Traduzir "viewers to participate" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viewers to participate" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de viewers to participate

inglês
japonês

EN Peak viewers: the highest number of concurrent viewers on your stream in a 30 second window

JA ピーク視聴者数:30秒のウィンドウであなたのライブ配信を同時に視聴している最も多い時の視聴者数

Transliteração pīku shì tīng zhě shù:30miǎonou~indoudeanatanoraibu pèi xìnwo tóng shíni shì tīngshiteiru zuìmo duōi shíno shì tīng zhě shù

EN Peak viewers: The maximum number of concurrent viewers during a live stream.

JA ピーク視聴者数:ライブイベント中のユニーク視聴者の最大数。

Transliteração pīku shì tīng zhě shù:raibuibento zhōngnoyunīku shì tīng zhěno zuì dà shù。

EN Viewers: You can have unlimited viewers on all Smartsheet objects.

JA 閲覧者: すべての Smartsheet オブジェクトに対して、読み取り専用の閲覧者を無制限に設定できます。

Transliteração yuè lǎn zhě: subeteno Smartsheet obujekutoni duìshite、 dúmi qǔri zhuān yòngno yuè lǎn zhěwo wú zhì xiànni shè dìngdekimasu。

EN Viewers can watch your in-progress Vimeo Live event and participate in chat.

JA 視聴者は進行中のVimeo Liveイベントを鑑賞しチャットに参加できます。

Transliteração shì tīng zhěha jìn xíng zhōngnoVimeo Liveibentowo jiàn shǎngshichattoni cān jiādekimasu。

EN Viewers can watch your in-progress Vimeo Live event and participate in chat.

JA 視聴者は進行中のVimeo Liveイベントを鑑賞しチャットに参加できます。

Transliteração shì tīng zhěha jìn xíng zhōngnoVimeo Liveibentowo jiàn shǎngshichattoni cān jiādekimasu。

EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.

JA 投票資格や国勢調査の対象者、および参加者が提供しなければならない情報の内容に関する虚偽または誤解を招くような情報。

Transliteração tóu piào zī géya guó shì diào zhāno duì xiàng zhě、oyobi cān jiā zhěga tí gōngshinakerebanaranai qíng bàono nèi róngni guānsuru xū wěimataha wù jiěwo zhāokuyouna qíng bào。

EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.

JA ページ閲覧者と簡単にコミュニケーションを取り、インシデント前、インシデント中、インシデント後に信頼を獲得します。

Transliteração pēji yuè lǎn zhěto jiǎn dānnikomyunikēshonwo qǔri,inshidento qián,inshidento zhōng,inshidento hòuni xìn làiwo huò déshimasu。

EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.

JA Viewer は、パブリッシュされたビジュアライゼーションとダッシュボードを表示、操作するほか、コンテンツに登録して更新情報やアラートを取得することもできます。

Transliteração Viewer ha,paburisshusaretabijuaraizēshontodasshubōdowo biǎo shì、 cāo zuòsuruhoka,kontentsuni dēng lùshite gèng xīn qíng bàoyaarātowo qǔ désurukotomodekimasu。

EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.

JA Tableau Public の Viz は、何百万規模のビューアーにも対応できます。すべてのインフラストラクチャは無料で Tableau Public によって管理されます。

Transliteração Tableau Public no Viz ha、 hé bǎi wàn guī mónobyūānimo duì yīngdekimasu。subetenoinfurasutorakuchaha wú liàode Tableau Public niyotte guǎn lǐsaremasu。

EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.

JA パラリンピックは、様々な障がいを持つパラアスリートが、数百万人もの観客や数十億人ものテレビ視聴者に、その傑出した能力を披露する場だ。

Transliteração pararinpikkuha、 yàng 々na zhànggaiwo chítsuparaasurītoga、 shù bǎi wàn rénmono guān kèya shù shí yì rénmonoterebi shì tīng zhěni、sono jié chūshita néng lìwo pī lùsuru chǎngda。

EN Are there overages or fees based on the number of viewers?

JA 視聴者の数によって超過料金が発生しますか?

Transliteração shì tīng zhěno shùniyotte chāo guò liào jīnga fā shēngshimasuka?

EN Viewers can discover new videos from the Feed, watch the latest curated Staff Picks, and explore Categories.

JA 視聴者は、フィードから新しい動画を見つけたり、最新の厳選されたスタッフピック作品を視聴したり、カテゴリを探索できます。

Transliteração shì tīng zhěha,fīdokara xīnshii dòng huàwo jiàntsuketari、 zuì xīnno yán xuǎnsaretasutaffupikku zuò pǐnwo shì tīngshitari,kategoriwo tàn suǒdekimasu。

EN Viewers can also AirPlay videos from the Safari browser on macOS, iOS, and iPadOS. To do so, tap the AirPlay icon in the Vimeo Player and select your preferred device.

JA 視聴者は macOS、iOS、iPadOSのSafariブラウザーからAirPlay動画を再生することもできます。これを行うには、Vimeo PlayerのAirPlayアイコンをタップして、使用するデバイスを選択します。

Transliteração shì tīng zhěha macOS、iOS、iPadOSnoSafariburauzākaraAirPlay dòng huàwo zài shēngsurukotomodekimasu。korewo xínguniha、Vimeo PlayernoAirPlayaikonwotappushite、 shǐ yòngsurudebaisuwo xuǎn zéshimasu。

inglêsjaponês
iosios

EN Then tell us about your work! Add a title, description, and more to give future viewers an idea of what you’re selling.

JA そうしたら、自分の作品に関してちょっとだけ教えてください!作品のタイトル、説明文などを追加して視聴者に何を販売しているのかを教えましょう。

Transliteração soushitara、 zì fēnno zuò pǐnni guānshitechottodake jiàoetekudasai! zuò pǐnnotaitoru, shuō míng wénnadowo zhuī jiāshite shì tīng zhěni héwo fàn màishiteirunokawo jiàoemashou。

EN Set a time-based policy to ensure that dashboard viewers don’t encounter stale data

JA ダッシュボードに古いデータが表示されないように、時間ベースのポリシーを設定

Transliteração dasshubōdoni gǔidētaga biǎo shìsarenaiyouni、 shí jiānbēsunoporishīwo shè dìng

EN Now available in Tableau 2021.2 – Ask Data and Explain Data for Viewers, collections, a connected Tableau Desktop experience for web authoring and more

JA データリーダーシップコラボレーティブのご紹介

Transliteração dētarīdāshippukoraborētibunogo shào jiè

EN SIC TV Builds Broadcast Graphics Factory to Engage Viewers and Lower Costs

JA SIC TV、コストを削減しながら視聴者を引き付けるブロードキャスト・グラフィック・ファクトリーを構築

Transliteração SIC TV,kosutowo xuē jiǎnshinagara shì tīng zhěwo yǐnki fùkeruburōdokyasuto・gurafikku・fakutorīwo gòu zhú

EN Captivate viewers with stunning real-time graphics

JA 美しいリアルタイム・グラフィックで視聴者を魅了

Transliteração měishiiriarutaimu・gurafikkude shì tīng zhěwo mèi le

EN From the Creators to the Explorers and Viewers, Tableau meets the varying needs of everyone and helps all of them do their jobs better.

JA Tableau は Creator、Explorer、Viewer という 3 つのライセンスプログラムで、あらゆるユーザーのさまざまなニーズに応え、よりよく業務が遂行できるよう支援します。

Transliteração Tableau ha Creator、Explorer、Viewer toiu 3 tsunoraisensupuroguramude、arayuruyūzānosamazamananīzuni yīnge、yoriyoku yè wùga suì xíngdekiruyou zhī yuánshimasu。

EN So how do you decide how many Creators, Explorers and Viewers you’ll need?

JA 必要な Creator、Explorer、Viewer の数を決定するには

Transliteração bì yàona Creator、Explorer、Viewer no shùwo jué dìngsuruniha

EN Choosing the right mix of Creators, Explorers and Viewers depends on a few different factors. Please read here for more information on this topic.

JA Tableau Creator、Explorer、Viewer のライセンスプログラムのそれぞれを、どのようなバランスで購入するかは、いくつかの条件により異なってきます。詳細については、 こちら をご覧ください。

Transliteração Tableau Creator、Explorer、Viewer noraisensupuroguramunosorezorewo、donoyounabaransude gòu rùsurukaha、ikutsukano tiáo jiànniyori yìnattekimasu。xiáng xìnitsuiteha、 kochira wogo lǎnkudasai。

EN Connecting with viewers in a personalized way

JA パーソナライズで視聴者エンゲージメントを高める

Transliteração pāsonaraizude shì tīng zhěengējimentowo gāomeru

EN You?ll find perfect high-quality VR Porn content for Valve Index on -> CzechVR, our Quality winner! Their 8K videos are absolutely amazing and won?t disappoint even the pickiest of viewers!

JA でValve Indexの完璧な高品質VRポルノコンテンツを見つけることができます。 → CzechVRを受賞しました。その 8K動画 は本当に素晴らしく、見る人の期待を裏切りません。

Transliteração deValve Indexno wán bìna gāo pǐn zhìVRporunokontentsuwo jiàntsukerukotogadekimasu。 → CzechVRwo shòu shǎngshimashita。sono 8K dòng huà ha běn dāngni sù qíngrashiku、 jiànru rénno qī dàiwo lǐ qièrimasen。

inglêsjaponês
vrvr

EN Massive Volume Optimized for a high volume of broadcasters with a smaller number of viewers demands high-density transcoding.

JA 大量のチャネル数 高密度トランスコーディングに対応し、視聴者数は少ないがハイ ボリュームの動画向け

Transliteração dà liàngnochaneru shù gāo mì dùtoransukōdinguni duì yīngshi、 shì tīng zhě shùha shǎonaigahai boryūmuno dòng huà xiàngke

EN Cointelegraph’s recent China blockchain event spanned five continents and attracted 100,000 viewers.

JA 4大会計事務所のPwCとエルウッド・アセット・マネジメント・サービスが11日に発表したレポートによると、仮想通貨ヘッジファンドの運用資産が2019年に倍増したことがわかった。

Transliteração 4dà huì jì shì wù suǒnoPwCtoeruuddo・asetto・manejimento・sābisuga11rìni fā biǎoshitarepōtoniyoruto、 fǎn xiǎng tōng huòhejjifandono yùn yòng zī chǎnga2019niánni bèi zēngshitakotogawakatta。

EN Create impressive endslates with our outro maker to make sure your viewers will be left breathless throughout the entire video until the very last second.

JA 最後の1秒まで視聴者が動画全体を通して息を呑むアウトローメーカーで印象的なエンディングを作成しまましょう。

Transliteração zuì hòuno1miǎomade shì tīng zhěga dòng huà quán tǐwo tōngshite xīwo tūnmuautorōmēkāde yìn xiàng denaendinguwo zuò chéngshimamashou。

EN Resource viewers can review allocation across all sheets that have the feature enabled. To do this:

JA リソース管理者は、リソース管理が有効に設定されているすべてのシートを対象に、タスクの割り当てを確認することができます。 手順は以下のとおりです。

Transliteração risōsu guǎn lǐ zhěha,risōsu guǎn lǐga yǒu xiàoni shè dìngsareteirusubetenoshītowo duì xiàngni,tasukuno gēri dāngtewo què rènsurukotogadekimasu。 shǒu shùnha yǐ xiànotooridesu。

EN Set up resources and resource viewers in your account with User Management (System Admins only)

JA ユーザー管理を使用して、アカウントにリソースとリソース管理者を設定する (システム管理者のみ)

Transliteração yūzā guǎn lǐwo shǐ yòngshite,akauntonirisōsutorisōsu guǎn lǐ zhěwo shè dìngsuru (shisutemu guǎn lǐ zhěnomi)

EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.

JA リソース管理者は、左パネルの [参照] から、およびプロジェクト シート内のプロジェクト固有のビューから、プロジェクト間のリソース ビューを表示できます。

Transliteração risōsu guǎn lǐ zhěha、 zuǒpaneruno [cān zhào] kara、oyobipurojekuto shīto nèinopurojekuto gù yǒunobyūkara,purojekuto jiānnorisōsu byūwo biǎo shìdekimasu。

EN Editors and Viewers can create row-level reminders for themselves. They cannot set other recipients.

JA 編集者と閲覧者は、自分自身に対する行レベルのリマインダーを作成できます。 他の受信者に対して設定することはできません。

Transliteração biān jí zhěto yuè lǎn zhěha、 zì fēn zì shēnni duìsuru xíngreberunorimaindāwo zuò chéngdekimasu。 tāno shòu xìn zhěni duìshite shè dìngsurukotohadekimasen。

EN Viewers can fill out forms pages and interact with web content pages the same way they would in a separate browser window.

JA 閲覧者は、別のブラウザー ウィンドウで行うのと同じ方法で、フォーム ページに入力し、Web コンテンツ ページを操作することができます。

Transliteração yuè lǎn zhěha、 biénoburauzā u~indoude xíngunoto tóngji fāng fǎde,fōmu pējini rù lìshi、Web kontentsu pējiwo cāo zuòsurukotogadekimasu。

EN Count on the flawless execution of your video initiatives to tens of thousands of viewers with zero bandwidth issues.

JA 帯域幅の問題なしに何万人もの従業員へのスムーズなビデオ配信をお楽しみいただけます。

Transliteração dài yù fúno wèn tínashini hé wàn rénmono cóng yè yuánhenosumūzunabideo pèi xìnwoo lèshimiitadakemasu。

EN Connect fan bases and reach new viewers and listeners by live streaming sporting events, concerts, and more.

JA スポーツイベント、コンサートなどのライブストリーミングにより、ファン層とつながり、新しい視聴者にリーチできます。

Transliteração supōtsuibento,konsātonadonoraibusutorīminguniyori,fan céngtotsunagari、 xīnshii shì tīng zhěnirīchidekimasu。

EN Enable TV presenters to control and direct content on a screen to engage with viewers

JA TV 番組のプレゼンターが画面上のコンテンツを操作して、視聴者を引き付ける

Transliteração TV fān zǔnopurezentāga huà miàn shàngnokontentsuwo cāo zuòshite、 shì tīng zhěwo yǐnki fùkeru

EN Ellen Reads Her Chinese Viewers' Names

JA 【ドラマで英語】海外ドラマ「フレンズ」:ロス、ハロウィン衣装がひどすぎた!

Transliteração 【doramade yīng yǔ】 hǎi wàidorama「furenzu」:rosu,harou~in yī zhuānggahidosugita!

EN The girls are shy and new to the VR Camera but always happy to experiment around ? they already know how to please their viewers.

JA 彼女たちは恥ずかしがり屋で、VR Cameraに慣れていませんが、実験をすることにはいつも満足しています - 彼女たちは視聴者を喜ばせる方法をすでに知っているのです。

Transliteração bǐ nǚtachiha chǐzukashigari wūde、VR Camerani guànreteimasenga、 shí yànwosurukotonihaitsumo mǎn zúshiteimasu - bǐ nǚtachiha shì tīng zhěwo xǐbaseru fāng fǎwosudeni zhītteirunodesu。

inglêsjaponês
vrvr

EN Leading computer graphics production house uses Megaport to deliver live sports to viewers, fast.

JA Options は、ファイナンス テクノロジーのマネージド サービスおよび IT インフラストラクチャ商品における世界の先端企業です。

Transliteração Options ha,fainansu tekunorojīnomanējido sābisuoyobi IT infurasutorakucha shāng pǐnniokeru shì jièno xiān duān qǐ yèdesu。

EN Leading computer graphics production house uses Megaport to deliver live sports to viewers, fast.

JA Options は、ファイナンス テクノロジーのマネージド サービスおよび IT インフラストラクチャ商品における世界の先端企業です。

Transliteração Options ha,fainansu tekunorojīnomanējido sābisuoyobi IT infurasutorakucha shāng pǐnniokeru shì jièno xiān duān qǐ yèdesu。

EN In this talk, you'll learn how to write your Lambda functions once and execute them everywhere your end viewers are present with AWS Lambda@Edge. Get started >>

JA この講演では、Lambda 関数を記述した後、対象の閲覧者が AWS Lambda@Edge を使ってどこからでも表示できるようにする方法について説明します。 開始方法 >>

Transliteração kono jiǎng yǎndeha、Lambda guān shùwo jì shùshita hòu、 duì xiàngno yuè lǎn zhěga AWS Lambda@Edge wo shǐttedokokarademo biǎo shìdekiruyounisuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。 kāi shǐ fāng fǎ >>

inglêsjaponês
awsaws

EN Enhance your viewers’ experience and keep them engaged, with midstream multi-CDN switching for VOD and live video delivery at the edge.

JA エッジでのVODとライブ動画配信のためのミッドストリームマルチCDNスイッチングにより、視聴者のエクスペリエンスを向上させることで、目を離させません。

Transliteração ejjidenoVODtoraibu dòng huà pèi xìnnotamenomiddosutorīmumaruchiCDNsuitchinguniyori、 shì tīng zhěnoekusuperiensuwo xiàng shàngsaserukotode、 mùwo lísasemasen。

EN Dashboard: GUI and data API for CDN traffic, bandwidth (measured by viewer devices), error rates, viewers and buffering ratio

JA ダッシュボード:CDNトラフィック、帯域幅(視聴者のデバイスで測定)、エラー率、視聴者、バッファリング比率のためのGUIとデータAPI

Transliteração dasshubōdo:CDNtorafikku, dài yù fú (shì tīng zhěnodebaisude cè dìng),erā lǜ、 shì tīng zhě,baffaringu bǐ lǜnotamenoGUItodētaAPI

inglêsjaponês
apiapi
cdncdn

EN Media Transformation is designed to offer viewers a rich user experience across all devices while optimising bandwidth to minimise distribution costs.

JA Media Transformationは、配信コストを最小限に抑えるために帯域幅を最適化しながら、あらゆるデバイスで視聴者に豊かなユーザーエクスペリエンスを提供するように設計されています。

Transliteração Media Transformationha、 pèi xìnkosutowo zuì xiǎo xiànni yìerutameni dài yù fúwo zuì shì huàshinagara、arayurudebaisude shì tīng zhěni lǐkanayūzāekusuperiensuwo tí gōngsuruyouni shè jìsareteimasu。

EN Advanced analytics via GUI and API for bandwidth volume, concurrent viewers, rebuffering ratio, peer-to-peer CDN efficiency, etc.

JA 帯域幅量、同時視聴者、再バッファリング比率、ピアツーピアCDN効率などに対するGUIおよびAPIを介した高度な分析

Transliteração dài yù fú liàng、 tóng shí shì tīng zhě、 zàibaffaringu bǐ lǜ,piatsūpiaCDN xiào lǜnadoni duìsuruGUIoyobiAPIwo jièshita gāo dùna fēn xī

inglêsjaponês
andおよび
apiapi
cdncdn

EN Connect fan bases and reach new viewers and listeners by live streaming sporting events, concerts, and more.

JA スポーツイベント、コンサートなどのライブストリーミングにより、ファン層とつながり、新しい視聴者にリーチできます。

Transliteração supōtsuibento,konsātonadonoraibusutorīminguniyori,fan céngtotsunagari、 xīnshii shì tīng zhěnirīchidekimasu。

EN Massive Volume Optimized for a high volume of broadcasters with a smaller number of viewers demands high-density transcoding.

JA 大量のチャネル数 高密度トランスコーディングに対応し、視聴者数は少ないがハイ ボリュームの動画向け

Transliteração dà liàngnochaneru shù gāo mì dùtoransukōdinguni duì yīngshi、 shì tīng zhě shùha shǎonaigahai boryūmuno dòng huà xiàngke

EN Download Photo Viewers to your PC for free

JA 41 画像ビューア‐Windows

Transliteração 41 huà xiàngbyūa‐Windows

EN The best way to take a close and careful look at your photos of unforgettable moments is making use of our selection of photo viewers for Windows

JA 心に残るひとときの写真を時間をかけて詳細に楽しむ最良の方法は、Windows用画像ビューアソフトを利用することです。

Transliteração xīnni cánruhitotokino xiě zhēnwo shí jiānwokakete xiáng xìni lèshimu zuì liángno fāng fǎha、Windows yòng huà xiàngbyūasofutowo lì yòngsurukotodesu。

EN One of the lightest PDF document viewers

JA PDF形式のファイルを読み取るためのツール

Transliteração PDF xíng shìnofairuwo dúmi qǔrutamenotsūru

inglêsjaponês
pdfpdf

EN When a picture makes you stop and stare, just imagine what it can do for your viewers

JA ある写真に思わず目が止まった時は、その写真がオーディエンスにどのような印象を与えるか想像してみましょう。

Transliteração aru xiě zhēnni sīwazu mùga zhǐmatta shíha、sono xiě zhēngaōdiensunidonoyouna yìn xiàngwo yǔeruka xiǎng xiàngshitemimashou。

EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.

JA ページ閲覧者と簡単にコミュニケーションを取り、インシデント前、インシデント中、インシデント後に信頼を獲得します。

Transliteração pēji yuè lǎn zhěto jiǎn dānnikomyunikēshonwo qǔri,inshidento qián,inshidento zhōng,inshidento hòuni xìn làiwo huò déshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções