EN Unique In-Camera Features: Compression Beyond, Pixel Beyond and PGI feature set for maximum performance
EN Unique In-Camera Features: Compression Beyond, Pixel Beyond and PGI feature set for maximum performance
KO 독특한 카메라 내부 기능: 최고의 성능을 위한 Compression Beyond, Pixel Beyond 및 PGI 기능 세트
Transliteração dogteughan kamela naebu gineung: choegoui seongneung-eul wihan Compression Beyond, Pixel Beyond mich PGI gineung seteu
EN Compression is the process of modifying data using a compression algorithm
KO 압축은 압축 알고리즘을 사용하여 데이터를 수정하는 프로세스입니다
Transliteração abchug-eun abchug algolijeum-eul sayonghayeo deiteoleul sujeonghaneun peuloseseu-ibnida
EN Brotli is a newer compression algorithm which can provide even better compression results than Gzip.
KO Brotli는 Gzip보다 훨씬 더 나은 압축 결과를 제공할 수 있는 최신 압축 알고리즘입니다.
Transliteração Brotlineun Gzipboda hwolssin deo na-eun abchug gyeolgwaleul jegonghal su issneun choesin abchug algolijeum-ibnida.
EN This minimizes server overhead and prevents delays when requests are made, especially when using high compression ratios.Example of LCP improvement: Before and after Brotli compression
KO 이렇게 하면 서버 오버헤드가 최소화되고, 특히 높은 압축률을 사용한 경우 요청 시 지연이 방지됩니다.LCP 개선 예시: Brotli 압축 이전/이후
Transliteração ileohge hamyeon seobeo obeohedeuga choesohwadoego, teughi nop-eun abchuglyul-eul sayonghan gyeong-u yocheong si jiyeon-i bangjidoebnida.LCP gaeseon yesi: Brotli abchug ijeon/ihu
inglês | coreano |
---|---|
lcp | lcp |
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
KO 이러한 위치 인텔리전스 기반 접근 방식을 이용하면 맞춤 의학을 넘어 정밀 의학으로, 정밀 의학에서 정밀 공중 보건으로 발전할 수 있습니다.
Transliteração ileohan wichi intellijeonseu giban jeobgeun bangsig-eul iyonghamyeon majchum uihag-eul neom-eo jeongmil uihag-eulo, jeongmil uihag-eseo jeongmil gongjung bogeon-eulo baljeonhal su issseubnida.
EN A captivating episode that goes beyond the common scene, beyond the common said, in order to discover how his dream came true - and to celebrate imperfections.
KO 그의 꿈은 어떻게 현실이 되었는지 알아보고 또 불완전함을 기리는, 상식을 넘어서고 클리셰를 뛰어넘는 매혹적인 에피소드가 펼쳐집니다.
Transliteração geuui kkum-eun eotteohge hyeonsil-i doeeossneunji al-abogo tto bul-wanjeonham-eul gilineun, sangsig-eul neom-eoseogo keullisyeleul ttwieoneomneun maehogjeog-in episodeuga pyeolchyeojibnida.
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
KO 소매 규모를 뛰어넘어 시장을 확장할 때 P2P 결제 제공. 자금 교환의 필요성은 개발 도상국에서조차도 이미 전통적인 은행 모델을 넘어서는 혁신을 일으켰습니다.
Transliteração somae gyumoleul ttwieoneom-eo sijang-eul hwagjanghal ttae P2P gyeolje jegong. jageum gyohwan-ui pil-yoseong-eun gaebal dosang-gug-eseojochado imi jeontongjeog-in eunhaeng model-eul neom-eoseoneun hyeogsin-eul il-eukyeossseubnida.
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
KO 이미지 크기 조정 기능으로 하나의 기본 이미지로 여러 가지 버전을 만들고 Mirage 로 모바일에서 이미지 전송의 효율성을 높이고 Polish 로 간단하게 이미지를 압축하세요.
Transliteração imiji keugi jojeong gineung-eulo hanaui gibon imijilo yeoleo gaji beojeon-eul mandeulgo Mirage lo mobail-eseo imiji jeonsong-ui hyoyulseong-eul nop-igo Polish lo gandanhage imijileul abchughaseyo.
EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.
KO 메타데이터를 제거하고 무손실 또는 유손실 압축으로 이미지에서 잉여 바이트를 제거하여 이미지 크기를 줄입니다.
Transliteração metadeiteoleul jegeohago musonsil ttoneun yusonsil abchug-eulo imijieseo ing-yeo baiteuleul jegeohayeo imiji keugileul jul-ibnida.
EN Lossless compression algorithm reduces the size of your cached HTTP/S pages.
KO 무손실 압축 알고리즘으로 캐시된 HTTP/S 페이지의 크기를 줄입니다.
Transliteração musonsil abchug algolijeum-eulo kaesidoen HTTP/S peijiui keugileul jul-ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
http | http |
EN Improve how your site renders by addressing image and page sizes, using a lossless compression algorithm, and adjusting the order of page resource delivery.
KO 무손실 압축 알고리즘을 이용하여 이미지 및 페이지 크기를 개선하고 페이지 자원의 전달 순서를 조정함으로써 사이트의 렌더링을 개선합니다.
Transliteração musonsil abchug algolijeum-eul iyonghayeo imiji mich peiji keugileul gaeseonhago peiji jawon-ui jeondal sunseoleul jojeongham-eulosseo saiteuui lendeoling-eul gaeseonhabnida.
EN Here, you'll find resources for all the different ways to upload to Vimeo, as well as how to troubleshoot various compression and conversion issues
KO 여기에서는 다양한 압축 및 변환 문제를 해결하는 방법과 Vimeo에 업로드하는 모든 방법에 대한 리소스를 확인할 수 있습니다
Transliteração yeogieseoneun dayanghan abchug mich byeonhwan munjeleul haegyeolhaneun bangbeobgwa Vimeoe eoblodeuhaneun modeun bangbeob-e daehan lisoseuleul hwag-inhal su issseubnida
EN The "Compression Tutorials" section contains step-by-step instructions on how to compress and upload your files to Vimeo with various programs.
KO '압축 지침' 섹션은 다양한 프로그램으로 파일을 압축하고 Vimeo에 업로드하는 방법에 대한 단계별 지침을 설명합니다.
Transliteração 'abchug jichim' segsyeon-eun dayanghan peulogeulaem-eulo pail-eul abchughago Vimeoe eoblodeuhaneun bangbeob-e daehan dangyebyeol jichim-eul seolmyeonghabnida.
EN Video and audio compression guidelines
KO 동영상 및 오디오 압축 지침
Transliteração dong-yeongsang mich odio abchug jichim
EN Railgun compresses previously uncacheable web objects up to 99.6% by leveraging techniques similar to those used in the compression of high-quality video. This results in an average 200% additional performance increase.
KO Railgun은 고품질 비디오 압축에 사용된 방법과 비슷한 기술을 활용하여 이전에는 캐시할 수 없었던 웹 객체를 최대 99.6%까지 압축합니다. 그 결과 평균적으로 성능이 200% 향상됩니다.
Transliteração Railgun-eun gopumjil bidio abchug-e sayongdoen bangbeobgwa biseushan gisul-eul hwal-yonghayeo ijeon-eneun kaesihal su eobs-eossdeon web gaegcheleul choedae 99.6%kkaji abchughabnida. geu gyeolgwa pyeong-gyunjeog-eulo seongneung-i 200% hyangsangdoebnida.
EN Use low compression level (best quality)
KO 낮은 압축 수준 사용 (최고 품질)
Transliteração naj-eun abchug sujun sayong (choego pumjil)
EN Video and audio compression guidelines ? Vimeo Help Center
KO 동영상 및 오디오 압축 지침 ? 도움말 센터
Transliteração dong-yeongsang mich odio abchug jichim ? doummal senteo
EN Compression Tutorials ? Vimeo Help Center
KO 압축 튜토리얼 ? 도움말 센터
Transliteração abchug tyutolieol ? doummal senteo
EN As a result, cameras will be able to handle much higher throughputs in terms of image processing, compression and analytics at great power efficiency.
KO 그 결과, 카메라가 이미지 처리, 압축 및 분석 측면에서 훨씬 더 높은 처리량을 더 적은 전력으로 처리할 수 있게 될 것입니다.
Transliteração geu gyeolgwa, kamelaga imiji cheoli, abchug mich bunseog cheugmyeon-eseo hwolssin deo nop-eun cheolilyang-eul deo jeog-eun jeonlyeog-eulo cheolihal su issge doel geos-ibnida.
EN These include superior imaging, enhanced security, and powerful compression
KO 여기에는 우수한 이미징, 향상된 보안 및 강력한 압축이 포함됩니다
Transliteração yeogieneun usuhan imijing, hyangsangdoen boan mich ganglyeoghan abchug-i pohamdoebnida
EN Analyzing data on the edge – on the camera – means no information is lost in compression or transmission making results more reliable
KO 에지, 즉 카메라에서 - 데이터를 분석한다는 것은 압축 또는 전송 시 정보가 소실되지 않아 결과를 더 신뢰할 수 있다는 것을 뜻합니다
Transliteração eji, jeug kamela-eseo - deiteoleul bunseoghandaneun geos-eun abchug ttoneun jeonsong si jeongboga sosildoeji anh-a gyeolgwaleul deo sinloehal su issdaneun geos-eul tteushabnida
EN Plastic injection and compression mould simulation for design and manufacturing
KO 설계 및 제조를 위한 플라스틱 사출 및 압축 성형 시뮬레이션
Transliteração seolgye mich jejoleul wihan peullaseutig sachul mich abchug seonghyeong simyulleisyeon
EN Moldflow® simulation software lets you troubleshoot problems with plastic injection and compression moulding
KO Moldflow® 시뮬레이션 소프트웨어를 사용하면 플라스틱 사출 및 압축 성형과 관련된 문제를 해결할 수 있습니다
Transliteração Moldflow® simyulleisyeon sopeuteuweeoleul sayonghamyeon peullaseutig sachul mich abchug seonghyeong-gwa gwanlyeondoen munjeleul haegyeolhal su issseubnida
EN Injection and compression moulding simulation tools for engineers and analysts. Customised automation tools minimise production delays.
KO 엔지니어 및 해석 전문가를 위한 사출 및 압축 성형 시뮬레이션 도구입니다. 사용자화된 자동화 도구를 통해 생산 지연을 최소화할 수 있습니다.
Transliteração enjinieo mich haeseog jeonmungaleul wihan sachul mich abchug seonghyeong simyulleisyeon dogu-ibnida. sayongjahwadoen jadonghwa doguleul tonghae saengsan jiyeon-eul choesohwahal su issseubnida.
EN We use best compression options to reduce image file size without losing visual quality.
KO 저희는 시각적 품질 손실 없이 이미지 파일 사이즈를 줄이기 위해 최고의 압축 옵션을 사용합니다.
Transliteração jeohuineun sigagjeog pumjil sonsil eobs-i imiji pail saijeuleul jul-igi wihae choegoui abchug obsyeon-eul sayonghabnida.
EN Vault is a blockchain compression technology that allows new users to immediately join and participate in the Algorand network without a burdensome download, allowing for efficient onboarding, chain growth, and info retrieval.
KO 볼트는 새로운 사용자가 부담스러운 다운로드 없이 알고랜드 네트워크에 가입하고 참여할 수 있는 블록체인 압축 기술로 온보딩, 체인 성장, 정보 검색이 가능합니다.
Transliteração bolteuneun saeloun sayongjaga budamseuleoun daunlodeu eobs-i algolaendeu neteuwokeue gaibhago cham-yeohal su issneun beullogchein abchug gisullo onboding, chein seongjang, jeongbo geomsaeg-i ganeunghabnida.
EN Resize images for a variety of device types and connections from a single-source master image. Images can be manipulated by dimensions, compression ratios, and format (WebP conversion where supported).
KO 단일 소스 마스터 이미지에서 다양한 장치와 연결에 맞게 이미지 크기를 조정하십시오. 크기, 압축 비율, 포맷에 따라 아미지를 조작할 수 있습니다(WebP 변환 지원 가능).
Transliteração dan-il soseu maseuteo imijieseo dayanghan jangchiwa yeongyeol-e majge imiji keugileul jojeonghasibsio. keugi, abchug biyul, pomaes-e ttala amijileul jojaghal su issseubnida(WebP byeonhwan jiwon ganeung).
EN Compression ignition engines are the most efficient internal combustion engines on the road today
KO 압축착화 엔진 (GCI)은 현재 사용되는 것 중 가장 효율성이 높은 내연기관입니다
Transliteração abchugchaghwa enjin (GCI)eun hyeonjae sayongdoeneun geos jung gajang hyoyulseong-i nop-eun naeyeongigwan-ibnida
EN EDEM can be used to predict any risk of blockages, assess the mixing and compression of the material, and obtain information on system capacity and power requirements.
KO EDEM을 사용하면 막힘 위험을 예측하고 재료의 혼합 및 압축을 평가하며 시스템 용량 및 전력 요구 사항에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.
Transliteração EDEMeul sayonghamyeon maghim wiheom-eul yecheughago jaelyoui honhab mich abchug-eul pyeong-gahamyeo siseutem yonglyang mich jeonlyeog yogu sahang-e daehan jeongboleul eod-eul su issseubnida.
EN Eight-channel Mic Pre With A-D/D-A Conversion And Analogue Compression
KO A-D/D-A 컨버젼 포함 8채널 마이크 프리앰프 및 아날로그 컴프레션
Transliteração A-D/D-A keonbeojyeon poham 8chaeneol maikeu peuliaempeu mich anallogeu keompeulesyeon
EN Simulate injection compression moulding for small, low-stress parts such as plastic lenses and other products that conventional injection moulding cannot address.
KO 기존 사출 성형으로 해결할 수 없는 기타 제품 및 플라스틱 렌즈과 같이 응력이 낮은 소형 부품에 대한 사출 압축 성형을 시뮬레이션할 수 있습니다.
Transliteração gijon sachul seonghyeong-eulo haegyeolhal su eobsneun gita jepum mich peullaseutig lenjeugwa gat-i eunglyeog-i naj-eun sohyeong bupum-e daehan sachul abchug seonghyeong-eul simyulleisyeonhal su issseubnida.
EN Simulate simultaneous or sequential polymer injection and mould compression. Evaluate material candidates, part and mould design, and processing conditions.
KO 동시 또는 순차 고분자 사출 압축 성형을 시뮬레이션할 수 있습니다. 사용 가능한 재료, 부품 및 금형 설계, 공정 조건 등을 파악할 수 있습니다.
Transliteração dongsi ttoneun suncha gobunja sachul abchug seonghyeong-eul simyulleisyeonhal su issseubnida. sayong ganeunghan jaelyo, bupum mich geumhyeong seolgye, gongjeong jogeon deung-eul paaghal su issseubnida.
EN Determine the best location and size for your compression moulding charges and determine the position of weldlines.
KO 압축 성형 주입 위치와 크기, 그리고 웰드 라인의 위치를 결정할 수 있습니다.
Transliteração abchug seonghyeong ju-ib wichiwa keugi, geuligo weldeu lain-ui wichileul gyeoljeonghal su issseubnida.
EN Silicone grippers keep the shorts in place during your toughest efforts while the main fabric provides compression and support.
KO 고강도 라이드에서 실리콘 그립퍼가 쇼츠를 고정하고, 메인 원단이 컴프레션 효과와 지지력 제공.
Transliteração gogangdo laideueseo sillikon geulibpeoga syocheuleul gojeonghago, mein wondan-i keompeulesyeon hyogwawa jijilyeog jegong.
EN Make the most out of our best-in-class Usenet access with header compression, SSL, secure authentication,and download speed adjustment.
KO 헤더 압축, SSL을, 보안 인증, 그리고 다운로드 속도 조정을 통하여 최고 수준의 유즈넷 액세스를 최대한 활용하십시오.
Transliteração hedeo abchug, SSLeul, boan injeung, geuligo daunlodeu sogdo jojeong-eul tonghayeo choego sujun-ui yujeunes aegseseuleul choedaehan hwal-yonghasibsio.
inglês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
EN Header compression is especially helpful for users of news clients which download all headers the first time a group is accessed, such as Newsbin.
KO 헤더 압축은 뉴스빈과 같이 그룹이 최초로 접근 될 때에 모든 헤더를 다운로드 하는 뉴스 클라이언트의 사용자들에게 특히 유용합니다.
Transliteração hedeo abchug-eun nyuseubingwa gat-i geulub-i choecholo jeobgeun doel ttaee modeun hedeoleul daunlodeu haneun nyuseu keullaieonteuui sayongjadeul-ege teughi yuyonghabnida.
EN Header download compression for header downloads up to 10 times faster
KO 헤더를 압축하여 헤더 다운로드 속도를 최고 10배 빠르게 합니다.
Transliteração hedeoleul abchughayeo hedeo daunlodeu sogdoleul choego 10bae ppaleuge habnida.
EN Cost-saving intelligenceAuto-scale and power management features, deduplication, compression, and data tiering and lifecycle management — all save you money on your monthly cloud bills.
KO 비용 절감을 돕는 인텔리전스오토스케일 및 전력 관리 기능, 중복 제거, 압축, 데이터 계층화 및 수명 주기 관리를 통해 월간 클라우드 비용을 절감하십시오
Transliteração biyong jeolgam-eul dobneun intellijeonseuotoseukeil mich jeonlyeog gwanli gineung, jungbog jegeo, abchug, deiteo gyecheunghwa mich sumyeong jugi gwanlileul tonghae wolgan keullaudeu biyong-eul jeolgamhasibsio
EN Simple, automated, cost-effective migrationMove huge volumes of data to the cloud quickly and easy with built-in compression and deduplication
KO 간단하고 자동화된 비용 효율적인 마이그레이션기본 제공되는 압축과 중복 제거 기능을 통해 대용량 데이터를 빠르고 간편하게 클라우드로 이동하십시오
Transliteração gandanhago jadonghwadoen biyong hyoyuljeog-in maigeuleisyeongibon jegongdoeneun abchuggwa jungbog jegeo gineung-eul tonghae daeyonglyang deiteoleul ppaleugo ganpyeonhage keullaudeulo idonghasibsio
EN EDEM can be used to predict any risk of blockages, assess the mixing and compression of the material, and obtain information on system capacity and power requirements.
KO EDEM을 사용하면 막힘 위험을 예측하고 재료의 혼합 및 압축을 평가하며 시스템 용량 및 전력 요구 사항에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.
Transliteração EDEMeul sayonghamyeon maghim wiheom-eul yecheughago jaelyoui honhab mich abchug-eul pyeong-gahamyeo siseutem yonglyang mich jeonlyeog yogu sahang-e daehan jeongboleul eod-eul su issseubnida.
EN Study the sealing behavior and how it compresses to determine any risk for seal squeak due to continuous random compression.
KO 씰링 동작과 압축 방식을 연구하여 연속적인 무작위 압축으로 인한 씰 삐걱거림 위험을 확인합니다.
Transliteração ssilling dongjaggwa abchug bangsig-eul yeonguhayeo yeonsogjeog-in mujag-wi abchug-eulo inhan ssil ppigeoggeolim wiheom-eul hwag-inhabnida.
EN Includes tools for image viewing, compression, scanning, annotation, processing, editing, printing and more
KO 150개의 다양한 형식으로 로드, 저장 및 변환
Transliteração 150gaeui dayanghan hyeongsig-eulo lodeu, jeojang mich byeonhwan
EN The components combine exceptional speed with an excellent data compression ratio.
KO IP*Works! SSH는 SSH 지원 클라이언트, 강력한 SSH 암호화 및 고급 암호기법을 지원하는 서버 및 프록시 컴포넌트를 포함 합니다.
Transliteração IP*Works! SSHneun SSH jiwon keullaieonteu, ganglyeoghan SSH amhohwa mich gogeub amhogibeob-eul jiwonhaneun seobeo mich peulogsi keomponeonteuleul poham habnida.
EN You can specify the resolution DPI and JPEG compression levels
KO 해상도 DPI 및 JPEG 압축 수준을 지정할 수 있습니다.
Transliteração haesangdo DPI mich JPEG abchug sujun-eul jijeonghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jpeg | jpeg |
EN Compression formats: Zip, Tar, Gzip and Jar standards
KO 일반 파일이나 폴더로 작업하듯이 Zip 파일을 손쉽게 생성
Transliteração ilban pail-ina poldeolo jag-eobhadeus-i Zip pail-eul sonswibge saengseong
EN Add Zip compression functionality to your .NET applications.
KO 미션 크리티컬 애플리케이션을 위한 WPF 컨트롤 세트
Transliteração misyeon keulitikeol aepeullikeisyeon-eul wihan WPF keonteulol seteu
EN Here, you'll find resources for all the different ways to upload to Vimeo, as well as how to troubleshoot various compression and conversion issues
KO 여기에서는 다양한 압축 및 변환 문제를 해결하는 방법과 Vimeo에 업로드하는 모든 방법에 대한 리소스를 확인할 수 있습니다
Transliteração yeogieseoneun dayanghan abchug mich byeonhwan munjeleul haegyeolhaneun bangbeobgwa Vimeoe eoblodeuhaneun modeun bangbeob-e daehan lisoseuleul hwag-inhal su issseubnida
EN The "Compression Tutorials" section contains step-by-step instructions on how to compress and upload your files to Vimeo with various programs.
KO '압축 지침' 섹션은 다양한 프로그램으로 파일을 압축하고 Vimeo에 업로드하는 방법에 대한 단계별 지침을 설명합니다.
Transliteração 'abchug jichim' segsyeon-eun dayanghan peulogeulaem-eulo pail-eul abchughago Vimeoe eoblodeuhaneun bangbeob-e daehan dangyebyeol jichim-eul seolmyeonghabnida.
EN Video and audio compression guidelines
KO 동영상 및 오디오 압축 지침
Transliteração dong-yeongsang mich odio abchug jichim
EN Gzip is the most widely used compression format for server and client interactions
KO Gzip은 서버 및 클라이언트 상호 작용에 가장 널리 사용되는 압축 형식입니다
Transliteração Gzip-eun seobeo mich keullaieonteu sangho jag-yong-e gajang neolli sayongdoeneun abchug hyeongsig-ibnida
Mostrando 50 de 50 traduções