EN TENCEL™ branded lyocell and modal fibers are produced by environmentally responsible processes from the sustainably sourced natural raw material wood
"raw has produced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
has | 가능한 가장 가지고 각 같은 경우 그 그리고 기술 다른 다양한 다음 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 됩니다 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 매우 몇 모두 모든 및 새로운 서비스 수 있다 수 있습니다 어떤 없습니다 여러 우리 이 이미 있는 있다 제공하는 제공합니다 큰 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 |
EN TENCEL™ branded lyocell and modal fibers are produced by environmentally responsible processes from the sustainably sourced natural raw material wood
KO 텐셀™ 브랜드 라이오셀 및 모달 섬유는 지속 가능한 조림에서 채취된 천연 목재 원료를 소재로 환경에 대한 책임 있는 생산 공정을 통해 생산됩니다
Transliteração tensel™ beulaendeu laiosel mich modal seom-yuneun jisog ganeunghan jolim-eseo chaechwidoen cheon-yeon mogjae wonlyoleul sojaelo hwangyeong-e daehan chaeg-im issneun saengsan gongjeong-eul tonghae saengsandoebnida
EN TENCEL™ branded lyocell and modal fibers are produced by environmentally responsible processes from the sustainably sourced natural raw material wood.
KO 텐셀™ 브랜드 라이오셀 및 모달 섬유는 지속 가능한 조림에서 채취된 천연 목재 원료를 소재로 환경에 대한 책임 있는 생산 공정을 통해 생산됩니다.
Transliteração tensel™ beulaendeu laiosel mich modal seom-yuneun jisog ganeunghan jolim-eseo chaechwidoen cheon-yeon mogjae wonlyoleul sojaelo hwangyeong-e daehan chaeg-im issneun saengsan gongjeong-eul tonghae saengsandoebnida.
EN 4) Sensors & IOT devices need to stream raw sensor data from millions of devices scaling to millions of readings per second, and enrich that raw sensor data with contextual information.
KO 4) 수많은 기기에서 발생하는 초당 수백만 개의 미가공 센서 데이터를 스트리밍해야 하며 해당 미가공 센서 데이터에 대해 맥락 정보를 더해야 하는 센서와 IOT 기기
Transliteração 4) sumanh-eun gigieseo balsaenghaneun chodang subaegman gaeui migagong senseo deiteoleul seuteuliminghaeya hamyeo haedang migagong senseo deiteoe daehae maeglag jeongboleul deohaeya haneun senseowa IOT gigi
EN Google’s PlaNet can tell you where any photo has been taken and their TensorFlow has produced a range of artificial intelligence (AI) applications.
KO Google의 PlaNet은 사진이 촬영 된 위치를 알려줄 수 있으며 TensorFlow는 다양한 인공 지능(AI) 애플리케이션을 제작했습니다.
Transliteração Google-ui PlaNet-eun sajin-i chwal-yeong doen wichileul allyeojul su iss-eumyeo TensorFlowneun dayanghan ingong jineung(AI) aepeullikeisyeon-eul jejaghaessseubnida.
EN Founded in 1990, it has won numerous national tournaments, participated in international competitions, and has produced a number of Japanese Olympic national team athletes.
KO 1990 년에 설립하여 수많은 전국 대회 우승과 국제 대회 출전 및 올림픽 일본 대표 선수 배출 실적이 있습니다.
Transliteração 1990 nyeon-e seollibhayeo sumanh-eun jeongug daehoe useung-gwa gugje daehoe chuljeon mich ollimpig ilbon daepyo seonsu baechul siljeog-i issseubnida.
EN Founded in 1990, it has won numerous national tournaments, participated in international competitions, and has produced a number of Japanese Olympic national team athletes.
KO 1990 년에 설립하여 수많은 전국 대회 우승과 국제 대회 출전 및 올림픽 일본 대표 선수 배출 실적이 있습니다.
Transliteração 1990 nyeon-e seollibhayeo sumanh-eun jeongug daehoe useung-gwa gugje daehoe chuljeon mich ollimpig ilbon daepyo seonsu baechul siljeog-i issseubnida.
EN Google’s PlaNet can tell you where any photo has been taken and their TensorFlow has produced a range of artificial intelligence (AI) applications.
KO Google의 PlaNet은 사진이 촬영 된 위치를 알려줄 수 있으며 TensorFlow는 다양한 인공 지능(AI) 애플리케이션을 제작했습니다.
Transliteração Google-ui PlaNet-eun sajin-i chwal-yeong doen wichileul allyeojul su iss-eumyeo TensorFlowneun dayanghan ingong jineung(AI) aepeullikeisyeon-eul jejaghaessseubnida.
EN Book a private stallion tour and check out the breeding shed which has produced more than 80 champion racehorses.
KO 개인 종마 투어를 예약해 80여 마리의 챔피언 경주마를 배출한 사육장을 둘러보세요.
Transliteração gaein jongma tueoleul yeyaghae 80yeo maliui chaempieon gyeongjumaleul baechulhan sayugjang-eul dulleoboseyo.
EN Book a private stallion tour and check out the breeding shed which has produced more than 80 champion racehorses.
KO 개인 종마 투어를 예약해 80여 마리의 챔피언 경주마를 배출한 사육장을 둘러보세요.
Transliteração gaein jongma tueoleul yeyaghae 80yeo maliui chaempieon gyeongjumaleul baechulhan sayugjang-eul dulleoboseyo.
EN While the Million Dollar Challenge is in its third year, 2020 produced the most unique highlight reel GoPro has seen yet
KO 밀리언달러 챌린지가 3년째를 맞았지만, 2020년에는 GoPro 사상 가장 독특한 하이라이트 릴을 제작했습니다
Transliteração millieondalleo chaellinjiga 3nyeonjjaeleul maj-assjiman, 2020nyeon-eneun GoPro sasang gajang dogteughan hailaiteu lil-eul jejaghaessseubnida
EN Cheese has been produced and sold here since 1910
KO 1910년부터 치즈를 생산하고 판매하던 곳이다
Transliteração 1910nyeonbuteo chijeuleul saengsanhago panmaehadeon gos-ida
EN SCHOTT has been a driving force in the automotive industry since the first vehicles were produced, delivering billions of cost-effective components with superior quality and stability
KO SCHOTT는 첫 번째 차량이 생산된 이래 자동차 산업에서 추진력을 발휘해 왔으며 우수한 품질과 안정성을 가진 수십억 개의 비용대비 효율적인 부품을 제공합니다
Transliteração SCHOTTneun cheos beonjjae chalyang-i saengsandoen ilae jadongcha san-eob-eseo chujinlyeog-eul balhwihae wass-eumyeo usuhan pumjilgwa anjeongseong-eul gajin susib-eog gaeui biyongdaebi hyoyuljeog-in bupum-eul jegonghabnida
EN Since its founding, the Maison has imagined dozens of movements developed and produced in its workshops, thanks to the in-house marriage of over one hundred watchmaking and jewelry crafts
KO 피아제 메종은 설립 이래 워치메이킹과 주얼리 공예 분야를 아우르는 수백 가지 이상의 장인 기술을 결합하여 수십 개의 무브먼트를 자체적으로 개발하고 제작해 왔습니다
Transliteração piaje mejong-eun seollib ilae wochimeiking-gwa jueolli gong-ye bun-yaleul auleuneun subaeg gaji isang-ui jang-in gisul-eul gyeolhabhayeo susib gaeui mubeumeonteuleul jachejeog-eulo gaebalhago jejaghae wassseubnida
EN This adapter has been produced with high precision for ideal C-mount adaptation.
KO 이 어댑터는 이상적인 C- 마운트 어댑팅을 위해 정교하게 제작되었습니다.
Transliteração i eodaebteoneun isangjeog-in C- maunteu eodaebting-eul wihae jeong-gyohage jejagdoeeossseubnida.
EN SCHOTT has been a driving force in the automotive industry since the first vehicles were produced, delivering billions of cost-effective components with superior quality and stability
KO SCHOTT는 첫 번째 차량이 생산된 이래 자동차 산업에서 추진력을 발휘해 왔으며 우수한 품질과 안정성을 가진 수십억 개의 비용대비 효율적인 부품을 제공합니다
Transliteração SCHOTTneun cheos beonjjae chalyang-i saengsandoen ilae jadongcha san-eob-eseo chujinlyeog-eul balhwihae wass-eumyeo usuhan pumjilgwa anjeongseong-eul gajin susib-eog gaeui biyongdaebi hyoyuljeog-in bupum-eul jegonghabnida
EN Working with MWI has produced that exposure from an internet and website perspective
KO MWI를 사용하면 인터넷 및 웹 사이트 관점에서 이러한 노출이 발생합니다
Transliteração MWIleul sayonghamyeon inteones mich web saiteu gwanjeom-eseo ileohan nochul-i balsaenghabnida
EN While the Million Dollar Challenge is in its third year, 2020 produced the most unique highlight reel GoPro has seen yet
KO 밀리언달러 챌린지가 3년째를 맞았지만, 2020년에는 GoPro 사상 가장 독특한 하이라이트 릴을 제작했습니다
Transliteração millieondalleo chaellinjiga 3nyeonjjaeleul maj-assjiman, 2020nyeon-eneun GoPro sasang gajang dogteughan hailaiteu lil-eul jejaghaessseubnida
EN Cheese has been produced and sold here since 1910
KO 1910년부터 치즈를 생산하고 판매하던 곳이다
Transliteração 1910nyeonbuteo chijeuleul saengsanhago panmaehadeon gos-ida
EN Firmenich has created perfumes for over 100 years and produced a number of well-known scents.
KO 100년이 넘는 기간 동안 향수를 만들어 왔으며 수많은 유명 향수를 생산해 왔습니다.
Transliteração 100nyeon-i neomneun gigan dong-an hyangsuleul mandeul-eo wass-eumyeo sumanh-eun yumyeong hyangsuleul saengsanhae wassseubnida.
EN A 4.5 ounce iPhone requires 295 pounds of raw material (ore + water). Fueled by the demand for cool gadgets, iron ore production has increased by 126% , cobalt by 151%, and lithium by 172% within the last 10 years.
KO 4.5온스 iPhone은 295파운드의 원자재가 필요합니다 (광석 + 물). 근사한 기기들의 수요에 힘입어 지난 10년 동안 철광석은 126% , 코발트는 151%, 그리고 리튬은 172% 생산량이 증가했습니다.
Transliteração 4.5onseu iPhoneeun 295paundeuui wonjajaega pil-yohabnida (gwangseog + mul). geunsahan gigideul-ui suyoe him-ib-eo jinan 10nyeon dong-an cheolgwangseog-eun 126% , kobalteuneun 151%, geuligo lityum-eun 172% saengsanlyang-i jeung-gahaessseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
EN Relativity Space’s vision is to print rockets from raw materials to a launch-ready vehicle in less than 60 days. Ansys simulation has been a key part of the manufacturing and design chain since their start.
KO Relativity Space의 비전은 60일 이내에 원자재에서 발사 가능한 운송체가 되도록 로켓을 인쇄하는 것입니다. Ansys 시뮬레이션은 처음부터 제조 및 설계 공정에서 핵심 부분으로 기여했습니다.
Transliteração Relativity Space-ui bijeon-eun 60il inaee wonjajaeeseo balsa ganeunghan unsongchega doedolog lokes-eul inswaehaneun geos-ibnida. Ansys simyulleisyeon-eun cheoeumbuteo jejo mich seolgye gongjeong-eseo haegsim bubun-eulo giyeohaessseubnida.
EN A 4.5 ounce iPhone requires 295 pounds of raw material (ore + water). Fueled by the demand for cool gadgets, iron ore production has increased by 126% , cobalt by 151%, and lithium by 172% within the last 10 years.
KO 4.5온스 iPhone은 295파운드의 원자재가 필요합니다 (광석 + 물). 근사한 기기들의 수요에 힘입어 지난 10년 동안 철광석은 126% , 코발트는 151%, 그리고 리튬은 172% 생산량이 증가했습니다.
Transliteração 4.5onseu iPhoneeun 295paundeuui wonjajaega pil-yohabnida (gwangseog + mul). geunsahan gigideul-ui suyoe him-ib-eo jinan 10nyeon dong-an cheolgwangseog-eun 126% , kobalteuneun 151%, geuligo lityum-eun 172% saengsanlyang-i jeung-gahaessseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
EN Successful marketing operations are driven by accurate raw data, which is why Adjust has built a platform that’s tailor-made for data-driven organizations
KO 정확한 마케팅 데이터를 제공하기 위해 Adjust는 데이터 중심의 기업을 위한 플랫폼을 구축했습니다
Transliteração jeonghwaghan maketing deiteoleul jegonghagi wihae Adjustneun deiteo jungsim-ui gieob-eul wihan peullaespom-eul guchughaessseubnida
EN Relativity Space’s vision is to print rockets from raw materials to a launch-ready vehicle in less than 60 days. Ansys simulation has been a key part of the manufacturing and design chain since their start.
KO Relativity Space의 비전은 60일 이내에 원자재에서 발사 준비된 차량으로 로켓을 프린팅하는 것입니다. Ansys 시뮬레이션은 처음부터 제조 및 설계 체인의 핵심 부분이었습니다.
Transliteração Relativity Space-ui bijeon-eun 60il inaee wonjajaeeseo balsa junbidoen chalyang-eulo lokes-eul peulintinghaneun geos-ibnida. Ansys simyulleisyeon-eun cheoeumbuteo jejo mich seolgye chein-ui haegsim bubun-ieossseubnida.
EN The teaching package has helped her to “introduce materials evaluation, in terms of sustainability. Not only with eco-design strategies, but [also] with attention to raw materials scarcity.”
KO 교육 패키지는 “지속 가능성 측면에서의 소재 평가를 도입하는 데 도움이 되었습니다. 에코 디자인 전략뿐만 아니라 원소재 품귀를 확인하는 데도 도움이 되었습니다.”
Transliteração gyoyug paekijineun “jisog ganeungseong cheugmyeon-eseoui sojae pyeong-galeul doibhaneun de doum-i doeeossseubnida. eko dijain jeonlyagppunman anila wonsojae pumgwileul hwag-inhaneun dedo doum-i doeeossseubnida.”
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
KO 적시성 - 전자 인쇄에 단 사흘, 증쇄에 단 사흘 만에 제작된 전자 증쇄본을 손에 넣을 수 있으며, 긴급 요청 시 제작 시간을 더 단축할 수도 있습니다.
Transliteração jeogsiseong - jeonja inswaee dan saheul, jeungswaee dan saheul man-e jejagdoen jeonja jeungswaebon-eul son-e neoh-eul su iss-eumyeo, gingeub yocheong si jejag sigan-eul deo danchughal sudo issseubnida.
EN Produced Non-User Content Data Only
KO 사용자에 관련되지 않은 콘텐츠 데이터만 제출
Transliteração sayongja-e gwanlyeondoeji anh-eun kontencheu deiteoman jechul
EN Asian rice field terrace on mountain side, lush agriculture land. Rice is the staple food of Asia and part of Pacific. Over 90 percent of the world’s rice is produced and consumed in the Asia-Pacific.
KO 산가에 있는 아시아 논밭 테라스, 무성한 농경지.쌀은 아시아와 태평양의 주요 식품이다.세계 쌀의 90% 이상이 아시아 태평양에서 생산되고 소비된다.
Transliteração sanga-e issneun asia nonbat telaseu, museonghan nong-gyeongji.ssal-eun asiawa taepyeong-yang-ui juyo sigpum-ida.segye ssal-ui 90% isang-i asia taepyeong-yang-eseo saengsandoego sobidoenda.
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
KO 다양한 색을 내기 위해 천연 염료를 사용했는데, 예를 들어 검은색에는 파루(paru, 습지의 진흙), 갈색에는 타네카하(tanekaha, 나무껍질)를 사용했다.
Transliteração dayanghan saeg-eul naegi wihae cheon-yeon yeomlyoleul sayonghaessneunde, yeleul deul-eo geom-eunsaeg-eneun palu(paru, seubjiui jinheulg), galsaeg-eneun tanekaha(tanekaha, namukkeobjil)leul sayonghaessda.
EN You need to make sense of data produced at the edge. Our predictive analytics and modeling tools will help you gain insights on Internet of Things data so you can act in real time.
KO Edge에서 산출된 데이터를 정확히 이해하는 것이 중요합니다. 저희 예측 분석 및 모델링 도구는 귀사가 데이터에서 인사이트를 획득하여 실시간으로 조치를 취할 수 있게 해줍니다.
Transliteração Edgeeseo sanchuldoen deiteoleul jeonghwaghi ihaehaneun geos-i jung-yohabnida. jeohui yecheug bunseog mich modelling doguneun gwisaga deiteoeseo insaiteuleul hoegdeughayeo silsigan-eulo jochileul chwihal su issge haejubnida.
EN The electronic waste problem is huge: More than 48 million tons of e-waste are produced every year
KO 전자 폐기물은 심각한 문제입니다: 전자-폐기물은 매년 4천8백만 톤 이상 배출됩니다
Transliteração jeonja pyegimul-eun simgaghan munjeibnida: jeonja-pyegimul-eun maenyeon 4cheon8baegman ton isang baechuldoebnida
EN Our subscription plan lets you access our entire portfolio of online training, video classroom, and additional content produced only for subscribers
KO Red Hat의 서브스크립션 요금제에 따라 Red Hat의 온라인 교육, 동영상 강의실 및 서브스크립션 고객 전용으로 제작된 추가 컨텐츠의 전체 포트폴리오를 이용할 수 있습니다
Transliteração Red Hat-ui seobeuseukeulibsyeon yogeumjee ttala Red Hat-ui onlain gyoyug, dong-yeongsang gang-uisil mich seobeuseukeulibsyeon gogaeg jeon-yong-eulo jejagdoen chuga keontencheuui jeonche poteupollioleul iyonghal su issseubnida
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
KO 알프스 치즈는 알프스 목초지에서 풀을 뜯으며 자란 암소, 염소 혹은 양의 젖으로 만들어지며 여름에만 생산된다. 우유와 치즈가 산에서만 생산되기 때문에 알프스 치즈라고 불린다.
Transliteração alpeuseu chijeuneun alpeuseu mogchojieseo pul-eul tteud-eumyeo jalan amso, yeomso hog-eun yang-ui jeoj-eulo mandeul-eojimyeo yeoleum-eman saengsandoenda. uyuwa chijeuga san-eseoman saengsandoegi ttaemun-e alpeuseu chijeulago bullinda.
EN Use collaborative features to align efforts inside teams and between departments, ensuring deliverables are produced on time.
KO MeisterTask의 광범위한 협업 기능을 사용하여 팀 내부, 혹은 부서 간의 투입시간을 조정하여 결과물이 제 시간에 산출될 수 있도록 합니다.
Transliteração MeisterTaskui gwangbeom-wihan hyeob-eob gineung-eul sayonghayeo tim naebu, hog-eun buseo gan-ui tu-ibsigan-eul jojeonghayeo gyeolgwamul-i je sigan-e sanchuldoel su issdolog habnida.
EN What kind of derivative content is produced from emailed reports?
KO 이메일로 전송된 보고서를 바탕으로 어떤 콘텐츠가 생성되고 있습니까?
Transliteração imeillo jeonsongdoen bogoseoleul batang-eulo eotteon kontencheuga saengseongdoego issseubnikka?
EN Going forward, this is going to play a large role in enabling the Internet of Things (IoT) since most of the data produced by humans and by machine is unstructured and thus best handled by deep learning rather than humans.
KO 앞으로는 인간과 기계가 생성하는 대부분의 데이터가 비구조적이며 인간이 아닌 딥 러닝이 이런 데이터를 가장 잘 처리하기 때문에 사물 인터넷 (IoT) 을 활성화하는 데 큰 역할을 할 것입니다.
Transliteração ap-euloneun ingangwa gigyega saengseonghaneun daebubun-ui deiteoga bigujojeog-imyeo ingan-i anin dib leoning-i ileon deiteoleul gajang jal cheolihagi ttaemun-e samul inteones (IoT) eul hwalseonghwahaneun de keun yeoghal-eul hal geos-ibnida.
EN Go behind the scenes with the highly celebrated Oats Studio to see how the team produced a project in five months that would normally take close to a year using traditional rendering.
KO 매우 유명한 Oats Studio의 제작 비화를 통해 팀이 기존 렌더링 기술로는 1년 가까이 걸리는 프로젝트를 5개월만에 제작한 비결을 살펴보세요.
Transliteração maeu yumyeonghan Oats Studioui jejag bihwaleul tonghae tim-i gijon lendeoling gisulloneun 1nyeon gakkai geollineun peulojegteuleul 5gaewolman-e jejaghan bigyeol-eul salpyeoboseyo.
EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei
KO 바보나 계곡 내, 이 곳은 거대한 양의 에너지가 생산되지만(3곳의 발전소, 3곳의 저수호), 로비에이 (Robiei)를 제외하고 전기가 공급되지 않는다
Transliteração babona gyegog nae, i gos-eun geodaehan yang-ui eneojiga saengsandoejiman(3gos-ui baljeonso, 3gos-ui jeosuho), lobiei (Robiei)leul je-oehago jeongiga gong-geubdoeji anhneunda
EN Tête de Moine AOP were produced in 2020 and sold at home and abroad. This corresponds to 2,665 tonnes.
KO 2020년 한 해 동안 생산되고, 스위스 국내외로 판매된 테트 드 무안 AOP의 총 수량으로, 약 2,665톤에 해당한다.
Transliteração 2020nyeon han hae dong-an saengsandoego, seuwiseu gugnaeoelo panmaedoen teteu deu muan AOPui chong sulyang-eulo, yag 2,665ton-e haedanghanda.
EN Along the way, stop at the show confectionary where Switzerland's favorite cookies are produced: the Kambly Experience in Trubschachen.
KO 가는 길에 스위스에서 가장 사랑받는 쿠키를 생산하는 공장의 숍에 들러보기 좋다: 트룹샤헨(Trubschachen)에 있는 캄블리 체험(Kambly Experience) 공간이다.
Transliteração ganeun gil-e seuwiseueseo gajang salangbadneun kukileul saengsanhaneun gongjang-ui syob-e deulleobogi johda: teulubsyahen(Trubschachen)e issneun kambeulli cheheom(Kambly Experience) gong-gan-ida.
EN Number of updates produced in 2017: 180
KO 2017년 생성된 업데이트 수: 180
Transliteração 2017nyeon saengseongdoen eobdeiteu su: 180
EN Meeting all national and international standards, RD 50® can be produced in any geometric shape and bespoke sizes on request.
KO 모든 국내 및 국제 표준을 충족하는 RD 50®은 요청에 따라 모든 기하학적 형태와 맞춤형 크기로 생산될 수 있습니다.
Transliteração modeun gugnae mich gugje pyojun-eul chungjoghaneun RD 50®eun yocheong-e ttala modeun gihahagjeog hyeongtaewa majchumhyeong keugilo saengsandoel su issseubnida.
EN Durable even in harsh conditions, with a high thermal shock resistance, DURAN® can be produced in a wide range of dimensions with anti-reflective coatings, and offers outstanding light transmission.
KO 열충격 저항성이 높은 열악한 조건에서도 견고한 DURAN®은 반사 방지 코팅을 사용하여 다양한 규격으로 생산할 수 있으며 우수한 빛 투과율을 제공합니다.
Transliteração yeolchung-gyeog jeohangseong-i nop-eun yeol-aghan jogeon-eseodo gyeongohan DURAN®eun bansa bangji koting-eul sayonghayeo dayanghan gyugyeog-eulo saengsanhal su iss-eumyeo usuhan bich tugwayul-eul jegonghabnida.
EN Produced using our proprietary down-draw technology, our ultra-thin substrates are proving popular in industries such as machine vision where lightweight and miniaturized components are increasingly in demand
KO 당사의 독보적인 다운 드로잉 공법을 사용하여 생산된 초박형 기판은 점점 더 가볍고 소형화된 부품 수요가 증가하고 있는 머신비전과 같은 산업에서 널리 사용됩니다
Transliteração dangsaui dogbojeog-in daun deuloing gongbeob-eul sayonghayeo saengsandoen chobaghyeong gipan-eun jeomjeom deo gabyeobgo sohyeonghwadoen bupum suyoga jeung-gahago issneun meosinbijeongwa gat-eun san-eob-eseo neolli sayongdoebnida
EN SCHOTT offers more than 120 different types of optical glass, each one produced using the very best materials and manufacturing techniques
KO SCHOTT에서는 120가지 이상의 다양한 유형의 광학 유리를 제공하며, 각각 최고의 소재와 제조 기법을 사용하여 생산됩니다
Transliteração SCHOTTeseoneun 120gaji isang-ui dayanghan yuhyeong-ui gwanghag yulileul jegonghamyeo, gaggag choegoui sojaewa jejo gibeob-eul sayonghayeo saengsandoebnida
EN Medications need to be produced in ever-smaller batches and shorter cycles while adhering to stricter regulations
KO 약품은 더 엄격한 규정을 준수하면서 더 작은 배치와 더 짧은 주기로 생산되어야 합니다
Transliteração yagpum-eun deo eomgyeoghan gyujeong-eul junsuhamyeonseo deo jag-eun baechiwa deo jjalb-eun jugilo saengsandoeeoya habnida
EN The journey starts at BOH Tea Centre where guests stroll through tea bushes before touring a working tea factory to learn how tea is produced
KO 멸종 위기를 겪고 있는 사바(Sabah)의 동식물과 야생동물을 보호를 위해 구성된 독특한 자연 체험입니다
Transliteração myeoljong wigileul gyeokkgo issneun saba(Sabah)ui dongsigmulgwa yasaengdongmul-eul boholeul wihae guseongdoen dogteughan jayeon cheheom-ibnida
EN The TomoChain blockchain is produced and maintained by a set of 150 masternodes via the TomoChain consensus protocol called Proof of Stake Voting (POSV)
KO 토모체인은 지분증명투표 (POSV) 라는 토모체인 합의 프로토콜을 통해 일관된 방식으로 150개의 마스터노드 세트에 의해 생성되고 유지됩니다
Transliteração tomochein-eun jibunjeungmyeongtupyo (POSV) laneun tomochein hab-ui peulotokol-eul tonghae ilgwandoen bangsig-eulo 150gaeui maseuteonodeu seteue uihae saengseongdoego yujidoebnida
EN Air conditioners use about 4% of all electricity produced in California
KO 에어컨이 캘리포니아 주에서 생산되는 전체 전력의 4%를 사용합니다
Transliteração eeokeon-i kaelliponia jueseo saengsandoeneun jeonche jeonlyeog-ui 4%leul sayonghabnida
EN The phone is primarily produced in black, but white and pink versions are also available.
KO 핸드폰 색상은 주로 블랙으로 생산되지만 화이트 및 핑크 버전도 있습니다.
Transliteração haendeupon saegsang-eun julo beullaeg-eulo saengsandoejiman hwaiteu mich pingkeu beojeondo issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções