EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.
Traduzir "lose a vital" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lose a vital" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de lose a vital
inglês
coreano
KO 기기를 분실하더라도 작업물은 안전하게 보관됩니다.
Transliteração gigileul bunsilhadeolado jag-eobmul-eun anjeonhage bogwandoebnida.
EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.
KO 기기를 분실하더라도 작업물은 안전하게 보관됩니다.
Transliteração gigileul bunsilhadeolado jag-eobmul-eun anjeonhage bogwandoebnida.
EN With people from more than 90 different nations working at over 70 production sites and sales offices in over 30 countries, this is vital for our employees and vital for our business
KO 30개 이상의 국가에 있는 70곳 이상의 생산 지점과 영업 사무소에서 90개 이상의 다양한 국가에서 온 직원들이 근무하고 있기 때문에, 이는 당사의 직원들과 비즈니스에도 매우 중요합니다
Transliteração 30gae isang-ui gugga-e issneun 70gos isang-ui saengsan jijeomgwa yeong-eob samuso-eseo 90gae isang-ui dayanghan gugga-eseo on jig-wondeul-i geunmuhago issgi ttaemun-e, ineun dangsaui jig-wondeulgwa bijeuniseuedo maeu jung-yohabnida
EN With people from more than 90 different nations working at over 70 production sites and sales offices in over 30 countries, this is vital for our employees and vital for our business
KO 30개 이상의 국가에 있는 70곳 이상의 생산 지점과 영업 사무소에서 90개 이상의 다양한 국가에서 온 직원들이 근무하고 있기 때문에, 이는 당사의 직원들과 비즈니스에도 매우 중요합니다
Transliteração 30gae isang-ui gugga-e issneun 70gos isang-ui saengsan jijeomgwa yeong-eob samuso-eseo 90gae isang-ui dayanghan gugga-eseo on jig-wondeul-i geunmuhago issgi ttaemun-e, ineun dangsaui jig-wondeulgwa bijeuniseuedo maeu jung-yohabnida
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
KO 일시적인 알림 또는 채팅에서 훌륭한 아이디어 또는 컨텍스트를 잃지 않도록 지식을 유지할 수 있게 만들었습니다.
Transliteração ilsijeog-in allim ttoneun chaeting-eseo hullyunghan aidieo ttoneun keontegseuteuleul ilhji anhdolog jisig-eul yujihal su issge mandeul-eossseubnida.
EN By reverting to a Free Plan, you won’t lose any work, projects or data
KO 무료 요금제로 전환하면 작업, 프로젝트 또는 데이터가 손실되지 않습니다
Transliteração mulyo yogeumjelo jeonhwanhamyeon jag-eob, peulojegteu ttoneun deiteoga sonsildoeji anhseubnida
EN This all helps you not lose track of your tasks if you have a ton to take care of
KO 이 모든 것은 돌보는 톤이있는 경우 귀하의 임무를 잃지 않도록 도와줍니다
Transliteração i modeun geos-eun dolboneun ton-iissneun gyeong-u gwihaui immuleul ilhji anhdolog dowajubnida
EN We cannot move Analytics (plays, views, likes, etc.) with these videos. Your videos will lose their Analytics and start counting from scratch in the new account.
KO 애널리틱스 (재생수, 조회수, 좋아하기 수 등)를 동영상과 함께 옮길 수 없습니다. 이동한 동영상은 애널리틱스를 잃게 되며 새 계정에서 처음부터 집계를 시작합니다.
Transliteração aeneollitigseu (jaesaengsu, johoesu, joh-ahagi su deung)leul dong-yeongsang-gwa hamkke olmgil su eobs-seubnida. idonghan dong-yeongsang-eun aeneollitigseuleul ilhge doemyeo sae gyejeong-eseo cheoeumbuteo jibgyeleul sijaghabnida.
EN Don’t lose sight of your transformation
EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching
KO 모든 도구가 연결되어 함께 완벽하게 작동하면 사용자는 컨텍스트를 전환하는 데 시간을 낭비하거나 생산성이 떨어지는 일이 없어집니다
Transliteração modeun doguga yeongyeoldoeeo hamkke wanbyeoghage jagdonghamyeon sayongjaneun keontegseuteuleul jeonhwanhaneun de sigan-eul nangbihageona saengsanseong-i tteol-eojineun il-i eobs-eojibnida
EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup
KO Hike 나 Line은 대화 기록을 서버에 저장하지 않으므로 해당 메시지를 잃어버린 경우에는 백업에서 꺼내는 것 외에 다른 방법으로 메시지를 복구 할 수 없습니다
Transliteração Hike na Lineeun daehwa gilog-eul seobeoe jeojanghaji anh-eumeulo haedang mesijileul ilh-eobeolin gyeong-ueneun baeg-eob-eseo kkeonaeneun geos oee daleun bangbeob-eulo mesijileul boggu hal su eobs-seubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| line | line |
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
KO Kik 데이터 만 검색하려는 경우 iPhone으로 전체 백업을 복원하지 않을 수 있습니다. 이렇게하면 해당 백업 이후에 생성 한 데이터가 손실 될 수 있습니다.
Transliteração Kik deiteo man geomsaeghalyeoneun gyeong-u iPhoneeulo jeonche baeg-eob-eul bog-wonhaji anh-eul su issseubnida. ileohgehamyeon haedang baeg-eob ihue saengseong han deiteoga sonsil doel su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN If you try to remove the crypto-locker ransomware, you may lose all your encrypted data.
KO 암호화 로커 랜섬웨어를 제거하려고하면 암호화 된 데이터가 모두 손실 될 수 있습니다.
Transliteração amhohwa lokeo laenseom-weeoleul jegeohalyeogohamyeon amhohwa doen deiteoga modu sonsil doel su issseubnida.
EN Attempt to cheat, however, and they will lose their stake
KO 그러나 속임수를 쓰려할 경우 자신의 스테이크 자산을 잃게 될 것입니다
Transliteração geuleona sog-imsuleul sseulyeohal gyeong-u jasin-ui seuteikeu jasan-eul ilhge doel geos-ibnida
EN Never lose an important phone number again. Save your whole address book on your Mac or PC in seconds. You can export your iPhone contacts:
KO 중요한 전화번호를 다시는 잃어버리지 않는 최고의 방법! 단 몇 초 만에 Mac 또는 PC에 주소록 전체를 저장할 수 있습니다. 다음과 같이 iPhone 연락처를 내보내기 할 수 있습니다.
Transliteração jung-yohan jeonhwabeonholeul dasineun ilh-eobeoliji anhneun choegoui bangbeob! dan myeoch cho man-e Mac ttoneun PCe jusolog jeoncheleul jeojanghal su issseubnida. da-eumgwa gat-i iPhone yeonlagcheoleul naebonaegi hal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| pc | pc |
| iphone | iphone |
EN You agree that (a) purchase of Virtual Money involves immediate download of such Content; and (b) you lose your right of withdrawal once your purchase is complete
KO 귀하는 (a) 가상현금의 구매가 해당 콘텐츠의 즉각적인 다운로드를 수반한다는 점, 및 (b) 구매가 완료되면 철회할 권리가 상실된다는 점에 동의합니다
Transliteração gwihaneun (a) gasanghyeongeum-ui gumaega haedang kontencheuui jeuggagjeog-in daunlodeuleul subanhandaneun jeom, mich (b) gumaega wanlyodoemyeon cheolhoehal gwonliga sangsildoendaneun jeom-e dong-uihabnida
EN 1815: the Polynesian chiefs lose the battle of Fei Pi. Pomare II is converted to Christianity.
KO 1815년: 폴리네시아의 족장이 페이 피(Fei Pi) 전투에서 패배, 포마레 2세의 기독교 수용
Transliteração 1815nyeon: pollinesiaui jogjang-i pei pi(Fei Pi) jeontueseo paebae, pomale 2se-ui gidoggyo suyong
EN Our software is able to remove this passcode and lift the restrictions without a user having to reset their devices or lose any data.
KO Google 소프트웨어 는 사용자가 기기를 재설정하거나 데이터를 잃지 않아도이 비밀번호를 제거하고 제한을 해제 할 수 있습니다.
Transliteração Google sopeuteuweeo neun sayongjaga gigileul jaeseoljeonghageona deiteoleul ilhji anh-adoi bimilbeonholeul jegeohago jehan-eul haeje hal su issseubnida.
EN Big coincidence when you don’t spend money you lose every raid. When it should be a very easy win.
KO 현질을 하지 안으면 안되게 만든 느낌이 강하고 싱제로 일 주일 조므 안 되게 해 본니 아이템 배분이 역시라는 생각이 듭니다 앞으로 계속 할 지의문입니다.
Transliteração hyeonjil-eul haji an-eumyeon andoege mandeun neukkim-i ganghago singjelo il ju-il jomeu an doege hae bonni aitem baebun-i yeogsilaneun saeng-gag-i deubnida ap-eulo gyesog hal jiuimun-ibnida.
EN Saving practice for the weekend won't help much, as your child will lose the opportunity to reinforce new skills each day
KO 주말에 연습을 몰아서 하는 건 결코 좋은 습관이 아닙니다
Transliteração jumal-e yeonseub-eul mol-aseo haneun geon gyeolko joh-eun seubgwan-i anibnida
EN Lose yourself in bubbling outdoor pools, relax in the spacious indoor pool, float weightlessly in the intensive saltwater pool or work up a sweat in the sauna
KO 노천 풀장의 자쿠지에 앉아 모든 상념을 놓아 놓거나, 널찍한 실내 풀장에서 쉬어 가거나, 대형 해수 풀장에서 둥실둥실 떠다니거나, 사우나에서 땀을 빼보자
Transliteração nocheon puljang-ui jakujie anj-a modeun sangnyeom-eul noh-a nohgeona, neoljjighan silnae puljang-eseo swieo gageona, daehyeong haesu puljang-eseo dungsildungsil tteodanigeona, sauna-eseo ttam-eul ppaeboja
EN Those who use Asana might lose track of individual tasks as projects are geared towards the big picture.
KO Asana를 사용하는 사람들은 프로젝트가 큰 그림에 맞춰짐에 따라 개별 작업을 추적하지 못할 수도 있습니다.
Transliteração Asanaleul sayonghaneun salamdeul-eun peulojegteuga keun geulim-e majchwojim-e ttala gaebyeol jag-eob-eul chujeoghaji moshal sudo issseubnida.
EN Even the most highly motivated employee will lose faith if they are battling with bureaucracy, use ill-suited systems or deal with conflicting demands
KO 동기부여 수준이 높은 직원이라도 관료주의에 부딪히면 충성심을 잃고 부적절한 시스템을 활용하거나 조직과 상충되는 행동을 할 수 있습니다
Transliteração dong-gibuyeo sujun-i nop-eun jig-won-ilado gwanlyojuuie budijhimyeon chungseongsim-eul ilhgo bujeogjeolhan siseutem-eul hwal-yonghageona jojiggwa sangchungdoeneun haengdong-eul hal su issseubnida
EN But remember, the more pressure we put on ourselves, the more we?ll lose the opportunity to enjoy the moment with the person and produce creative images
KO 안달복달할수록 모델과 즐거운 시간을 보내면서 창의적인 이미지를 만들어낼 기회를 놓칠 가능성이 높아진다는 사실을 기억하세요
Transliteração andalbogdalhalsulog modelgwa jeulgeoun sigan-eul bonaemyeonseo chang-uijeog-in imijileul mandeul-eonael gihoeleul nohchil ganeungseong-i nop-ajindaneun sasil-eul gieoghaseyo
EN Waiting Room remembers users for as long as their cookie is valid, so they do not lose their place in line
KO 사용자의 쿠키가 유효한 동안에는 대기실이 사용자를 기억하므로 사용자의 순서가 변하지 않습니다.
Transliteração sayongjaui kukiga yuhyohan dong-an-eneun daegisil-i sayongjaleul gieoghameulo sayongjaui sunseoga byeonhaji anhseubnida.
EN Brave Search doesn’t track you, your searches, or your clicks. It’s impossible for us to share, sell, or lose your data, because we don’t collect it in the first place.
KO Brave 검색은 사용자 정보를 추적하거나 검색, 클릭 기록을 남기지 않습니다. Brave는 애초에 수집하는 데이터가 없으므로 공유나 판매, 유출도 불가능합니다.
Transliteração Brave geomsaeg-eun sayongja jeongboleul chujeoghageona geomsaeg, keullig gilog-eul namgiji anhseubnida. Braveneun aecho-e sujibhaneun deiteoga eobs-eumeulo gong-yuna panmae, yuchuldo bulganeunghabnida.
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data
KO 데이터를 백업하는 것은 무엇이든 잘못되었는지 확인하는 좋은 방법이며, 방대한 양의 작업과 데이터를 잃지 않고도 트랙을 다시 시작할 수 있습니다
Transliteração deiteoleul baeg-eobhaneun geos-eun mueos-ideun jalmosdoeeossneunji hwag-inhaneun joh-eun bangbeob-imyeo, bangdaehan yang-ui jag-eobgwa deiteoleul ilhji anhgodo teulaeg-eul dasi sijaghal su issseubnida
EN Below 0°C (32°F), the mechanism oil can lose fluidity and slow down the movement.
KO 0°C(32°F) 이하인 경우, 메커니즘 오일이 굳어 무브먼트가 느려집니다.
Transliteração 0°C(32°F) ihain gyeong-u, mekeonijeum oil-i gud-eo mubeumeonteuga neulyeojibnida.
EN Lose misconceptions around Zero Trust and establish Zero Trust issues.
KO 팔로알토 네트웍스는 2020년 보안 업계에서 주목해야 할 주요 사항으로 ▲여행 재개 시 데이터 이동에 ?
Transliteração palloalto neteuwogseuneun 2020nyeon boan eobgyeeseo jumoghaeya hal juyo sahang-eulo ▲yeohaeng jaegae si deiteo idong-e ?
EN Wet bodies lose heat faster than they dry, and cold bodies don’t work efficiently
KO 몸은 젖었을 때 더 많은 열을 잃게 되며 차갑게 식어버린 몸은 효율적으로 움직이지 않습니다
Transliteração mom-eun jeoj-eoss-eul ttae deo manh-eun yeol-eul ilhge doemyeo chagabge sig-eobeolin mom-eun hyoyuljeog-eulo umjig-iji anhseubnida
EN That means as soon as you create a webgl context on the 9th canvas the first canvas will lose its context.
KO 즉 9번째 캔버스의 WebGL 컨텍스트를 생성함과 동시에 첫 번째 캔버스는 컨텍스트를 잃게 됩니다.
Transliteração jeug 9beonjjae kaenbeoseuui WebGL keontegseuteuleul saengseonghamgwa dongsie cheos beonjjae kaenbeoseuneun keontegseuteuleul ilhge doebnida.
EN “By putting quality first, we’re doing our part to ensure VR doesn’t lose momentum.”
KO "품질을 최우선으로 두어 VR이 모멘텀을 잃지 않도록 최선을 다하고 있습니다."
Transliteração "pumjil-eul choeuseon-eulo dueo VRi momenteom-eul ilhji anhdolog choeseon-eul dahago issseubnida."
EN However, if you find yourself on the losing end of a gun battle, you’ll lose everything you found and everything you brought with you.
KO 하지만 총격전에서 패배하면 발견한 모든 아이템과 소지품을 잃습니다.
Transliteração hajiman chong-gyeogjeon-eseo paebaehamyeon balgyeonhan modeun aitemgwa sojipum-eul ilhseubnida.
EN No, you don’t lose points for answering questions incorrectly.
KO 아니요, 잘못 답변해도 점수가 깎이지 않습니다.
Transliteração aniyo, jalmos dabbyeonhaedo jeomsuga kkakk-iji anhseubnida.
EN The more authentic if feels, I think the easier it is to lose yourself in it
KO 더 현실적으로 느껴질수록 더 쉽게 빠져들 수 있습니다
Transliteração deo hyeonsiljeog-eulo neukkyeojilsulog deo swibge ppajyeodeul su issseubnida
EN Chat to, and better still, call a registered user if he failed to complete KYC or the deposit process. He is now just a few steps ahead of making a deposit so don't lose him.
KO 등록된 사용자가 KYC 또는 예금 절차를 완료하지 못한 경우 채팅하거나 전화하십시오. 고객은 예금을 고작 몇 걸음 앞두고 있으니 절대 놓치지 마세요.
Transliteração deunglogdoen sayongjaga KYC ttoneun yegeum jeolchaleul wanlyohaji moshan gyeong-u chaetinghageona jeonhwahasibsio. gogaeg-eun yegeum-eul gojag myeoch geol-eum apdugo iss-euni jeoldae nohchiji maseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| kyc | kyc |
EN The client is now just few steps ahead of making his first deposit so don't lose him.
KO 고객은 예금을 고작 몇 걸음 앞두고 있으니 절대 놓치지 마세요.
Transliteração gogaeg-eun yegeum-eul gojag myeoch geol-eum apdugo iss-euni jeoldae nohchiji maseyo.
EN Below 0°C (32°F), the mechanism oil can lose fluidity and slow down the movement.
KO 0°C(32°F) 이하인 경우, 메커니즘 오일이 굳어 무브먼트가 느려집니다.
Transliteração 0°C(32°F) ihain gyeong-u, mekeonijeum oil-i gud-eo mubeumeonteuga neulyeojibnida.
EN But the club did not lose its inspiration to harvest in time for Christmas and the project began in May 2020.
KO 하지만 클럽은 크리스마스에 맞춰 수확하겠다는 뜻을 굽히지 않았고, 2020년 5월에 이 사업을 추진하기 시작했습니다.
Transliteração hajiman keulleob-eun keuliseumaseue majchwo suhwaghagessdaneun tteus-eul gubhiji anh-assgo, 2020nyeon 5wol-e i sa-eob-eul chujinhagi sijaghaessseubnida.
EN *Please understand that your numbered ticket will be invalid if you lose it.
KO ※순번대기표를 분실시, 재발권 하셔야 합니다.
Transliteração ※sunbeondaegipyoleul bunsilsi, jaebalgwon hasyeoya habnida.
EN Helga, just look how hard the glassmakers have to work. You must never lose respect for these people!
KO Helga, 유리를 만드는 직원들이 얼마나 열심히 일하는지 보렴. 이 사람들에 대한 존경심을 절대 잃지 말아야 해!
Transliteração Helga, yulileul mandeuneun jig-wondeul-i eolmana yeolsimhi ilhaneunji bolyeom. i salamdeul-e daehan jongyeongsim-eul jeoldae ilhji mal-aya hae!
EN Playing rapid chess, one can lose the habit of concentrating for several hours in serious chess.
KO 래피드 체스만 즐기면 체스를 진지하게 몇 시간 동안 집중하는 습관을 잃을 수 있다.
Transliteração laepideu cheseuman jeulgimyeon cheseuleul jinjihage myeoch sigan dong-an jibjunghaneun seubgwan-eul ilh-eul su issda.
EN In many cases, a blunder can cause a player to lose material or be checkmated, but it can also lead to a strategically lost position
KO 블런더는 기물을 잡히거나 체크메이트 당하는 기회를 상대에게 주는 것뿐만 아니라 전략적으로 좋은 포지션을 내주는 것도 포함합니다
Transliteração beulleondeoneun gimul-eul jabhigeona chekeumeiteu danghaneun gihoeleul sangdaeege juneun geosppunman anila jeonlyagjeog-eulo joh-eun pojisyeon-eul naejuneun geosdo pohamhabnida
EN They can also lose by running out of time or continually stalling to make a move when playing chess
KO 체스 경기를 할 때는 수를 지체해서 가진 시간을 모두 사용하면 패배합니다
Transliteração cheseu gyeong-gileul hal ttaeneun suleul jichehaeseo gajin sigan-eul modu sayonghamyeon paebaehabnida
EN Players can also lose for committing multiple boxing rule infractions.
KO 복싱 경기에서도 규칙을 여러 번 위반하면 패배할 수 있습니다.
Transliteração bogsing gyeong-gieseodo gyuchig-eul yeoleo beon wibanhamyeon paebaehal su issseubnida.
EN Brave Search doesn’t track you, your searches, or your clicks. It’s impossible for us to share, sell, or lose your data, because we don’t collect it in the first place.
KO Brave 검색은 사용자 정보를 추적하거나 검색, 클릭 기록을 남기지 않습니다. Brave는 애초에 수집하는 데이터가 없으므로 공유나 판매, 유출도 불가능합니다.
Transliteração Brave geomsaeg-eun sayongja jeongboleul chujeoghageona geomsaeg, keullig gilog-eul namgiji anhseubnida. Braveneun aecho-e sujibhaneun deiteoga eobs-eumeulo gong-yuna panmae, yuchuldo bulganeunghabnida.
EN The Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) is legislation that is designed to make it easier for US workers to retain health insurance coverage when they change or lose their jobs
KO HIPAA(미국 의료 정보 보호법)는 1996년에 제정되었으며, 미국 근로자가 직장을 옮기거나 잃었을 때 의료 보험을 좀 더 쉽게 유지할 수 있도록 고안되었습니다
Transliteração HIPAA(migug uilyo jeongbo bohobeob)neun 1996nyeon-e jejeongdoeeoss-eumyeo, migug geunlojaga jigjang-eul olmgigeona ilh-eoss-eul ttae uilyo boheom-eul jom deo swibge yujihal su issdolog goandoeeossseubnida
EN In the worst-case scenario, they'll assume the page is broken and likely leave. They may even lose confidence or trust in the value of your brand.
KO 최악의 시나리오는 해당 페이지에 문제가 있다고 생각하고 아예 떠나버리는 것입니다. 심지어 해당 사용자는 브랜드 가치에 대한 자신 또는 신뢰를 잃어버릴 수도 있습니다.
Transliteração choeag-ui sinalioneun haedang peijie munjega issdago saeng-gaghago aye tteonabeolineun geos-ibnida. simjieo haedang sayongjaneun beulaendeu gachie daehan jasin ttoneun sinloeleul ilh-eobeolil sudo issseubnida.
EN If the watch tends to gain or lose time significantly, the movement may need to be overhauled
KO 시계가 눈에 띄게 빨라지거나 느려지는 경향이 있다면, 무브먼트를 점검해야 합니다
Transliteração sigyega nun-e ttuige ppallajigeona neulyeojineun gyeonghyang-i issdamyeon, mubeumeonteuleul jeomgeomhaeya habnida
EN Plus, there's no hardware to lose.
KO 잃어버릴 수 있는 하드웨어도 존재하지 않습니다.
Transliteração ilh-eobeolil su issneun hadeuweeodo jonjaehaji anhseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lose a vital don’t lose sight lose never lose users don’t lose lose track lose yourself lose sight should lose might lose ll lose don’t lose lose points lose too you’ll lose you’ll never lose lose its context lose their jobs canvas will lose lose faith never again lose don’t lose valuable lose part lose customers could lose lose fluidity lose any data don t lose player to lose lose any potential valuable to lose must not lose lose those messages lose your rhca likely to lose lose to percent asana might lose lose their trust significantly lose brightness lose vast amounts child will lose even lose confidence lose the benefits never lose great lose the habit lose your right could even lose lose any termination lose your potential lose their stake
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe