EN Hearing aid compatible (HAC) handset for magnetic coupling to hearing aids
EN Hearing aid compatible (HAC) handset for magnetic coupling to hearing aids
JA 補聴器の磁気カップリングに対応の補聴器互換(HAC)受話器
Transliteração bǔ tīng qìno cí qìkappuringuni duì yīngno bǔ tīng qì hù huàn (HAC) shòu huà qì
EN Hearing aid compatible (HAC) handset for magnetic coupling to hearing aids
JA 補聴器の磁気カップリングに対応の補聴器互換(HAC)受話器
Transliteração bǔ tīng qìno cí qìkappuringuni duì yīngno bǔ tīng qì hù huàn (HAC) shòu huà qì
EN Learn how Bluetooth® LE Audio will improve the lives of people with hearing loss and introduce a new generation of hearing aids and assistive listening systems.
JA Bluetooth®LE Audioがどのように難聴者の生活を向上させ、新世代の補聴器や補聴システムを導入するのかをご紹介します。
Transliteração Bluetooth®LE Audiogadonoyouni nán tīng zhěno shēng huówo xiàng shàngsase、 xīn shì dàino bǔ tīng qìya bǔ tīngshisutemuwo dǎo rùsurunokawogo shào jièshimasu。
EN A well-known manufacturer of hearing aids in North America, Starkey is committed to supplying?
JA スターキー社は、北米では有名な補聴器メーカーであり、その製品は、世界の人々に愛されています。
Transliteração sutākī shèha、 běi mǐdeha yǒu míngna bǔ tīng qìmēkādeari、sono zhì pǐnha、 shì jièno rén 々ni àisareteimasu。
EN The Future of Bluetooth Hearing Aids: How LE Audio Will Revolutionize the Way You Hear the World
JA The Future ofBluetooth Hearing Aids:LEオーディオは世界の聞こえ方をどのように変えるか
Transliteração The Future ofBluetooth Hearing Aids:LEōdioha shì jièno wénkoe fāngwodonoyouni biàneruka
EN A well-known manufacturer of hearing aids in North America, Starkey is committed to supplying?
JA スターキー社は、北米では有名な補聴器メーカーであり、その製品は、世界の人々に愛されています。
Transliteração sutākī shèha、 běi mǐdeha yǒu míngna bǔ tīng qìmēkādeari、sono zhì pǐnha、 shì jièno rén 々ni àisareteimasu。
EN LE Audio adds support for the development of standard Bluetooth hearing aids as well as support for Auracast(TM) broadcast audio, which is expected to enable the next generation of Assistive Listening Systems (ALS).
JA LE Audioは、標準的なBluetooth 補聴器の開発に加え、次世代の聴覚補助システム(ALS)の実現が期待されるAuracast(TM)放送音声のサポートを追加しています。
Transliteração LE Audioha、 biāo zhǔn denaBluetooth bǔ tīng qìno kāi fāni jiāe、 cì shì dàino tīng jué bǔ zhùshisutemu(ALS)no shí xiànga qī dàisareruAuracast(TM) fàng sòng yīn shēngnosapōtowo zhuī jiāshiteimasu。
EN MORE, AND BETTER, BLUETOOTH® HEARING AIDS
JA more, and better,BLUETOOTH® 聴覚障害者のためのエイズ対策
Transliteração more, and better,BLUETOOTH® tīng jué zhàng hài zhěnotamenoeizu duì cè
EN How LE Audio Adds Support for Hearing Aids
JA LE Audioが補聴器のサポートをどのように強化しているか
Transliteração LE Audioga bǔ tīng qìnosapōtowodonoyouni qiáng huàshiteiruka
EN Hearing Aids That Help You Connect More | Bluetooth® Technology Website
JA もっとつながる補聴器|Bluetooth®テクノロジーウェブサイト
Transliteração mottotsunagaru bǔ tīng qì|Bluetooth®tekunorojīu~ebusaito
EN Hearing Aids That Help You Connect More
JA より多くの人とつながるための補聴器
Transliteração yori duōkuno réntotsunagarutameno bǔ tīng qì
EN How LE Audio Enables the Next Generation of Hearing Aids | Bluetooth® Technology Website
JA LE Audioが次世代の補聴器を可能にする方法|Bluetooth®テクノロジーウェブサイト
Transliteração LE Audioga cì shì dàino bǔ tīng qìwo kě néngnisuru fāng fǎ|Bluetooth®tekunorojīu~ebusaito
EN How LE Audio Enables the Next Generation of Hearing Aids
JA LE Audioが次世代の補聴器を可能にする方法
Transliteração LE Audioga cì shì dàino bǔ tīng qìwo kě néngnisuru fāng fǎ
EN Eyeglasses + Hearing Aids Recycling
EN Now the hearing and the deaf and hard of hearing can have conversations easily, with just an Android phone.
JA 健聴者、聴覚障がい者、難聴者の間で、Android スマートフォンを使って簡単に会話できるようになりました。
Transliteração jiàn tīng zhě、 tīng jué zhànggai zhě、 nán tīng zhěno jiānde、Android sumātofonwo shǐtte jiǎn dānni huì huàdekiruyouninarimashita。
EN Major Hearing Device Manufacturer Association Outlines the Benefits Bluetooth Audio Sharing Will Bring to Hearing Aid Users
JA 大手補聴器メーカー協会が、Bluetooth オーディオシェアリングが補聴器ユーザーにもたらすメリットを紹介。
Transliteração dà shǒu bǔ tīng qìmēkā xié huìga、Bluetooth ōdioshearinguga bǔ tīng qìyūzānimotarasumerittowo shào jiè。
EN The European Hearing Instrument Manufacturers Association (EHIMA) represents the major European hearing instrument manufacturers,?
JA 欧州聴覚機器製造者協会(EHIMA)は、欧州の主要な聴覚機器メーカーを代表する団体で、...
Transliteração ōu zhōu tīng jué jī qì zhì zào zhě xié huì (EHIMA)ha、 ōu zhōuno zhǔ yàona tīng jué jī qìmēkāwo dài biǎosuru tuán tǐde、...
EN Hearing Aid Manufacturer Explains Why Bluetooth Audio Sharing Will Be a Game Changer for Those With Hearing Loss
JA 補聴器メーカーが説明する、Bluetooth オーディオ・シェアリングが難聴者にとって大きな変化をもたらす理由
Transliteração bǔ tīng qìmēkāga shuō míngsuru、Bluetooth ōdio・shearinguga nán tīng zhěnitotte dàkina biàn huàwomotarasu lǐ yóu
EN Hearing Aid Manufacturer Explains Why Auracast Broadcast Audio Will Be a Game Changer for Those With Hearing Loss
JA 補聴器メーカーが語る、難聴者の生活を変える放送用オーディオ「Auracast」の魅力
Transliteração bǔ tīng qìmēkāga yǔru、 nán tīng zhěno shēng huówo biàneru fàng sòng yòngōdio「Auracast」no mèi lì
EN See Jesal Vishnuram with Action on Hearing Loss discuss the need to increase support for the growing number of people with hearing loss and the benefit assistive listening technologies can have on their lives
JA アクション・オン・ヒアリング・ロスのJesal Vishnuram氏が、増え続ける難聴者へのサポートを強化する必要性と、支援型補聴器が生活にもたらすメリットについて語ります。
Transliteração akushon・on・hiaringu・rosunoJesal Vishnuram shìga、 zēnge xùkeru nán tīng zhěhenosapōtowo qiáng huàsuru bì yào xìngto、 zhī yuán xíng bǔ tīng qìga shēng huónimotarasumerittonitsuite yǔrimasu。
EN Jesal Vishnuram with Action on Hearing Loss explores how LE Audio can have a positive impact on encouraging people with hearing loss to take action sooner
JA アクション・オン・ヒアリング・ロスのJesal Vishnuram氏は、LE Audioが難聴者の早期行動を促す上でどのように良い影響を与えることができるのかを探ります。
Transliteração akushon・on・hiaringu・rosunoJesal Vishnuram shìha、LE Audioga nán tīng zhěno zǎo qī xíng dòngwo cùsu shàngdedonoyouni liángi yǐng xiǎngwo yǔerukotogadekirunokawo tànrimasu。
EN Discover and track assets which aids with planning, audits, and compliance
JA アセットの検出と追跡により、計画、監査、コンプライアンスを支援する
Transliteração asettono jiǎn chūto zhuī jīniyori、 jì huà、 jiān zhā,konpuraiansuwo zhī yuánsuru
EN Beauty Aids Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock
JA 「美の援助」の画像、写真素材、ベクター画像 | Shutterstock
Transliteração 「měino yuán zhù」no huà xiàng、 xiě zhēn sù cái,bekutā huà xiàng | Shutterstock
EN 52,536 beauty aids stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.
JA 52,536点の「美の援助」のストック写真、ベクター画像、イラストをロイヤリティフリーで利用できます。
Transliteração 52,536diǎnno 「měino yuán zhù」nosutokku xiě zhēn,bekutā huà xiàng,irasutoworoiyaritifurīde lì yòngdekimasu。
EN Search for "beauty aids" in these categories
JA これらのカテゴリーで「美の援助」を検索
Transliteração koreranokategorīde 「měino yuán zhù」wo jiǎn suǒ
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
JA 栄養と健康を届けるネスレは、惣菜、調理補助食品、乳製品、医薬品、眼科用品、ベビーフード、シリアルなどの製造・供給・生産を行っています。
Transliteração róng yǎngto jiàn kāngwo jièkerunesureha、 zǒng cài、 diào lǐ bǔ zhù shí pǐn、 rǔ zhì pǐn、 yī yào pǐn、 yǎn kē yòng pǐn,bebīfūdo,shiriarunadono zhì zào・gōng gěi・shēng chǎnwo xíngtteimasu。
EN Interactive Excel spreadsheet that aids in frequency planning for Zynq UltraScale+ RFSoC devices.
JA Zynq UltraScale+ RFSoC デバイスの周波数プランニングに役立つ、インタラクティブな Excel スプレッドシート形式のツールです。
Transliteração Zynq UltraScale+ RFSoC debaisuno zhōu bō shùpuran'ninguni yì lìtsu,intarakutibuna Excel supureddoshīto xíng shìnotsūrudesu。
inglês | japonês |
---|---|
spreadsheet | excel |
EN • Case Study: 3D Time-of-Flight Camera Aids Robotic Palletizers
JA • Case Study: ロボットパレタイザーのための3Dタイムオブフライトカメラ
Transliteração • Case Study: robottoparetaizānotameno3Dtaimuobufuraitokamera
EN Float or tread water without aids for 10 minutes
JA 水泳具を使用せずに10分間の立ち泳ぎ、またはフロート
Transliteração shuǐ yǒng jùwo shǐ yòngsezuni10fēn jiānno lìchi yǒnggi、matahafurōto
EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel
JA 水泳具を使用せずに200メートル/ヤードの距離をノンストップで泳ぐか、マスク、フィン、スノーケルを使用して300メートル/ヤードを泳ぐ
Transliteração shuǐ yǒng jùwo shǐ yòngsezuni200mētoru/yādono jù líwononsutoppude yǒngguka,masuku,fin,sunōkeruwo shǐ yòngshite300mētoru/yādowo yǒnggu
EN Manufacturing organizations can increase the efficiency and repeatability of their 3D measurement operations thanks to technological aids added to measurement processes:
JA 製造企業は、測定プロセスで利用可能な新たな支援技術により、3D測定オペレーションの効率と再現性を向上させることができます。
Transliteração zhì zào qǐ yèha、 cè dìngpurosesude lì yòng kě néngna xīntana zhī yuán jì shùniyori、3D cè dìngoperēshonno xiào lǜto zài xiàn xìngwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
EN Audible and visual aids guide you through inspections, ensuring repeatability and consistency.
JA 検査プロセスを通じて音声と画像によるガイドが提供されるため、計測の再現性と一貫性を保つことができます。
Transliteração jiǎn zhāpurosesuwo tōngjite yīn shēngto huà xiàngniyorugaidoga tí gōngsarerutame、 jì cèno zài xiàn xìngto yī guàn xìngwo bǎotsukotogadekimasu。
EN Latest TySOM Kit Accelerates the Development of AI, DNN and Other Algorithm Acceleration-dependent Applications Plus Aids SoC Prototyping
JA 最新のTySOMキットは、AI、DNN、およびその他のアルゴリズムアクセラレーションに依存するアプリケーションの開発を促進し、SoCプロトタイピングを支援します
Transliteração zuì xīnnoTySOMkittoha、AI、DNN、oyobisono tānoarugorizumuakuserarēshonni yī cúnsuruapurikēshonno kāi fāwo cù jìnshi、SoCpurototaipinguwo zhī yuánshimasu
EN Golf Phone Holder with Wireless Remote Shutter Extendable Phone Stick Tripod Stand Golf Swing Recording Training Aids
JA ワイヤレスリモートシャッター付きゴルフフォンホルダー拡張可能な電話スティック三脚スタンドゴルフスイングレコーディングトレーニングエイド
Transliteração waiyaresurimōtoshattā fùkigorufufonhorudā kuò zhāng kě néngna diàn huàsutikku sān jiǎosutandogorufusuingurekōdingutorēningueido
EN Durable Turf Golf Practice Hitting Mat with Tee Driving Chipping Golf Grass Mat Golf Hitting Pad Putting Training Aids for Backyard Home Outdoor
JA 耐久性のある芝ゴルフ練習用打撃マットとティードライビングチッピングゴルフグラスマットゴルフ打撃パッドパッティングトレーニングエイド裏庭の家の屋外
Transliteração nài jiǔ xìngnoaru zhīgorufu liàn xí yòng dǎ jīmattototīdoraibinguchippingugorufugurasumattogorufu dǎ jīpaddopattingutorēningueido lǐ tíngno jiāno wū wài
EN Golf Hitting Mat with Rubber Tee Holder Golf Training Aids Driving Chipping Putting Golf Hitting Grass for Indoor & Outdoor(Single turf)
EN Digital twin aids planning in the workplace
JA 職場でのデジタル ツインによるエイズ プラン
Transliteração zhí chǎngdenodejitaru tsuinniyorueizu puran
EN Increased ROI — BI helps identify resources needed to reach goals, increases productivity by making data analysis quicker, and aids in the discovery of new revenue streams.
JA ROIの向上 — 目標に到達するために必要なリソースを特定し、データ分析を高速化して生産性を向上させ、新しい収益源の発見を支援します。
Transliteração ROIno xiàng shàng — mù biāoni dào dásurutameni bì yàonarisōsuwo tè dìngshi,dēta fēn xīwo gāo sù huàshite shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsase、 xīnshii shōu yì yuánno fā jiànwo zhī yuánshimasu。
EN The average time to fill all posts, according to the Society for Human Resource Management Talent Acquisition Benchmarking Report, is 26 days. Let's look at how artificial intelligence (AI) aids in the resolution of common HR challenges.
JA 人的資源管理の能力取得レポートの協会に従って、すべての投稿を満たすための平均時間は26日です。一般的なHRの課題の解決にどのように人工知能(AI)を助けてみましょう。
Transliteração rén de zī yuán guǎn lǐno néng lì qǔ dérepōtono xié huìni cóngtte、subeteno tóu gǎowo mǎntasutameno píng jūn shí jiānha26rìdesu。yī bān denaHRno kè tíno jiě juénidonoyouni rén gōng zhī néng (AI)wo zhùketemimashou。
EN Blockers – The scrum master aids the team by eliminating external blockers and managing internal roadblocks through process or workflow improvements.
JA ブロッカー: スクラム マスターは、プロセスまたはワークフローの改善を通じて外部ブロッカーを排除し、内部の障害を管理することで、チームを支援します。
Transliteração burokkā: sukuramu masutāha,purosesumatahawākufurōno gǎi shànwo tōngjite wài bùburokkāwo pái chúshi、 nèi bùno zhàng hàiwo guǎn lǐsurukotode,chīmuwo zhī yuánshimasu。
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
JA 栄養と健康を届けるネスレは、惣菜、調理補助食品、乳製品、医薬品、眼科用品、ベビーフード、シリアルなどの製造・供給・生産を行っています。
Transliteração róng yǎngto jiàn kāngwo jièkerunesureha、 zǒng cài、 diào lǐ bǔ zhù shí pǐn、 rǔ zhì pǐn、 yī yào pǐn、 yǎn kē yòng pǐn,bebīfūdo,shiriarunadono zhì zào・gōng gěi・shēng chǎnwo xíngtteimasu。
EN Float or tread water without aids for 10 minutes
JA 水泳具を使用せずに10分間の立ち泳ぎ、またはフロート
Transliteração shuǐ yǒng jùwo shǐ yòngsezuni10fēn jiānno lìchi yǒnggi、matahafurōto
EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel
JA 水泳具を使用せずに200メートル/ヤードの距離をノンストップで泳ぐか、マスク、フィン、スノーケルを使用して300メートル/ヤードを泳ぐ
Transliteração shuǐ yǒng jùwo shǐ yòngsezuni200mētoru/yādono jù líwononsutoppude yǒngguka,masuku,fin,sunōkeruwo shǐ yòngshite300mētoru/yādowo yǒnggu
EN Manufacturing organizations can increase the efficiency and repeatability of their 3D measurement operations thanks to technological aids added to measurement processes:
JA 製造企業は、測定プロセスで利用可能な新たな支援技術により、3D測定オペレーションの効率と再現性を向上させることができます。
Transliteração zhì zào qǐ yèha、 cè dìngpurosesude lì yòng kě néngna xīntana zhī yuán jì shùniyori、3D cè dìngoperēshonno xiào lǜto zài xiàn xìngwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
EN Audible and visual aids guide you through inspections, ensuring repeatability and consistency.
JA 検査プロセスを通じて音声と画像によるガイドが提供されるため、計測の再現性と一貫性を保つことができます。
Transliteração jiǎn zhāpurosesuwo tōngjite yīn shēngto huà xiàngniyorugaidoga tí gōngsarerutame、 jì cèno zài xiàn xìngto yī guàn xìngwo bǎotsukotogadekimasu。
EN Increased ROI — BI helps identify resources needed to reach goals, increases productivity by making data analysis quicker, and aids in the discovery of new revenue streams.
JA ROIの向上 — 目標に到達するために必要なリソースを特定し、データ分析を高速化して生産性を向上させ、新しい収益源の発見を支援します。
Transliteração ROIno xiàng shàng — mù biāoni dào dásurutameni bì yàonarisōsuwo tè dìngshi,dēta fēn xīwo gāo sù huàshite shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsase、 xīnshii shōu yì yuánno fā jiànwo zhī yuánshimasu。
EN Discover and track assets which aids with planning, audits, and compliance
JA アセットの検出と追跡により、計画、監査、コンプライアンスを支援する
Transliteração asettono jiǎn chūto zhuī jīniyori、 jì huà、 jiān zhā,konpuraiansuwo zhī yuánsuru
EN The videos and images in this site are intended to be used by responsible adults as sexual aids, to provide sexual education and to provide sexual entertainment;
JA 本サイトの動画や画像は、責任ある成人の性的欲求を補助する目的で性教育および性的娯楽を提供することを意図したものです。
Transliteração běnsaitono dòng huàya huà xiàngha、 zé rènaru chéng rénno xìng de yù qiúwo bǔ zhùsuru mù dede xìng jiào yùoyobi xìng de yú lèwo tí gōngsurukotowo yì túshitamonodesu。
EN The videos and images in this site are intended to be used by responsible adults as sexual aids, to provide sexual education and to provide sexual entertainment;
JA 本サイトの動画や画像は、責任ある成人の性的欲求を補助する目的で性教育および性的娯楽を提供することを意図したものです。
Transliteração běnsaitono dòng huàya huà xiàngha、 zé rènaru chéng rénno xìng de yù qiúwo bǔ zhùsuru mù dede xìng jiào yùoyobi xìng de yú lèwo tí gōngsurukotowo yì túshitamonodesu。
EN Swim 400 metres/yards nonstop without swimming aids. Use any stroke or combination of strokes.
JA 水泳用の補助具を使わずに400メートル/ヤードをノンストップで泳ぐ。 泳ぎ方はどのようなものでもよく、組み合わせてもよい。
Transliteração shuǐ yǒng yòngno bǔ zhù jùwo shǐwazuni400mētoru/yādowononsutoppude yǒnggu。 yǒnggi fānghadonoyounamonodemoyoku、 zǔmi héwasetemoyoi。
Mostrando 50 de 50 traduções