beyond, Pixel Beyond 및 PGI 기능 세트
Transliteração dogteughan kamela naebu gineung: choegoui seongneung-eul wihan Compression Beyond, Pixel Beyond mich PGI gineung seteu
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
KO 이러한 위치 인텔리전스 기반 접근 방식을 이용하면 맞춤 의학을 넘어 정밀 의학으로, 정밀 의학에서 정밀 공중 보건으로 발전할 수 있습니다.
Transliteração ileohan wichi intellijeonseu giban jeobgeun bangsig-eul iyonghamyeon majchum uihag-eul neom-eo jeongmil uihag-eulo, jeongmil uihag-eseo jeongmil gongjung bogeon-eulo baljeonhal su issseubnida.
EN A captivating episode that goes beyond the common scene, beyond the common said, in order to discover how his dream came true - and to celebrate imperfections.
KO 그의 꿈은 어떻게 현실이 되었는지 알아보고 또 불완전함을 기리는, 상식을 넘어서고 클리셰를 뛰어넘는 매혹적인 에피소드가 펼쳐집니다.
Transliteração geuui kkum-eun eotteohge hyeonsil-i doeeossneunji al-abogo tto bul-wanjeonham-eul gilineun, sangsig-eul neom-eoseogo keullisyeleul ttwieoneomneun maehogjeog-in episodeuga pyeolchyeojibnida.
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
KO 소매 규모를 뛰어넘어 시장을 확장할 때 P2P 결제 제공. 자금 교환의 필요성은 개발 도상국에서조차도 이미 전통적인 은행 모델을 넘어서는 혁신을 일으켰습니다.
Transliteração somae gyumoleul ttwieoneom-eo sijang-eul hwagjanghal ttae P2P gyeolje jegong. jageum gyohwan-ui pil-yoseong-eun gaebal dosang-gug-eseojochado imi jeontongjeog-in eunhaeng model-eul neom-eoseoneun hyeogsin-eul il-eukyeossseubnida.
EN Each team oversees its own product design, its own frontend and backend development, and its own infrastructure resourcing.
KO 각 팀은 자체적으로 제품을 설계하고 프런트 엔드 및 백엔드를 개발하며 인프라 리소스를 관리합니다.
Transliteração gag tim-eun jachejeog-eulo jepum-eul seolgyehago peuleonteu endeu mich baeg-endeuleul gaebalhamyeo inpeula lisoseuleul gwanlihabnida.
EN Managing your own products incurs expenses beyond renewing maintenance
KO 자체 제품을 관리하는 데는 유지 관리를 갱신하는 것 이상의 비용이 발생합니다
Transliteração jache jepum-eul gwanlihaneun deneun yuji gwanlileul gaengsinhaneun geos isang-ui biyong-i balsaenghabnida
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
KO "사람들은 외출할 수 없다는 사실 또는 뭔가를 희생하고 있다는 느낌을 넘어, 자신이 잠재적으로 다른 사람들의 생명 또는 자기 자신의 생명을 구하는 노력에 동참하고 있음을 알 수 있습니다
Transliteração "salamdeul-eun oechulhal su eobsdaneun sasil ttoneun mwongaleul huisaenghago issdaneun neukkim-eul neom-eo, jasin-i jamjaejeog-eulo daleun salamdeul-ui saengmyeong ttoneun jagi jasin-ui saengmyeong-eul guhaneun nolyeog-e dongchamhago iss-eum-eul al su issseubnida
EN As today’s businesses rely more heavily on supply chain partners to deliver products and offer expanded services, identity and access management (IAM) solutions need to extend beyond an organization’s own employees
KO 오늘날의 기업은 제품을 제공하고 확장된 서비스를 제공하기 위해 공급망 파트너에 더 많이 의존함에 따라 ID 및 액세스 관리(IAM) 솔루션은 조직의 직원 이상으로 확장되어야 합니다
Transliteração oneulnal-ui gieob-eun jepum-eul jegonghago hwagjangdoen seobiseuleul jegonghagi wihae gong-geubmang pateuneoe deo manh-i uijonham-e ttala ID mich aegseseu gwanli(IAM) sollusyeon-eun jojig-ui jig-won isang-eulo hwagjangdoeeoya habnida
EN This concept even goes beyond your own employees to comprise those employed by your suppliers and partners
KO 이 개념은 귀사의 직원을 넘어 귀사의 공급업체 및 파트너가 고용한 직원까지 포함합니다
Transliteração i gaenyeom-eun gwisaui jig-won-eul neom-eo gwisaui gong-geub-eobche mich pateuneoga goyonghan jig-wonkkaji pohamhabnida
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
KO "Cloud에서는 더 이상 자체 서버를 관리할 필요가 없습니다. 덕분에 온프레미스 인프라를 관리하는 대신 자체 소프트웨어를 향상하는 데 집중할 시간을 확보했습니다."
Transliteração "Cloud-eseoneun deo isang jache seobeoleul gwanlihal pil-yoga eobs-seubnida. deogbun-e onpeulemiseu inpeulaleul gwanlihaneun daesin jache sopeuteuweeoleul hyangsanghaneun de jibjunghal sigan-eul hwagbohaessseubnida."
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
KO "Cloud에서는 더 이상 자체 서버를 관리할 필요가 없습니다. 덕분에 온프레미스 인프라를 관리하는 대신 자체 소프트웨어를 향상하는 데 집중할 시간을 확보했습니다."
Transliteração "Cloud-eseoneun deo isang jache seobeoleul gwanlihal pil-yoga eobs-seubnida. deogbun-e onpeulemiseu inpeulaleul gwanlihaneun daesin jache sopeuteuweeoleul hyangsanghaneun de jibjunghal sigan-eul hwagbohaessseubnida."
EN We’re the only measurement provider that has built our own data warehousing and infrastructure based on our own bare-metal servers
KO Adjust는 자체 서버에 고유한 웨어하우스 및 인프라를 구축한 업계 유일의 측정 제공업체입니다
Transliteração Adjustneun jache seobeoe goyuhan weeohauseu mich inpeulaleul guchughan eobgye yuil-ui cheugjeong jegong-eobcheibnida
EN Our strengths are derived from our proven ability to leverage our most valuable assets — our people, our technology, our expertise and our unrelenting focus on adding values for our customers.
KO 우리의 강점은 인력, 기술, 전문성 및 고객을 위한 부가가치 창출에 중점을 둔 가장 가치 있는 자산을 활용하는 입증 된 능력을 바탕으로 합니다.
Transliteração uliui gangjeom-eun inlyeog, gisul, jeonmunseong mich gogaeg-eul wihan bugagachi changchul-e jungjeom-eul dun gajang gachi issneun jasan-eul hwal-yonghaneun ibjeung doen neunglyeog-eul batang-eulo habnida.
EN Our strengths are derived from our proven ability to leverage our most valuable assets — our people, our technology, our expertise and our unrelenting focus on adding values for our customers.
KO 우리의 강점은 인력, 기술, 전문성 및 고객을 위한 부가가치 창출에 중점을 둔 가장 가치 있는 자산을 활용하는 입증 된 능력을 바탕으로 합니다.
Transliteração uliui gangjeom-eun inlyeog, gisul, jeonmunseong mich gogaeg-eul wihan bugagachi changchul-e jungjeom-eul dun gajang gachi issneun jasan-eul hwal-yonghaneun ibjeung doen neunglyeog-eul batang-eulo habnida.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
KO 그 외에도 고객이 서버를 유지하는 데 필요한 많은 공통 작업 및 문제 해결 절차를 수행하는 데 도움이되는 제품 문서 및 자습서에 많은 유용한 가이드를 제공합니다.
Transliteração geu oeedo gogaeg-i seobeoleul yujihaneun de pil-yohan manh-eun gongtong jag-eob mich munje haegyeol jeolchaleul suhaenghaneun de doum-idoeneun jepum munseo mich jaseubseoe manh-eun yuyonghan gaideuleul jegonghabnida.
EN They understand where our business is going, and we want to continue to work with them to enhance our use of their products as we expand to public cloud and beyond.”
KO 기업의 목표를 잘 이해하고 있기 때문에 향후에 퍼블릭 클라우드 및 그 이상으로 확장할 때에도 Red Hat 제품을 잘 활용할 수 있도록 계속해서 협력하고 싶습니다."
Transliteração gieob-ui mogpyoleul jal ihaehago issgi ttaemun-e hyanghue peobeullig keullaudeu mich geu isang-eulo hwagjanghal ttaeedo Red Hat jepum-eul jal hwal-yonghal su issdolog gyesoghaeseo hyeoblyeoghago sipseubnida."
EN And our mission to help people see and understand data, we go beyond our technology to ensure customer success by helping people build a data culture.
KO 또한 Tableau는 사람들이 데이터를 올바로 보고 이해하도록 돕는다는 사명으로, 데이터 문화를 구축하도록 도움으로써 기술을 뛰어넘어 고객의 성공을 보장하기 위해 노력하고 있습니다.
Transliteração ttohan Tableauneun salamdeul-i deiteoleul olbalo bogo ihaehadolog dobneundaneun samyeong-eulo, deiteo munhwaleul guchughadolog doum-eulosseo gisul-eul ttwieoneom-eo gogaeg-ui seong-gong-eul bojanghagi wihae nolyeoghago issseubnida.
EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.
KO 당사는 웹사이트에서 공개 소프트웨어 Matomo를 사용하여 트래픽 통계를 수집합니다. Matomo는 당사 관리 외부의 서버로 어떠한 데이터도 전송하지 않습니다.
Transliteração dangsaneun websaiteueseo gong-gae sopeuteuweeo Matomoleul sayonghayeo teulaepig tong-gyeleul sujibhabnida. Matomoneun dangsa gwanli oebuui seobeolo eotteohan deiteodo jeonsonghaji anhseubnida.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
KO 그 외에도 고객이 서버를 유지하는 데 필요한 많은 공통 작업 및 문제 해결 절차를 수행하는 데 도움이되는 제품 문서 및 자습서에 많은 유용한 가이드를 제공합니다.
Transliteração geu oeedo gogaeg-i seobeoleul yujihaneun de pil-yohan manh-eun gongtong jag-eob mich munje haegyeol jeolchaleul suhaenghaneun de doum-idoeneun jepum munseo mich jaseubseoe manh-eun yuyonghan gaideuleul jegonghabnida.
EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.
KO 당사는 웹사이트에서 공개 소프트웨어 Matomo를 사용하여 트래픽 통계를 수집합니다. Matomo는 당사 관리 외부의 서버로 어떠한 데이터도 전송하지 않습니다.
Transliteração dangsaneun websaiteueseo gong-gae sopeuteuweeo Matomoleul sayonghayeo teulaepig tong-gyeleul sujibhabnida. Matomoneun dangsa gwanli oebuui seobeolo eotteohan deiteodo jeonsonghaji anhseubnida.
EN We are driven to strive for excellence beyond everything, to create innovative solutions and products by our famous brands for the benefit of our customers.
KO 우리는 고객의 이익을 위해 세계적으로 유명한 브랜드를 통해, 혁신적인 솔루션과 제품을 만들고 현존하는 모든 기술을 뛰어 넘는 최고의 가치를 추구하기 위해 노력하고 있습니다.
Transliteração ulineun gogaeg-ui iig-eul wihae segyejeog-eulo yumyeonghan beulaendeuleul tonghae, hyeogsinjeog-in sollusyeongwa jepum-eul mandeulgo hyeonjonhaneun modeun gisul-eul ttwieo neomneun choegoui gachileul chuguhagi wihae nolyeoghago issseubnida.
EN They understand where our business is going, and we want to continue to work with them to enhance our use of their products as we expand to public cloud and beyond.”
KO 기업의 목표를 잘 이해하고 있기 때문에 향후에 퍼블릭 클라우드 및 그 이상으로 확장할 때에도 Red Hat 제품을 잘 활용할 수 있도록 계속해서 협력하고 싶습니다."
Transliteração gieob-ui mogpyoleul jal ihaehago issgi ttaemun-e hyanghue peobeullig keullaudeu mich geu isang-eulo hwagjanghal ttaeedo Red Hat jepum-eul jal hwal-yonghal su issdolog gyesoghaeseo hyeoblyeoghago sipseubnida."
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
KO 그 외에도 고객이 서버를 유지하는 데 필요한 많은 공통 작업 및 문제 해결 절차를 수행하는 데 도움이되는 제품 문서 및 자습서에 많은 유용한 가이드를 제공합니다.
Transliteração geu oeedo gogaeg-i seobeoleul yujihaneun de pil-yohan manh-eun gongtong jag-eob mich munje haegyeol jeolchaleul suhaenghaneun de doum-idoeneun jepum munseo mich jaseubseoe manh-eun yuyonghan gaideuleul jegonghabnida.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
KO 그 외에도 고객이 서버를 유지하는 데 필요한 많은 공통 작업 및 문제 해결 절차를 수행하는 데 도움이되는 제품 문서 및 자습서에 많은 유용한 가이드를 제공합니다.
Transliteração geu oeedo gogaeg-i seobeoleul yujihaneun de pil-yohan manh-eun gongtong jag-eob mich munje haegyeol jeolchaleul suhaenghaneun de doum-idoeneun jepum munseo mich jaseubseoe manh-eun yuyonghan gaideuleul jegonghabnida.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
KO 그 외에도 고객이 서버를 유지하는 데 필요한 많은 공통 작업 및 문제 해결 절차를 수행하는 데 도움이되는 제품 문서 및 자습서에 많은 유용한 가이드를 제공합니다.
Transliteração geu oeedo gogaeg-i seobeoleul yujihaneun de pil-yohan manh-eun gongtong jag-eob mich munje haegyeol jeolchaleul suhaenghaneun de doum-idoeneun jepum munseo mich jaseubseoe manh-eun yuyonghan gaideuleul jegonghabnida.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
KO 그 외에도 고객이 서버를 유지하는 데 필요한 많은 공통 작업 및 문제 해결 절차를 수행하는 데 도움이되는 제품 문서 및 자습서에 많은 유용한 가이드를 제공합니다.
Transliteração geu oeedo gogaeg-i seobeoleul yujihaneun de pil-yohan manh-eun gongtong jag-eob mich munje haegyeol jeolchaleul suhaenghaneun de doum-idoeneun jepum munseo mich jaseubseoe manh-eun yuyonghan gaideuleul jegonghabnida.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
KO 그 외에도 고객이 서버를 유지하는 데 필요한 많은 공통 작업 및 문제 해결 절차를 수행하는 데 도움이되는 제품 문서 및 자습서에 많은 유용한 가이드를 제공합니다.
Transliteração geu oeedo gogaeg-i seobeoleul yujihaneun de pil-yohan manh-eun gongtong jag-eob mich munje haegyeol jeolchaleul suhaenghaneun de doum-idoeneun jepum munseo mich jaseubseoe manh-eun yuyonghan gaideuleul jegonghabnida.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
KO 그 외에도 고객이 서버를 유지하는 데 필요한 많은 공통 작업 및 문제 해결 절차를 수행하는 데 도움이되는 제품 문서 및 자습서에 많은 유용한 가이드를 제공합니다.
Transliteração geu oeedo gogaeg-i seobeoleul yujihaneun de pil-yohan manh-eun gongtong jag-eob mich munje haegyeol jeolchaleul suhaenghaneun de doum-idoeneun jepum munseo mich jaseubseoe manh-eun yuyonghan gaideuleul jegonghabnida.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
KO 그 외에도 고객이 서버를 유지하는 데 필요한 많은 공통 작업 및 문제 해결 절차를 수행하는 데 도움이되는 제품 문서 및 자습서에 많은 유용한 가이드를 제공합니다.
Transliteração geu oeedo gogaeg-i seobeoleul yujihaneun de pil-yohan manh-eun gongtong jag-eob mich munje haegyeol jeolchaleul suhaenghaneun de doum-idoeneun jepum munseo mich jaseubseoe manh-eun yuyonghan gaideuleul jegonghabnida.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
KO 그 외에도 고객이 서버를 유지하는 데 필요한 많은 공통 작업 및 문제 해결 절차를 수행하는 데 도움이되는 제품 문서 및 자습서에 많은 유용한 가이드를 제공합니다.
Transliteração geu oeedo gogaeg-i seobeoleul yujihaneun de pil-yohan manh-eun gongtong jag-eob mich munje haegyeol jeolchaleul suhaenghaneun de doum-idoeneun jepum munseo mich jaseubseoe manh-eun yuyonghan gaideuleul jegonghabnida.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
KO 그 외에도 고객이 서버를 유지하는 데 필요한 많은 공통 작업 및 문제 해결 절차를 수행하는 데 도움이되는 제품 문서 및 자습서에 많은 유용한 가이드를 제공합니다.
Transliteração geu oeedo gogaeg-i seobeoleul yujihaneun de pil-yohan manh-eun gongtong jag-eob mich munje haegyeol jeolchaleul suhaenghaneun de doum-idoeneun jepum munseo mich jaseubseoe manh-eun yuyonghan gaideuleul jegonghabnida.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
KO 그 외에도 고객이 서버를 유지하는 데 필요한 많은 공통 작업 및 문제 해결 절차를 수행하는 데 도움이되는 제품 문서 및 자습서에 많은 유용한 가이드를 제공합니다.
Transliteração geu oeedo gogaeg-i seobeoleul yujihaneun de pil-yohan manh-eun gongtong jag-eob mich munje haegyeol jeolchaleul suhaenghaneun de doum-idoeneun jepum munseo mich jaseubseoe manh-eun yuyonghan gaideuleul jegonghabnida.
EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.
KO 우리는 지금 우리보다 더 큰 힘과 힘을 얻기 위해 손을 뻗고 있으며, 손을 맞잡을 때 우리의 가장 거친 꿈 너머의 사랑과 이해를 찾습니다.
Transliteração ulineun jigeum uliboda deo keun himgwa him-eul eodgi wihae son-eul ppeodgo iss-eumyeo, son-eul maj-jab-eul ttae uliui gajang geochin kkum neomeoui salang-gwa ihaeleul chajseubnida.
EN They lead to a deep level of healing that goes beyond abstinence from our acting-out behaviors and addresses many of the deeper issues which interact with our addictive tendencies
KO 그것들은 우리의 연기 행동에 대한 금욕을 넘어 우리의 중독성 경향과 상호 작용하는 많은 더 깊은 문제를 해결하는 깊은 수준의 치유로 이어집니다
Transliteração geugeosdeul-eun uliui yeongi haengdong-e daehan geum-yog-eul neom-eo uliui jungdogseong gyeonghyang-gwa sangho jag-yonghaneun manh-eun deo gip-eun munjeleul haegyeolhaneun gip-eun sujun-ui chiyulo ieojibnida
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
KO Cloudflare는 자체 내부 인증 기관을 사용하여 데이터 센터 간의 모든 트래픽을 암호화합니다. 이 작업을 수행하기 위해 자체적인 오픈 소스 PKI 툴킷을 빌드했습니다.
Transliteração Cloudflareneun jache naebu injeung gigwan-eul sayonghayeo deiteo senteo gan-ui modeun teulaepig-eul amhohwahabnida. i jag-eob-eul suhaenghagi wihae jachejeog-in opeun soseu PKI tulkis-eul bildeuhaessseubnida.
EN If you want to deliver your content over HTTPS using your own domain name and your own SSL certificate, you can use one of our Custom SSL certificate support features.
KO 자체 도메인 이름과 자체 SSL 인증서를 사용하여 HTTPS를 통해 콘텐츠를 전달하려는 경우 Amazon에서 제공하는 사용자 지정 SSL 인증서 지원 기능 중 하나를 사용할 수 있습니다.
Transliteração jache domein ileumgwa jache SSL injeungseoleul sayonghayeo HTTPSleul tonghae kontencheuleul jeondalhalyeoneun gyeong-u Amazon-eseo jegonghaneun sayongja jijeong SSL injeungseo jiwon gineung jung hanaleul sayonghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
https | https |
ssl | ssl |
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
KO Cloudflare는 자체 내부 인증 기관을 사용하여 데이터 센터 간의 모든 트래픽을 암호화합니다. 이 작업을 수행하기 위해 자체적인 오픈 소스 PKI 툴킷을 빌드���습니다.
Transliteração Cloudflareneun jache naebu injeung gigwan-eul sayonghayeo deiteo senteo gan-ui modeun teulaepig-eul amhohwahabnida. i jag-eob-eul suhaenghagi wihae jachejeog-in opeun soseu PKI tulkis-eul bildeu���seubnida.
EN Once clients have GSX access, we can help them query GSX and augment its data with our own rich set, in a way that supports their own processes for repair or servicing.
KO 고객이 GSX에 액세스 할 수있게되면 GSX를 쿼리하고 자체 수리 또는 정비를위한 자체 프로세스를 지원하는 방식으로 자사의 풍부한 세트로 데이터를 보강 할 수 있습니다.
Transliteração gogaeg-i GSXe aegseseu hal su-issgedoemyeon GSXleul kwolihago jache suli ttoneun jeongbileul-wihan jache peuloseseuleul jiwonhaneun bangsig-eulo jasaui pungbuhan seteulo deiteoleul bogang hal su issseubnida.
EN Our Environmental, Social and Governance (ESG) strategy guides how we consult with our clients, how we manage our own operations and workplace practices, and our philanthropy.
KO 에비슨영의 환경, 사회 및 거버넌스(ESG) 전략은 당사가 고객과 협의하는 방법, 자체 운영 및 직장 관행, 자선 활동을 관리하는 방법을 안내합니다.
Transliteração ebiseun-yeong-ui hwangyeong, sahoe mich geobeoneonseu(ESG) jeonlyag-eun dangsaga gogaeggwa hyeob-uihaneun bangbeob, jache un-yeong mich jigjang gwanhaeng, jaseon hwaldong-eul gwanlihaneun bangbeob-eul annaehabnida.
inglês | coreano |
---|---|
esg | esg |
EN In the spotlight: cheese dishes, such as our famous raclette with 5 raw milk cheeses, our fondues or our dried meats from our own production of alpine pigs and other Valais salted meats.
KO 5개의 목초지에서 짠 생우유로 만든 유명한 라클렛 치즈와 퐁뒤처럼 다양한 치즈 요리를 맛볼 수 있다. 알프스 목초지에서 직접 키운 돼지로 만든 건조육도 별미다.
Transliteração 5gaeui mogchojieseo jjan saeng-uyulo mandeun yumyeonghan lakeulles chijeuwa pongdwicheoleom dayanghan chijeu yolileul masbol su issda. alpeuseu mogchojieseo jigjeob kiun dwaejilo mandeun geonjoyugdo byeolmida.
EN Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
KO Atlassian의 고객들은 암 치료법을 찾고, 우주를 여행하고, 내일의 혁신을 이루고 있습니다.
Transliteração Atlassian-ui gogaegdeul-eun am chilyobeob-eul chajgo, ujuleul yeohaenghago, naeil-ui hyeogsin-eul ilugo issseubnida.
EN Go beyond support by engaging with our experts
KO 전문가와의 협업을 통한 폭넓은 지원
Transliteração jeonmungawaui hyeob-eob-eul tonghan pogneolb-eun jiwon
EN Find out how our CISO, Adrian Ludwig, approaches security and what his team is working on this year and beyond.
KO Atlassian의 CISO, Adrian Ludwig의 보안에 대한 접근 방식과 올해 및 이후에 Adrian의 팀에서 어떠한 부분에 중점을 두고 있는지 알아보세요.
Transliteração Atlassian-ui CISO, Adrian Ludwig-ui boan-e daehan jeobgeun bangsiggwa olhae mich ihue Adrian-ui tim-eseo eotteohan bubun-e jungjeom-eul dugo issneunji al-aboseyo.
EN We shall have no liability for any failure or delay due to matters beyond our reasonable control.
KO 당사는 합리적인 통제를 벗어난 문제로 인한 어떠한 실패나 지연에 대한 책임도 지지 않는다.
Transliteração dangsaneun hablijeog-in tongjeleul beos-eonan munjelo inhan eotteohan silpaena jiyeon-e daehan chaeg-imdo jiji anhneunda.
EN Hear insights into various topics discussed in our report, The Road Ahead: Cyber Security in 2020 and Beyond.
KO FireEye 보고서 ‘미래의 방향: 2020년과 그 이후의 사이버 보안’에서 논의되는 다양한 주제에 대한 인사이트를 공유합니다.
Transliteração FireEye bogoseo ‘milaeui banghyang: 2020nyeongwa geu ihuui saibeo boan’eseo non-uidoeneun dayanghan jujee daehan insaiteuleul gong-yuhabnida.
EN Resellers in our global PartnerConnect programme are positioned to move beyond standalone technology and deliver true end-to-end solutions for your business needs
KO 글로벌 Zebra 프로그램에 참여하는 리셀러는 독립형 기술을 넘어 귀사의 비즈니스 요구에 필요한 종합적인 솔루션을 제공할 수 있습니다
Transliteração geullobeol Zebra peulogeulaem-e cham-yeohaneun liselleoneun doglibhyeong gisul-eul neom-eo gwisaui bijeuniseu yogue pil-yohan jonghabjeog-in sollusyeon-eul jegonghal su issseubnida
EN Altairians are driven by curiosity and a deep desire to look beyond the horizon for new insights, ideas and possibilities, for our customers and ourselves.
KO 알테어는 개방적이고 창의적인 사고 방식을 장려하는 기업 문화를 바탕으로 고객의 성공과 자신의 발전을 위해 직원 개개인이 스스로 기여하는 일상에 가치를 두고 있습니다.
Transliteração alteeoneun gaebangjeog-igo chang-uijeog-in sago bangsig-eul janglyeohaneun gieob munhwaleul batang-eulo gogaeg-ui seong-gong-gwa jasin-ui baljeon-eul wihae jig-won gaegaein-i seuseulo giyeohaneun ilsang-e gachileul dugo issseubnida.
EN Our support goes beyond assessment. We can also offer individuals feedback sessions and development planning, as well as ongoing support, coaching, and reviews.
KO 진단(assessment) 이상의 지원을 제공합니다. Korn Ferry는 개인 피드백 세션 및 개발 계획 수립과 지속적인 지원, 코칭, Talent Review 등을 제공할 수 있습니다.
Transliteração jindan(assessment) isang-ui jiwon-eul jegonghabnida. Korn Ferryneun gaein pideubaeg sesyeon mich gaebal gyehoeg sulibgwa jisogjeog-in jiwon, koching, Talent Review deung-eul jegonghal su issseubnida.
EN SCHOTT offers a wide range of packaging, feedthrough and sealing products, with our revolutionary HEATAN™ technology enabling sensors to operate in temperatures beyond 1000°C.
KO SCHOTT는 혁신적인 HEATAN™ 기술을 통해 센서가 1,000°C 이상의 온도에서 작동할 수 있도록 다양한 패키징, 피드스루, 밀봉 제품군을 제공합니다.
Transliteração SCHOTTneun hyeogsinjeog-in HEATAN™ gisul-eul tonghae senseoga 1,000°C isang-ui ondo-eseo jagdonghal su issdolog dayanghan paekijing, pideuseulu, milbong jepumgun-eul jegonghabnida.
EN SCHOTT offers value beyond superior quality. We develop products that not only deliver reliability and accuracy but improve our customers' efficiency and performance.
KO SCHOTT는 우수한 품질 이상의 가치를 제공합니다. 당사는 신뢰성과 정확성을 제공할 뿐만 아니라 고객의 효율성과 성능을 향상시키는 제품을 개발합니다.
Transliteração SCHOTTneun usuhan pumjil isang-ui gachileul jegonghabnida. dangsaneun sinloeseong-gwa jeonghwagseong-eul jegonghal ppunman anila gogaeg-ui hyoyulseong-gwa seongneung-eul hyangsangsikineun jepum-eul gaebalhabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções