EN Live screen sharing added to live Spy360 Feature
"live screen sharing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
live | 가능한 가지고 같은 기술 다시 다양한 대한 더 데이터 동안 됩니다 디지털 때 또는 또한 라이브 많은 모든 볼 사이트 새로운 수 있습니다 실시간 어떤 온라인 우리는 우리의 웹 웹 사이트 이 있는 제공합니다 제품 즉시 필요한 하는 한 함께 합니다 |
screen | 더 때 모든 볼 스크린 어떤 전체 한 합니다 화면 |
sharing | 공유 협업 |
EN Live screen sharing added to live Spy360 Feature
KO 라이브 화면 공유 추가됨 라이브 Spy360 기능
Transliteração laibeu hwamyeon gong-yu chugadoem laibeu Spy360 gineung
EN 13. When you are ready to go live, tap the red button on the screen. You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.
KO 13. 라이브 방송을 시작할 준비가 되면 화면의 빨간 버튼을 탭합니다. 앱 상단에 빨간색 'LIVE' 표시기가 표시되어 모바일 기기의 스트림이 현재 라이브 중임을 알려줍니다.
Transliteração 13. laibeu bangsong-eul sijaghal junbiga doemyeon hwamyeon-ui ppalgan beoteun-eul taebhabnida. aeb sangdan-e ppalgansaeg 'LIVE' pyosigiga pyosidoeeo mobail gigiui seuteulim-i hyeonjae laibeu jung-im-eul allyeojubnida.
EN With Screen Mirror, your on-screen activity is reflected onto your lights, taking your entertainment beyond the screen for a next-level gaming or movie watching experience.
KO 스크린 미러로 온스크린 동작을 조명에 반영할 수 있습니다. 엔터테인먼트가 화면을 넘어서 한 차원 높은 게이밍 또는 영상 시청 경험으로 완성되는 순간이지요.
Transliteração seukeulin mileolo onseukeulin dongjag-eul jomyeong-e ban-yeonghal su issseubnida. enteoteinmeonteuga hwamyeon-eul neom-eoseo han chawon nop-eun geiming ttoneun yeongsang sicheong gyeongheom-eulo wanseongdoeneun sungan-ijiyo.
EN With Screen Mirror, your on-screen activity is reflected onto your lights, taking your entertainment beyond the screen for a next-level gaming or movie watching experience.
KO 스크린 미러로 온스크린 동작을 조명에 반영할 수 있습니다. 엔터테인먼트가 화면을 넘어서 한 차원 높은 게이밍 또는 영상 시청 경험으로 완성되는 순간이지요.
Transliteração seukeulin mileolo onseukeulin dongjag-eul jomyeong-e ban-yeonghal su issseubnida. enteoteinmeonteuga hwamyeon-eul neom-eoseo han chawon nop-eun geiming ttoneun yeongsang sicheong gyeongheom-eulo wanseongdoeneun sungan-ijiyo.
EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.
KO 귀하가 앱에서 백그라운드 위치를 공유하기로 선택한 경우, 귀하의 운영 장치 설정으로 이동하여 백그라운드 공유를 해제하면 언제든지 위치 정보 사용 권한을 제거할 수 있습니다.
Transliteração gwihaga aeb-eseo baeggeulaundeu wichileul gong-yuhagilo seontaeghan gyeong-u, gwihaui un-yeong jangchi seoljeong-eulo idonghayeo baeggeulaundeu gong-yuleul haejehamyeon eonjedeunji wichi jeongbo sayong gwonhan-eul jegeohal su issseubnida.
EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license.
KO 연락처 공유를 영업 팀으로만 제한하지 마십시오. 연락처 공유는 종종 CRM 도구를 통해 이루어지며 이러한 연락처에 대한 액세스는 유료 라이선스가 있는 직원으로만 제한됩니다.
Transliteração yeonlagcheo gong-yuleul yeong-eob tim-euloman jehanhaji masibsio. yeonlagcheo gong-yuneun jongjong CRM doguleul tonghae ilueojimyeo ileohan yeonlagcheoe daehan aegseseuneun yulyo laiseonseuga issneun jig-won-euloman jehandoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
crm | crm |
EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods
KO 이러한 유형의 빠른 공유는 이메일, 문자 메시지 및 기타 비효율적 인 공유 방법으로 인해 속도가 크게 느려집니다
Transliteração ileohan yuhyeong-ui ppaleun gong-yuneun imeil, munja mesiji mich gita bihyoyuljeog in gong-yu bangbeob-eulo inhae sogdoga keuge neulyeojibnida
EN Present by screen sharing on video conferencing
KO 화상 회의에서 화면 공유로 표시합니다
Transliteração hwasang hoeuieseo hwamyeon gong-yulo pyosihabnida
EN Please note: when screen sharing with the browser encoder, the bitrate/frame rate will show 0fps and 0kbps
KO 참고: 브라우저 인코더로 화면 공유를 이용하면 비트레이트/프레임 레이트가 0fps와 0kbps로 표시됩니다
Transliteração chamgo: beulaujeo inkodeolo hwamyeon gong-yuleul iyonghamyeon biteuleiteu/peuleim leiteuga 0fpswa 0kbpslo pyosidoebnida
EN Once you end screen sharing and return to another input, the correct bitrate/frame rate will return.
KO 화면 공유를 끝내고 다른 입력 장치로 돌아가면 올바른 비트레이트/프레임 레이트가 표시됩니다.
Transliteração hwamyeon gong-yuleul kkeutnaego daleun iblyeog jangchilo dol-agamyeon olbaleun biteuleiteu/peuleim leiteuga pyosidoebnida.
EN Remote Control & Screen Sharing
EN Provide cloud-based video and audio conferencing, screen sharing, and persistent instant messaging and file transfers
KO 클라우드 기반 비디오 및 오디오 회의, 화면 공유, 영구 인스턴트 메시지 및 파일 전송 제공
Transliteração keullaudeu giban bidio mich odio hoeui, hwamyeon gong-yu, yeong-gu inseuteonteu mesiji mich pail jeonsong jegong
EN First call resolution is increased from the display of customer data during the call, one-click recording of call numbers in CRM, screen sharing and chat between agents.
KO 첫 번째 통화 해상도는 통화 중 고객 데이터 표시, CRM에서 통화 번호의 원 클릭 기록, 화면 공유 및 에이전트 간의 채팅에서 증가합니다.
Transliteração cheos beonjjae tonghwa haesangdoneun tonghwa jung gogaeg deiteo pyosi, CRMeseo tonghwa beonhoui won keullig gilog, hwamyeon gong-yu mich eijeonteu gan-ui chaeting-eseo jeung-gahabnida.
inglês | coreano |
---|---|
crm | crm |
EN Hide all the files, folders, and other icons on your desktop when you’re doing a presentation, sharing or recording your screen, or taking screenshots.
KO 컴퓨터의 숨겨진 파일이나 폴더를 표시하거나 숨깁니다.
Transliteração keompyuteoui sumgyeojin pail-ina poldeoleul pyosihageona sumgibnida.
EN Simplify the life of your employees with Rainbow. Rainbow unifies various means of communication - telephony, video conferencing, screen sharing and secure messaging - in a single application that can be used anywhere.
KO Rainbow로 직원의 삶을 단순화하십시오. Rainbow는 전화 통신, 화상 회의, 화면 공유 및 보안 메시징과 같은 다양한 통신 수단을 어디에서나 사용할 수 있는 단일 애플리케이션으로 통합합니다.
Transliteração Rainbowlo jig-won-ui salm-eul dansunhwahasibsio. Rainbowneun jeonhwa tongsin, hwasang hoeui, hwamyeon gong-yu mich boan mesijing-gwa gat-eun dayanghan tongsin sudan-eul eodieseona sayonghal su issneun dan-il aepeullikeisyeon-eulo tonghabhabnida.
EN Rainbow cloud video conferencing makes meetings simple. Connect with internal and external contacts using secure video communication, instant messaging, screen and file sharing.
KO 학습 관리 시스템과 원활하게 통합되는 실시간 협업을 통해 사이버 공간에서 실제 교실을 재현할 수 있습니다.
Transliteração hagseub gwanli siseutemgwa wonhwalhage tonghabdoeneun silsigan hyeob-eob-eul tonghae saibeo gong-gan-eseo silje gyosil-eul jaehyeonhal su issseubnida.
EN Provide cloud-based video and audio conferencing, screen sharing, and persistent instant messaging and file transfers
KO 클라우드 기반 비디오 및 오디오 회의, 화면 공유, 영구 인스턴트 메시지 및 파일 전송 제공
Transliteração keullaudeu giban bidio mich odio hoeui, hwamyeon gong-yu, yeong-gu inseuteonteu mesiji mich pail jeonsong jegong
EN Simplify the life of your employees with Rainbow. Rainbow unifies various means of communication - telephony, video conferencing, screen sharing and secure messaging - in a single application that can be used anywhere.
KO Rainbow로 직원의 삶을 단순화하십시오. Rainbow는 전화 통신, 화상 회의, 화면 공유 및 보안 메시징과 같은 다양한 통신 수단을 어디에서나 사용할 수 있는 단일 애플리케이션으로 통합합니다.
Transliteração Rainbowlo jig-won-ui salm-eul dansunhwahasibsio. Rainbowneun jeonhwa tongsin, hwasang hoeui, hwamyeon gong-yu mich boan mesijing-gwa gat-eun dayanghan tongsin sudan-eul eodieseona sayonghal su issneun dan-il aepeullikeisyeon-eulo tonghabhabnida.
EN First call resolution is increased from the display of customer data during the call, one-click recording of call numbers in CRM, screen sharing and chat between agents.
KO 첫 번째 통화 해상도는 통화 중 고객 데이터 표시, CRM에서 통화 번호의 원 클릭 기록, 화면 공유 및 에이전트 간의 채팅에서 증가합니다.
Transliteração cheos beonjjae tonghwa haesangdoneun tonghwa jung gogaeg deiteo pyosi, CRMeseo tonghwa beonhoui won keullig gilog, hwamyeon gong-yu mich eijeonteu gan-ui chaeting-eseo jeung-gahabnida.
inglês | coreano |
---|---|
crm | crm |
EN Hide all the files, folders, and other icons on your desktop when you’re doing a presentation, sharing or recording your screen, or taking screenshots.
KO 컴퓨터의 숨겨진 파일이나 폴더를 표시하거나 숨깁니다.
Transliteração keompyuteoui sumgyeojin pail-ina poldeoleul pyosihageona sumgibnida.
EN Your entire workgroup benefits from the color-accurate screen displays, time-saving tools and shortcuts, and the ease of creating and sharing digital content
KO 전체 작업 그룹이 색상이 정확한 화면 표시, 시간이 절약되는 도구와 단축키, 디지털 콘텐츠의 용이한 제작 및 공유로 이득을 얻습니다
Transliteração jeonche jag-eob geulub-i saegsang-i jeonghwaghan hwamyeon pyosi, sigan-i jeol-yagdoeneun doguwa danchugki, dijiteol kontencheuui yong-ihan jejag mich gong-yulo ideug-eul eodseubnida
EN Please note: When screen sharing with the browser encoder, the bitrate/frame rate will show 0fps and 0kbps
KO 참고: 브라우저 인코더로 화면 공유를 이용하면 비트레이트/프레임 레이트가 0fps와 0kbps로 표시됩니다
Transliteração chamgo: beulaujeo inkodeolo hwamyeon gong-yuleul iyonghamyeon biteuleiteu/peuleim leiteuga 0fpswa 0kbpslo pyosidoebnida
EN Once you end screen sharing and return to another input, the correct bitrate/frame rate will return.
KO 화면 공유를 끝내고 다른 입력 장치로 돌아가면 올바른 비트레이트/프레임 레이트가 표시됩니다.
Transliteração hwamyeon gong-yuleul kkeutnaego daleun iblyeog jangchilo dol-agamyeon olbaleun biteuleiteu/peuleim leiteuga pyosidoebnida.
EN Employees are able to use the screen sharing feature to collaborate on projects and easily coordinate effective, efficient communications between international offices.
KO 직원들은 화면 공유 기능을 사용하여 프로젝트 협업을 수행하고 해외 사무실 간에 효과적이고 효율적인 커뮤니케이션을 쉽게 조정할 수 있습니다.
Transliteração jig-wondeul-eun hwamyeon gong-yu gineung-eul sayonghayeo peulojegteu hyeob-eob-eul suhaenghago haeoe samusil gan-e hyogwajeog-igo hyoyuljeog-in keomyunikeisyeon-eul swibge jojeonghal su issseubnida.
EN “People love the fact that we can share our screens without any cables,” Morrisson noted about Zoom’s wireless screen sharing capabilities
KO Morrisson은 Zoom의 무선 화면 공유 기능에 대해 "사람들은 케이블 없이 화면을 공유할 수 있다는 것에 열광합니다."라고 언급했습니다
Transliteração Morrisson-eun Zoom-ui museon hwamyeon gong-yu gineung-e daehae "salamdeul-eun keibeul eobs-i hwamyeon-eul gong-yuhal su issdaneun geos-e yeolgwanghabnida."lago eongeubhaessseubnida
EN Handheld Camera: Point of View of Woman at Phone with Green Screen for Copy Space. Chromakey 20s Lady Watching Video News on Couch Close up. Tap to Click on Centre of Screen
KO 마스크를 쓰고 일하는 학생
Transliteração maseukeuleul sseugo ilhaneun hagsaeng
EN Let's cover planar projection mapping first. In this case you'd have to imagine the movie projector is as large as the screen so that instead of movie getting larger as the screen gets further from the movie projector it stays the same size.
KO 먼저 평면 투영 매핑을 살펴봅시다. 이 경우 스크린이 영사기에서 멀어질수록 영상이 커지는 대신에 동일한 크기가 되도록 영사기가 스크린만큼 크다고 상상해야 합니다.
Transliteração meonjeo pyeongmyeon tuyeong maeping-eul salpyeobobsida. i gyeong-u seukeulin-i yeongsagieseo meol-eojilsulog yeongsang-i keojineun daesin-e dong-ilhan keugiga doedolog yeongsagiga seukeulinmankeum keudago sangsanghaeya habnida.
EN Immediately lock your screen to prevent unauthorized access to your computer—no need to wait until the password-protected screen saver kicks in.
KO 단 한 번의 클릭으로 응용프로그램, 문서 또는 기타 파일의 컬렉션을 동시에 열 수 있습니다.
Transliteração dan han beon-ui keullig-eulo eung-yongpeulogeulaem, munseo ttoneun gita pail-ui keollegsyeon-eul dongsie yeol su issseubnida.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
KO Mac에서 응용프로그램과 해당 파일을 제거합니다. 또는 이미 제거된 응용프로그램에서 파일을 검색하고 제거합니다.
Transliteração Maceseo eung-yongpeulogeulaemgwa haedang pail-eul jegeohabnida. ttoneun imi jegeodoen eung-yongpeulogeulaem-eseo pail-eul geomsaeghago jegeohabnida.
EN When putting anything up on your screen, try not to move too quickly. It can take about five seconds for everyone's screen to adjust to a change you made on yours.
KO 화면을 통해 자료를 공유할 때, 너무 빨리 진행하지 않도록 주의합니다. 내 화면을 변경하는 경우, 모든 참석자들의 화면에 적용되는 데 약 5초가 소요될 수 있습니다.
Transliteração hwamyeon-eul tonghae jalyoleul gong-yuhal ttae, neomu ppalli jinhaenghaji anhdolog juuihabnida. nae hwamyeon-eul byeongyeonghaneun gyeong-u, modeun chamseogjadeul-ui hwamyeon-e jeog-yongdoeneun de yag 5choga soyodoel su issseubnida.
EN This means images that are initially rendered off-screen and then transition on-screen may not be reported
KO 즉, 처음에 화면 밖에서 렌더링된 후 다음 화면으로 전환되는 이미지는 보고되지 않을 수 있습니다
Transliteração jeug, cheoeum-e hwamyeon bakk-eseo lendeolingdoen hu da-eum hwamyeon-eulo jeonhwandoeneun imijineun bogodoeji anh-eul su issseubnida
EN Let's cover planar projection mapping first. In this case you'd have to imagine the movie projector is as large as the screen so that instead of movie getting larger as the screen gets further from the movie projector it stays the same size.
KO 먼저 평면 투영 매핑을 살펴봅시다. 이 경우 스크린이 영사기에서 멀어질수록 영상이 커지는 대신에 동일한 크기가 되도록 영사기가 스크린만큼 크다고 상상해야 합니다.
Transliteração meonjeo pyeongmyeon tuyeong maeping-eul salpyeobobsida. i gyeong-u seukeulin-i yeongsagieseo meol-eojilsulog yeongsang-i keojineun daesin-e dong-ilhan keugiga doedolog yeongsagiga seukeulinmankeum keudago sangsanghaeya habnida.
EN Screen sizes are always changing, so it's important that your site can adapt to any screen size, today or in the future
KO 화면 크기는 계속해서 변하기 때문에 사이트가 현재 또는 미래의 모든 화면 크기에 적응할 수 있도록 하는 것이 중요합니다
Transliteração hwamyeon keugineun gyesoghaeseo byeonhagi ttaemun-e saiteuga hyeonjae ttoneun milaeui modeun hwamyeon keugie jeog-eunghal su issdolog haneun geos-i jung-yohabnida
EN Design the content to fit on a small screen size first, then expand the screen until a breakpoint becomes necessary
KO 먼저 작은 화면 크기에 맞게 콘텐츠를 디자인한 다음 중단점이 필요할 때까지 화면을 확장합니다
Transliteração meonjeo jag-eun hwamyeon keugie majge kontencheuleul dijainhan da-eum jungdanjeom-i pil-yohal ttaekkaji hwamyeon-eul hwagjanghabnida
EN By default, when a user launches your PWA from the home screen, Android displays a white screen until the PWA is ready
KO 기본적으로 사용자가 홈 화면에서 PWA를 시작하면 Android는 PWA가 준비될 때까지 흰색 화면을 표시합니다
Transliteração gibonjeog-eulo sayongjaga hom hwamyeon-eseo PWAleul sijaghamyeon Androidneun PWAga junbidoel ttaekkaji huinsaeg hwamyeon-eul pyosihabnida
inglês | coreano |
---|---|
android | android |
EN Immediately lock your screen to prevent unauthorized access to your computer—no need to wait until the password-protected screen saver kicks in.
KO 단 한 번의 클릭으로 응용프로그램, 문서 또는 기타 파일의 컬렉션을 동시에 열 수 있습니다.
Transliteração dan han beon-ui keullig-eulo eung-yongpeulogeulaem, munseo ttoneun gita pail-ui keollegsyeon-eul dongsie yeol su issseubnida.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
KO 파일의 체크섬을 생성하고 비교합니다.
Transliteração pail-ui chekeuseom-eul saengseonghago bigyohabnida.
EN television electronics technology screen monitor monitor television screen computer
KO 화면 텔레비전 감시 장치 비디오 멀티미디어 놀이 디스플레이 환대 잇다
Transliteração hwamyeon tellebijeon gamsi jangchi bidio meoltimidieo nol-i diseupeullei hwandae isda
EN Let's cover planar projection mapping first. In this case you'd have to imagine the movie projector is as large as the screen so that instead of movie getting larger as the screen gets further from the movie projector it stays the same size.
KO 먼저 평면 투영 매핑을 살펴봅시다. 이 경우 스크린이 영사기에서 멀어질수록 영상이 커지는 대신에 동일한 크기가 되도록 영사기가 스크린만큼 크다고 상상해야 합니다.
Transliteração meonjeo pyeongmyeon tuyeong maeping-eul salpyeobobsida. i gyeong-u seukeulin-i yeongsagieseo meol-eojilsulog yeongsang-i keojineun daesin-e dong-ilhan keugiga doedolog yeongsagiga seukeulinmankeum keudago sangsanghaeya habnida.
EN to go to the record screen. You can choose whether to keep your microphone on or off by tapping the microphone icon toward the bottom of the screen. Tap
KO 을 눌러 녹화 화면으로 이동합니다. 화면 하단에 있는 마이크 아이콘을 탭하여 마이크를 켜거나 끄길 선택할 수 있습니다.
Transliteração eul nulleo noghwa hwamyeon-eulo idonghabnida. hwamyeon hadan-e issneun maikeu aikon-eul taebhayeo maikeuleul kyeogeona kkeugil seontaeghal su issseubnida.
EN Real-time screen recording on cellphones and laptop desktop computer screen is possible and record short videos in a series.
KO 휴대폰 및 노트북 데스크톱 컴퓨터 화면에서 실시간 화면 녹화가 가능하며 짧은 영상을 연속으로 녹화할 수 있습니다.
Transliteração hyudaepon mich noteubug deseukeutob keompyuteo hwamyeon-eseo silsigan hwamyeon noghwaga ganeunghamyeo jjalb-eun yeongsang-eul yeonsog-eulo noghwahal su issseubnida.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.
Transliteração hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.
Transliteração hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.
Transliteração hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.
Transliteração hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.
Transliteração hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.
Transliteração hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.
Transliteração hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.
Transliteração hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.
Transliteração hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções