Traduzir "a vital moment" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a vital moment" de inglês para coreano

Traduções de a vital moment

"a vital moment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

vital 대한 중요한 필수적인 핵심
moment 같은 다음 대해 바로 순간 어떻게 없습니다 이벤트 있는

Tradução de inglês para coreano de a vital moment

inglês
coreano

EN With people from more than 90 different nations working at over 70 production sites and sales offices in over 30 countries, this is vital for our employees and vital for our business

KO 30개 상의 국가에 있는 70곳 상의 생산 지점과 영업 사무소에서 90개 상의 다양한 국가에서 온 직원들 근무하고 있기 때문에, 는 당사의 직원들과 비즈니스에도 매우 중요합니다

Transliteração 30gae isang-ui gugga-e issneun 70gos isang-ui saengsan jijeomgwa yeong-eob samuso-eseo 90gae isang-ui dayanghan gugga-eseo on jig-wondeul-i geunmuhago issgi ttaemun-e, ineun dangsaui jig-wondeulgwa bijeuniseuedo maeu jung-yohabnida

EN With people from more than 90 different nations working at over 70 production sites and sales offices in over 30 countries, this is vital for our employees and vital for our business

KO 30개 상의 국가에 있는 70곳 상의 생산 지점과 영업 사무소에서 90개 상의 다양한 국가에서 온 직원들 근무하고 있기 때문에, 는 당사의 직원들과 비즈니스에도 매우 중요합니다

Transliteração 30gae isang-ui gugga-e issneun 70gos isang-ui saengsan jijeomgwa yeong-eob samuso-eseo 90gae isang-ui dayanghan gugga-eseo on jig-wondeul-i geunmuhago issgi ttaemun-e, ineun dangsaui jig-wondeulgwa bijeuniseuedo maeu jung-yohabnida

EN Don’t worry about losing power at a vital moment – B1X’s rechargeable Lithium-ion battery provides up to 325 flashes at full power and tens of thousands at lowest power

KO 절체절명의 순간에 파워가 나갈까봐 불안한가요? B1X의 충전식 리튬-온 배터리는 최고 출력 상태에서는 최대 325회, 최저 출력 상태에서는 수만 회 플래쉬를 터뜨립니다

Transliteração jeolchejeolmyeong-ui sungan-e pawoga nagalkkabwa bul-anhangayo? B1Xui chungjeonsig lityum-ion baeteolineun choego chullyeog sangtaeeseoneun choedae 325hoe, choejeo chullyeog sangtaeeseoneun suman hoe peullaeswileul teotteulibnida

EN This has been a tough time for all of us as things seem to change from moment to moment

KO 시시각각 변하는 것처럼 보는 지금은 우리 모두에게 힘든 시간었습니다

Transliteração sisigaggag byeonhaneun geoscheoleom boineun jigeum-eun uli moduege himdeun sigan-ieossseubnida

EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.

KO 전문가 심사와 심사자는 학술 자료 출판 과정의 핵심입니다. 심사자가 처럼 중요한 역할을 수행하는 유와 심사자 발굴 방식, 심사자 역할을 자원해서 맡을 방법을 알아보세요.

Transliteração jeonmunga simsawa simsajaneun hagsul jalyo chulpan gwajeong-ui haegsim-ibnida. simsajaga icheoleom jung-yohan yeoghal-eul suhaenghaneun iyuwa simsaja balgul bangsig, simsaja yeoghal-eul jawonhaeseo mat-eul bangbeob-eul al-aboseyo.

EN Elsevier considers it vital that academic publishing is as fair and unbiased as possible

KO 엘스비어는 학술 출판에 가능한 한 공정하고 편견 없는 원칙을 적용하는 것 중요하다고 생각합니다

Transliteração elseubieoneun hagsul chulpan-e ganeunghan han gongjeonghago pyeongyeon eobsneun wonchig-eul jeog-yonghaneun geos-i jung-yohadago saeng-gaghabnida

EN Securing your website is vital for every website today, not just those dealing with sensitive information. With this report you can easily monitor your site’s security status.

KO 웹사트 보안은 민감한 정보를 다루는 웹사트뿐만 아니라 오늘날의 모든 웹사트에 중요한 문제입니다. 보고서를 활용하면 사트의 보안 상태를 간편하게 모니터링할 수 있습니다.

Transliteração websaiteu boan-eun mingamhan jeongboleul daluneun websaiteuppunman anila oneulnal-ui modeun websaiteue jung-yohan munjeibnida. i bogoseoleul hwal-yonghamyeon saiteuui boan sangtaeleul ganpyeonhage moniteolinghal su issseubnida.

EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings

KO 보안은 기밀 정보가 있는 웹사트뿐만 아니라 모든 웹사트에 중요합니다.HTTPS를 사용하면 사용자를 보호하는 것 외에 순위에도 긍정적인 영향을 미칩니다

Transliteração boan-eun gimil jeongboga issneun websaiteuppunman anila modeun websaiteue jung-yohabnida.HTTPSleul sayonghamyeon sayongjaleul bohohaneun geos oee sun-wiedo geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michibnida

inglês coreano
https https

EN Get vital metrics in one table: volume trend, competition level, SERP features and much more for every keyword

KO 하나의 표에 중요한 측정항목들을 모아보세요: 검색량 추세, 경쟁 수준, SERP 구성 요소 등 모든 키워드를 위한 측정항목 포함됩니다

Transliteração hanaui pyoe jung-yohan cheugjeonghangmogdeul-eul moaboseyo: geomsaeglyang chuse, gyeongjaeng sujun, SERP guseong yoso deung modeun kiwodeuleul wihan cheugjeonghangmog-i pohamdoebnida

inglês coreano
serp serp

EN Ovid, the world’s most trusted medical research platform, has been a vital part of healthcare for over 20 years

KO 세계에서 가장 신뢰받는 의학 연구 플랫폼인 Ovid는 의료 분야에서 20년 중요한 부분을 차지해 왔습니다

Transliteração segyeeseo gajang sinloebadneun uihag yeongu peullaespom-in Ovidneun uilyo bun-ya-eseo 20nyeon isang jung-yohan bubun-eul chajihae wassseubnida

EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.

KO 인터넷상의 대량의 피싱 사 신원 도용을 통해 신뢰할 수있는트를 방문하고있는 방문자를 보여주는 것 중요합니다. SSL 인증서가 데터를 보호하고 있습니다.

Transliteração inteones-sang-ui daelyang-ui pising saiteu mich sin-won doyong-eul tonghae sinloehal su-issneun saiteuleul bangmunhagoissneun bangmunjaleul boyeojuneun geos-i jung-yohabnida. SSL injeungseoga deiteoleul bohohago issseubnida.

inglês coreano
ssl ssl

EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:

KO Hostwinds의 클라우드 포털은 복잡한 호스팅 절차를 쉽게 수행 할 수있는 직관적 인 인터페스와 도구가있는 깊은 사용자 친화적 인 서버 제어판입니다. 또 다른 중요한 질문에 :

Transliteração Hostwindsui keullaudeu poteol-eun bogjabhan hoseuting jeolchaleul swibge suhaeng hal su-issneun jiggwanjeog in inteopeiseuwa dogugaissneun gip-eun sayongja chinhwajeog in seobeo jeeopan-ibnida. tto daleun jung-yohan jilmun-e :

EN European alliance that defends the freedom to support, repair, and resell vital technologies.

KO 필수 기술의 지원, 수리 재판매 자유를 지키는 유럽 연합.

Transliteração pilsu gisul-ui jiwon, suli mich jaepanmae jayuleul jikineun yuleob yeonhab.

EN Systematically operationalising the company’s data is vital in promoting a DevOps culture.

KO 기업 데터를 체계적으로 운영하는 것은 데브옵스 문화를 촉진하는 데 중요하기 때문입니다.

Transliteração gieob deiteoleul chegyejeog-eulo un-yeonghaneun geos-eun debeuobseu munhwaleul chogjinhaneun de jung-yohagi ttaemun-ibnida.

EN A Vital Source of Truth for the Whole Business

KO 전체 비즈니스를 위한 중요한 단일 정보 소스

Transliteração jeonche bijeuniseuleul wihan jung-yohan dan-il jeongbo soseu

EN The speed of of app development in the digital era is vital to competitive advantage. Download this e-book and discover the 8 fundamental steps to cloud-native apps--and accelerate your time to market.

KO 애플리케션 개발 속도는 디지털 시대의 핵심 경쟁력입니다. e-book을 다운로드하여 클라우드 네티브 애플리케션에 대한 기본 8단계 전략을 살펴보고 출시 속도를 높여 보세요.

Transliteração aepeullikeisyeon gaebal sogdoneun dijiteol sidaeui haegsim gyeongjaenglyeog-ibnida. i e-book-eul daunlodeuhayeo keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon-e daehan gibon 8dangye jeonlyag-eul salpyeobogo chulsi sogdoleul nop-yeo boseyo.

EN Quarterly dashboard reports from your TAM show vital metrics that can flag potential issues and recognize trends in the Red Hat products within your environment.

KO TAM 전달하는 분기별 대시보드 리포트에는 중요한 메트릭 담겨 있으며 를 통해 고객 환경에서 Red Hat 제품에 잠재된 문제와 동향을 파악할 수 있습니다.

Transliteração TAMi jeondalhaneun bungibyeol daesibodeu lipoteueneun jung-yohan meteulig-i damgyeo iss-eumyeo ileul tonghae gogaeg hwangyeong-eseo Red Hat jepum-e jamjaedoen munjewa donghyang-eul paaghal su issseubnida.

EN Where there is a vital interest

KO 어디에 중요한 관심 있습니다

Transliteração eodie jung-yohan gwansim-i issseubnida

EN Confirm that you would like to install after you have made your choice. Note that in doing so, you will delete the current instance of your server, including all data on this server. Therefore, it is vital to back up all data you wish to keep.

KO 원하는 후에 설치하고 싶은지 확인하십시오.렇게하면 서버의 모든 데터를 포함하여 서버의 현재 인스턴스를 삭제합니다.따라서 보관하려는 모든 데터를 백업하는 것 중요합니다.

Transliteração wonhaneun hue seolchihago sip-eunji hwag-inhasibsio.ileohgehamyeon-i seobeoui modeun deiteoleul pohamhayeo seobeoui hyeonjae inseuteonseuleul sagjehabnida.ttalaseo bogwanhalyeoneun modeun deiteoleul baeg-eobhaneun geos-i jung-yohabnida.

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

KO 노트 : 자녀 테마에 적합한 부모 테마를 선택하는 것 중요합니다.기술적으로 모든 테마는 부모가 될 수 있습니다.러나 틈새 시장 아닌 사람 아닌 사람들은 종종 상적입니다.

Transliteração noteu : janyeo tema-e jeoghabhan bumo temaleul seontaeghaneun geos-i jung-yohabnida.gisuljeog-eulo modeun temaneun bumoga doel su issseubnida.geuleona teumsae sijang-i anin salam-i anin salamdeul-eun jongjong isangjeog-ibnida.

EN "IT brings production-grade technology and services, particularly vital investments around reliability, accessibility, scalability, performance and support."

KO "IT가 실무 운영 수준의 기술과 서비스를 제공하는데, 는 특히 안정성, 접근성, 확장성, 성능 지원과 관련된 중요한 투자를 결정하는 데 도움 됩니다."

Transliteração "ITga silmu un-yeong sujun-ui gisulgwa seobiseuleul jegonghaneunde, ineun teughi anjeongseong, jeobgeunseong, hwagjangseong, seongneung mich jiwongwa gwanlyeondoen jung-yohan tujaleul gyeoljeonghaneun de doum-i doebnida."

EN For that to happen, it’s vital that these tools keep their user-friendliness

KO 렇게 하기 위해서는 러한 툴 계속해서 사용자 친화적인 툴 될 수 있도록 하는 것 중요합니다

Transliteração geuleohge hagi wihaeseoneun ileohan tul-i gyesoghaeseo sayongja chinhwajeog-in tul-i doel su issdolog haneun geos-i jung-yohabnida

EN Through Julian?s team, 1Password gains vital points of insight into what the market expects from a security partner and how 1Password can continue to meet customer needs as they evolve

KO Julian의 팀을 통하여 1Password는 시장 보안 파트너에게 기대하는 사항을 파악하고 끊임없 변하는 고객의 요구를 1Password가 어떻게 계속 충족시킬 수 있는지에 대한 중요한 정보를 얻습니다

Transliteração Julian-ui tim-eul tonghayeo 1Passwordneun sijang-i boan pateuneoege gidaehaneun sahang-eul paaghago kkeunh-im-eobs-i byeonhaneun gogaeg-ui yoguleul 1Passwordga eotteohge gyesog chungjogsikil su issneunjie daehan jung-yohan jeongboleul eodseubnida

EN UDT now provides Viptela vEdge device support to quickly determine what's directly connected to them, providing vital port history and monitoring for operations management and performance analysis.

KO 제 UDT를 통해 Viptela vEdge 디바스 지원 기능을 제공하여, 직접 연결된 장치를 신속하게 파악하여 중요한 포트 기록을 제공하고 운영 관리 성능 분석을 모니터링할 수 있습니다.

Transliteração ije UDTleul tonghae Viptela vEdge dibaiseu jiwon gineung-eul jegonghayeo, jigjeob yeongyeoldoen jangchileul sinsoghage paaghayeo jung-yohan poteu gilog-eul jegonghago un-yeong gwanli mich seongneung bunseog-eul moniteolinghal su issseubnida.

EN "SolarWinds is vital for our business to be able to identify bottlenecks and forecast our capacity needs accurately."

KO "SolarWinds는 비즈니스에서 병목 현상을 식별하고, 용량 요구 사항을 정확하게 예측할 수 있는 핵심 요소입니다."

Transliteração "SolarWindsneun bijeuniseueseo byeongmog hyeonsang-eul sigbyeolhago, yonglyang yogu sahang-eul jeonghwaghage yecheughal su issneun haegsim yosoibnida."

EN We play a vital role in the transition to smarter cities by providing scalable and innovative Internet of Things (IoT) solutions for public safety, urban mobility and environmental monitoring.

KO Axis는 공공 안전, 도시 동성 환경 모니터링을 위해 확장성을 갖춘 혁신적인 사물 인터넷(IoT) 솔루션을 제공하여 더 스마트한 도시로 전환하는 데 중요한 역할을 합니다.

Transliteração Axisneun gong-gong anjeon, dosi idongseong mich hwangyeong moniteoling-eul wihae hwagjangseong-eul gajchun hyeogsinjeog-in samul inteones(IoT) sollusyeon-eul jegonghayeo deo seumateuhan dosilo jeonhwanhaneun de jung-yohan yeoghal-eul habnida.

EN Whether you’re looking for cameras, audio, radar, access control or vital accessories to the network, Axis has the imagination to help you succeed.

KO 카메라, 오디오, 레더, 접근 제어 또는 네트워크의 중요 액세서리 중에서 무엇을 찾든 Axis는 고객 성공하도록 도울 수 있는 상상력을 갖고 있습니다.

Transliteração kamela, odio, leideo, jeobgeun jeeo ttoneun neteuwokeuui jung-yo aegseseoli jung-eseo mueos-eul chajdeun Axisneun gogaeg-i seong-gonghadolog doul su issneun sangsanglyeog-eul gajgo issseubnida.

EN This project exemplifies how customers achieve substantial positive results, especially in vital areas such as sustainability.

KO 프로젝트는 특히 지속 가능성과 같은 중요한 영역에서 고객이 어떻게 상당히 긍정적인 결과를 얻을 수 있는지를 보여줍니다.

Transliteração i peulojegteuneun teughi jisog ganeungseong-gwa gat-eun jung-yohan yeong-yeog-eseo gogaeg-i eotteohge sangdanghi geungjeongjeog-in gyeolgwaleul eod-eul su issneunjileul boyeojubnida.

EN An iPaaS is a vital component within a digital transformation initiative. No matter where you host your data and applications (in the cloud or on-premises), iPaaS can help you:

KO iPaaS는 디지털 혁신 니셔티브 내에서 중요한 구성 요소입니다. 데터와 애플리케션을 호스팅하는 위치(클라우드 또는 온프레미스)에 관계없 iPaaS는 다음을 지원합니다.

Transliteração iPaaSneun dijiteol hyeogsin inisyeotibeu naeeseo jung-yohan guseong yosoibnida. deiteowa aepeullikeisyeon-eul hoseutinghaneun wichi(keullaudeu ttoneun onpeulemiseu)e gwangyeeobs-i iPaaSneun da-eum-eul jiwonhabnida.

EN Emerson has the cold-chain expertise, cross-industry experience, and global scale to help you maintain conditions to protect the safety and efficacy of vital medicines and vaccines

KO 콜드체인 기술과 산업별 지원 경험, 리고 글로벌 입지를 보유하고 있는 에머슨은 의약품과 백신의 상태를 유지하여 안전과 효능을 보호할 수 있도록 지원합니다

Transliteração koldeuchein gisulgwa san-eobbyeol jiwon gyeongheom, geuligo geullobeol ibjileul boyuhago issneun emeoseun-eun uiyagpumgwa baegsin-ui sangtaeleul yujihayeo anjeongwa hyoneung-eul bohohal su issdolog jiwonhabnida

EN We believe our role as caretakers for our local ecosystems is vital

KO 페어몬트는 지역 생태계를 지키는 지킴로서 중요한 역할을 하고 있습니다

Transliteração peeomonteuneun jiyeog saengtaegyeleul jikineun jikim-iloseo jung-yohan yeoghal-eul hago issseubnida

EN Daily repetition of hand movements, patterns and exercises is a vital part of practice for even the most accomplished pianists!

KO 손의 움직임과 패턴의 숙달은 매일의 훈련을 필요로 하며, 는 초보뿐 아니라 프로 연주자에게 있어서도 마찬가지입니다.

Transliteração son-ui umjig-imgwa paeteon-ui sugdal-eun maeil-ui hunlyeon-eul pil-yolo hamyeo, ineun choboppun anila peulo yeonjuja-ege iss-eoseodo machangajiibnida.

EN With full-fleet remote management, device health visibility, and ongoing support, your vital operations can continue without interruption.

KO 전체적인 원격 관리, 디바스 상태 확인, 지속적인 지원을 통해 방해 받지 않고 필수적인 작업을 계속 수행할 수 있습니다.

Transliteração jeonchejeog-in wongyeog gwanli, dibaiseu sangtae hwag-in, jisogjeog-in jiwon-eul tonghae banghae badji anhgo pilsujeog-in jag-eob-eul gyesog suhaenghal su issseubnida.

EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.

KO 올림픽 마스코트는 올림픽과 패럴림픽의 홍보대사 역할을 합니다. 올림픽 마스코트는 올림픽 정신을 담고 있으며, 올림픽을 찾는 관객과 선수들에게 꼭 필요한 역할을 담당합니다.

Transliteração ollimpig maseukoteuneun ollimpiggwa paeleollimpig-ui hongbodaesa yeoghal-eul habnida. ollimpig maseukoteuneun ollimpig jeongsin-eul damgo iss-eumyeo, ollimpig-eul chajneun gwangaeggwa seonsudeul-ege kkog pil-yohan yeoghal-eul damdanghabnida.

EN Around 350 people have the right to draw water from Bisse Vieux, which makes it vital to have clear distribution rules in place. Jean-Charles Bornet

KO 약 350명 비스 뷔에서 물을 끌어다 쓸 권리가 있습니다. 래서 투명한 분배 규칙 필요합니다. 장-찰스 보르네

Transliteração yag 350myeong-i biseu bwieseo mul-eul kkeul-eoda sseul gwonliga issseubnida. geulaeseo tumyeonghan bunbae gyuchig-i pil-yohabnida. jang-chalseu boleune

EN A beautiful and popular trail takes hikers along Bisse Vieux. The bisse has long not only been vital for farming – it has also established itself as one of Nendaz’s tourist attractions.

KO 커들은 비스 뷔를 따라 곳의 아름답고 유명한 트레일을 걷는다. 수로가 농사에 매우 중요할 뿐 아니라 넨다 여행 명소의 하나로 자리 잡았다.

Transliteração haikeodeul-eun biseu bwileul ttala igos-ui aleumdabgo yumyeonghan teuleil-eul geodneunda. suloga nongsa-e maeu jung-yohal ppun anila nenda yeohaeng myeongsoui hanalo jali jab-assda.

EN Whenever we start a project, there are so many meetings, ideas, and conversations that take place – it’s vital that we have a way to organize, group and prioritize them

KO 프로젝트를 시작할 때 마다 너무나 많은 회의, 아디어, 대화가 일어납니다

Transliteração peulojegteuleul sijaghal ttae mada neomuna manh-eun hoeui, aidieo, daehwaga il-eonabnida

EN Welcoming employee feedback is vital for effective company management

KO 직원의 피드백을 기꺼 받아들는 것은 효과적인 회사관리를 위해 필수적인 요소입니다

Transliteração jig-won-ui pideubaeg-eul gikkeoi bad-adeul-ineun geos-eun hyogwajeog-in hoesagwanlileul wihae pilsujeog-in yosoibnida

EN By tapping into our vast talent database, we isolate the vital leadership attributes needed to succeed by industry, business function, job level, business challenge, strategy, or geographic market

KO Korn Ferry는 방대한 인재 데터베스를 활용하여 관련 산업, 직무, 직급, 비즈니스 과제, 전략 또는 지역별로 성공에 필요한 필수적인 리더십 특성을 파악합니다

Transliteração Korn Ferryneun bangdaehan injae deiteobeiseuleul hwal-yonghayeo gwanlyeon san-eob, jigmu, jiggeub, bijeuniseu gwaje, jeonlyag ttoneun jiyeogbyeollo seong-gong-e pil-yohan pilsujeog-in lideosib teugseong-eul paaghabnida

EN By tapping into our vast talent assessment database, we can isolate which leadership attributes are vital for a specific industry, business function, job level—or even business challenge, strategy, or geographic market.

KO Korn Ferry의 방대한 인재 데터베스를 활용하여 관련 산업, 직무, 직급, 비즈니스 과제, 전략 또는 지역별로 성공에 필요한 필수적인 리더십 특성을 파악합니다.

Transliteração Korn Ferryui bangdaehan injae deiteobeiseuleul hwal-yonghayeo gwanlyeon san-eob, jigmu, jiggeub, bijeuniseu gwaje, jeonlyag ttoneun jiyeogbyeollo seong-gong-e pil-yohan pilsujeog-in lideosib teugseong-eul paaghabnida.

EN Sensors and electronics are vital components of modern vehicles, but they are extremely sensitive. When they need to function in harsh environments or deliver long-term performance, our range of components provide the solution.

KO 센서와 전자 장치는 최신 차량의 핵심 부품지만 극도로 민감합니다. 혹독한 환경에서 작동하거나 장기적인 성능을 제공해야 할 경우, 당사의 다양한 부품 솔루션을 제공합니다.

Transliteração senseowa jeonja jangchineun choesin chalyang-ui haegsim bupum-ijiman geugdolo mingamhabnida. hogdoghan hwangyeong-eseo jagdonghageona jang-gijeog-in seongneung-eul jegonghaeya hal gyeong-u, dangsaui dayanghan bupum-i sollusyeon-eul jegonghabnida.

EN In a competitive market, SCHOTT believes that constant innovation is vital

KO 치열한 경쟁 시장에서 SCHOTT는 끊임없는 혁신 중요하다고 믿습니다

Transliteração chiyeolhan gyeongjaeng sijang-eseo SCHOTTneun kkeunh-im-eobsneun hyeogsin-i jung-yohadago midseubnida

EN The science of measurement is vital to many industries, and advanced optics and lighting are integral to its precision and reliability. SCHOTT’s broad range of products continues to offer the best possible tools for this application.

KO 측정 과학은 많은 산업에서 중요하며 첨단 광학 조명은 정밀성과 신뢰성에 필수입니다. SCHOTT의 광범위한 제품은 러한 응용 분야에 가장 적합한 도구를 지속적으로 제공하고 있습니다.

Transliteração cheugjeong gwahag-eun manh-eun san-eob-eseo jung-yohamyeo cheomdan gwanghag mich jomyeong-eun jeongmilseong-gwa sinloeseong-e pilsu-ibnida. SCHOTTui gwangbeom-wihan jepum-eun ileohan eung-yong bun-ya-e gajang jeoghabhan doguleul jisogjeog-eulo jegonghago issseubnida.

EN SCHOTT?s ability to provide standard as well as customized products is the cornerstone of this vital, life-saving area.

KO 표준 제품뿐만 아니라 맞춤형 제품을 제공하는 SCHOTT의 능력은 생명을 구하는 핵심 기본 분야입니다.

Transliteração pyojun jepumppunman anila majchumhyeong jepum-eul jegonghaneun SCHOTTui neunglyeog-eun saengmyeong-eul guhaneun haegsim gibon bun-yaibnida.

EN As well as offering protection from fire, hot gases and smoke, fire-resistant glass performs another vital role as security glass, protecting people and property from attack

KO 내화성 유리는 화재, 고온 가스 연기로부터 보호하는 것 외에도 강화 유리로서 사람과 재산을 공격으로부터 보호하는 중요한 역할을 합니다

Transliteração naehwaseong yulineun hwajae, goon gaseu mich yeongilobuteo bohohaneun geos ioeedo ganghwa yuliloseo salamgwa jaesan-eul gong-gyeog-eulobuteo bohohaneun jung-yohan yeoghal-eul habnida

EN While safety remains paramount, versatility to suit the needs of the individual customer is vital

KO 안전 가장 중요하지만 개별 고객의 요구에 적합한 다용성도 매우 중요합니다

Transliteração anjeon-i gajang jung-yohajiman gaebyeol gogaeg-ui yogue jeoghabhan dayongseongdo maeu jung-yohabnida

EN SCHOTT’s reliable and robust technology enables these vital mechanisms to function without fail for many years.

KO SCHOTT의 신뢰할 수 있고 견고한 기술을 통해 러한 핵심 메커니즘은 수년 동안 고장 없 작동할 수 있습니다.

Transliteração SCHOTTui sinloehal su issgo gyeongohan gisul-eul tonghae ileohan haegsim mekeonijeum-eun sunyeon dong-an gojang eobs-i jagdonghal su issseubnida.

EN Microelectromechanical systems (MEMS) devices are vital for the automotive industry, making mobility more efficient and safe

KO 미세전자기계시스템(MEMS) 장치는 자동차 산업에 매우 중요하여 동성을 보다 효율적고 안전하게 만듭니다

Transliteração misejeonjagigyesiseutem(MEMS) jangchineun jadongcha san-eob-e maeu jung-yohayeo idongseong-eul boda hyoyuljeog-igo anjeonhage mandeubnida

EN This vital component not only prevents any damage, it makes the vehicle safer for the driver and their passengers.

KO 이 핵심 구성품은 손상을 방지할 뿐만 아니라 운전자와 탑승자를 위한 차량 안전도 보장합니다.

Transliteração i haegsim guseongpum-eun sonsang-eul bangjihal ppunman anila unjeonjawa tabseungjaleul wihan chalyang anjeondo bojanghabnida.

EN Working with these batteries, SCHOTT feedthroughs perform a vital function, creating a hermetic seal to enable the battery to power essential systems such as emergency calls or a vehicle alarm.

KO 러한 배터리로 작동하면서, SCHOTT 피드스루는 필수적인 기능을 수행하여, 배터리가 긴급 전화 또는 차량 경보와 같은 필수 시스템에 전력을 공급할 수 있도록 밀폐 밀봉을 생성합니다.

Transliteração ileohan baeteolilo jagdonghamyeonseo, SCHOTT pideuseuluneun pilsujeog-in gineung-eul suhaenghayeo, baeteoliga gingeub jeonhwa ttoneun chalyang gyeongbowa gat-eun pilsu siseutem-e jeonlyeog-eul gong-geubhal su issdolog milpye milbong-eul saengseonghabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções