EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Objects
EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Objects
KO 관리 센터 > 개체 및 규칙 > 사용자 지정 개체 > 개체
Transliteração gwanli senteo > gaeche mich gyuchig > sayongja jijeong gaeche > gaeche
EN Use VMAN to get contextual dependency maps of an object or multiple objects, so you can see relationships between server and objects in your virtual environment
KO VMAN을 사용하여 객체 또는 여러 객체의 상황별 종속성 지도를 가져와, 가상 환경에서 서버와 객체간 관계를 볼 수 있습니다
Transliteração VMANeul sayonghayeo gaegche ttoneun yeoleo gaegche-ui sanghwangbyeol jongsogseong jidoleul gajyeowa, gasang hwangyeong-eseo seobeowa gaegchegan gwangyeleul bol su issseubnida
EN Resize, rotate, align and style objects - or transform multiple objects and groups - with smart and dynamic tools.
KO 스마트하고 동적 도구로 개체 크기 조정, 회전, 정렬 및 스타일 지정 또는 여러 개체 및 그룹 변환이 가능합니다.
Transliteração seumateuhago dongjeog dogulo gaeche keugi jojeong, hoejeon, jeonglyeol mich seutail jijeong ttoneun yeoleo gaeche mich geulub byeonhwan-i ganeunghabnida.
EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Relationships
KO 관리 센터 > 개체 및 규칙 > 사용자 지정 개체 > 관계
Transliteração gwanli senteo > gaeche mich gyuchig > sayongja jijeong gaeche > gwangye
EN For instance, the classification of objects in the scene – including vehicles and people - and the attributes associated with those objects, such as colors of vehicles and clothing or the direction of travel.
KO 그러한 정보에는 차량과 사람을 포함한 장면의 개체 분류와 차량 및 의복 색상 또는 이동 방향과 같은 객체와 관련된 속성 등이 포함됩니다.
Transliteração geuleohan jeongbo-eneun chalyang-gwa salam-eul pohamhan jangmyeon-ui gaeche bunlyuwa chalyang mich uibog saegsang ttoneun idong banghyang-gwa gat-eun gaegchewa gwanlyeondoen sogseong deung-i pohamdoebnida.
EN We'll again make a list of objects and a list of objects to draw.
KO 그리고 다시 객체 목록과 그릴 객체 목록을 만들 겁니다.
Transliteração geuligo dasi gaegche mogloggwa geulil gaegche moglog-eul mandeul geobnida.
EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.
KO 하늘을 가로지르는 우주 물체의 궤적. 우주 물체의 미래 움직임을 시각화하는 데 도움이 될 것입니다.
Transliteração haneul-eul galojileuneun uju mulche-ui gwejeog. uju mulche-ui milae umjig-im-eul sigaghwahaneun de doum-i doel geos-ibnida.
EN We need to be able to render all the objects twice. Once with whatever shader we assigned to them and again with the shader we just wrote so let's extract the code that currently renders all the objects into a function.
KO 모든 객체를 두 번 렌더링할 수 있어야 합니다. 할당한 셰이더와 방금 작성한 셰이더로 모든 객체를 렌더링하는 코드를 함수로 추출해봅시다.
Transliteração modeun gaegcheleul du beon lendeolinghal su iss-eoya habnida. haldanghan syeideowa bang-geum jagseonghan syeideolo modeun gaegcheleul lendeolinghaneun kodeuleul hamsulo chuchulhaebobsida.
EN We'll again make a list of objects and a list of objects to draw.
KO 그리고 다시 객체 목록과 그릴 객체 목록을 만들 겁니다.
Transliteração geuligo dasi gaegche mogloggwa geulil gaegche moglog-eul mandeul geobnida.
EN We need to be able to render all the objects twice. Once with whatever shader we assigned to them and again with the shader we just wrote so let's extract the code that currently renders all the objects into a function.
KO 모든 객체를 두 번 렌더링할 수 있어야 합니다. 할당한 셰이더와 방금 작성한 셰이더로 모든 객체를 렌더링하는 코드를 함수로 추출해봅시다.
Transliteração modeun gaegcheleul du beon lendeolinghal su iss-eoya habnida. haldanghan syeideowa bang-geum jagseonghan syeideolo modeun gaegcheleul lendeolinghaneun kodeuleul hamsulo chuchulhaebobsida.
EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.
KO 하늘을 가로지르는 우주 물체의 궤적. 우주 물체의 미래 움직임을 시각화하는 데 도움이 될 것입니다.
Transliteração haneul-eul galojileuneun uju mulche-ui gwejeog. uju mulche-ui milae umjig-im-eul sigaghwahaneun de doum-i doel geos-ibnida.
EN DIMCONSTRAINT/Applies dimensional constraints to selected objects or points on objects
KO DIMCONSTRAINT/선택한 객체 또는 객체의 점에 치수 구속조건 적용
Transliteração DIMCONSTRAINT/seontaeghan gaegche ttoneun gaegche-ui jeom-e chisu gusogjogeon jeog-yong
EN DIMREASSOCIATE/Associates or re-associates selected dimensions to objects or points on objects
KO DIMREASSOCIATE/선택한 치수를 객체 또는 객체의 점에 연관 또는 재연관
Transliteração DIMREASSOCIATE/seontaeghan chisuleul gaegche ttoneun gaegche-ui jeom-e yeongwan ttoneun jaeyeongwan
EN EXTEND/Extends objects to meet the edges of other objects
KO EXTEND/다른 객체의 모서리와 만나도록 객체 연장
Transliteração EXTEND/daleun gaegche-ui moseoliwa mannadolog gaegche yeonjang
EN TRIM/Trims objects to meet the edges of other objects
KO TRIM/다른 객체의 모서리와 만나도록 객체 자르기
Transliteração TRIM/daleun gaegche-ui moseoliwa mannadolog gaegche jaleugi
EN DIMCONSTRAINT/Applies dimensional constraints to selected objects or points on objects
KO DIMCONSTRAINT/선택한 객체 또는 객체의 점에 치수 구속조건 적용
Transliteração DIMCONSTRAINT/seontaeghan gaegche ttoneun gaegche-ui jeom-e chisu gusogjogeon jeog-yong
EN DIMREASSOCIATE/Associates or re-associates selected dimensions to objects or points on objects
KO DIMREASSOCIATE/선택한 치수를 객체 또는 객체의 점에 연관 또는 재연관
Transliteração DIMREASSOCIATE/seontaeghan chisuleul gaegche ttoneun gaegche-ui jeom-e yeongwan ttoneun jaeyeongwan
EN EXTEND/Extends objects to meet the edges of other objects
KO EXTEND/다른 객체의 모서리와 만나도록 객체 연장
Transliteração EXTEND/daleun gaegche-ui moseoliwa mannadolog gaegche yeonjang
EN TRIM/Trims objects to meet the edges of other objects
KO TRIM/다른 객체의 모서리와 만나도록 객체 자르기
Transliteração TRIM/daleun gaegche-ui moseoliwa mannadolog gaegche jaleugi
EN We'll again make a list of objects and a list of objects to draw.
KO 그리고 다시 객체 목록과 그릴 객체 목록을 만들 겁니다.
Transliteração geuligo dasi gaegche mogloggwa geulil gaegche moglog-eul mandeul geobnida.
EN We need to be able to render all the objects twice. Once with whatever shader we assigned to them and again with the shader we just wrote so let's extract the code that currently renders all the objects into a function.
KO 모든 객체를 두 번 렌더링할 수 있어야 합니다. 할당한 셰이더와 방금 작성한 셰이더로 모든 객체를 렌더링하는 코드를 함수로 추출해봅시다.
Transliteração modeun gaegcheleul du beon lendeolinghal su iss-eoya habnida. haldanghan syeideowa bang-geum jagseonghan syeideolo modeun gaegcheleul lendeolinghaneun kodeuleul hamsulo chuchulhaebobsida.
EN Copy and paste text or drag and drop objects between Mac and Windows.
KO Mac과 Windows 사이에서 텍스트를 복사해 붙여넣거나 개체를 끌어다 놓을 수 있습니다.
Transliteração Macgwa Windows saieseo tegseuteuleul bogsahae but-yeoneohgeona gaecheleul kkeul-eoda noh-eul su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
windows | windows |
EN An example of deep-learning-based analytics is highly granular real-time object detection and classification that makes it possible to develop analytics that can distinguish between different kinds of objects, such as types of vehicles
KO 딥 러닝 기반 분석의 예로는 매우 세분화된 실시간 객체 감지 및 분류가 있고, 이를 활용해 차량 유형과 같은 다양한 유형의 객체를 구별할 수 있는 분석을 개발할 수 있습니다
Transliteração dib leoning giban bunseog-ui yeloneun maeu sebunhwadoen silsigan gaegche gamji mich bunlyuga issgo, ileul hwal-yonghae chalyang yuhyeong-gwa gat-eun dayanghan yuhyeong-ui gaegcheleul gubyeolhal su issneun bunseog-eul gaebalhal su issseubnida
EN Tip 3: Placing branches or other objects in between the flash and the model is a way to create beautiful sun streaks.
KO 팁3: 플래시와 모델 사이에 나뭇가지 또는 다른 물체를 배치하면 햇빛이 아름답게 비치는 것처럼 연출할 수 있다.
Transliteração tib3: peullaesiwa model saie namusgaji ttoneun daleun mulcheleul baechihamyeon haesbich-i aleumdabge bichineun geoscheoleom yeonchulhal su issda.
EN Connector lines between objects
KO 연결 선으로 개체들 서로 연결할 수 있습니다
Transliteração yeongyeol seon-eulo gaechedeul seolo yeongyeolhal su issseubnida
EN In astronomy, a conjunction is an apparent event that occurs when two or more space objects are visible very close to each other. In general, conjunctions take place between the Moon and planets (Venus, Mercury, Mars, Jupiter, or Saturn).
KO 천문학에서 결합은 두 개 이상의 공간 물체가 서로 매우 가깝게 보일 때 발생하는 명백한 사건입니다. 일반적으로 결합은 달과 행성(금성, 수성, 화성, 목성 또는 토성) 사이에 발생합니다.
Transliteração cheonmunhag-eseo gyeolhab-eun du gae isang-ui gong-gan mulchega seolo maeu gakkabge boil ttae balsaenghaneun myeongbaeghan sageon-ibnida. ilbanjeog-eulo gyeolhab-eun dalgwa haengseong(geumseong, suseong, hwaseong, mogseong ttoneun toseong) saie balsaenghabnida.
EN This will be a relatively distant conjunction since the separation between the celestial objects will be 6°31'
KO 이러한 이유로 우리는 맨눈으로 달과 수성의 만남을 관찰해야 합니다
Transliteração ileohan iyulo ulineun maennun-eulo dalgwa suseong-ui mannam-eul gwanchalhaeya habnida
EN It bridges communications between humans, objects and processes enabling faster, easier, and more secure digital engagement for your business.
KO 인간, 개체 및 프로세스 간의 통신을 연결시켜 비즈니스를 위한 더 빠르고 간편하며 안전한 디지털 참여를 가능하게 합니다.
Transliteração ingan, gaeche mich peuloseseu gan-ui tongsin-eul yeongyeolsikyeo bijeuniseuleul wihan deo ppaleugo ganpyeonhamyeo anjeonhan dijiteol cham-yeoleul ganeunghage habnida.
EN It bridges communications between humans, objects and processes enabling faster, easier, and more secure digital engagement for your business.
KO 인간, 개체 및 프로세스 간의 통신을 연결시켜 비즈니스를 위한 더 빠르고 간편하며 안전한 디지털 참여를 가능하게 합니다.
Transliteração ingan, gaeche mich peuloseseu gan-ui tongsin-eul yeongyeolsikyeo bijeuniseuleul wihan deo ppaleugo ganpyeonhamyeo anjeonhan dijiteol cham-yeoleul ganeunghage habnida.
EN Copy and paste text or drag and drop objects between Mac and Windows.
KO Mac과 Windows 사이에서 텍스트를 복사해 붙여넣거나 개체를 끌어다 놓을 수 있습니다.
Transliteração Macgwa Windows saieseo tegseuteuleul bogsahae but-yeoneohgeona gaecheleul kkeul-eoda noh-eul su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
windows | windows |
EN In astronomy, a conjunction is an apparent event that occurs when two or more space objects are visible very close to each other. In general, conjunctions take place between the Moon and planets (Venus, Mercury, Mars, Jupiter, or Saturn).
KO 천문학에서 결합은 두 개 이상의 공간 물체가 서로 매우 가깝게 보일 때 발생하는 명백한 사건입니다. 일반적으로 결합은 달과 행성(금성, 수성, 화성, 목성 또는 토성) 사이에 발생합니다.
Transliteração cheonmunhag-eseo gyeolhab-eun du gae isang-ui gong-gan mulchega seolo maeu gakkabge boil ttae balsaenghaneun myeongbaeghan sageon-ibnida. ilbanjeog-eulo gyeolhab-eun dalgwa haengseong(geumseong, suseong, hwaseong, mogseong ttoneun toseong) saie balsaenghabnida.
EN At the moment of conjunction, the apparent distance between the two objects will be 3°43'
KO 밝은 수성은 -0.1 등급이 될 것입니다
Transliteração balg-eun suseong-eun -0.1 deung-geub-i doel geos-ibnida
EN SURFNETWORK/Creates non-planar surfaces in the space between edge sub-objects, splines and other 2D and 3D curves
KO SURFNETWORK/모서리 하위 객체, 스플라인 및 기타 2D/3D 곡선 사이의 공간에 비평면형 표면을 작성합니다
Transliteração SURFNETWORK/moseoli hawi gaegche, seupeullain mich gita 2D/3D gogseon saiui gong-gan-e bipyeongmyeonhyeong pyomyeon-eul jagseonghabnida
EN SURFNETWORK/Creates non-planar surfaces in the space between edge sub-objects, splines and other 2D and 3D curves
KO SURFNETWORK/모서리 하위 객체, 스플라인 및 기타 2D/3D 곡선 사이의 공간에 비평면형 표면을 작성합니다
Transliteração SURFNETWORK/moseoli hawi gaegche, seupeullain mich gita 2D/3D gogseon saiui gong-gan-e bipyeongmyeonhyeong pyomyeon-eul jagseonghabnida
EN Then see all your removals, insertions and other changes in tree view to easily understand the differences between model objects
KO 그런 다음 트리 뷰에서 모든 제거, 삽입 및 기타 변경 내용을 검토하여 모델 개체 간의 차이점을 쉽게 파악합니다
Transliteração geuleon da-eum teuli byueseo modeun jegeo, sab-ib mich gita byeongyeong naeyong-eul geomtohayeo model gaeche gan-ui chaijeom-eul swibge paaghabnida
EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.
KO 어족, 외래어, 차용어, 다른 언어 간에 교환된 어휘 등 언어 간의 관계까지도 보여줍니다.
Transliteração eojog, oelaeeo, chayong-eo, daleun eon-eo gan-e gyohwandoen eohwi deung eon-eo gan-ui gwangyekkajido boyeojubnida.
EN Route 10 travels between downtown Rotorua and the airport every half hour, 7am - 6pm, Monday - Saturday. The bus makes the trip every hour between 7.30am and 4.30pm on Sundays. See the timetable on the Bay Bus website.
KO 가 오전 7시-오후 6시(월-토) 사이에 30분마다 운행하고 있다. 일요일에는 오전 7:30-오후 4:30에 한 시간 간격으로 운행한다. 베이 버스 웹사이트
Transliteração ga ojeon 7si-ohu 6si(wol-to) saie 30bunmada unhaenghago issda. il-yoil-eneun ojeon 7:30-ohu 4:30e han sigan gangyeog-eulo unhaenghanda. bei beoseu websaiteu
EN Synchronize data between Salesforce and external applications and databases, or even between different Salesforce apps
KO Salesforce와 외부 애플리케이션 및 데이터베이스 사이 또는 서로 다른 Salesforce 애플리케이션 사이에서 데이터를 동기화 하십시오
Transliteração Salesforcewa oebu aepeullikeisyeon mich deiteobeiseu sai ttoneun seolo daleun Salesforce aepeullikeisyeon saieseo deiteoleul dong-gihwa hasibsio
EN 72% noted having to toggle between at least two and 13% between ten different tools to monitor the health of their systems
KO 72%는 시스템 상태를 모니터링하기 위해 2개 이상의 툴 간에 전환을 하고 있으며, 13%는 자그마치 10개 이상의 툴을 사용하고 있는 것으로 나타났습니다
Transliteração 72%neun siseutem sangtaeleul moniteolinghagi wihae 2gae isang-ui tul gan-e jeonhwan-eul hago iss-eumyeo, 13%neun jageumachi 10gae isang-ui tul-eul sayonghago issneun geos-eulo natanassseubnida
EN It's called smoothstep and like step it returns a value from 0 to 1 but it takes both an lower and upper bound and interpolates between 0 and 1 between those bounds.
KO smoothstep이라 불리고, step처럼 0에서 1사이의 값을 반환하지만, 하한과 상한이 필요하며, 그 범위의 0과 1사이로 선형 보간합니다.
Transliteração smoothstep-ila bulligo, stepcheoleom 0eseo 1saiui gabs-eul banhwanhajiman, hahangwa sanghan-i pil-yohamyeo, geu beom-wiui 0gwa 1sailo seonhyeong boganhabnida.
EN We pick a number between 0 and 1 (called t) where 0 = the beginning and 1 = the end. We then compute the corresponding t point between each pair of points. P1 P2, P2 P3, P3 P4.
KO 0이 시작이고 1이 끝일 때 0과 1사이의 숫자(이하 t)를 선택합니다. 그런 다음 두 점(P1 P2, P2 P3, P3 P4) 사이에 있는 점 t를 계산합니다.
Transliteração 0i sijag-igo 1i kkeut-il ttae 0gwa 1saiui susja(iha t)leul seontaeghabnida. geuleon da-eum du jeom(P1 P2, P2 P3, P3 P4) saie issneun jeom tleul gyesanhabnida.
EN Between the 3 vertices of the triangle it will pass us our varyings interpolated between the 3 values.
KO 삼각형의 정점 3개 사이에서 3개의 값 사이를 보간한 varying을 전달할 겁니다.
Transliteração samgaghyeong-ui jeongjeom 3gae saieseo 3gaeui gabs saileul boganhan varying-eul jeondalhal geobnida.
EN A trip can be planned basically anytime of the year with a likeliness of more showers between November and March and trade winds between April and October
KO 11월에서 3월 사이에는 소나기의 가능성이 있고 4월에서 10월 사이에는 무역풍이 불지만, 기본적으로 언제 여행을 떠나도 좋습니다
Transliteração 11wol-eseo 3wol saieneun sonagiui ganeungseong-i issgo 4wol-eseo 10wol saieneun muyeogpung-i buljiman, gibonjeog-eulo eonje yeohaeng-eul tteonado johseubnida
EN This causes short and choppy seas, particularly in the channels between islands. Between December and February, a wind from the west can cause strong wind blows.
KO 이는 특히 섬들 사이에서 짧고 거센 파도를 일으키는 원인이 됩니다. 12월에서 2월사이에는 서풍이 강풍을 만들 수 있습니다.
Transliteração ineun teughi seomdeul saieseo jjalbgo geosen padoleul il-eukineun won-in-i doebnida. 12wol-eseo 2wolsaieneun seopung-i gangpung-eul mandeul su issseubnida.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
KO 앱 콘텐츠 데이터와 앱 캐시 데이터의 구분은 일반적으로 기기 전용 앱 데이터와 일종의 앱 사용자 계정에 연결된 데이터를 구분합니다.
Transliteração aeb kontencheu deiteowa aeb kaesi deiteoui gubun-eun ilbanjeog-eulo gigi jeon-yong aeb deiteowa iljong-ui aeb sayongja gyejeong-e yeongyeoldoen deiteoleul gubunhabnida.
EN If you choose TCS Camping Bern Eymatt, situated between the Bremgarten forest and Lake Wohlen, you’ll be spoilt for choice between trips to the city and adventures in nature
KO 브렘가르텐(Bremgarten) 숲과 볼렌(Wohlen) 호수 사이에 있는 베른 에이마트 캠핑장을 선택한다면 도시로의 여정과 자연 속에서의 모험 사이 수많은 선택지로 인해 호사를 누리게 될 것이다
Transliteração beulemgaleuten(Bremgarten) supgwa bollen(Wohlen) hosu saie issneun beleun eimateu kaempingjang-eul seontaeghandamyeon dosiloui yeojeong-gwa jayeon sog-eseoui moheom sai sumanh-eun seontaegjilo inhae hosaleul nulige doel geos-ida
EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lies the largest natural recreation area between Basel and Zurich
KO 아레강과 라인강 사이에 자리해 있는데, 바젤(Basel)과 취리히(Zurich) 사이에 있는 가장 방대한 자연 지대다
Transliteração alegang-gwa laingang saie jalihae issneunde, bajel(Basel)gwa chwilihi(Zurich) saie issneun gajang bangdaehan jayeon jidaeda
EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students
KO 클라우드기반의 마인드맵은 학생들간의 협업을 촉진시키고 교사와 학생간의 커뮤니케이션을 더 효율적으로 만들 수 있도록 도와줍니다
Transliteração keullaudeugiban-ui maindeumaeb-eun hagsaengdeulgan-ui hyeob-eob-eul chogjinsikigo gyosawa hagsaeng-gan-ui keomyunikeisyeon-eul deo hyoyuljeog-eulo mandeul su issdolog dowajubnida
EN Prioritize communication between executives and managers, and between managers and their team members
KO 임원과 관리자 간, 관리자와 팀원 간의 커뮤니케이션을 우선으로 합니다
Transliteração im-wongwa gwanlija gan, gwanlijawa tim-won gan-ui keomyunikeisyeon-eul useon-eulo habnida
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
KO 두 단어 사이에 줄 바꿈 또는 페이지 바꿈을 방지하려면, 두 단어 사이에 "줄 바꿈 없는 공백"을 입력하면 됩니다. 이렇게 하려면, Ctrl+Shift+Space 키 조합을 누르면 됩니다.
Transliteração du dan-eo saie jul bakkum ttoneun peiji bakkum-eul bangjihalyeomyeon, du dan-eo saie "jul bakkum eobsneun gongbaeg"eul iblyeoghamyeon doebnida. ileohge halyeomyeon, Ctrl+Shift+Space ki johab-eul nuleumyeon doebnida.
Mostrando 50 de 50 traduções