Traduzir "trim" para coreano

KO 너무 많이 자르더라도 걱정하지 마십시오! 언제든지 자르기 도구를 뒤로 당겨 클립을 복원할 수 있습니다.

Transliteração neomu manh-i jaleudeolado geogjeonghaji masibsio! eonjedeunji jaleugi doguleul dwilo dang-gyeo keullib-eul bog-wonhal su issseubnida.

• 너무 많이 자르더라도
• 마십시오
• 언제든지 자르기 도구를
• 당겨 클립을 복원할

KO 컨비니언스 패키지가 포함된 SEL 트림 및 리미티드 트림에 지원함.

Transliteração keonbinieonseu paekijiga pohamdoen SEL teulim mich limitideu teulim-e jiwonham.

• 컨비니언스 패키지가 포함된
• 트림 및 리미티드

KO 3) 동영상 클립 자르기 - 자르기 도구를 사용하여

Transliteração 3) dong-yeongsang keullib jaleugi - jaleugi doguleul sayonghayeo

• 동영상 클립 자르기
• 자르기 도구를 사용하여

KO Vimeo Create 동영상에 스티커 추가하기

Transliteração Vimeo Create dong-yeongsang-e seutikeo chugahagi

• Vimeo Create 동영상에
• 추가하기

KO 동영상 자르기 ? 도움말 센터

Transliteração dong-yeongsang jaleugi ? doummal senteo

• 동영상 자르기
• 도움말 센터

KO 모든 Vimeo 회원은 동영상 시작과 끝에서 원하지 않는 부분을 제거하여 동영상을 다듬을 수 있습니다.

Transliteração modeun Vimeo hoewon-eun dong-yeongsang sijaggwa kkeut-eseo wonhaji anhneun bubun-eul jegeohayeo dong-yeongsang-eul dadeum-eul su issseubnida.

• 모든 Vimeo 회원은
• 시작과 끝에서 원하지
• 부분을 제거하여 동영상을

KO 다음 화면에서 동영상의 자를 부분을 선택하고 다듬어 해당 영역이 프로필 상단에서 반복 재생되도록 할 수 있습니다

Transliteração da-eum hwamyeon-eseo dong-yeongsang-ui jaleul bubun-eul seontaeghago dadeum-eo haedang yeong-yeog-i peulopil sangdan-eseo banbog jaesaengdoedolog hal su issseubnida

• 다음 화면에서 동영상의
• 부분을 선택하고 다듬어
• 영역이 프로필 상단에서

KO 주의해야 할 사항은 우리가 각 라인의 맨 앞과 맨 뒤의 공백을 제거했다는 것입니다

Transliteração juuihaeya hal sahang-eun uliga gag lain-ui maen apgwa maen dwiui gongbaeg-eul jegeohaessdaneun geos-ibnida

• 주의해야 할 사항은
• 각 라인의 맨
• 맨 뒤의 공백을
• 것입니다

KO 무료로 온라인에서 동영상 트림하는 방법

Transliteração mulyolo onlain-eseo dong-yeongsang teulimhaneun bangbeob

• 무료로 온라인에서 동영상
• 방법

KO 비디오 컨텐츠의 품질을 향상시키는 가장 간단한 방법 중 하나는 비디오 컨텐츠를 자르는 것입니다

Transliteração bidio keontencheuui pumjil-eul hyangsangsikineun gajang gandanhan bangbeob jung hananeun bidio keontencheuleul jaleuneun geos-ibnida

• 비디오 컨텐츠의 품질을
• 가장 간단한 방법
• 하나는 비디오 컨텐츠를
• 것입니다

KO Clipchamp Create를 사용하면 여러분에게는 온라인으로 비디오를 자르는 데 도움이 되는 간단한 무료 도구가 있는 것입니다

Transliteração Clipchamp Createleul sayonghamyeon yeoleobun-egeneun onlain-eulo bidioleul jaleuneun de doum-i doeneun gandanhan mulyo doguga issneun geos-ibnida

• Clipchamp Create를 사용하면
• 온라인으로 비디오를 자르는
• 도움이 되는 간단한
• 도구가 있는 것입니다

KO 편집 프로젝트를 시작하자마자 즉시 자를 수 있습니다.

Transliteração pyeonjib peulojegteuleul sijaghajamaja jeugsi jaleul su issseubnida.

• 편집 프로젝트를 시작하자마자

KO 단계 3. 자르려는 비디오 클립 추가하기

Transliteração dangye 3. jaleulyeoneun bidio keullib chugahagi

• 단계
• 자르려는 비디오 클립

KO 비디오를 타임라인에서 재정렬해야 하는 경우, 단순히 끌어서 놓기만 하면 올바른 위치에 배치할 수 있습니다. 비디오를 잘라야 하는 경우, 당사는 이에 관한 지침서도 보유하고 있습니다!

Transliteração bidioleul taimlain-eseo jaejeonglyeolhaeya haneun gyeong-u, dansunhi kkeul-eoseo nohgiman hamyeon olbaleun wichie baechihal su issseubnida. bidioleul jallaya haneun gyeong-u, dangsaneun ie gwanhan jichimseodo boyuhago issseubnida!

• 비디오를 타임라인에서 재정렬해야
• 경우
• 단순히 끌어서 놓기만
• 올바른 위치에 배치할
• 있습니다
• 비디오를 잘라야 하는
• 당사는 이에 관한
• 보유하고 있습니다

KO 자르기를 시작하려면 편집 타임라인에서 클립을 선택하면 주위에 녹색 프레임이 나타납니다.클립의 한쪽 끝으로 마우스를 움직이면 자르기 도구가 나타납니다

Transliteração jaleugileul sijaghalyeomyeon pyeonjib taimlain-eseo keullib-eul seontaeghamyeon juwie nogsaeg peuleim-i natanabnida.keullib-ui hanjjog kkeut-eulo mauseuleul umjig-imyeon jaleugi doguga natanabnida

• 자르기를 시작하려면 편집
• 클립을 선택하면 주위에
• 프레임이
• 한쪽 끝으로 마우스를
• 자르기 도구가 나타납니다

KO 자르려면 간단히 이 도구를 원하는 지점으로 당기십시오.

Transliteração jaleulyeomyeon gandanhi i doguleul wonhaneun jijeom-eulo dang-gisibsio.

• 자르려면 간단히 이
• 원하는 지점으로

KO 다이싱, 다이 어태치, 클립 본드, 인캡슐레이션, 절단 & 절곡, 마킹 및 테스트 등 반도체 생성 공정 관련 실무 지식

Transliteração daising, dai eotaechi, keullib bondeu, inkaebsyulleisyeon, jeoldan & jeolgog, making mich teseuteu deung bandoche saengseong gongjeong gwanlyeon silmu jisig

• 다이싱
• 다이 어태치
• 클립 본드
• 인캡슐레이션
• 절단
• 절곡
• 마킹 및 테스트
• 반도체 생성 공정
• 실무 지식

KO 운송 및 주문 수준 모두에서 운송 경비를 줄이는 방식들을 발견하십시오

Transliteração unsong mich jumun sujun modueseo unsong gyeongbileul jul-ineun bangsigdeul-eul balgyeonhasibsio

• 운송 및 주문
• 모두에서 운송 경비를
• 방식들을 발견하십시오

KO 아이래쉬 레이스 트리밍 디테일의 오가닉 코튼 트랙슈트 팬츠

Transliteração ailaeswi leiseu teuliming diteil-ui oganig koteun teulaegsyuteu paencheu

• 아이래쉬 레이스 트리밍
• 오가닉 코튼 트랙슈트

KO 러버라이즈 트리밍 이탈리안 나파 가죽 첼시 부츠

Transliteração leobeolaijeu teuliming itallian napa gajug chelsi bucheu

• 러버라이즈 트리밍 이탈리안
• 가죽 첼시 부츠

KO 이탈리안 스웨이드 슬라우치 니하이 부츠

Transliteração itallian seuweideu seullauchi nihai bucheu

• 이탈리안 스웨이드 슬라우치
• 부츠

KO 이탈리아 가죽 보우 트리밍 발레리나 펌프스

Transliteração itallia gajug bou teuliming ballelina peompeuseu

• 이탈리아 가죽 보우
• 발레리나 펌프스

KO 볼랑 트리밍 슬림 핏 원피스

Transliteração bollang teuliming seullim pis wonpiseu

• 볼랑 트리밍 슬림
• 원피스

KO 범용 매핑은 개념, 논리 및 물리적 모델을 면밀히 정렬

Transliteração beom-yong maeping-eun gaenyeom, nonli mich mullijeog model-eul myeonmilhi jeonglyeol

• 범용 매핑은 개념
• 논리 및 물리적
• 면밀히 정렬

KO 해머드 레더, 메탈릭 실버 트림 & 블랙 글리터 스타 스타백

Transliteração haemeodeu ledeo, metallig silbeo teulim & beullaeg geulliteo seuta seutabaeg

• 해머드 레더
• 메탈릭 실버 트림
• 블랙 글리터 스타

KO 주의해야 할 사항은 우리가 각 라인의 맨 앞과 맨 뒤의 공백을 제거했다는 것입니다

Transliteração juuihaeya hal sahang-eun uliga gag lain-ui maen apgwa maen dwiui gongbaeg-eul jegeohaessdaneun geos-ibnida

• 주의해야 할 사항은
• 각 라인의 맨
• 맨 뒤의 공백을
• 것입니다

KO 트림을 자세히 보려면 왼쪽과 오른쪽 화살표 키를 사용하거나 화면의 왼쪽과 오른쪽 화살표 버튼을 눌러주세요.

Transliteração teulim-eul jasehi bolyeomyeon oenjjoggwa oleunjjog hwasalpyo kileul sayonghageona hwamyeon-ui oenjjoggwa oleunjjog hwasalpyo beoteun-eul nulleojuseyo.

• 트림을 자세히 보려면
• 오른쪽 화살표 키를
• 화면의 왼쪽과 오른쪽
• 버튼을

KO 프리미엄 쏘나타 트림 완벽 가이드 투어.

Transliteração peulimieom ssonata teulim wanbyeog gaideu tueo.

• 쏘나타 트림 완벽

KO 스포티 쏘나타 트림 완벽 가이드 투어.

Transliteração seupoti ssonata teulim wanbyeog gaideu tueo.

• 스포티 쏘나타 트림
• 가이드

KO 프리미엄 스타일 업그레이드를 더해 N Line 특유의 스포티한 감성이 한층 돋보이는 익스클루시브 나이트 트림은 팬텀 블랙 및 쿼츠 화이트에서 지원됩니다.

Transliteração peulimieom seutail eobgeuleideuleul deohae N Line teug-yuui seupotihan gamseong-i hancheung dodboineun igseukeullusibeu naiteu teulim-eun paenteom beullaeg mich kwocheu hwaiteueseo jiwondoebnida.

• 스타일 업그레이드를 더해
• Line 특유의 스포티한
• 한층 돋보이는 익스클루시브
• 트림은 팬텀 블랙
• 쿼츠 화이트에서

KO 히든 라이트가 크롬 트림과 어우러져 드러나는 혁신적인 디자인이 쏘나타의 향상된 여러 성능을 한층 더 돋보이게 합니다

Transliteração hideun laiteuga keulom teulimgwa eouleojyeo deuleonaneun hyeogsinjeog-in dijain-i ssonataui hyangsangdoen yeoleo seongneung-eul hancheung deo dodboige habnida

• 히든 라이트가 크롬
• 어우러져 드러나는 혁신적인
• 쏘나타의 향상된 여러
• 한층 더 돋보이게

KO 프리미엄 다크 크롬 전후방 범퍼 트림

Transliteração peulimieom dakeu keulom jeonhubang beompeo teulim

• 다크 크롬 전후방
• 트림

KO 프론트/리어 페시아 하단 블랙 트림

Transliteração peulonteu/lieo pesia hadan beullaeg teulim

• 프론트
• 리어 페시아 하단
• 트림

KO 쏘나타 하이브리드는 54MPG(고속도로)의 효율적인 연비를 갖추고 배터리 충전을 돕는 솔라 루프를 지원하며 크롬 트리밍에 감춰진 히든 LED 라이트가 적용되었습니다

Transliteração ssonata haibeulideuneun 54MPG(gosogdolo)ui hyoyuljeog-in yeonbileul gajchugo baeteoli chungjeon-eul dobneun solla lupeuleul jiwonhamyeo keulom teuliming-e gamchwojin hideun LED laiteuga jeog-yongdoeeossseubnida

• 쏘나타 하이브리드는
• 고속도로
• 의 효율적인 연비를
• 배터리 충전을 돕는
• 루프를 지원하며 크롬
• 감춰진 히든 LED
• 적용되었습니다

KO 만약 2개의 실린더를 사용한다면 계획대로 이단계를 교체하여 기체를 관리하는 법

Transliteração man-yag 2gaeui sillindeoleul sayonghandamyeon gyehoegdaelo idangyeleul gyochehayeo gicheleul gwanlihaneun beob

• 만약 실린더를 사용한다면
• 이단계를 교체하여 기체를
• 법

KO 최종 어셈블리 검사는 지금까지 인간 작업자가 수행해 왔으며 관련된 다양한 트림의 구성 부분들로 인해 기존 머신 비전 검사에서는 복잡성이 크게 증가합니다

Transliteração choejong eosembeulli geomsaneun jigeumkkaji ingan jag-eobjaga suhaenghae wass-eumyeo gwanlyeondoen dayanghan teulim-ui guseong bubundeullo inhae gijon meosin bijeon geomsa-eseoneun bogjabseong-i keuge jeung-gahabnida

• 최종 어셈블리 검사는
• 인간 작업자가 수행해
• 관련된 다양한 트림의
• 부분들로 인해 기존
• 비전 검사에서는 복잡성이
• 증가합니다

KO 인간 검사자는 도어 트림, 창 스위치, 도어 핸들 등과 같은 내부 인테리어의 모든 부품들이 존재하고 올바로 조립되었는지 여부를 검사할 수 있습니다

Transliteração ingan geomsajaneun do-eo teulim, chang seuwichi, do-eo haendeul deung-gwa gat-eun naebu intelieoui modeun bupumdeul-i jonjaehago olbalo jolibdoeeossneunji yeobuleul geomsahal su issseubnida

• 인간 검사자는 도어
• 창 스위치
• 도어 핸들 등과
• 내부 인테리어의 모든
• 존재하고 올바로 조립되었는지
• 검사할 수 있습니다

KO 정육점에서 완벽하게 손질되지 않은 경우, 날카로운 나이프로 고기를 자르고 막을 제거합니다. 차가운 물에 헹군 후, 뼛조각이 있는지 가볍게 두드리며 주의 깊게 확인합니다.

Transliteração jeong-yugjeom-eseo wanbyeoghage sonjildoeji anh-eun gyeong-u, nalkaloun naipeulo gogileul jaleugo mag-eul jegeohabnida. chagaun mul-e heng-gun hu, ppyeosjogag-i issneunji gabyeobge dudeulimyeo juui gipge hwag-inhabnida.

• 정육점에서 완벽하게 손질되지
• 경우
• 날카로운 나이프로 고기를
• 막을 제거합니다
• 차가운 물에 헹군
• 뼛조각이 있는지 가볍게
• 주의 깊게

KO 기본품목을 충실하게 갖춘 기본 트림

Transliteração gibonpummog-eul chungsilhage gajchun gibon teulim

• 기본품목을 충실하게 갖춘
• 트림

KO 꼭 필요한 사양을 고루 갖춰 밸런스가 좋은 트림

Transliteração kkog pil-yohan sayang-eul golu gajchwo baelleonseuga joh-eun teulim

• 꼭 필요한 사양을
• 갖춰 밸런스가 좋은

KO 첨단 기술과 스타일리시한 사양이 조화를 이루는 트림.

Transliteração cheomdan gisulgwa seutaillisihan sayang-i johwaleul iluneun teulim.

• 첨단 기술과 스타일리시한
• 조화를 이루는

KO 최고급 사양을 모두 누릴 수 있는 프리미엄 트림

Transliteração choegogeub sayang-eul modu nulil su issneun peulimieom teulim

• 최고급 사양을 모두
• 있는 프리미엄 트림

KO 레이싱 감성을 자극하는 스포티한 트림

Transliteração leising gamseong-eul jageughaneun seupotihan teulim

• 레이싱 감성을 자극하는
• 트림

KO 오프로드 스타일을 더욱 살린, 견고함이 강조된 트림.

Transliteração opeulodeu seutail-eul deoug sallin, gyeongoham-i gangjodoen teulim.

• 오프로드 스타일을 더욱
• 견고함이 강조된

KO 꼭 필요한 사양을 고루 갖춰 밸런스가 좋은 플러그인 하이브리드 트림.

Transliteração kkog pil-yohan sayang-eul golu gajchwo baelleonseuga joh-eun peulleogeu-in haibeulideu teulim.

• 꼭 필요한 사양을
• 갖춰 밸런스가 좋은
• 하이브리드

KO 최고급 사양을 모두 누릴 수 있는 프리미엄 플러그인 하이브리드 트림.

Transliteração choegogeub sayang-eul modu nulil su issneun peulimieom peulleogeu-in haibeulideu teulim.

• 최고급 사양을 모두
• 있는 프리미엄 플러그인

KO 각종 편의와 기술 사양이 균형 있게 장착된 트림.

Transliteração gagjong pyeon-uiwa gisul sayang-i gyunhyeong issge jangchagdoen teulim.

• 균형 있게 장착된

KO 최고급 사양을 모두 누릴 수 있는 프리미엄 하이브리드 트림.

Transliteração choegogeub sayang-eul modu nulil su issneun peulimieom haibeulideu teulim.

• 최고급 사양을 모두
• 있는 프리미엄 하이브리드

KO 최고급 사양으로 가득한 럭셔리 트림.

Transliteração choegogeub sayang-eulo gadeughan leogsyeoli teulim.

• 최고급 사양으로 가득한

KO 첨단 기술 업그레이드가 추가되어 밸런스가 좋은 트림

Transliteração cheomdan gisul eobgeuleideuga chugadoeeo baelleonseuga joh-eun teulim

• 첨단 기술 업그레이드가
• 밸런스가 좋은 트림