Traduzir "ones you deploy" para japonês

JA Heroku CLI デプロイプラグイン​では、使用するいずれかの war:deploy​ または jar:deploy​ コマンドに --buildpacks heroku/exec,heroku/jvm​ オプションを追加する必要があります。

Transliteração Heroku CLI depuroipuraguin​deha、 shǐ yòngsuruizurekano war:deploy​ mataha jar:deploy​ komandoni --buildpacks heroku/exec,heroku/jvm​ opushonwo zhuī jiāsuru bì yàogaarimasu。

• Heroku CLI
• または
• コマンドに
• -buildpacks heroku

JA Maven では、次のように mvn deploy:deploy-file​ ゴールを使用してアーティファクトをデプロイできます。

Transliteração Maven deha、 cìnoyouni mvn deploy:deploy-file​ gōruwo shǐ yòngshiteātifakutowodepuroidekimasu。

• Maven
• mvn

JA Syntheticモニターには4つのタイプがあります。ディプロイするタイプは監視の対象によって決まります。

Transliteração Syntheticmonitāniha4tsunotaipugaarimasu.dipuroisurutaipuha jiān shìno duì xiàngniyotte juémarimasu。

JA Heroku へのデプロイは、Heroku Maven プラグイン​または Git を使用して実行できます。後者については、この記事で説明します。

Transliteração Heroku henodepuroiha、Heroku Maven puraguin​mataha Git wo shǐ yòngshite shí xíngdekimasu。hòu zhěnitsuiteha、kono jì shìde shuō míngshimasu。

• Heroku
• Maven
• Git

JA すぐにデプロイできるアプリまたはフレームワークを管理していて、他の人にもそれをすばやく Heroku にデプロイして試してもらいたい

Transliteração sugunidepuroidekiruapurimatahafurēmuwākuwo guǎn lǐshiteite、 tāno rénnimosorewosubayaku Heroku nidepuroishite shìshitemoraitai

• Heroku にデプロイして試してもらいたい

JA アプリを作成した後、他のユーザーも変更をデプロイできるように、Git プッシュによるデプロイ​と共同作業者の追加​を行う必要があります。

Transliteração apuriwo zuò chéngshita hòu、 tānoyūzāmo biàn gèngwodepuroidekiruyouni、Git pusshuniyorudepuroi​to gòng tóng zuò yè zhěno zhuī jiā​wo xíngu bì yàogaarimasu。

JA 作ろうとしているもの、伝えたいことに最適なフォントを、⽬的ごとにセレクトして専⽤のパックにしました。

Transliteração zuòroutoshiteirumono、 yúnetaikotoni zuì shìnafontowo、 mù degotoniserekutoshite zhuān yòngnopakkunishimashita。

JA 作ろうとしているもの、伝えたいことに最適なフォントを、⽬的ごとにセレクトして専⽤のパックにしました。

Transliteração zuòroutoshiteirumono、 yúnetaikotoni zuì shìnafontowo、 mù degotoniserekutoshite zhuān yòngnopakkunishimashita。

JA リモートでデバイスをデプロイし、管理設定を強制適用できます。デプロイしていないデバイスも含め、すべてのデバイスを表示できます。

Transliteração rimōtodedebaisuwodepuroishi、 guǎn lǐ shè dìngwo qiáng zhì shì yòngdekimasu.depuroishiteinaidebaisumo hánme、subetenodebaisuwo biǎo shìdekimasu。

JA 次にデプロイします。 Heroku へのデプロイは、ほとんどの場合、このパターンで行います。

Transliteração cìnidepuroishimasu。 Heroku henodepuroiha、hotondono chǎng hé、konopatānde xíngimasu。

• Heroku

JA 次にデプロイします。 Heroku へのデプロイは、ほとんどの場合、このパターンで行います。 まず、変更したファイルをローカルの Git リポジトリに追加します。

Transliteração cìnidepuroishimasu。 Heroku henodepuroiha、hotondono chǎng hé、konopatānde xíngimasu。 mazu、 biàn gèngshitafairuworōkaruno Git ripojitorini zhuī jiāshimasu。

• Heroku
• Git

JA Terraform を使用して Clojure Web アプリケーションを AWS にデプロイする方法 | CircleCI 公式ブログ

Transliteração Terraform wo shǐ yòngshite Clojure Web apurikēshonwo AWS nidepuroisuru fāng fǎ | CircleCI gōng shìburogu

• Terraform を使用して Clojure
• アプリケーションを AWS にデプロイする方法xCircleCI

JA さらに、deploy ジョブで参照される deploy.sh スクリプトを、プロジェクトのルート ディレクトリに新しく作成します。

Transliteração sarani、deploy jobude cān zhàosareru deploy.sh sukuriputowo,purojekutonorūto direkutorini xīnshiku zuò chéngshimasu。

• ジョブで参照される

JA Litmusは、お客様の25の工場に展開される10,000台のマシンへのLitmus Edge導入を支援しました。規模がどれほど大きくなっても、Litmusは容易に展開、管理、および保守を行うことができます。

Transliteração Litmusha、o kè yàngno25no gōng chǎngni zhǎn kāisareru10,000táinomashinhenoLitmus Edge dǎo rùwo zhī yuánshimashita。guī mógadorehodo dàkikunattemo、Litmusha róng yìni zhǎn kāi、 guǎn lǐ、oyobi bǎo shǒuwo xíngukotogadekimasu。

JA 次にデプロイします。 Heroku へのデプロイは、ほとんどの場合、このパターンで行います。 まず、変更したファイルをローカルの git リポジトリに追加します。

Transliteração cìnidepuroishimasu。 Heroku henodepuroiha、hotondono chǎng hé、konopatānde xíngimasu。 mazu、 biàn gèngshitafairuworōkaruno git ripojitorini zhuī jiāshimasu。

• Heroku
• git

JA 次にデプロイします。 Heroku へのデプロイは、ほとんどの場合、このパターンで行います。

Transliteração cìnidepuroishimasu。 Heroku henodepuroiha、hotondono chǎng hé、konopatānde xíngimasu。

• Heroku

JA コンテナオーケストレーションの改善：Kubernetes名前空間、ポッドメタデータ、プロセス、ファイル、ネットワークイベントをキャプチャ。

Transliteração kontenaōkesutorēshonno gǎi shàn：Kubernetes míng qián kōng jiān,poddometadēta,purosesu,fairu,nettowākuibentowokyapucha.

JA 自分仕様のワークスペースにカスタマイズ。 お好きな位置にツールやボタンを配置し、不要なものは非表示にすることができます。

Transliteração zì fēn shì yàngnowākusupēsunikasutamaizu. o hǎokina wèi zhìnitsūruyabotanwo pèi zhìshi、 bù yàonamonoha fēi biǎo shìnisurukotogadekimasu。

JA 信頼して取り組めるものこそ尊重されるべきインサイトです。当社のプラットフォームでは顧客関係の向上に役立つ、正確で業務に組み込みやすいインサイトを提供しています。

Transliteração xìn làishite qǔri zǔmerumonokoso zūn zhòngsarerubekiinsaitodesu。dāng shènopurattofōmudeha gù kè guān xìno xiàng shàngni yì lìtsu、 zhèng quède yè wùni zǔmi yūmiyasuiinsaitowo tí gōngshiteimasu。

JA Tableau なら、最高クラスの分析ソリューションを低コストで導入でき、必要な時に必要な数のライセンスプログラムを柔軟に購入できます。

Transliteração Tableau nara、 zuì gāokurasuno fēn xīsoryūshonwo dīkosutode dǎo rùdeki、 bì yàona shíni bì yàona shùnoraisensupuroguramuwo róu ruǎnni gòu rùdekimasu。

• Tableau

JA さらに支援が必要な場合は、当社の専門サービス チームが、Smartsheet での情報の収集と処理方法を最適化するスケーラブルなソリューションを迅速に構築して展開するお手伝いをします。

Transliteração sarani zhī yuánga bì yàona chǎng héha、 dāng shèno zhuān ménsābisu chīmuga、Smartsheet deno qíng bàono shōu jíto chǔ lǐ fāng fǎwo zuì shì huàsurusukēraburunasoryūshonwo xùn sùni gòu zhúshite zhǎn kāisuruo shǒu yúniwoshimasu。

JA パイプラインまたはレビューアプリを使用している場合、各レビューアプリをデプロイする前に heroku config:set​ は実行できないため、この戦略は機能しません。

Transliteração paipurainmataharebyūapuriwo shǐ yòngshiteiru chǎng hé、 gèrebyūapuriwodepuroisuru qiánni heroku config:set​ ha shí xíngdekinaitame、kono zhàn lüèha jī néngshimasen。

• heroku

JA 選択した Data Center のデプロイ方法 (非クラスタまたはクラスタ) にかかわらず、サーバー インスタンスを確認し、移行中に最適化したい領域があるかどうかを把握してください。

Transliteração xuǎn zéshita Data Center nodepuroi fāng fǎ (fēikurasutamatahakurasuta) nikakawarazu,sābā insutansuwo què rènshi、 yí xíng zhōngni zuì shì huàshitai lǐng yùgaarukadoukawo bǎ wòshitekudasai。

• 選択した Data Center
• 非クラスタまたはクラスタ

JA さらに支援が必要な場合は、当社の専門サービス チームが、Smartsheet での情報の収集と処理方法を最適化するスケーラブルなソリューションを迅速に構築して展開するお手伝いをします。

Transliteração sarani zhī yuánga bì yàona chǎng héha、 dāng shèno zhuān ménsābisu chīmuga、Smartsheet deno qíng bàono shōu jíto chǔ lǐ fāng fǎwo zuì shì huàsurusukēraburunasoryūshonwo xùn sùni gòu zhúshite zhǎn kāisuruo shǒu yúniwoshimasu。

JA iTunesまたはiCloudから通話履歴全体（削除されたものを含む）を取得するかどうかを決定したら、次の手順に従って通話履歴を元に戻すことができます。

Transliteração iTunesmatahaiCloudkara tōng huà lǚ lì quán tǐ （xuē chúsaretamonowo hánmu）wo qǔ désurukadoukawo jué dìngshitara、 cìno shǒu shùnni cóngtte tōng huà lǚ lìwo yuánni tìsukotogadekimasu。

JA iTunesのバックアップから復元する場合は、iPhone Backup Extractorが自動的にiTunesのデフォルトのバックアップフォルダに保存されているものを表示します 。

Transliteração iTunesnobakkuappukara fù yuánsuru chǎng héha、iPhone Backup Extractorga zì dòng deniiTunesnodeforutonobakkuappuforudani bǎo cúnsareteirumonowo biǎo shìshimasu 。

• Backup Extractorが自動的にiTunesのデフォルトのバックアップフォルダに保存されているものを表示します

JA オンラインコーディングテストは、Pythonのスキルを審査するのに最適な方法です。以下では、プログラミングテストの利用方法と、どのテストを選べばよいかをご紹介します。

Transliteração onrainkōdingutesutoha、Pythonnosukiruwo shěn zhāsurunoni zuì shìna fāng fǎdesu。yǐ xiàdeha,puroguramingutesutono lì yòng fāng fǎto、donotesutowo xuǎnbebayoikawogo shào jièshimasu。

JA 弊社には、91ヶ国に設置された7500台のVPNサーバーがあるため、世界中の価格を比較し、その中で最もお得なものを選ぶことができます。

Transliteração bì shèniha,91~ke guóni shè zhìsareta7500táinoVPNsābāgaarutame、 shì jiè zhōngno sì géwo bǐ jiàoshi、sono zhōngde zuìmoo dénamonowo xuǎnbukotogadekimasu。

JA 弊社には、91ヶ国に設置された7400台のVPNサーバーがあるため、世界中の価格を比較し、その中で最もお得なものを選ぶことができます。

Transliteração bì shèniha,91~ke guóni shè zhìsareta7400táinoVPNsābāgaarutame、 shì jiè zhōngno sì géwo bǐ jiàoshi、sono zhōngde zuìmoo dénamonowo xuǎnbukotogadekimasu。

JA 登録ユーザーになると、複数のドメインを含め、より多くのキーワードランキングを表示し、過去のランキングを比較することができます。

Transliteração dēng lùyūzāninaruto、 fù shùnodomeinwo hánme、yori duōkunokīwādorankinguwo biǎo shìshi、 guò qùnorankinguwo bǐ jiàosurukotogadekimasu。

JA 発生したバグのうち、私たちが再現できたものを表示し、早急に修正をしてほしいバグに投票することができます。

Transliteração fā shēngshitabagunouchi、 sītachiga zài xiàndekitamonowo biǎo shìshi、 zǎo jíni xiū zhèngwoshitehoshiibaguni tóu piàosurukotogadekimasu。

JA インフルエンサー」や「インフルエンサー・マーケティング」という言葉は、あなたが成長していく過程で頻繁に目にする言葉ではないでしょうか。

Transliteração infuruensā」ya「infuruensā・māketingu」toiu yán yèha、anataga chéng zhǎngshiteiku guò chéngde pín fánni mùnisuru yán yèdehanaideshouka。

JA 弊社には、91ヶ国に設置された7600台のVPNサーバーがあるため、世界中の価格を比較し、その中で最もお得なものを選ぶことができます。

Transliteração bì shèniha,91~ke guóni shè zhìsareta7600táinoVPNsābāgaarutame、 shì jiè zhōngno sì géwo bǐ jiàoshi、sono zhōngde zuìmoo dénamonowo xuǎnbukotogadekimasu。

JA そうでした。毎年初日は、誰も来なかったらどうしようと心配しませんでしたか?

Transliteração soudeshita。měi nián chū rìha、 shuímo láinakattaradoushiyouto xīn pèishimasendeshitaka?

JA 弊社には、91ヶ国に設置された8000台のVPNサーバーがあるため、世界中の価格を比較し、その中で最もお得なものを選ぶことができます。

Transliteração bì shèniha,91~ke guóni shè zhìsareta8000táinoVPNsābāgaarutame、 shì jiè zhōngno sì géwo bǐ jiàoshi、sono zhōngde zuìmoo dénamonowo xuǎnbukotogadekimasu。

JA 弊社には、91ヶ国に設置された7900台のVPNサーバーがあるため、世界中の価格を比較し、その中で最もお得なものを選ぶことができます。

Transliteração bì shèniha,91~ke guóni shè zhìsareta7900táinoVPNsābāgaarutame、 shì jiè zhōngno sì géwo bǐ jiàoshi、sono zhōngde zuìmoo dénamonowo xuǎnbukotogadekimasu。

JA 発生したバグのうち、私たちが再現できたものを表示し、早急に修正をしてほしいバグに投票することができます。

Transliteração fā shēngshitabagunouchi、 sītachiga zài xiàndekitamonowo biǎo shìshi、 zǎo jíni xiū zhèngwoshitehoshiibaguni tóu piàosurukotogadekimasu。

JA Wacom Ink SDKおよびサービスを使用すると、既存のアプリにデジタルインク機能を追加したり、まったく新しい機能をデザインしたりできます。どちらを行っても、メリットは同じです。

Transliteração Wacom Ink SDKoyobisābisuwo shǐ yòngsuruto、 jì cúnnoapurinidejitaruinku jī néngwo zhuī jiāshitari、mattaku xīnshii jī néngwodezainshitaridekimasu。dochirawo xíngttemo,merittoha tóngjidesu。

• Wacom Ink

JA iTunesまたはiCloudから通話履歴全体（削除されたものを含む）を取得するかどうかを決定したら、次の手順に従って通話履歴を元に戻すことができます。

Transliteração iTunesmatahaiCloudkara tōng huà lǚ lì quán tǐ （xuē chúsaretamonowo hánmu）wo qǔ désurukadoukawo jué dìngshitara、 cìno shǒu shùnni cóngtte tōng huà lǚ lìwo yuánni tìsukotogadekimasu。

JA iTunesのバックアップから復元する場合は、iPhone Backup Extractorが自動的にiTunesのデフォルトのバックアップフォルダに保存されているものを表示します 。

Transliteração iTunesnobakkuappukara fù yuánsuru chǎng héha、iPhone Backup Extractorga zì dòng deniiTunesnodeforutonobakkuappuforudani bǎo cúnsareteirumonowo biǎo shìshimasu 。

• Backup Extractorが自動的にiTunesのデフォルトのバックアップフォルダに保存されているものを表示します

JA オンラインコーディングテストは、Pythonのスキルを審査するのに最適な方法です。以下では、プログラミングテストの利用方法と、どのテストを選べばよいかをご紹介します。

Transliteração onrainkōdingutesutoha、Pythonnosukiruwo shěn zhāsurunoni zuì shìna fāng fǎdesu。yǐ xiàdeha,puroguramingutesutono lì yòng fāng fǎto、donotesutowo xuǎnbebayoikawogo shào jièshimasu。

JA 弊社には、91ヶ国に設置された8800台のVPNサーバーがあるため、世界中の価格を比較し、その中で最もお得なものを選ぶことができます。

Transliteração bì shèniha,91~ke guóni shè zhìsareta8800táinoVPNsābāgaarutame、 shì jiè zhōngno sì géwo bǐ jiàoshi、sono zhōngde zuìmoo dénamonowo xuǎnbukotogadekimasu。

JA 使いたい画像をバナークリエイターのVismeライブラリにアップロードします。左側のパネルにある画像を使用できます。

Transliteração shǐitai huà xiàngwobanākurieitānoVismeraiburariniappurōdoshimasu。zuǒ cènopaneruniaru huà xiàngwo shǐ yòngdekimasu。

JA たった一つの契約で、あなたとあなたの大切な人をオンラインで安全に守ります。Surfsharkでは、1つのアカウントで無制限のデバイスが使用できます。

Transliteração tatta yītsuno qì yuēde、anatatoanatano dà qièna rénwoonrainde ān quánni shǒurimasu。Surfsharkdeha、1tsunoakauntode wú zhì xiànnodebaisuga shǐ yòngdekimasu。

JA プランの上限に達しました。アップグレードして統合をインストールするか、使用していないものを削除してください。

Transliteração puranno shàng xiànni dáshimashita.appugurēdoshite tǒng héwoinsutōrusuruka、 shǐ yòngshiteinaimonowo xuē chúshitekudasai。

JA お客様のブラウザは、お客様がこれらのクッキーをお持ちかどうかを弊社に通知し、お持ちでない場合は、弊社が新しいクッキーを生成します。

Transliteração o kè yàngnoburauzaha、o kè yànggakoreranokukkīwoo chíchikadoukawo bì shèni tōng zhīshi、o chíchidenai chǎng héha、 bì shèga xīnshiikukkīwo shēng chéngshimasu。

JA チームでの会議のこんな開口一番を想像してみましょう。

Transliteração chīmudeno huì yìnokon'na kāi kǒu yī fānwo xiǎng xiàngshitemimashou。

JA 10 を超えるアプリとプラグインを使えば、どこにいてもタスクの確認や追加を行えます。また、すべてのデータはどの端末でも完璧に同期します。

Transliteração 10 wo chāoeruapuritopuraguinwo shǐeba、dokoniitemotasukuno què rènya zhuī jiāwo xíngemasu。mata、subetenodētahadono duān mòdemo wán bìni tóng qīshimasu。

JA 盗まれたパスワードが Keeper ボルトに保存されているパスワードと一致した場合、BreachWatch はリアルタイムでアラートを発するので、即座に対策を講じることができます。

Transliteração dàomaretapasuwādoga Keeper borutoni bǎo cúnsareteirupasuwādoto yī zhìshita chǎng hé、BreachWatch hariarutaimudearātowo fāsurunode、 jí zuòni duì cèwo jiǎngjirukotogadekimasu。

• 盗まれたパスワードが Keeper

JA 分散した場所でホストされている専用でオンデマンドの従量課金制サーバーを使用して、必要なときに必要な場所にコンピューティングを展開します。

Transliteração fēn sànshita chǎng suǒdehosutosareteiru zhuān yòngdeondemandono cóng liàng kè jīn zhìsābāwo shǐ yòngshite、 bì yàonatokini bì yàona chǎng suǒnikonpyūtinguwo zhǎn kāishimasu。