EN WordPress is an open source content management system (CMS). Since its development in 2003, more than 750 million websites have been created on WordPress around the world, accounting for 40% of all websites, and the number of users is still growing.
JA 2021年5月2日から2021年5月16日まで、.bio、.green ドメインが初年度2,656円で登録可能です。(標準価格は .bio ドメインが8,775円、.green ドメインが9,744円です)
Transliteração 2021nián5yuè2rìkara2021nián5yuè16rìmade、.bio、.green domeinga chū nián dù2,656yuánde dēng lù kě néngdesu。(biāo zhǔn sì géha .bio domeinga8,775yuán、.green domeinga9,744yuándesu)
| inglês | japonês |
|---|---|
| number | 2 |
EN There are literally millions of websites on the Interweb and many more are being created every day. The competition to rank on top of search engines keeps getting stiffer among these websites day after day.
JA インターネットには何百万ものウェブサイトはあり、新しいサイトが日々作成されています。サーチエンジンの上位にランクインするための競争は日に日に厳しくなっています。
Transliteração intānettoniha hé bǎi wànmonou~ebusaitohaari、 xīnshiisaitoga rì 々 zuò chéngsareteimasu.sāchienjinno shàng wèinirankuinsurutameno jìng zhēngha rìni rìni yánshikunatteimasu。
EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds
JA 世界中のWebサイトのうち6秒で読み込みできるのは46％のみであり(ビジネスにとっては5秒でさえ危機的でありえます)、3秒未満で読み込みできるWebサイトは9％のみです
Transliteração shì jiè zhōngnoWebsaitonouchi6miǎode dúmi yūmidekirunoha46％nomideari(bijinesunitotteha5miǎodesae wēi jī dedeariemasu)、3miǎo wèi mǎnde dúmi yūmidekiruWebsaitoha9％nomidesu
EN Include traffic you want to be encrypted. Best when: you have just a few apps or websites you want to work under our connection.
JA 暗号化したいトラフィックを入れます。 最適な場合：当社の接続下で動作させたいわずかのアプリやウェブサイトがあります。
Transliteração àn hào huàshitaitorafikkuwo rùremasu。 zuì shìna chǎng hé： dāng shèno jiē xù xiàde dòng zuòsasetaiwazukanoapuriyau~ebusaitogaarimasu。
EN Do CityPASS® tickets include parking? No. Please check individual attraction websites to find parking information.
JA CityPASS®チケットに駐車場の利用は含まれますか？いいえ。駐車場の情報については、各アトラクションのウェブサイトをご確認ください。
Transliteração CityPASS®chikettoni zhù chē chǎngno lì yòngha hánmaremasuka？iie。zhù chē chǎngno qíng bàonitsuiteha、 gèatorakushonnou~ebusaitowogo què rènkudasai。
EN Do CityPASS® tickets include parking? No. Please check individual attraction websites to find parking information.
JA CityPASS®チケットに駐車場の利用は含まれますか？いいえ。駐車場の情報については、各アトラクションのウェブサイトをご確認ください。
Transliteração CityPASS®chikettoni zhù chē chǎngno lì yòngha hánmaremasuka？iie。zhù chē chǎngno qíng bàonitsuiteha、 gèatorakushonnou~ebusaitowogo què rènkudasai。
EN Do CityPASS® tickets include parking? No. Please check individual attraction websites to find parking information.
JA CityPASS®チケットに駐車場の利用は含まれますか？いいえ。駐車場の情報については、各アトラクションのウェブサイトをご確認ください。
Transliteração CityPASS®chikettoni zhù chē chǎngno lì yòngha hánmaremasuka？iie。zhù chē chǎngno qíng bàonitsuiteha、 gèatorakushonnou~ebusaitowogo què rènkudasai。
EN Do CityPASS® tickets include parking? No. Please check individual attraction websites to find parking information.
JA CityPASS®チケットに駐車場の利用は含まれますか？いいえ。駐車場の情報については、各アトラクションのウェブサイトをご確認ください。
Transliteração CityPASS®chikettoni zhù chē chǎngno lì yòngha hánmaremasuka？iie。zhù chē chǎngno qíng bàonitsuiteha、 gèatorakushonnou~ebusaitowogo què rènkudasai。
EN Do CityPASS® tickets include parking? No. Please check individual attraction websites to find parking information.
JA CityPASS®チケットに駐車場の利用は含まれますか？いいえ。駐車場の情報については、各アトラクションのウェブサイトをご確認ください。
Transliteração CityPASS®chikettoni zhù chē chǎngno lì yòngha hánmaremasuka？iie。zhù chē chǎngno qíng bàonitsuiteha、 gèatorakushonnou~ebusaitowogo què rènkudasai。
EN Do CityPASS® tickets include parking? No. Please check individual attraction websites to find parking information.
JA CityPASS®チケットに駐車場の利用は含まれますか？いいえ。駐車場の情報については、各アトラクションのウェブサイトをご確認ください。
Transliteração CityPASS®chikettoni zhù chē chǎngno lì yòngha hánmaremasuka？iie。zhù chē chǎngno qíng bàonitsuiteha、 gèatorakushonnou~ebusaitowogo què rènkudasai。
EN Do CityPASS® tickets include parking? No. Please check individual attraction websites to find parking information.
JA CityPASS®チケットに駐車場の利用は含まれますか？いいえ。駐車場の情報については、各アトラクションのウェブサイトをご確認ください。
Transliteração CityPASS®chikettoni zhù chē chǎngno lì yòngha hánmaremasuka？iie。zhù chē chǎngno qíng bàonitsuiteha、 gèatorakushonnou~ebusaitowogo què rènkudasai。
EN Do CityPASS® tickets include parking? No. Please check individual attraction websites to find parking information.
JA CityPASS®チケットに駐車場の利用は含まれますか？いいえ。駐車場の情報については、各アトラクションのウェブサイトをご確認ください。
Transliteração CityPASS®chikettoni zhù chē chǎngno lì yòngha hánmaremasuka？iie。zhù chē chǎngno qíng bàonitsuiteha、 gèatorakushonnou~ebusaitowogo què rènkudasai。
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
JA 注: 2017 年以降のレポートには、Trello ユーザーデータの要求が含まれています。2017 年より前のレポートには、Trello ユーザーデータの要求は含まれていません。
Transliteração zhù: 2017 nián yǐ jiàngnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúga hánmareteimasu。2017 niányori qiánnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúha hánmareteimasen。
EN Build the plan: Project managers are in charge of plotting out the most realistic course for the project. The plan must include the project scope, timeline, and budget. This can also include identifying the right tools for the job.
JA 計画の構築：プロジェクトの実行において、最も現実的な進行方法を策定し、計画ではプロジェクトのスコープ、タイムライン、予算を含め、また適切なツールを特定します。
Transliteração jì huàno gòu zhú：purojekutono shí xíngnioite、 zuìmo xiàn shí dena jìn xíng fāng fǎwo cè dìngshi、 jì huàdehapurojekutonosukōpu,taimurain, yǔ suànwo hánme、mata shì qiènatsūruwo tè dìngshimasu。
EN Enterprise subscriptions include up to three seats of Teams Advanced per organization. Your purchase confirmation email will include a Teams Advanced voucher code to claim within 30 days.
JA Enterprise サブスクリプションには、組織ごとに Teams Advanced が 3 シートまで含まれます。購入確認のメールには、30 日以内に引き換えることができる Teams Advanced バウチャーが含まれます。
Transliteração Enterprise sabusukuripushonniha、 zǔ zhīgotoni Teams Advanced ga 3 shītomade hánmaremasu。gòu rù què rènnomēruniha、30 rì yǐ nèini yǐnki huànerukotogadekiru Teams Advanced bauchāga hánmaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN To include the header row in the output file, select the Include Header.
JA 出力ファイルにヘッダー行を含めるには、[Include header]のチェックをオンにします。
Transliteração chū lìfairuniheddā xíngwo hánmeruniha、[Include header]nochekkuwoonnishimasu。
EN Build the plan: Project managers are in charge of plotting out the most realistic course for the project. The plan must include the project scope, timeline, and budget. This can also include identifying the right tools for the job.
JA 計画の構築：プロジェクトの実行において、最も現実的な進行方法を策定し、計画ではプロジェクトのスコープ、タイムライン、予算を含め、また適切なツールを特定します。
Transliteração jì huàno gòu zhú：purojekutono shí xíngnioite、 zuìmo xiàn shí dena jìn xíng fāng fǎwo cè dìngshi、 jì huàdehapurojekutonosukōpu,taimurain, yǔ suànwo hánme、mata shì qiènatsūruwo tè dìngshimasu。
EN Simpler cases include extending or shortening the length of a field. More complex cases include changing the types of fields.
JA 単純なケースには、フィールドの長さの延長または短縮などがあります。複雑なケースには、フィールドのデータ型の変更などがあります。
Transliteração dān chúnnakēsuniha,fīrudono zhǎngsano yán zhǎngmataha duǎn suōnadogaarimasu。fù zánakēsuniha,fīrudonodēta xíngno biàn gèngnadogaarimasu。
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
JA 注: 2017 年以降のレポートには、Trello ユーザーデータの要求が含まれています。2017 年より前のレポートには、Trello ユーザーデータの要求は含まれていません。
Transliteração zhù: 2017 nián yǐ jiàngnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúga hánmareteimasu。2017 niányori qiánnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúha hánmareteimasen。
EN Optional: Select Include Attachments or Include Comments.
JA 任意: [添付ファイル/リンクを含める] または [コメントを含める] を選択します。
Transliteração rèn yì: [tiān fùfairu/rinkuwo hánmeru] mataha [komentowo hánmeru] wo xuǎn zéshimasu。
EN Typically, a basic SDK will include a compiler, debugger, and application programming interfaces (APIs), but they can also include any of the following:
JA 通常、基本的な SDK には、コンパイラ、デバッガ、およびアプリケーション・プログラミング・インタフェース (API) が含まれますが、以下が含まれることもあります。
Transliteração tōng cháng、 jī běn dena SDK niha,konpaira,debagga,oyobiapurikēshon・puroguramingu・intafēsu (API) ga hánmaremasuga、 yǐ xiàga hánmarerukotomoarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| apis | api |
EN Logos, websites, book covers & more...
JA ロゴ、ウェブ、書籍表紙デザインなど多数のジャンル...
Transliteração rogo,u~ebu, shū jí biǎo zhǐdezainnado duō shùnojanru...
EN Logos, websites, book covers & more!
JA ロゴ、ウェブ、書籍表紙デザインなど多数のジャンル！
Transliteração rogo,u~ebu, shū jí biǎo zhǐdezainnado duō shùnojanru！
EN Cloudflare DDoS protection secures websites, applications, and entire networks while ensuring the performance of legitimate traffic is not compromised.
JA CloudflareのDDoS保護は、正当なトラフィックの安全性が損なわれないようパフォーマンスを確保しつつ、Webサイト、アプリケーション、ネットワーク全体を保護します。
Transliteração CloudflarenoDDoS bǎo hùha、 zhèng dāngnatorafikkuno ān quán xìngga sǔnnawarenaiyoupafōmansuwo què bǎoshitsutsu、Websaito,apurikēshon,nettowāku quán tǐwo bǎo hùshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN Build and deploy custom rules in minutes, and draw on threat intelligence automatically curated from protecting millions of websites.
JA カスタムルールを数分で構築してデプロイし、何百万もの Webサイトの保護から自動抽出された脅威インテリジェンスを活用します。
Transliteração kasutamurūruwo shù fēnde gòu zhúshitedepuroishi、 hé bǎi wànmono Websaitono bǎo hùkara zì dòng chōu chūsareta xié wēiinterijensuwo huó yòngshimasu。
EN Cloudflare is used as a reverse proxy by more than 10% of all websites**
JA Cloudflareは全Webサイトの10%以上でリバースプロキシとして利用されています**
Transliteração Cloudflareha quánWebsaitono10%yǐ shàngderibāsupurokishitoshite lì yòngsareteimasu**
EN *Cloudflare's 1.1.1.1 is the world’s fastest and most reliable public DNS resolver. **Cloudflare is used as a reverse proxy by more than 10% of all websites.
JA *Cloudflareの1.1.1.1は世界最速かつ最も信頼性の高いパブリックDNSリゾルバーです。 **Cloudflareは全Webサイトの10%以上でリバースプロキシとして利用されています。
Transliteração *Cloudflareno1.1.1.1ha shì jiè zuì sùkatsu zuìmo xìn lài xìngno gāoipaburikkuDNSrizorubādesu。 **Cloudflareha quánWebsaitono10%yǐ shàngderibāsupurokishitoshite lì yòngsareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN Protect and accelerate your websites, apps, and teams.
JA Webサイト、アプリ、チームを保護し、高速化しよう。
Transliteração Websaito,apuri,chīmuwo bǎo hùshi、 gāo sù huàshiyou。
EN We collect information about you when you use our Services, including browsing our websites and taking certain actions within the Services.
JA 当社は、お客様が本サービスを利用 (当社のウェブサイトの閲覧および本サービス内で行われる特定の行為を含みます) する際に、お客様の情報を収集します。
Transliteração dāng shèha、o kè yàngga běnsābisuwo lì yòng (dāng shènou~ebusaitono yuè lǎnoyobi běnsābisu nèide xíngwareru tè dìngno xíng wèiwo hánmimasu) suru jìni、o kè yàngno qíng bàowo shōu jíshimasu。
EN Encrypt customer data, shield applications from data breaches, and easily manage customers’ websites and SSL certificates at scale.
JA 顧客データを暗号化し、データ漏えいからアプリケーションを保護し、顧客のWebサイトやSSL証明書を大規模かつ簡単に管理できます。
Transliteração gù kèdētawo àn hào huàshi,dēta lòueikaraapurikēshonwo bǎo hùshi、 gù kènoWebsaitoyaSSL zhèng míng shūwo dà guī mókatsu jiǎn dānni guǎn lǐdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Pretty much anything! Our professional designers can create logos, branding, websites, packaging and more. Take a look at all of our categories.
JA ロゴ、ブランディング関連、ウェブサイトやパッケージなど様々なデザインを依頼することができます。すべてのカテゴリーを見る。
Transliteração rogo,burandingu guān lián,u~ebusaitoyapakkējinado yàng 々nadezainwo yī làisurukotogadekimasu。subetenokategorīwo jiànru。
EN Track and analyze competitor websites and marketing strategies
JA 競合他社のウェブサイトやマーケティング戦略を追跡し、分析する
Transliteração jìng hé tā shènou~ebusaitoyamāketingu zhàn lüèwo zhuī jīshi、 fēn xīsuru
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
JA トラストフローは URL とウェブサイトを指すリンクの品質を示します。サイテーションフローよりもトラストフローが高いウェブページには、通常、高品質のリンクがあります。
Transliteração torasutofurōha URL tou~ebusaitowo zhǐsurinkuno pǐn zhìwo shìshimasu.saitēshonfurōyorimotorasutofurōga gāoiu~ebupējiniha、 tōng cháng、 gāo pǐn zhìnorinkugaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| urls | url |
EN Find the best websites with our Site Explorer tool
JA サイトエクスプローラーツールで一番人気のウェブサイトを探す。
Transliteração saitoekusupurōrātsūrude yī fān rén qìnou~ebusaitowo tànsu。
EN Compare top-level metrics for websites and URLs
JA ウェブサイトと URL のトップレベルの指標を比較する。
Transliteração u~ebusaitoto URL notoppureberuno zhǐ biāowo bǐ jiàosuru。
| inglês | japonês |
|---|---|
| urls | url |
EN Discover link opportunities by looking at your competitor websites
JA 競合他社のウェブサイトを見て、リンクの機会を探る。
Transliteração jìng hé tā shènou~ebusaitowo jiànte,rinkuno jī huìwo tànru。
EN Look for mutual links between any two websites
JA 任意の 2 つのウェブサイト間の相互リンクを探す。
Transliteração rèn yìno 2 tsunou~ebusaito jiānno xiāng hùrinkuwo tànsu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Upload up to 1 million websites at once for a CSV full of key metrics
JA 一度に最大 100 万のウェブサイトをアップロードして、主要指標を含む CSV を作成。
Transliteração yī dùni zuì dà 100 wànnou~ebusaitowoappurōdoshite、 zhǔ yào zhǐ biāowo hánmu CSV wo zuò chéng。
| inglês | japonês |
|---|---|
| csv | csv |
EN On-demand Advanced Extracts on all but the biggest websites
JA 最大規模のウェブサイトを除くすべてのオンデマンドの高度な抽出。
Transliteração zuì dà guī mónou~ebusaitowo chúkusubetenoondemandono gāo dùna chōu chū。
EN The number of unique websites linking to the page.
JA ページにリンクしているWebサイトのユニーク数。
Transliteração pējinirinkushiteiruWebsaitonoyunīku shù。
EN See the number of websites linking to the page and what they are.
JA ページにリンクしているWebサイトの数と、その内容を確認してください。
Transliteração pējinirinkushiteiruWebsaitono shùto、sono nèi róngwo què rènshitekudasai。
EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.
JA 関連トピックを検索し、「リンクされていないドメインを強調表示」機能を使用して、リンクしていないWebサイトを強調表示します。
Transliteração guān liántopikkuwo jiǎn suǒshi,「rinkusareteinaidomeinwo qiáng diào biǎo shì」 jī néngwo shǐ yòngshite,rinkushiteinaiWebsaitowo qiáng diào biǎo shìshimasu。
EN Specific journal websites – create a connection with our online readers
JA 特定のジャーナルウェブサイト ? オンライン読者とのつながりを生みます。
Transliteração tè dìngnojānaruu~ebusaito ? onrain dú zhětonotsunagariwo shēngmimasu。
EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.
JA エルゼビアの500以上のジャーナルウェブサイトにバナー広告をうち、クリエイティブな方法で、求人広告の露出度を高めましょう。
Transliteração eruzebiano500yǐ shàngnojānaruu~ebusaitonibanā guǎng gàowouchi,kurieitibuna fāng fǎde、 qiú rén guǎng gàono lù chū dùwo gāomemashou。
EN Create the perfect environment. Host your own websites, deploy web applications, or build complete cloud infrastructures.
JA ウェブサイトをホスティング、ウェブアプリをローンチ、または自分だけのクラウドインフラを構築しましょう。
Transliteração u~ebusaitowohosutingu,u~ebuapuriworōnchi,mataha zì fēndakenokuraudoinfurawo gòu zhúshimashou。
EN Cloudflare To Speed Up Millions of Websites, Automatically and For Free
JA Cloudflare、数百万件ものウェブサイトを自動かつ無料で高速化
Transliteração Cloudflare、 shù bǎi wàn jiànmonou~ebusaitowo zì dòngkatsu wú liàode gāo sù huà
EN Where (and how) to start personalizing websites
JA ウェブサイトのパーソナライズをどこから（そしていかに）始めるか
Transliteração u~ebusaitonopāsonaraizuwodokokara（soshiteikani） shǐmeruka
EN The terms that apply to your use of Sitecore's websites.
JA サイトコアのウェブサイトの利用時に適用される条件。
Transliteração saitokoanou~ebusaitono lì yòng shíni shì yòngsareru tiáo jiàn。
EN Build, govern and run a portfolio of websites and digital apps through a single, centralized platform. Size doesn't matter.
JA Webサイトやデジタルアプリのポートフォリオを、単一の集中型プラットフォームで構築、管理、運営することができます。 サイトの規模は不問です。
Transliteração Websaitoyadejitaruapurinopōtoforiowo、 dān yīno jí zhōng xíngpurattofōmude gòu zhú、 guǎn lǐ、 yùn yíngsurukotogadekimasu. saitono guī móha bù wèndesu。
EN Never enter your 99designs username and password on other websites. If you have questions or concerns, please contact our Support Team.
JA 99designs以外のサイトに決してあなたのユーザー名とパスワードを入力しないでください。ご不明な点がありましたら、カスタマーサポートセンターまでご連絡ください。
Transliteração 99designs yǐ wàinosaitoni juéshiteanatanoyūzā míngtopasuwādowo rù lìshinaidekudasai。go bù míngna diǎngaarimashitara,kasutamāsapōtosentāmadego lián luòkudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe