EN 13. When you are ready to go live, tap the red button on the screen. You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.
"add additional live" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
add | 각 그리고 기타 다른 다운로드 대한 대해 더 더 많은 더하다 데 데이터 도메인 따라 또는 또한 를 많은 모든 사용 사이트 여러 이 이미 있는 정보 정보를 제공합니다 추가 통해 페이지 함께 합니다 해당 |
additional | 같은 개인 관련 관련된 그 기타 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 동안 둘 따라 때 또는 또한 를 많은 몇 및 사용 새로운 어떻게 없습니다 에 여러 이 있는 최대 추가 통해 하는 한 함께 |
live | 가능한 가지고 같은 기술 다시 다양한 대한 더 데이터 동안 됩니다 디지털 때 또는 또한 라이브 많은 모든 볼 사이트 새로운 수 있습니다 실시간 어떤 온라인 우리는 우리의 웹 웹 사이트 이 있는 제공합니다 제품 즉시 필요한 하는 한 함께 합니다 |
EN 13. When you are ready to go live, tap the red button on the screen. You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.
KO 13. 라이브 방송을 시작할 준비가 되면 화면의 빨간 버튼을 탭합니다. 앱 상단에 빨간색 'LIVE' 표시기가 표시되어 모바일 기기의 스트림이 현재 라이브 중임을 알려줍니다.
Transliteração 13. laibeu bangsong-eul sijaghal junbiga doemyeon hwamyeon-ui ppalgan beoteun-eul taebhabnida. aeb sangdan-e ppalgansaeg 'LIVE' pyosigiga pyosidoeeo mobail gigiui seuteulim-i hyeonjae laibeu jung-im-eul allyeojubnida.
EN There are additional features that may be relevant to Enterprise users, but aren't necessarily Enterprise-specific, including Vimeo Live features such as live polls and Q&As for your stream
KO Enterprise 사용자와 관련이 있을 수 있는 부가 기능들이 있지만 스트리밍을 위한 실시간 투표와 Q&A와 같은 Vimeo Live 기능을 포함하며 Enterprise 특정 기능만 있는 것은 아닙니다
Transliteração Enterprise sayongjawa gwanlyeon-i iss-eul su issneun buga gineungdeul-i issjiman seuteuliming-eul wihan silsigan tupyowa Q&Awa gat-eun Vimeo Live gineung-eul pohamhamyeo Enterprise teugjeong gineungman issneun geos-eun anibnida
EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.
KO 클립을 추가하려면 타임라인에서 클립을 하나씩 끌어서 놓으십시오. 비디오가 충분히 길어질 경우 추가 클립을 놓을 공간을 찾기 위해 타임라인을 스크롤해야 할 수도 있습니다.
Transliteração keullib-eul chugahalyeomyeon taimlain-eseo keullib-eul hanassig kkeul-eoseo noh-eusibsio. bidioga chungbunhi gil-eojil gyeong-u chuga keullib-eul noh-eul gong-gan-eul chajgi wihae taimlain-eul seukeulolhaeya hal sudo issseubnida.
EN To add additional products, select Add More Atlassian Products
KO 다른 제품을 추가하려면 다른 Atlassian 제품 추가를 선택합니다
Transliteração daleun jepum-eul chugahalyeomyeon daleun Atlassian jepum chugaleul seontaeghabnida
EN To add additional products, select Add More Atlassian Products
KO 다른 제품을 추가하려면 다른 Atlassian 제품 추가를 선택합니다
Transliteração daleun jepum-eul chugahalyeomyeon daleun Atlassian jepum chugaleul seontaeghabnida
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
KO 라이브 입력을 생성하고 RTMP 피드를 Cloudflare에 푸시하기 시작합니다. HLS/DASH를 이용해 라이브 스트림을 시청하거나 제삼자 플랫폼에 동시 송출합니다.
Transliteração laibeu iblyeog-eul saengseonghago RTMP pideuleul Cloudflaree pusihagi sijaghabnida. HLS/DASHleul iyonghae laibeu seuteulim-eul sicheonghageona jesamja peullaespom-e dongsi songchulhabnida.
EN Creating and embedding live and live-to-VOD events
KO 라이브 및 Live-to-VOD 이벤트 생성 및 임베드
Transliteração laibeu mich Live-to-VOD ibenteu saengseong mich imbedeu
EN Take a peek into our virtual instructor-led training with snippets of live classroom experiences. These live, interactive and collaborative classes are available to fit any schedule and all skill levels.
KO 온라인으로 강사가 진행하는 라이브 강의실 환경을 살짝 들여다보십시오. 이 실시간으로 진행되는 대화식, 협업 강의가 모든 기술 수준에 맞추어 다양한 일정으로 가능합니다.
Transliteração onlain-eulo gangsaga jinhaenghaneun laibeu gang-uisil hwangyeong-eul saljjag deul-yeodabosibsio. i silsigan-eulo jinhaengdoeneun daehwasig, hyeob-eob gang-uiga modeun gisul sujun-e majchueo dayanghan iljeong-eulo ganeunghabnida.
EN You can make sure that your live broadcasts are as accessible as possible to all your viewers by adding captions to your live videos.
KO 라이브 동영상에 자막을 추가하여 모든 시청자가 라이브 방송에 최대한으로 액세스할 수 있도록 합니다.
Transliteração laibeu dong-yeongsang-e jamag-eul chugahayeo modeun sicheongjaga laibeu bangsong-e choedaehan-eulo aegseseuhal su issdolog habnida.
EN Note: Some providers will require you to additionally push the stream live from their portal or application in order for it to be live on that destination.
KO 일부 서비스에서는 해당 목적지에서 스트리밍하기 위해 포털 또는 애플리케이션에서 추가적으로 스트림을 실시간으로 푸시해야 합니다.
Transliteração ilbu seobiseueseoneun haedang mogjeogjieseo seuteuliminghagi wihae poteol ttoneun aepeullikeisyeon-eseo chugajeog-eulo seuteulim-eul silsigan-eulo pusihaeya habnida.
EN Notebook documents can contain both live Python code, rich text elements, and visualizations, allowing developers to build interactive GUIs with live output from the virtual camera stream.
KO 노트북 문서에는 라이브 파이썬 코드, 서식 있는 텍스트 요소 및 시각화가 모두 포함될 수 있으므로 개발자는 가상 카메라 스트림에서 라이브 출력으로 대화형 GUI를 구축할 수 있습니다.
Transliteração noteubug munseoeneun laibeu paisseon kodeu, seosig issneun tegseuteu yoso mich sigaghwaga modu pohamdoel su iss-eumeulo gaebaljaneun gasang kamela seuteulim-eseo laibeu chullyeog-eulo daehwahyeong GUIleul guchughal su issseubnida.
EN You might live and work on a liveaboard boat (where meals are included and you also have a place to live).
KO 리브어보드 보트에서 생활하며 근무할 수도 있습니다(식사 및 숙소 제공).
Transliteração libeueobodeu boteueseo saenghwalhamyeo geunmuhal sudo issseubnida(sigsa mich sugso jegong).
EN Includes live streaming and historical prices for live trade operations. It is scalable, light and robust and is compatible with any Java-compliant operating system.
KO 실시간 스트리밍과 실시간 거래 운용의 과거 가격들을 포함하고 있습니다. 확장 가능하고, 가볍고 강력하며 모든 Java 호환 운영 체제와 호환 가능 합니다.
Transliteração silsigan seuteuliming-gwa silsigan geolae un-yong-ui gwageo gagyeogdeul-eul pohamhago issseubnida. hwagjang ganeunghago, gabyeobgo ganglyeoghamyeo modeun Java hohwan un-yeong chejewa hohwan ganeung habnida.
EN We believe in a community where all women and children have a safe place to live. A place where women have the opportunity to earn a livable wage and families can live free from violence, in peace, and with dignity.
KO 우리는 모든 여성과 어린이가 안전한 곳에서 살 수 있는 지역 사회를 믿습니다. 여성이 생활 가능한 임금을 받을 기회가 있고 가족이 폭력 없이 평화롭게, 존엄하게 살 수 있는 곳입니다.
Transliteração ulineun modeun yeoseong-gwa eolin-iga anjeonhan gos-eseo sal su issneun jiyeog sahoeleul midseubnida. yeoseong-i saenghwal ganeunghan imgeum-eul bad-eul gihoega issgo gajog-i poglyeog eobs-i pyeonghwalobge, jon-eomhage sal su issneun gos-ibnida.
EN Similarly to TV or live radio programming Stereo users can plan and promote their shows in advance, providing the topic and a time for their upcoming live talk.
KO TV 또는 라이브 라디오 프로그램과 비슷하게 Stereo 사용자는 토크쇼를 미리 계획하고 홍보할 수 있으며, 예정된 라이브 토크의 주제와 시간을 제공 할 수 있습니다.
Transliteração TV ttoneun laibeu ladio peulogeulaemgwa biseushage Stereo sayongjaneun tokeusyoleul mili gyehoeghago hongbohal su iss-eumyeo, yejeongdoen laibeu tokeuui jujewa sigan-eul jegong hal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
tv | tv |
EN You might live and work on a liveaboard boat (where meals are included and you also have a place to live).
KO 리브어보드 보트에서 생활하며 근무할 수도 있습니다(식사 및 숙소 제공).
Transliteração libeueobodeu boteueseo saenghwalhamyeo geunmuhal sudo issseubnida(sigsa mich sugso jegong).
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
KO 라이브 입력을 생성하고 RTMP 피드를 Cloudflare에 푸시하기 시작합니다. HLS/DASH를 이용해 라이브 스트림을 시청하거나 제삼자 플랫폼에 동시 송출합니다.
Transliteração laibeu iblyeog-eul saengseonghago RTMP pideuleul Cloudflaree pusihagi sijaghabnida. HLS/DASHleul iyonghae laibeu seuteulim-eul sicheonghageona jesamja peullaespom-e dongsi songchulhabnida.
EN You can watch the 2021 FIDE World Chess Championship live on Chess.com/TV and on our Twitch and YouTube channels. You can also keep up with all the details here on our live events platform.
KO 2021 FIDE 월드 챔피언십은 체스닷컴TV, 트위치, 유튜브 채널을 통해 시청하실 수 있습니다. 대회와 관련된 세부 정보는 여기 또는 이벤트 페이지에서 확인하실 수 있습니다.
Transliteração 2021 FIDE woldeu chaempieonsib-eun cheseudaskeomTV, teuwichi, yutyubeu chaeneol-eul tonghae sicheonghasil su issseubnida. daehoewa gwanlyeondoen sebu jeongboneun yeogi ttoneun ibenteu peijieseo hwag-inhasil su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
tv | tv |
EN In addition to the other analytics shown on this panel, archived events will also include a Live heading here, allowing you to see information about the viewers you had while your event was live, including:
KO 이 패널에 표시된 다른 분석 외에도, 보관된 이벤트에는 Live 섹션이 포함되어 있어 이벤트가 생중계되고 있을 때 실시간으로 시청한 시청자에 대한 정보와 다음 정보를 확인할 수 있습니다.
Transliteração i paeneol-e pyosidoen daleun bunseog oeedo, bogwandoen ibenteueneun Live segsyeon-i pohamdoeeo iss-eo ibenteuga saengjung-gyedoego iss-eul ttae silsigan-eulo sicheonghan sicheongja-e daehan jeongbowa da-eum jeongboleul hwag-inhal su issseubnida.
EN To create a live event on Vimeo using the free demo, go to your Video Manager and click the Live Events tab.
KO 무료 데모를 사용하여 Vimeo에서 라이브 이벤트를 만들려면 동영상 관리자로 이동하여 라이브 이벤트 탭을 클릭합니다.
Transliteração mulyo demoleul sayonghayeo Vimeoeseo laibeu ibenteuleul mandeullyeomyeon dong-yeongsang gwanlijalo idonghayeo laibeu ibenteu taeb-eul keullighabnida.
EN ⚠️Note: Some providers will require you to additionally push the stream live from their portal or application in order for it to be live on that destination.
KO ⚠️ 참고: 일부 서비스에서는 해당 목적지로 스트리밍하려면 포털 또는 앱에서 직접 스트림을 실시간으로 푸시해야 합니다.
Transliteração ⚠️ chamgo: ilbu seobiseueseoneun haedang mogjeogjilo seuteuliminghalyeomyeon poteol ttoneun aeb-eseo jigjeob seuteulim-eul silsigan-eulo pusihaeya habnida.
EN Vimeo Premium and Enterprise users can live stream directly from the iOS app, no other equipment required! Learn more about going live from your mobile device
KO Vimeo Premium 및 Enterprise 사용자는 다른 장비 없이 iOS 앱에서 직접 라이브 스트리밍을 진행할 수 있습니다! 모바일 기기로 라이브를 실행하는 방법은
Transliteração Vimeo Premium mich Enterprise sayongjaneun daleun jangbi eobs-i iOS aeb-eseo jigjeob laibeu seuteuliming-eul jinhaenghal su issseubnida! mobail gigilo laibeuleul silhaenghaneun bangbeob-eun
inglês | coreano |
---|---|
ios | ios |
EN Meet with other local fans of Live Music Bands and Concerts. Plan social outings to see live music of all genres!
KO 라이브 음악 밴드와 콘서트를 좋아하는 친구들을 만나세요. 다양한 장르의 라이브 음악을 함께 볼 계획세워보세요.
Transliteração laibeu eum-ag baendeuwa konseoteuleul joh-ahaneun chingudeul-eul mannaseyo. dayanghan jangleuui laibeu eum-ag-eul hamkke bol gyehoegsewoboseyo.
EN Live screen sharing added to live Spy360 Feature
KO 라이브 화면 공유 추가됨 라이브 Spy360 기능
Transliteração laibeu hwamyeon gong-yu chugadoem laibeu Spy360 gineung
EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.
KO 테오와 이야기를 나눈 후 히든 재즈 클럽은 다시 한 번 라이브 공연을 예약하기 시작했습니다. 여기에서 라이브 및 온라인 쇼 티켓을 구입할 수 있습니다.
Transliteração te-owa iyagileul nanun hu hideun jaejeu keulleob-eun dasi han beon laibeu gong-yeon-eul yeyaghagi sijaghaessseubnida. yeogieseo laibeu mich onlain syo tikes-eul gu-ibhal su issseubnida.
EN When watching a live event, you may be given the opportunity to participate in a live chat, a poll, or a Q&A session on the event page
KO 라이브 이벤트를 시청할 때 이벤트 페이지에서 실시간 채팅, 투표 또는 Q/A 세션에 참여할 기회가 주어질 수 있습니다
Transliteração laibeu ibenteuleul sicheonghal ttae ibenteu peijieseo silsigan chaeting, tupyo ttoneun Q/A sesyeon-e cham-yeohal gihoega jueojil su issseubnida
EN “We run a 365/24/7 contact centre across various channels including live chat on desktop and in-app live chat for mobile
KO "데스크톱 실시간 채팅과 모바일 앱 라이브 채팅 등 다양한 채널에 걸쳐 연중무휴 24시간 연락 센터를 운영하고 있습니다
Transliteração "deseukeutob silsigan chaeting-gwa mobail aeb laibeu chaeting deung dayanghan chaeneol-e geolchyeo yeonjungmuhyu 24sigan yeonlag senteoleul un-yeonghago issseubnida
EN “We run a 365/24/7 contact centre across various channels including live chat on desktop and in-app live chat for mobile
KO "데스크톱 실시간 채팅과 모바일 앱 라이브 채팅 등 다양한 채널에 걸쳐 연중무휴 24시간 연락 센터를 운영하고 있습니다
Transliteração "deseukeutob silsigan chaeting-gwa mobail aeb laibeu chaeting deung dayanghan chaeneol-e geolchyeo yeonjungmuhyu 24sigan yeonlag senteoleul un-yeonghago issseubnida
EN “We run a 365/24/7 contact centre across various channels including live chat on desktop and in-app live chat for mobile
KO "데스크톱 실시간 채팅과 모바일 앱 라이브 채팅 등 다양한 채널에 걸쳐 연중무휴 24시간 연락 센터를 운영하고 있습니다
Transliteração "deseukeutob silsigan chaeting-gwa mobail aeb laibeu chaeting deung dayanghan chaeneol-e geolchyeo yeonjungmuhyu 24sigan yeonlag senteoleul un-yeonghago issseubnida
EN “We run a 365/24/7 contact centre across various channels including live chat on desktop and in-app live chat for mobile
KO "데스크톱 실시간 채팅과 모바일 앱 라이브 채팅 등 다양한 채널에 걸쳐 연중무휴 24시간 연락 센터를 운영하고 있습니다
Transliteração "deseukeutob silsigan chaeting-gwa mobail aeb laibeu chaeting deung dayanghan chaeneol-e geolchyeo yeonjungmuhyu 24sigan yeonlag senteoleul un-yeonghago issseubnida
EN “We run a 365/24/7 contact centre across various channels including live chat on desktop and in-app live chat for mobile
KO "데스크톱 실시간 채팅과 모바일 앱 라이브 채팅 등 다양한 채널에 걸쳐 연중무휴 24시간 연락 센터를 운영하고 있습니다
Transliteração "deseukeutob silsigan chaeting-gwa mobail aeb laibeu chaeting deung dayanghan chaeneol-e geolchyeo yeonjungmuhyu 24sigan yeonlag senteoleul un-yeonghago issseubnida
EN “We run a 365/24/7 contact centre across various channels including live chat on desktop and in-app live chat for mobile
KO "데스크톱 실시간 채팅과 모바일 앱 라이브 채팅 등 다양한 채널에 걸쳐 연중무휴 24시간 연락 센터를 운영하고 있습니다
Transliteração "deseukeutob silsigan chaeting-gwa mobail aeb laibeu chaeting deung dayanghan chaeneol-e geolchyeo yeonjungmuhyu 24sigan yeonlag senteoleul un-yeonghago issseubnida
EN “We run a 365/24/7 contact centre across various channels including live chat on desktop and in-app live chat for mobile
KO "데스크톱 실시간 채팅과 모바일 앱 라이브 채팅 등 다양한 채널에 걸쳐 연중무휴 24시간 연락 센터를 운영하고 있습니다
Transliteração "deseukeutob silsigan chaeting-gwa mobail aeb laibeu chaeting deung dayanghan chaeneol-e geolchyeo yeonjungmuhyu 24sigan yeonlag senteoleul un-yeonghago issseubnida
EN “We run a 365/24/7 contact centre across various channels including live chat on desktop and in-app live chat for mobile
KO "데스크톱 실시간 채팅과 모바일 앱 라이브 채팅 등 다양한 채널에 걸쳐 연중무휴 24시간 연락 센터를 운영하고 있습니다
Transliteração "deseukeutob silsigan chaeting-gwa mobail aeb laibeu chaeting deung dayanghan chaeneol-e geolchyeo yeonjungmuhyu 24sigan yeonlag senteoleul un-yeonghago issseubnida
EN Avoid unnecessary risks associated with testing on your live site. Experiment, test and change things on staging before pushing it live.
KO 라이브 사이트에서 테스트하는 것과 관련하여 불필요한 위험을 피하십시오. 라이브로 추진하기 전에 스테이징에서 실험, 테스트, 변경을 합니다.
Transliteração laibeu saiteueseo teseuteuhaneun geosgwa gwanlyeonhayeo bulpil-yohan wiheom-eul pihasibsio. laibeulo chujinhagi jeon-e seuteijing-eseo silheom, teseuteu, byeongyeong-eul habnida.
EN The Leica M-System fulfils real photographic needs. Due to the omission of additional features like Live View and video capability, the menu is extremely lean and consists of only two pages.
KO Leica M-System은 카메라 본질적 기능만을 담고 있습니다. 실시간 보기(Live View) 및 동영상 촬영 등의 추가기능을 생략하여 단 2페이지의 간소한 메뉴를 구성하였습니다.
Transliteração Leica M-System-eun kamela bonjiljeog gineungman-eul damgo issseubnida. silsigan bogi(Live View) mich dong-yeongsang chwal-yeong deung-ui chugagineung-eul saenglyaghayeo dan 2peijiui gansohan menyuleul guseonghayeossseubnida.
EN Gain the ability to increase frequency of polling, easily monitor remote locations, or scale to up to 12,000 additional elements per additional polling engine.
KO 폴링 빈도를 높이거나, 원격 위치를 쉽게 모니터링하거나 추가 폴링 엔진당 최대 12,000개의 추가 요소를 확장할 수 있습니다.
Transliteração polling bindoleul nop-igeona, wongyeog wichileul swibge moniteolinghageona chuga polling enjindang choedae 12,000gaeui chuga yosoleul hwagjanghal su issseubnida.
EN Along with additional Zombies features — including a new Perk, Wonder Weapon, two additional Support Weapons, and more — “Forsaken” comes with a new set of Challenges and new in-game Intel to uncover.
KO 새로운 특전, 원더웨폰, 2개의 추가 지원 무기 등을 포함한 추가 좀비 콘텐츠와 함께 "포세이큰"에는 새로운 챌린지 세트와 새로운 게임 내 정보가 함께 제공됩니다.
Transliteração saeloun teugjeon, wondeowepon, 2gaeui chuga jiwon mugi deung-eul pohamhan chuga jombi kontencheuwa hamkke "poseikeun"eneun saeloun chaellinji seteuwa saeloun geim nae jeongboga hamkke jegongdoebnida.
EN This positioning can be changed after your setup has been completed. An additional power supply is required for every additional 25 light squares. One Control Square can support up to 500 light squares.
KO 위치는 설치가 완료된 후에 바꿀 수 있습니다. 라이트 패널 25개마다 추가 전원이 필요합니다.컨트롤 패널 하나는 최대 500개의 라이트 패널을 지원합니다.
Transliteração wichineun seolchiga wanlyodoen hue bakkul su issseubnida. laiteu paeneol 25gaemada chuga jeon-won-i pil-yohabnida.keonteulol paeneol hananeun choedae 500gaeui laiteu paeneol-eul jiwonhabnida.
EN Be even more creative and grow your setup with Expansion Packs. An additional power supply is required for every additional 25 light squares. One Control Square can support up to 500 light squares.
KO 확장팩으로 더 많은 창의력을 발휘하며 설치 제품을 늘려 보세요.라이트 패널 25개마다 추가 전원이 필요합니다.컨트롤 패널 하나는 최대 500개의 라이트 패널을 지원합니다.
Transliteração hwagjangpaeg-eulo deo manh-eun chang-uilyeog-eul balhwihamyeo seolchi jepum-eul neullyeo boseyo.laiteu paeneol 25gaemada chuga jeon-won-i pil-yohabnida.keonteulol paeneol hananeun choedae 500gaeui laiteu paeneol-eul jiwonhabnida.
EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.
KO 대상을 불로 정화하여 238의 화염 피해를 입히고 추가로 20초에 걸쳐 총 1,437의 화염 피해를 입힙니다. 대상에게 회개를 시전하면 주위의 적에게 퍼집니다.
Transliteração daesang-eul bullo jeonghwahayeo 238ui hwayeom pihaeleul ibhigo chugalo 20cho-e geolchyeo chong 1,437ui hwayeom pihaeleul ibhibnida. daesang-ege hoegaeleul sijeonhamyeon juwiui jeog-ege peojibnida.
EN Half-cost uses of Pistol Shot granted by Sinister Strike now generate 1 additional combo point, and deal 50% additional damage.
KO 사악한 일격이 발동시킨 효과로 기력 소모가 절반이 된 권총 사격을 사용할 때, 추가 연계 점수 1점을 얻고 50%만큼의 추가 피해를 입힙니다.
Transliteração saaghan ilgyeog-i baldongsikin hyogwalo gilyeog somoga jeolban-i doen gwonchong sagyeog-eul sayonghal ttae, chuga yeongye jeomsu 1jeom-eul eodgo 50%mankeum-ui chuga pihaeleul ibhibnida.
EN Deepening Shadows reduces the remaining cooldown of Shadow Dance by an additional 0.5 sec per combo point spent. Shadow Dance gains 1 additional charge.
KO 깊어지는 어둠이 소비한 연계 점수당 추가로 0.5초만큼 어둠의 춤의 남은 재사용 대기시간을 감소시킵니다. 어둠의 춤이 추가로 1회 충전됩니다.
Transliteração gip-eojineun eodum-i sobihan yeongye jeomsudang chugalo 0.5chomankeum eodum-ui chum-ui nam-eun jaesayong daegisigan-eul gamsosikibnida. eodum-ui chum-i chugalo 1hoe chungjeondoebnida.
EN This positioning can be changed after your setup has been completed. An additional controller and power supply is required for every additional 30 panels.
KO 위치는 설치가 완료된 후에 바꿀 수 있습니다. 패널을 30개 추가할 때마다 추가 컨트롤러와 전원이 필요합니다.
Transliteração wichineun seolchiga wanlyodoen hue bakkul su issseubnida. paeneol-eul 30gae chugahal ttaemada chuga keonteulolleowa jeon-won-i pil-yohabnida.
EN This positioning can be changed after your setup has been completed. An additional power supply is required for every additional 25 light squares. One Control Square can support up to 500 light squares.
KO 위치는 설치가 완료된 후에 바꿀 수 있습니다. 라이트 패널 25개마다 추가 전원이 필요합니다.컨트롤 패널 하나는 최대 500개의 라이트 패널을 지원합니다.
Transliteração wichineun seolchiga wanlyodoen hue bakkul su issseubnida. laiteu paeneol 25gaemada chuga jeon-won-i pil-yohabnida.keonteulol paeneol hananeun choedae 500gaeui laiteu paeneol-eul jiwonhabnida.
EN Be even more creative and grow your setup with Expansion Packs. An additional power supply is required for every additional 25 light squares. One Control Square can support up to 500 light squares.
KO 확장팩으로 더 많은 창의력을 발휘하며 설치 제품을 늘려 보세요.라이트 패널 25개마다 추가 전원이 필요합니다.컨트롤 패널 하나는 최대 500개의 라이트 패널을 지원합니다.
Transliteração hwagjangpaeg-eulo deo manh-eun chang-uilyeog-eul balhwihamyeo seolchi jepum-eul neullyeo boseyo.laiteu paeneol 25gaemada chuga jeon-won-i pil-yohabnida.keonteulol paeneol hananeun choedae 500gaeui laiteu paeneol-eul jiwonhabnida.
EN Additional charges: You may incur additional charges if the operation of your application workflow utilizes other AWS services or transfers data
KO 추가 요금: 애플리케이션 워크플로의 작업에서 다른 AWS 서비스를 사용하거나 데이터를 전송하는 경우 추가 비용이 발생할 수 있습니다
Transliteração chuga yogeum: aepeullikeisyeon wokeupeulloui jag-eob-eseo daleun AWS seobiseuleul sayonghageona deiteoleul jeonsonghaneun gyeong-u chuga biyong-i balsaenghal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN Along with the 100Mbps site-to-site VPN, also included in the price is 1% (of system size) for data transfer out of the AWS region / VPC. Additional transfers incur additional costs (a pass-through of the AWS egress charges).
KO 100Mbps 사이트 간 VPN과 함께 AWS 리전/VPC 외부로 데이터 전송에 대한 시스템 크기의 1%도 가격에 포함됩니다. 추가 전송에는 추가 비용이 발생합니다(AWS 송신 요금 적용).
Transliteração 100Mbps saiteu gan VPNgwa hamkke AWS lijeon/VPC oebulo deiteo jeonsong-e daehan siseutem keugiui 1%do gagyeog-e pohamdoebnida. chuga jeonsong-eneun chuga biyong-i balsaenghabnida(AWS songsin yogeum jeog-yong).
inglês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
aws | aws |
vpc | vpc |
EN If an organization produces more than one product that incorporates the same Bluetooth design, those additional products can be listed within the same qualification at no additional cost.
KO 조직이 동일한 제품을 통합하는 두 개 이상의 제품을 생산하는 경우 Bluetooth 이러한 추가 제품은 추가 비용 없이 동일한 자격 내에 나열할 수 있습니다.
Transliteração jojig-i dong-ilhan jepum-eul tonghabhaneun du gae isang-ui jepum-eul saengsanhaneun gyeong-u Bluetooth ileohan chuga jepum-eun chuga biyong eobs-i dong-ilhan jagyeog naee nayeolhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN If you repeatedly do not file, you could be subject to additional enforcement measures, such as additional penalties and/or criminal prosecution.
KO 반복적으로 보고서를 제출하지 않을 경우 추가 처벌 및/또는 형사 고발 등 추가적 사법 조치를 받을 수도 있습니다.
Transliteração banbogjeog-eulo bogoseoleul jechulhaji anh-eul gyeong-u chuga cheobeol mich/ttoneun hyeongsa gobal deung chugajeog sabeob jochileul bad-eul sudo issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções