Traduzir "want to deploy" para japonês

JA Heroku CLI デプロイプラグイン​では、使用するいずれかの war:deploy​ または jar:deploy​ コマンドに --buildpacks heroku/exec,heroku/jvm​ オプションを追加する必要があります。

Transliteração Heroku CLI depuroipuraguin​deha、 shǐ yòngsuruizurekano war:deploy​ mataha jar:deploy​ komandoni --buildpacks heroku/exec,heroku/jvm​ opushonwo zhuī jiāsuru bì yàogaarimasu。

• Heroku CLI
• または
• コマンドに
• -buildpacks heroku

JA Maven では、次のように mvn deploy:deploy-file​ ゴールを使用してアーティファクトをデプロイできます。

Transliteração Maven deha、 cìnoyouni mvn deploy:deploy-file​ gōruwo shǐ yòngshiteātifakutowodepuroidekimasu。

• Maven
• mvn

JA アプリを作成した後、他のユーザーも変更をデプロイできるように、Git プッシュによるデプロイ​と共同作業者の追加​を行う必要があります。

Transliteração apuriwo zuò chéngshita hòu、 tānoyūzāmo biàn gèngwodepuroidekiruyouni、Git pusshuniyorudepuroi​to gòng tóng zuò yè zhěno zhuī jiā​wo xíngu bì yàogaarimasu。

JA すぐにデプロイできるアプリまたはフレームワークを管理していて、他の人にもそれをすばやく Heroku にデプロイして試してもらいたい

Transliteração sugunidepuroidekiruapurimatahafurēmuwākuwo guǎn lǐshiteite、 tāno rénnimosorewosubayaku Heroku nidepuroishite shìshitemoraitai

• Heroku にデプロイして試してもらいたい

JA 選択した Data Center のデプロイ方法 (非クラスタまたはクラスタ) にかかわらず、サーバー インスタンスを確認し、移行中に最適化したい領域があるかどうかを把握してください。

Transliteração xuǎn zéshita Data Center nodepuroi fāng fǎ (fēikurasutamatahakurasuta) nikakawarazu,sābā insutansuwo què rènshi、 yí xíng zhōngni zuì shì huàshitai lǐng yùgaarukadoukawo bǎ wòshitekudasai。

• 選択した Data Center
• 非クラスタまたはクラスタ

JA 好きな時間と場所から、自分のペースでお仕事ができます。また、より簡単に世界中のクライアントからデザインプロジェクトを受注することができます。

Transliteração hǎokina shí jiānto chǎng suǒkara、 zì fēnnopēsudeo shì shìgadekimasu。mata、yori jiǎn dānni shì jiè zhōngnokuraiantokaradezainpurojekutowo shòu zhùsurukotogadekimasu。

JA 「何かを好きになったとき、両面からの体験を望むものです。ただギャラリーに行ってみたいだけでなく、素晴らしい絵画も描きたいと思いますよね。」

Transliteração 「hékawo hǎokininattatoki、 liǎng miànkarano tǐ yànwo wàngmumonodesu。tadagyararīni xíngttemitaidakedenaku、 sù qíngrashii huì huàmo miáokitaito sīimasuyone。」

JA もちろん全てのマークをクリアしたくない場合もあるでしょう。特定のマークだけを削除したいなら、削除したいマークの名前を渡すだけでできます。例えば、以下のコード：

Transliteração mochiron quántenomākuwokuriashitakunai chǎng hémoarudeshou。tè dìngnomākudakewo xuē chúshitainara、 xuē chúshitaimākuno míng qiánwo dùsudakededekimasu。lìeba、 yǐ xiànokōdo：

JA 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる 永久的に使えるデスクトップ版が欲しい

Transliteração zhī fǎni qíng bàowo tí gōngsurukotoni bù āngaaru shēnshi yūmu qiánni wú liàoo shìshiwoshitai liào jīnga gāosugiru yǒng jiǔ deni shǐerudesukutoppu bǎnga yùshii

• 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる

JA 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる 永久的に使えるデスクトップ版が欲しい

Transliteração zhī fǎni qíng bàowo tí gōngsurukotoni bù āngaaru shēnshi yūmu qiánni wú liàoo shìshiwoshitai liào jīnga gāosugiru yǒng jiǔ deni shǐerudesukutoppu bǎnga yùshii

• 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる

JA もちろん全てのマークをクリアしたくない場合もあるでしょう。特定のマークだけを削除したいなら、削除したいマークの名前を渡すだけでできます。例えば、以下のコード：

Transliteração mochiron quántenomākuwokuriashitakunai chǎng hémoarudeshou。tè dìngnomākudakewo xuē chúshitainara、 xuē chúshitaimākuno míng qiánwo dùsudakededekimasu。lìeba、 yǐ xiànokōdo：

JA どれくらいの頻度でポリシーを作動させるか、どれくらい事前に通知を出すか、どのグループにポリシーを適用させるかを設定します。

Transliteração dorekuraino pín dùdeporishīwo zuò dòngsaseruka、dorekurai shì qiánni tōng zhīwo chūsuka、donogurūpuniporishīwo shì yòngsaserukawo shè dìngshimasu。

JA 次にデプロイします。 Heroku へのデプロイは、ほとんどの場合、このパターンで行います。

Transliteração cìnidepuroishimasu。 Heroku henodepuroiha、hotondono chǎng hé、konopatānde xíngimasu。

• Heroku

JA 次にデプロイします。 Heroku へのデプロイは、ほとんどの場合、このパターンで行います。 まず、変更したファイルをローカルの Git リポジトリに追加します。

Transliteração cìnidepuroishimasu。 Heroku henodepuroiha、hotondono chǎng hé、konopatānde xíngimasu。 mazu、 biàn gèngshitafairuworōkaruno Git ripojitorini zhuī jiāshimasu。

• Heroku
• Git

JA Terraform を使用して Clojure Web アプリケーションを AWS にデプロイする方法 | CircleCI 公式ブログ

Transliteração Terraform wo shǐ yòngshite Clojure Web apurikēshonwo AWS nidepuroisuru fāng fǎ | CircleCI gōng shìburogu

• Terraform を使用して Clojure
• アプリケーションを AWS にデプロイする方法xCircleCI

JA さらに、deploy ジョブで参照される deploy.sh スクリプトを、プロジェクトのルート ディレクトリに新しく作成します。

Transliteração sarani、deploy jobude cān zhàosareru deploy.sh sukuriputowo,purojekutonorūto direkutorini xīnshiku zuò chéngshimasu。

• ジョブで参照される

JA Litmusは、お客様の25の工場に展開される10,000台のマシンへのLitmus Edge導入を支援しました。規模がどれほど大きくなっても、Litmusは容易に展開、管理、および保守を行うことができます。

Transliteração Litmusha、o kè yàngno25no gōng chǎngni zhǎn kāisareru10,000táinomashinhenoLitmus Edge dǎo rùwo zhī yuánshimashita。guī mógadorehodo dàkikunattemo、Litmusha róng yìni zhǎn kāi、 guǎn lǐ、oyobi bǎo shǒuwo xíngukotogadekimasu。

JA 次にデプロイします。 Heroku へのデプロイは、ほとんどの場合、このパターンで行います。 まず、変更したファイルをローカルの git リポジトリに追加します。

Transliteração cìnidepuroishimasu。 Heroku henodepuroiha、hotondono chǎng hé、konopatānde xíngimasu。 mazu、 biàn gèngshitafairuworōkaruno git ripojitorini zhuī jiāshimasu。

• Heroku
• git

JA 次にデプロイします。 Heroku へのデプロイは、ほとんどの場合、このパターンで行います。

Transliteração cìnidepuroishimasu。 Heroku henodepuroiha、hotondono chǎng hé、konopatānde xíngimasu。

• Heroku

JA Heroku へのデプロイは、Heroku Maven プラグイン​または Git を使用して実行できます。後者については、この記事で説明します。

Transliteração Heroku henodepuroiha、Heroku Maven puraguin​mataha Git wo shǐ yòngshite shí xíngdekimasu。hòu zhěnitsuiteha、kono jì shìde shuō míngshimasu。

• Heroku
• Maven
• Git

JA コンテナオーケストレーションの改善：Kubernetes名前空間、ポッドメタデータ、プロセス、ファイル、ネットワークイベントをキャプチャ。

Transliteração kontenaōkesutorēshonno gǎi shàn：Kubernetes míng qián kōng jiān,poddometadēta,purosesu,fairu,nettowākuibentowokyapucha.

JA コンテナを介してマイクロサービスインフラストラクチャをデプロイしますか?

Transliteração kontenawo jièshitemaikurosābisuinfurasutorakuchawodepuroishimasuka?

• コンテナを介してマイクロサービスインフラストラクチャをデプロイしますか

JA ただし、デプロイする既存のアプリケーションを用意してある場合は、 Heroku へのデプロイを準備する方法について、​この記事​を 参照してください。

Transliteração tadashi,depuroisuru jì cúnnoapurikēshonwo yòng yìshitearu chǎng héha、 Heroku henodepuroiwo zhǔn bèisuru fāng fǎnitsuite、​kono jì shì​wo cān zhàoshitekudasai。

• Heroku

JA 企業は、安全性が高く、メンテナンスが少なく、大規模なデプロイが容易なエッジ・アプリケーションと組み込みアプリケーションを求めています。

Transliteração qǐ yèha、 ān quán xìngga gāoku,mentenansuga shǎonaku、 dà guī mónadepuroiga róng yìnaejji・apurikēshonto zǔmi yūmiapurikēshonwo qiúmeteimasu。

JA Javaの数百万人以上の開発者が、作成する魅力的なアプリケーションを作成してデプロイできます。

Transliteração Javano shù bǎi wàn rén yǐ shàngno kāi fā zhěga、 zuò chéngsuru mèi lì denaapurikēshonwo zuò chéngshitedepuroidekimasu。

JA Heroku にデプロイする既存のコードベースがある場合は、最初の Heroku のデプロイが成功するように、以下の変更を行います。

Transliteração Heroku nidepuroisuru jì cúnnokōdobēsugaaru chǎng héha、 zuì chūno Heroku nodepuroiga chéng gōngsuruyouni、 yǐ xiàno biàn gèngwo xíngimasu。

• Heroku

JA Certified Cloud Foundry Developer試験は、Cloud Foundryプラットフォームを使用してアプリケーションをデプロイおよび管理するためのスキルセットを検証したい受験者に最適です。

Transliteração Certified Cloud Foundry Developer shì yànha、Cloud Foundrypurattofōmuwo shǐ yòngshiteapurikēshonwodepuroioyobi guǎn lǐsurutamenosukirusettowo jiǎn zhèngshitai shòu yàn zhěni zuì shìdesu。

• Certified Cloud Foundry

JA Syntheticモニターには4つのタイプがあります。ディプロイするタイプは監視の対象によって決まります。

Transliteração Syntheticmonitāniha4tsunotaipugaarimasu.dipuroisurutaipuha jiān shìno duì xiàngniyotte juémarimasu。

JA アプリケーションをデプロイ

Transliteração apurikēshonwodepuroi

• アプリケーションをデプロイ

JA クラウドホスティングアプリをデプロイ

Transliteração kuraudohosutinguapuriwodepuroi

• クラウドホスティングアプリをデプロイ

JA デプロイするアプリケーションを用意してある場合は、 「​Heroku のデプロイ用にコードベースを準備する​」を参照してください。

Transliteração depuroisuruapurikēshonwo yòng yìshitearu chǎng héha、 「​Heroku nodepuroi yòngnikōdobēsuwo zhǔn bèisuru​」wo cān zhàoshitekudasai。

JA ユーザーは、クラウドでもオンプレミスまたは両方で、いつでも必要な場所で開発およびデプロイ作業を行うことができます。

Transliteração yūzāha,kuraudodemoonpuremisumataha liǎng fāngde、itsudemo bì yàona chǎng suǒde kāi fāoyobidepuroi zuò yèwo xíngukotogadekimasu。

JA 「当社はこのインフラストラクチャをすべて CircleCI でデプロイしています。 世界中に多数の拠点を構えていますが、どんな変更を加えるときにも、 CircleCI で対応できます」

Transliteração 「dāng shèhakonoinfurasutorakuchawosubete CircleCI dedepuroishiteimasu。 shì jiè zhōngni duō shùno jù diǎnwo gòueteimasuga、don'na biàn gèngwo jiāerutokinimo、 CircleCI de duì yīngdekimasu」

• CircleCI

JA Terraform、Ansible などの独自の Infra-as-Code ツールを使用してサーバーを展開および構成したい場合は、Gandi クラウド VPSソリューションを選択しましょう。

Transliteração Terraform、Ansible nadono dú zìno Infra-as-Code tsūruwo shǐ yòngshitesābāwo zhǎn kāioyobi gòu chéngshitai chǎng héha、Gandi kuraudo VPSsoryūshonwo xuǎn zéshimashou。

• などの独自の Infra-as-Code
• クラウド

JA VPS上のコンテナを介してマイクロサービス向けのインフラをデプロイしますか?

Transliteração VPS shàngnokontenawo jièshitemaikurosābisu xiàngkenoinfurawodepuroishimasuka?

• VPS上のコンテナを介してマイクロサービス向けのインフラをデプロイしますか

JA Certified Cloud Foundry Developer試験は、Cloud Foundryプラットフォームを使用してアプリケーションをデプロイおよび管理するためのスキルセットを検証したい受験者に最適です。

Transliteração Certified Cloud Foundry Developer shì yànha、Cloud Foundrypurattofōmuwo shǐ yòngshiteapurikēshonwodepuroioyobi guǎn lǐsurutamenosukirusettowo jiǎn zhèngshitai shòu yàn zhěni zuì shìdesu。

• Certified Cloud Foundry

JA 企業は、安全性が高く、メンテナンスが少なく、大規模なデプロイが容易なエッジ・アプリケーションと組み込みアプリケーションを求めています。

Transliteração qǐ yèha、 ān quán xìngga gāoku,mentenansuga shǎonaku、 dà guī mónadepuroiga róng yìnaejji・apurikēshonto zǔmi yūmiapurikēshonwo qiúmeteimasu。

JA ただし、デプロイする既存のアプリケーションを用意してある場合は、 Heroku へのデプロイを準備する方法について、​この記事​を 参照してください。

Transliteração tadashi,depuroisuru jì cúnnoapurikēshonwo yòng yìshitearu chǎng héha、 Heroku henodepuroiwo zhǔn bèisuru fāng fǎnitsuite、​kono jì shì​wo cān zhàoshitekudasai。

• Heroku

JA デプロイするアプリケーションを用意してある場合は、 「​Heroku のデプロイ用にコードベースを準備する​」を参照してください。

Transliteração depuroisuruapurikēshonwo yòng yìshitearu chǎng héha、 「​Heroku nodepuroi yòngnikōdobēsuwo zhǔn bèisuru​」wo cān zhàoshitekudasai。

JA Rails プロジェクトが JRuby でローカルで動作するようになったら、コードを Git にコミットし、新しい Heroku アプリを起動してデプロイする必要があります

Transliteração Rails purojekutoga JRuby derōkarude dòng zuòsuruyouninattara,kōdowo Git nikomittoshi、 xīnshii Heroku apuriwo qǐ dòngshitedepuroisuru bì yàogaarimasu

• Rails プロジェクトが JRuby
• Git
• Heroku アプリを起動してデプロイする必要があります

JA コードがローカルで問題なく動作したら、Heroku にデプロイします。

Transliteração kōdogarōkarude wèn tínaku dòng zuòshitara、Heroku nidepuroishimasu。

JA ステージングアプリでテストするために共同作業者が各自のソースコードをセットアップして Heroku にデプロイする作業を簡単にしたい

Transliteração sutējinguapuridetesutosurutameni gòng tóng zuò yè zhěga gè zìnosōsukōdowosettoappushite Heroku nidepuroisuru zuò yèwo jiǎn dānnishitai

• ステージングアプリでテストするために共同作業者が各自のソースコードをセットアップして Heroku にデプロイする作業を簡単にしたい

JA 新しい VPC にデプロイする場合でも、既存の VPC を使用する場合でも、ASI (Atlassian Standard Infrastructure) テンプレートを活用できます。

Transliteração xīnshii VPC nidepuroisuru chǎng hédemo、 jì cúnno VPC wo shǐ yòngsuru chǎng hédemo、ASI (Atlassian Standard Infrastructure) tenpurētowo huó yòngdekimasu。

• 新しい VPC
• VPC
• Atlassian Standard Infrastructure

JA クラスタでの Data Center のデプロイには、以下のコンポーネントが有用です。

Transliteração kurasutadeno Data Center nodepuroiniha、 yǐ xiànokonpōnentoga yǒu yòngdesu。

• クラスタでの Data Center

JA Javaは全世界で900万人以上の開発者が使用している、優れたアプリケーションを自由に構築およびデプロイできる言語です。

Transliteração Javaha quán shì jiède900wàn rén yǐ shàngno kāi fā zhěga shǐ yòngshiteiru、 yōuretaapurikēshonwo zì yóuni gòu zhúoyobidepuroidekiru yán yǔdesu。

JA Red Hat JBoss EAP へアプリケーションをインストール、設定、監視、管理、デプロイするために必要なスキルと知識を実証する認定の取得を目指す、次のような IT プロフェッショナル

Transliteração Red Hat JBoss EAP heapurikēshonwoinsutōru, shè dìng、 jiān shì、 guǎn lǐ,depuroisurutameni bì yàonasukiruto zhī shíwo shí zhèngsuru rèn dìngno qǔ déwo mù zhǐsu、 cìnoyouna IT purofesshonaru

• Red Hat JBoss
• IT プロフェッショナル

JA デプロイ先にするアカウントを選択してから、［このアカウントで続行］をクリックします。アカウントのパーソナル アクセス キーのページにリダイレクトされます。

Transliteração depuroi xiānnisuruakauntowo xuǎn zéshitekara、［konoakauntode xù xíng］wokurikkushimasu.akauntonopāsonaru akusesu kīnopējiniridairekutosaremasu。

• アクセス

JA 目を見張るようなテクノロジーを、世界レベルの優秀な人材と一緒に開発したいと思っているなら、ぜひお話しさせてください。

Transliteração mùwo jiàn zhāngruyounatekunorojīwo、 shì jièreberuno yōu xiùna rén cáito yī xùni kāi fāshitaito sītteirunara、zehio huàshisasetekudasai。

JA Sitecore製品とソリューションについて サポートチームへのご質問 ご意見やご感想はありますか？ ご希望のご連絡方法でお問い合わせください。

Transliteração Sitecore zhì pǐntosoryūshonnitsuite sapōtochīmuhenogo zhì wèn go yì jiànyago gǎn xiǎnghaarimasuka？ go xī wàngnogo lián luò fāng fǎdeo wèni héwasekudasai。

• Sitecore製品とソリューションについて サポートチームへのご質問

JA オンプレミスでもクラウド構成でも、必要な場所に必要な方法で Decision Manager をホストできます。

Transliteração onpuremisudemokuraudo gòu chéngdemo、 bì yàona chǎng suǒni bì yàona fāng fǎde Decision Manager wohosutodekimasu。

• Decision Manager