Traduzir "being produced around" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "being produced around" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de being produced around

inglês
coreano

EN The volume of data that is being produced each year is phenomenally huge

KO 매년 생성되는 터의 양은 놀라울 정도로 방대합니다

Transliteração maenyeon saengseongdoeneun deiteoui yang-eun nollaul jeongdolo bangdaehabnida

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

KO 적시성 - 자 인쇄에 단 사흘, 증쇄에 단 사흘 만에 제작된 자 증쇄본을 손에 넣을 있으며, 긴급 요청 시 제작 시간을 단축할 있습니다.

Transliteração jeogsiseong - jeonja inswaee dan saheul, jeungswaee dan saheul man-e jejagdoen jeonja jeungswaebon-eul son-e neoh-eul su iss-eumyeo, gingeub yocheong si jejag sigan-eul deo danchughal sudo issseubnida.

EN Produced Non-User Content Data Only

KO 사용자에 관련되지 않은 콘텐츠 터만 제출

Transliteração sayongja-e gwanlyeondoeji anh-eun kontencheu deiteoman jechul

EN Asian rice field terrace on mountain side, lush agriculture land. Rice is the staple food of Asia and part of Pacific. Over 90 percent of the world’s rice is produced and consumed in the Asia-Pacific.

KO 산가에 있는 아시아 논밭 테라스, 무성 농경지.쌀은 아시아와 태평양의 주요 식품다.세계 쌀의 90% 아시아 태평양에서 생산되고 소비된다.

Transliteração sanga-e issneun asia nonbat telaseu, museonghan nong-gyeongji.ssal-eun asiawa taepyeong-yang-ui juyo sigpum-ida.segye ssal-ui 90% isang-i asia taepyeong-yang-eseo saengsandoego sobidoenda.

EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.

KO 다양한 색을 내기 위해 천연 염료 사용했는, 예 들어 검은색에는 파루(paru, 습지의 진흙), 갈색에는 타네카하(tanekaha, 나무껍질) 사용했다.

Transliteração dayanghan saeg-eul naegi wihae cheon-yeon yeomlyoleul sayonghaessneunde, yeleul deul-eo geom-eunsaeg-eneun palu(paru, seubjiui jinheulg), galsaeg-eneun tanekaha(tanekaha, namukkeobjil)leul sayonghaessda.

EN You need to make sense of data produced at the edge. Our predictive analytics and modeling tools will help you gain insights on Internet of Things data so you can act in real time.

KO Edge에서 산출된 정확히 하는 중요합니다. 저희 예측 분석 모델링 도구는 귀사가 터에서 인사 획득하여 실시간으로 조치 취할 있게 해줍니다.

Transliteração Edgeeseo sanchuldoen deiteoleul jeonghwaghi ihaehaneun geos-i jung-yohabnida. jeohui yecheug bunseog mich modelling doguneun gwisaga deiteoeseo insaiteuleul hoegdeughayeo silsigan-eulo jochileul chwihal su issge haejubnida.

EN The electronic waste problem is huge: More than 48 million tons of e-waste are produced every year

KO 자 폐기물은 심 문제입니다: 자-폐기물은 매년 4천8백만 톤 상 배출됩니다

Transliteração jeonja pyegimul-eun simgaghan munjeibnida: jeonja-pyegimul-eun maenyeon 4cheon8baegman ton isang baechuldoebnida

EN Our subscription plan lets you access our entire portfolio of online training, video classroom, and additional content produced only for subscribers

KO Red Hat의 서브스크립션 요금제에 따라 Red Hat의 온라인 교육, 동영상 강의실 서브스크립션 고객 용으로 제작된 추가 컨텐츠의 전체 포트폴리오를 이용할 수 있습니다

Transliteração Red Hat-ui seobeuseukeulibsyeon yogeumjee ttala Red Hat-ui onlain gyoyug, dong-yeongsang gang-uisil mich seobeuseukeulibsyeon gogaeg jeon-yong-eulo jejagdoen chuga keontencheuui jeonche poteupollioleul iyonghal su issseubnida

EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

KO 알프스 치즈는 알프스 목초지에서 풀을 뜯으며 자란 암소, 염소 혹은 양의 젖으로 만들어지며 여름에만 생산된다. 우유와 치즈가 산에서만 생산되기 문에 알프스 치즈라고 불린다.

Transliteração alpeuseu chijeuneun alpeuseu mogchojieseo pul-eul tteud-eumyeo jalan amso, yeomso hog-eun yang-ui jeoj-eulo mandeul-eojimyeo yeoleum-eman saengsandoenda. uyuwa chijeuga san-eseoman saengsandoegi ttaemun-e alpeuseu chijeulago bullinda.

EN Book a private stallion tour and check out the breeding shed which has produced more than 80 champion racehorses.

KO 개인 종마 투어해 80여 마리의 챔피언 경주마 배출 사육장을 둘러보세요.

Transliteração gaein jongma tueoleul yeyaghae 80yeo maliui chaempieon gyeongjumaleul baechulhan sayugjang-eul dulleoboseyo.

EN Book a private stallion tour and check out the breeding shed which has produced more than 80 champion racehorses.

KO 개인 종마 투어해 80여 마리의 챔피언 경주마 배출 사육장을 둘러보세요.

Transliteração gaein jongma tueoleul yeyaghae 80yeo maliui chaempieon gyeongjumaleul baechulhan sayugjang-eul dulleoboseyo.

EN Use collaborative features to align efforts inside teams and between departments, ensuring deliverables are produced on time.

KO MeisterTask의 광범위 협업 기능을 사용하여 팀 내부, 혹은 부서 간의 투입시간을 조정하여 결과물 제 시간에 산출될 있도록 합니다.

Transliteração MeisterTaskui gwangbeom-wihan hyeob-eob gineung-eul sayonghayeo tim naebu, hog-eun buseo gan-ui tu-ibsigan-eul jojeonghayeo gyeolgwamul-i je sigan-e sanchuldoel su issdolog habnida.

EN What kind of derivative content is produced from emailed reports?

KO 메일로 송된 보고서 바탕으로 어떤 콘텐츠가 생성되고 있습니까?

Transliteração imeillo jeonsongdoen bogoseoleul batang-eulo eotteon kontencheuga saengseongdoego issseubnikka?

EN Google’s PlaNet can tell you where any photo has been taken and their TensorFlow has produced a range of artificial intelligence (AI) applications.

KO Google의 PlaNet은 사진 촬영 된 위치 알려줄 있으며 TensorFlow는 다양한 인공 지능(AI) 애플리케션을 제작했습니다.

Transliteração Google-ui PlaNet-eun sajin-i chwal-yeong doen wichileul allyeojul su iss-eumyeo TensorFlowneun dayanghan ingong jineung(AI) aepeullikeisyeon-eul jejaghaessseubnida.

EN Going forward, this is going to play a large role in enabling the Internet of Things (IoT) since most of the data produced by humans and by machine is unstructured and thus best handled by deep learning rather than humans.

KO 앞으로는 인간과 기계가 생성하는 대부분의 터가 비구조적며 인간 아닌 딥 러닝이 이를 가장 잘 처리하기 문에 사물 인터넷 (IoT) 을 활성화하는 데 큰 역할을 할 것입니다.

Transliteração ap-euloneun ingangwa gigyega saengseonghaneun daebubun-ui deiteoga bigujojeog-imyeo ingan-i anin dib leoning-i ileon deiteoleul gajang jal cheolihagi ttaemun-e samul inteones (IoT) eul hwalseonghwahaneun de keun yeoghal-eul hal geos-ibnida.

EN Go behind the scenes with the highly celebrated Oats Studio to see how the team produced a project in five months that would normally take close to a year using traditional rendering.

KO 매우 유명 Oats Studio의 제작 비화를 통해 기존 렌링 기술로는 1년 가까 걸리는 프로젝트 5개월만에 제작 비결을 살펴보세요.

Transliteração maeu yumyeonghan Oats Studioui jejag bihwaleul tonghae tim-i gijon lendeoling gisulloneun 1nyeon gakkai geollineun peulojegteuleul 5gaewolman-e jejaghan bigyeol-eul salpyeoboseyo.

EN While the Million Dollar Challenge is in its third year, 2020 produced the most unique highlight reel GoPro has seen yet

KO 밀리언달러 챌린지가 3년째 맞았지만, 2020년에는 GoPro 사상 가장 독특트 릴을 제작했습니다

Transliteração millieondalleo chaellinjiga 3nyeonjjaeleul maj-assjiman, 2020nyeon-eneun GoPro sasang gajang dogteughan hailaiteu lil-eul jejaghaessseubnida

EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei

KO 바보나 계곡 내, 곳은 거대한 양의 에너지가 생산되지만(3곳의 발소, 3곳의 저호), 로비에 (Robiei) 제외하고 기가 공급되지 않는다

Transliteração babona gyegog nae, i gos-eun geodaehan yang-ui eneojiga saengsandoejiman(3gos-ui baljeonso, 3gos-ui jeosuho), lobiei (Robiei)leul je-oehago jeongiga gong-geubdoeji anhneunda

EN Tête de Moine AOP were produced in 2020 and sold at home and abroad. This corresponds to 2,665 tonnes.

KO 2020년 동안 생산되고, 스위스 국내외로 판매된 테트 드 무안 AOP의 총 량으로, 2,665톤에 해당다.

Transliteração 2020nyeon han hae dong-an saengsandoego, seuwiseu gugnaeoelo panmaedoen teteu deu muan AOPui chong sulyang-eulo, yag 2,665ton-e haedanghanda.

EN Cheese has been produced and sold here since 1910

KO 1910년부터 치즈 생산하고 판매하던 곳

Transliteração 1910nyeonbuteo chijeuleul saengsanhago panmaehadeon gos-ida

EN Along the way, stop at the show confectionary where Switzerland's favorite cookies are produced: the Kambly Experience in Trubschachen.

KO 가는 길에 스위스에서 가장 사랑받는 쿠키 생산하는 공장의 숍에 들러보기 좋다: 트룹샤헨(Trubschachen)에 있는 캄블리 체험(Kambly Experience) 공간다.

Transliteração ganeun gil-e seuwiseueseo gajang salangbadneun kukileul saengsanhaneun gongjang-ui syob-e deulleobogi johda: teulubsyahen(Trubschachen)e issneun kambeulli cheheom(Kambly Experience) gong-gan-ida.

EN Number of updates produced in 2017: 180

KO 2017년 생성된 업: 180

Transliteração 2017nyeon saengseongdoen eobdeiteu su: 180

EN SCHOTT has been a driving force in the automotive industry since the first vehicles were produced, delivering billions of cost-effective components with superior quality and stability

KO SCHOTT는 첫 번째 차량 생산된 래 자동차 산업에서 추진력을 발휘해 왔으며 우 품질과 안정성을 가진 십억 개의 비용대비 효율적인 부품을 제공합니다

Transliteração SCHOTTneun cheos beonjjae chalyang-i saengsandoen ilae jadongcha san-eob-eseo chujinlyeog-eul balhwihae wass-eumyeo usuhan pumjilgwa anjeongseong-eul gajin susib-eog gaeui biyongdaebi hyoyuljeog-in bupum-eul jegonghabnida

EN Meeting all national and international standards, RD 50® can be produced in any geometric shape and bespoke sizes on request.

KO 모든 국내 국제 표준을 충족하는 RD 50®은 요청에 따라 모든 기하학적 형태와 맞춤형 크기로 생산될 수 있습니다.

Transliteração modeun gugnae mich gugje pyojun-eul chungjoghaneun RD 50®eun yocheong-e ttala modeun gihahagjeog hyeongtaewa majchumhyeong keugilo saengsandoel su issseubnida.

EN Durable even in harsh conditions, with a high thermal shock resistance, DURAN® can be produced in a wide range of dimensions with anti-reflective coatings, and offers outstanding light transmission.

KO 열충격 저항성 높은 열악 조건에서도 견고 DURAN®은 반사 방지 코팅을 사용하여 다양한 규격으로 생산할 있으며 우 빛 투과율을 제공합니다.

Transliteração yeolchung-gyeog jeohangseong-i nop-eun yeol-aghan jogeon-eseodo gyeongohan DURAN®eun bansa bangji koting-eul sayonghayeo dayanghan gyugyeog-eulo saengsanhal su iss-eumyeo usuhan bich tugwayul-eul jegonghabnida.

EN Produced using our proprietary down-draw technology, our ultra-thin substrates are proving popular in industries such as machine vision where lightweight and miniaturized components are increasingly in demand

KO 당사의 독보적인 다운 드로잉 공법을 사용하여 생산된 초박형 기판은 점점 가볍고 소형화된 부품 요가 증가하고 있는 머신비같은 산업에서 널리 사용됩니다

Transliteração dangsaui dogbojeog-in daun deuloing gongbeob-eul sayonghayeo saengsandoen chobaghyeong gipan-eun jeomjeom deo gabyeobgo sohyeonghwadoen bupum suyoga jeung-gahago issneun meosinbijeongwa gat-eun san-eob-eseo neolli sayongdoebnida

EN SCHOTT offers more than 120 different types of optical glass, each one produced using the very best materials and manufacturing techniques

KO SCHOTT에서는 120가지 상의 다양한 유형의 광학 유리 제공하며, 각 최고의 소재와 제조 기법을 사용하여 생산됩니다

Transliteração SCHOTTeseoneun 120gaji isang-ui dayanghan yuhyeong-ui gwanghag yulileul jegonghamyeo, gaggag choegoui sojaewa jejo gibeob-eul sayonghayeo saengsandoebnida

EN Medications need to be produced in ever-smaller batches and shorter cycles while adhering to stricter regulations

KO 품은 엄격 규정을 준하면서 작은 배치와 짧은 주기로 생산되어야 합니다

Transliteração yagpum-eun deo eomgyeoghan gyujeong-eul junsuhamyeonseo deo jag-eun baechiwa deo jjalb-eun jugilo saengsandoeeoya habnida

EN The journey starts at BOH Tea Centre where guests stroll through tea bushes before touring a working tea factory to learn how tea is produced

KO 멸종 위기 겪고 있는 사바(Sabah)의 동식물과 야생동물을 보호 위해 구성된 독특 자연 체험입니다

Transliteração myeoljong wigileul gyeokkgo issneun saba(Sabah)ui dongsigmulgwa yasaengdongmul-eul boholeul wihae guseongdoen dogteughan jayeon cheheom-ibnida

EN The TomoChain blockchain is produced and maintained by a set of 150 masternodes via the TomoChain consensus protocol called Proof of Stake Voting (POSV)

KO 토모체인은 지분증명투표 (POSV) 라는 토모체인 합의 프로토콜을 통해 일관된 방식으로 150개의 마스터노드 세트에 의해 생성되고 유지됩니다

Transliteração tomochein-eun jibunjeungmyeongtupyo (POSV) laneun tomochein hab-ui peulotokol-eul tonghae ilgwandoen bangsig-eulo 150gaeui maseuteonodeu seteue uihae saengseongdoego yujidoebnida

EN Air conditioners use about 4% of all electricity produced in California

KO 에어컨 캘리포니아 주에서 생산되는 전체 전력의 4% 사용합니다

Transliteração eeokeon-i kaelliponia jueseo saengsandoeneun jeonche jeonlyeog-ui 4%leul sayonghabnida

EN The phone is primarily produced in black, but white and pink versions are also available.

KO 핸드폰 색상은 주로 블랙으로 생산되지만 화 핑크 버있습니다.

Transliteração haendeupon saegsang-eun julo beullaeg-eulo saengsandoejiman hwaiteu mich pingkeu beojeondo issseubnida.

EN Due to the impact of COVID-19, Horror Made Here will not be produced this year. We hope to bring it back in the future. Follow us at @wbtourhollywood and check back for updates.

KO @Wbtourhollywood 팔로우하시고 사 업 확인하세요.

Transliteração @Wbtourhollywoodleul pallouhasigo sa eobdeiteuleul hwag-inhaseyo.

EN The company produced its first vision system, DataMan, in 1982

KO 넥스는 최초의 비 시스템인 DataMan을 1982년에 생산했습니다

Transliteração kogeunegseuneun choechoui bijeon siseutem-in DataMan-eul 1982nyeon-e saengsanhaessseubnida

EN The winning designs will be produced by Victorinox and the new Limited Edition Classic pocket knives will be available for purchase in spring 2021.

KO Victorinox에서 선보일 상작 디자인은 새로운 Limited Edition Classic 포켓 나프로 봄에 구매하실 수 있습니다.

Transliteração Victorinoxeseo seonboil susangjag dijain-eun saeloun Limited Edition Classic pokes naipeulo bom-e gumaehasil su issseubnida.

EN For reasons of expertise, Travel Gear items are produced abroad, where the technical, staff and material resources needed for efficient manufacture can be accessed

KO 트래블 기어 제품문성을 따라 기술적인 측면과 인력, 효율적인 제조에 필요한 물적 자원에 접근할 수 있는 곳을 선정하여 해외에서 생산합니다

Transliteração teulaebeul gieo jepum-eun jeonmunseong-eul ttala gisuljeog-in cheugmyeongwa inlyeog, hyoyuljeog-in jejo-e pil-yohan muljeog jawon-e jeobgeunhal su issneun gos-eul seonjeonghayeo haeoeeseo saengsanhabnida

EN Access user-generated and manufacturer-produced models to give your projects context and life.

KO 사용자가 만들고 제조업체가 제작 프로젝트에 접근하여 모델에 의미와 활기 불어넣을 수 있습니다.

Transliteração sayongjaga mandeulgo jejo-eobchega jejaghan peulojegteue jeobgeunhayeo model-e uimiwa hwalgileul bul-eoneoh-eul su issseubnida.

EN Our garments are in fact, produced across a number of locations globally

KO 중국 또는 아시아에서 생산된 제품 ‘싸고 형편없다’는 생, 리고 유럽산은 ‘비싸고 품질 좋다는 생더 이상 사실 아닙니다

Transliteração jung-gug ttoneun asia-eseo saengsandoen jepum-i ‘ssago hyeongpyeon-eobsda’neun saeng-gag, geuligo yuleobsan-eun ‘bissago pumjil-i johdaneun saeng-gag-eun deo isang sasil-i anibnida

EN In just five months, the Oats team produced in real-time what would normally take close to a year using traditional rendering

KO Oats 팀은 기존 렌링 기술로는 거의 1년 정도 걸렸을 결과물을 불과 5개월만에 실시간으로 제작할 있었습니다

Transliteração Oats tim-eun gijon lendeoling gisulloneun geoui 1nyeon jeongdo geollyeoss-eul gyeolgwamul-eul bulgwa 5gaewolman-e silsigan-eulo jejaghal su iss-eossseubnida

EN To this day, every Piaget movement is produced in its entirety at the Manufacture in La-Côte-aux-Fées, right where it all began a century and a half ago

KO 오늘날까지도 피아제의 모든 무브먼트는 150여 년 , 모든 시작된 라 토코페의 매뉴팩처에서 모든 제작 공정을 거쳐 완성됩니다

Transliteração oneulnalkkajido piaje-ui modeun mubeumeonteuneun 150yeo nyeon jeon, modeun geos-i sijagdoen la tokope-ui maenyupaegcheoeseo modeun jejag gongjeong-eul geochyeo wanseongdoebnida

EN Primarily produced by the Maison’s Swiss Manufacture, Piaget watches celebrate a certain idea of excellence in craftsmanship and contemporary elegance

KO 주로 메종의 스위스 매뉴팩처에서 제작되는 피아제 시계는 뛰어난 장인 정신과 현대적인 우아함을 동시에 구현합니다

Transliteração julo mejong-ui seuwiseu maenyupaegcheoeseo jejagdoeneun piaje sigyeneun ttwieonan jang-in jeongsingwa hyeondaejeog-in uaham-eul dongsie guhyeonhabnida

EN Since its founding, the Maison has imagined dozens of movements developed and produced in its workshops, thanks to the in-house marriage of over one hundred watchmaking and jewelry crafts

KO 피아제 메종은 설립 래 워치메킹과 주얼리 공예 분야 아우르는 백 가지 상의 장인 기술을 결합하여 십 개의 무브먼트 자체적으로 개발하고 제작해 왔습니다

Transliteração piaje mejong-eun seollib ilae wochimeiking-gwa jueolli gong-ye bun-yaleul auleuneun subaeg gaji isang-ui jang-in gisul-eul gyeolhabhayeo susib gaeui mubeumeonteuleul jachejeog-eulo gaebalhago jejaghae wassseubnida

EN Produced using the innovative In-Moulding system, the Rex offers the same mechanical strength and shock resistance as KASK’s other leading helmets

KO 혁신적인 인몰딩 장치 활용하여 제작 Rex는 KASK의 다른 인기 헬멧과 동일 기계적 강도와 내충격성을 제공합니다

Transliteração hyeogsinjeog-in inmolding jangchileul hwal-yonghayeo jejaghan Rexneun KASKui daleun ingi helmesgwa dong-ilhan gigyejeog gangdowa naechung-gyeogseong-eul jegonghabnida

EN All cameras are produced, distributed and serviced according to ISO 13485:2016

KO 모든 카메라는 ISO 13485: 2016에 따라 생산, 유통 서비스됩니다

Transliteração modeun kamelaneun ISO 13485: 2016e ttala saengsan, yutong mich seobiseudoebnida

inglês coreano
iso iso

EN This adapter has been produced with high precision for ideal C-mount adaptation.

KO 어댑터는 상적인 C- 마운트 어댑팅을 위해 정교하게 제작되었습니다.

Transliteração i eodaebteoneun isangjeog-in C- maunteu eodaebting-eul wihae jeong-gyohage jejagdoeeossseubnida.

EN All cameras are produced, sold and serviced according to ISO 13485:2016

KO 모든 카메라는 ISO 13485: 2016에 따라 생산, 판매 서비스 제공이 이루어집니다

Transliteração modeun kamelaneun ISO 13485: 2016e ttala saengsan, panmae mich seobiseu jegong-i ilueojibnida

inglês coreano
iso iso

EN The further the developer moves with the selected processing platform from off-the-shelf components, the higher the development and integration costs — but the lower the unit price when a significant number of units are produced.

KO 기성품 구성 요소에서 선택된 프로세싱 플랫폼으로 개발자가 이 이동할 개발 및 통합 비용 커지지만 대량 생산할 경우 단가는 낮아집니다.

Transliteração giseongpum guseong yoso-eseo seontaegdoen peulosesing peullaespom-eulo gaebaljaga deo manh-i idonghal sulog gaebal mich tonghab biyong-i keojijiman daelyang saengsanhal gyeong-u danganeun deo naj-ajibnida.

EN Two trends in particular — miniaturization of PCs and of cameras — make it possible for vision systems to be produced affordably and for highly specific applications

KO PC와 카메라의 소형화라는 가지 트렌드는 저렴하면서 아주 특별 애플리케션을 위 시스템 생산을 가능케 합니다

Transliteração PCwa kamelaui sohyeonghwalaneun du gaji teulendeuneun jeolyeomhamyeonseo aju teugbyeolhan aepeullikeisyeon-eul wihan bijeon siseutem saengsan-eul ganeungke habnida

EN Founded in 1990, it has won numerous national tournaments, participated in international competitions, and has produced a number of Japanese Olympic national team athletes.

KO 1990 년에 설립하여 많은 전국 대회 우승과 국제 대회 출전 및 올림픽 일본 대표 선 배출 실적이 있습니다.

Transliteração 1990 nyeon-e seollibhayeo sumanh-eun jeongug daehoe useung-gwa gugje daehoe chuljeon mich ollimpig ilbon daepyo seonsu baechul siljeog-i issseubnida.

EN Rapid Part™ technology - increases the number of parts produced per hour by automatically reducing cut-to-cut cycle time between parts

KO Rapid Part™ 기술 – 부품 사의 절단 간 사클 시간을 자동으로 줄여서 시간당 생산되는 부품의 늘려줍니다.

Transliteração Rapid Part™ gisul – bupum saiui jeoldan gan saikeul sigan-eul jadong-eulo jul-yeoseo sigandang saengsandoeneun bupum-ui suleul neullyeojubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções