Traduzir "university of kansas" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "university of kansas" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de university of kansas

inglês
japonês

EN UoG (University of Guam):The University of Guam (UoG) is a public (land-grant) university located in the U.S. territory of Guam. UoG, under technical cooperation with the University of Hawaii, has established GOREX

JA グアム大学 (UoG):グアム大学はアメリカ領グアム島にある公立(ランドグラント)大学。ハワイ大学との技術的な協力体制のもとGOREX

Transliteração guamu dà xué (UoG):guamu dà xuéhaamerika lǐngguamu dǎoniaru gōng lì (randoguranto) dà xué.hawai dà xuétono jì shù dena xié lì tǐ zhìnomotoGOREX

EN UoG (University of Guam):The University of Guam (UoG) is a public (land-grant) university located in the U.S. territory of Guam. UoG, under technical cooperation with the University of Hawaii, has established GOREX

JA グアム大学 (UoG):グアム大学はアメリカ領グアム島にある公立(ランドグラント)大学。ハワイ大学との技術的な協力体制のもとGOREX

Transliteração guamu dà xué (UoG):guamu dà xuéhaamerika lǐngguamu dǎoniaru gōng lì (randoguranto) dà xué.hawai dà xuétono jì shù dena xié lì tǐ zhìnomotoGOREX

EN The Kansas Department of Commerce’s Kansas International Trade Show Assistance Program can help a Kansas business make international connections and increase their exports.

JA カンザス州商務省のカンザス州国際見本市支援プログラムは、カンザス州の企業が国際的なコネクションを築き、輸出を拡大するのに役立ちます。

Transliteração kanzasu zhōu shāng wù shěngnokanzasu zhōu guó jì jiàn běn shì zhī yuánpuroguramuha,kanzasu zhōuno qǐ yèga guó jì denakonekushonwo zhúki、 shū chūwo kuò dàsurunoni yì lìchimasu。

EN TOPEKA – The Kansas Department of Commerce, in partnership with the Kansas Department of Health and Environment and Kansas Housing Resources Corporation, needs input regarding how Community Development Block Grant (CDBG) funding is distributed. CDBG ?

JA トピカ - カンザス州商務省は、カンザス州保健環境局およびカンザス州住宅資源公社と協力し、地域開発ブロック補助金(CDBG)の資金分配方法について意見を求めている。CDBG ...

Transliteração topika - kanzasu zhōu shāng wù shěngha,kanzasu zhōu bǎo jiàn huán jìng júoyobikanzasu zhōu zhù zhái zī yuán gōng shèto xié lìshi、 de yù kāi fāburokku bǔ zhù jīn (CDBG)no zī jīn fēn pèi fāng fǎnitsuite yì jiànwo qiúmeteiru。CDBG ...

EN TOPEKA– Kansas Day is this Saturday, January 29, and Kansas Tourism is inviting everyone to help celebrate our state’s 161st birthday. This annual commemoration of Kansas’ statehood is designed to help us reflect on our ?

JA カンザス州観光局は、カンザス州の161回目の誕生日を祝うカンザス・デーを1月29日(土)に開催する。カンザス・デーは、カンザス州の161回目の誕生日を祝うために毎年開催されている。

Transliteração kanzasu zhōu guān guāng júha,kanzasu zhōuno161huí mùno dàn shēng rìwo zhùukanzasu・dēwo1yuè29rì (tǔ)ni kāi cuīsuru.kanzasu・dēha,kanzasu zhōuno161huí mùno dàn shēng rìwo zhùutameni měi nián kāi cuīsareteiru。

EN TOPEKA – Governor Laura Kelly announced the Kansas Tourism Division will officially be part of the Kansas Department of Commerce, in accordance with the Executive Reorganization Order (ERO) Governor Kelly submitted to the Kansas Legislature on ?

JA トピカ - ローラ・ケリー州知事は、ケリー州知事がカンザス州議会に提出した行政組織再編令(ERO)に基づき、カンザス州観光局が正式にカンザス州商務省の一部となることを発表した。

Transliteração topika - rōra・kerī zhōu zhī shìha,kerī zhōu zhī shìgakanzasu zhōu yì huìni tí chūshita xíng zhèng zǔ zhī zài biān lìng (ERO)ni jīdzuki,kanzasu zhōu guān guāng júga zhèng shìnikanzasu zhōu shāng wù shěngno yī bùtonarukotowo fā biǎoshita。

EN TOPEKA – The Kansas Department of Commerce today announced that the Kansas Creative Arts Industries Commission (KCAIC) will host an informational webinar to introduce the Kansas arts community to its field representative team and provide ?

JA トピカ - カンザス州商務省は本日、カンザス創造芸術産業委員会(KCAIC)が、カンザス州の芸術コミュニティを紹介する情報ウェビナーを開催することを発表した。

Transliteração topika - kanzasu zhōu shāng wù shěngha běn rì,kanzasu chuàng zào yún shù chǎn yè wěi yuán huì (KCAIC)ga,kanzasu zhōuno yún shùkomyunitiwo shào jièsuru qíng bàou~ebināwo kāi cuīsurukotowo fā biǎoshita。

EN KANSAS CITY – Overstock.com, Inc. (NASDAQ:OSTK), one of the world’s largest online home goods and furniture retailers, today announced the opening of a distribution center in Kansas City, Kansas that the company expects will create ?

JA カンザスシティ - 世界最大級のオンライン家庭用品および家具小売業者であるOverstock.com社(NASDAQ:OSTK)は本日、カンザス州カンザスシティに物流センターを開設することを発表した。

Transliteração kanzasushiti - shì jiè zuì dà jínoonrain jiā tíng yòng pǐnoyobi jiā jù xiǎo mài yè zhědearuOverstock.com shè (NASDAQ:OSTK)ha běn rì,kanzasu zhōukanzasushitini wù liúsentāwo kāi shèsurukotowo fā biǎoshita。

EN Explore Kansas’ key industries and learn how you can be part of the next Kansas success story.

JA カンザス州の主要産業について調べ、カンザス州の次のサクセスストーリーに参加する方法を学びましょう。

Transliteração kanzasu zhōuno zhǔ yào chǎn yènitsuite diàobe,kanzasu zhōuno cìnosakusesusutōrīni cān jiāsuru fāng fǎwo xuébimashou。

EN Manufacturing thrives in Kansas. Kansas is specialized in several major advanced manufacturing subsectors and is poised for additional future growth.

JA カンザス州は製造業が盛んです。カンザス州はいくつかの主要な先進製造業に特化しており、今後もさらなる成長が期待できます。

Transliteração kanzasu zhōuha zhì zào yèga shèngndesu.kanzasu zhōuhaikutsukano zhǔ yàona xiān jìn zhì zào yèni tè huàshiteori、 jīn hòumosaranaru chéng zhǎngga qī dàidekimasu。

EN Kansas Industrial Training (KIT) is a training incentive program to benefit companies creating net-new jobs in the state of Kansas.

JA カンザス州産業訓練(KIT)は、カンザス州で新規雇用を創出する企業を対象とした訓練奨励プログラムである。

Transliteração kanzasu zhōu chǎn yè xùn liàn (KIT)ha,kanzasu zhōude xīn guī gù yòngwo chuàng chūsuru qǐ yèwo duì xiàngtoshita xùn liàn jiǎng lìpuroguramudearu。

EN Kansas law exempts the property tax on commercial and industrial machinery and equipment purchased or transferred into Kansas after June 30, 2006. The personal property tax exemption continues each year under the law.

JA カンザス州法では、2006年6月30日以降にカンザス州内で購入または譲渡された商工業用機械設備に対する固定資産税を免除している。個人資産税の免除は、同法に基づき毎年継続される。

Transliteração kanzasu zhōu fǎdeha、2006nián6yuè30rì yǐ jiàngnikanzasu zhōu nèide gòu rùmataha ràng dùsareta shāng gōng yè yòng jī xiè shè bèini duìsuru gù dìng zī chǎn shuìwo miǎn chúshiteiru。gè rén zī chǎn shuìno miǎn chúha、 tóng fǎni jīdzuki měi nián jì xùsareru。

inglêsjaponês
june
year

EN 77 Kansas counites have been authorized to offer state income tax waivers and/or student loan repayments to new, full-time Kansas residents.

JA カンザス州の77の州は、カンザス州のフルタイムの新住民に対し、州所得税の免除や学生ローンの返済を提供することを許可されている。

Transliteração kanzasu zhōuno77no zhōuha,kanzasu zhōunofurutaimuno xīn zhù mínni duìshi、 zhōu suǒ dé shuìno miǎn chúya xué shēngrōnno fǎn jìwo tí gōngsurukotowo xǔ kěsareteiru。

EN The tax environment in Kansas is designed to be fair and favorable to your business. Our tax base ensures that no single industry is disproportionately burdened, and tax credits and exemptions are helping to lower the cost of doing business in Kansas.

JA カンザス州の税制環境は、公平でビジネスに有利なように設計されています。また、税額控除や免税措置により、カンザス州での事業コストの低減が図られています。

Transliteração kanzasu zhōuno shuì zhì huán jìngha、 gōng píngdebijinesuni yǒu lìnayouni shè jìsareteimasu。mata、 shuì é kòng chúya miǎn shuì cuò zhìniyori,kanzasu zhōudeno shì yèkosutono dī jiǎnga túrareteimasu。

EN In 2022, Kansas exports totaled $13.97 billion. Find out how you can join the thousands of Kansas Exporters!

JA 2022年、カンザス州の輸出総額は$139.7億ドルでした。カンザス州の何千もの輸出企業の仲間入りをする方法をご覧ください!

Transliteração 2022nián,kanzasu zhōuno shū chū zǒng éha$139.7yìdorudeshita.kanzasu zhōuno hé qiānmono shū chū qǐ yèno zhòng jiān rùriwosuru fāng fǎwogo lǎnkudasai!

EN The Kansas Department of Commerce administers programs and services to support businesses, grow the economy and improve the quality of life across Kansas.

JA カンザス州商務省は、カンザス州全域でビジネスを支援し、経済を成長させ、生活の質を向上させるためのプログラムやサービスを運営している。

Transliteração kanzasu zhōu shāng wù shěngha,kanzasu zhōu quán yùdebijinesuwo zhī yuánshi、 jīng jìwo chéng zhǎngsase、 shēng huóno zhìwo xiàng shàngsaserutamenopuroguramuyasābisuwo yùn yíngshiteiru。

EN The Kansas Department of Commerce connects new and existing Kansas businesses with incentive programs and services to help them succeed in the state.

JA カンザス州商務省は、カンザス州での新規および既存企業の成功を支援する奨励プログラムやサービスを提供しています。

Transliteração kanzasu zhōu shāng wù shěngha,kanzasu zhōudeno xīn guīoyobi jì cún qǐ yèno chéng gōngwo zhī yuánsuru jiǎng lìpuroguramuyasābisuwo tí gōngshiteimasu。

EN Kansas is open for business! Our team can help connect businesses and investors with financial resources and tax credits to encourage growth in Kansas.

JA カンザス州はビジネスにオープンです!私たちのチームは、カンザス州での成長を促進するための金融資源や税額控除を企業や投資家に紹介するお手伝いをします。

Transliteração kanzasu zhōuhabijinesuniōpundesu! sītachinochīmuha,kanzasu zhōudeno chéng zhǎngwo cù jìnsurutameno jīn róng zī yuánya shuì é kòng chúwo qǐ yèya tóu zī jiāni shào jièsuruo shǒu yúniwoshimasu。

EN If you’re looking to locate or expand in Kansas, contact the Kansas Department of Commerce to speak with a member of our Business Development team.

JA カンザス州への進出をお考えの方は、カンザス州商務省のビジネス開発チームまでご連絡ください。

Transliteração kanzasu zhōuheno jìn chūwoo kǎoeno fāngha,kanzasu zhōu shāng wù shěngnobijinesu kāi fāchīmumadego lián luòkudasai。

EN Stay up to date with the latest information on Kansas businesses, grants and opportunities for communities from the Kansas Department of Commerce.

JA カンザス州商務省から、カンザス州のビジネス、助成金、地域社会への機会に関する最新情報をお届けします。

Transliteração kanzasu zhōu shāng wù shěngkara,kanzasu zhōunobijinesu, zhù chéng jīn、 de yù shè huìheno jī huìni guānsuru zuì xīn qíng bàowoo jièkeshimasu。

EN TOPEKA – The Kansas Department of Commerce today announced multiple opportunities to support the creation of murals and public art in the state through coordinated funding programs from the Kansas Creative Arts Industries Commission (KCAIC) ?

JA トピカ - カンザス州商務省は本日、カンザス創造芸術産業委員会(KCAIC)の協調助成プログラムを通じて、州内の壁画やパブリックアートの創作を支援する複数の機会を発表した。

Transliteração topika - kanzasu zhōu shāng wù shěngha běn rì,kanzasu chuàng zào yún shù chǎn yè wěi yuán huì (KCAIC)no xié diào zhù chéngpuroguramuwo tōngjite、 zhōu nèino bì huàyapaburikkuātono chuàng zuòwo zhī yuánsuru fù shùno jī huìwo fā biǎoshita。

EN New Kansas Tourism Video Showcases Racing in Kansas

JA カンザス州観光局の新しいビデオでカンザス州のレースを紹介

Transliteração kanzasu zhōu guān guāng júno xīnshiibideodekanzasu zhōunorēsuwo shào jiè

EN Kansas Tourism Invites Everyone to Help Celebrate Kansas’ Birthday

JA カンザス州観光局、カンザス州の誕生日を祝おう

Transliteração kanzasu zhōu guān guāng jú,kanzasu zhōuno dàn shēng rìwo zhùou

EN ~Kansas Tourism to use funds to revitalize and enhance the tourism industry~ TOPEKA – Today, Governor Laura Kelly announced Kansas has received $3.5 million in grant funding from the United States Department of Commerce’s Economic ?

JA ~カンザス州観光局は、観光産業の活性化と強化のために資金を活用する予定である。

Transliteração ~kanzasu zhōu guān guāng júha、 guān guāng chǎn yèno huó xìng huàto qiáng huànotameni zī jīnwo huó yòngsuru yǔ dìngdearu。

EN TOPEKA – Governor Laura Kelly today announced that the state of Kansas has once again been recognized as a national leader in wind energy, with Business Facilities Magazine noting lofty rankings for Kansas when compared ?

JA トピーカ - ローラ・ケリー州知事は本日、カンザス州が風力発電の分野で再び全米のリーダーとして認められたと発表した。

Transliteração topīka - rōra・kerī zhōu zhī shìha běn rì,kanzasu zhōuga fēng lì fā diànno fēn yěde zàibi quán mǐnorīdātoshite rènmeraretato fā biǎoshita。

EN Topeka, Kan. – Kansas exports totaled $11.6 billion in 2019, up 0.25 percent over 2018. Nationally, U.S. exports experienced a 1.25 percent decline during the same period. “Seeing Kansas exports rise in the face of ?

JA カンザス州トピカ発-カンザス州の2019年の輸出総額は$116億ドルで、2018年比0.25%増となった。同期間中、米国の輸出は1.25%減少した。「カンザス州の輸出が増加したのは、このような...

Transliteração kanzasu zhōutopika fā-kanzasu zhōuno2019niánno shū chū zǒng éha$116yìdorude、2018nián bǐ0.25%zēngtonatta。tóng qī jiān zhōng、 mǐ guóno shū chūha1.25%jiǎn shǎoshita.「kanzasu zhōuno shū chūga zēng jiāshitanoha、konoyouna...

EN Topeka, Kan. – Secretary David Toland has appointed Jeff Willis as director of the newly reconstituted International Division at the Kansas Department of Commerce. As director, Willis will lead efforts to grow Kansas exports and ?

JA カンザス州トピカ発-デビッド・トランド長官は、カンザス州商務省に新設された国際部の部長にジェフ・ウィリスを任命した。ウィリス部長は、カンザス州輸出の拡大および...

Transliteração kanzasu zhōutopika fā-debiddo・torando zhǎng guānha,kanzasu zhōu shāng wù shěngni xīn shèsareta guó jì bùno bù zhǎngnijefu・u~irisuwo rèn mìngshita.u~irisu bù zhǎngha,kanzasu zhōu shū chūno kuò dàoyobi...

EN Topeka, Kan. – Team Kansas and the Kansas Department of Commerce have announced Morningstar Care Homes of Fredonia as the winner of the Governor’s Award of Excellence, the top award given to a business by ?

JA カンザス州トピカ - チームカンザスとカンザス州商務省は、フレドニアのモーニングスター・ケア・ホームズが、カンザス州知事賞の優秀賞を受賞したと発表した。

Transliteração kanzasu zhōutopika - chīmukanzasutokanzasu zhōu shāng wù shěngha,furedonianomōningusutā・kea・hōmuzuga,kanzasu zhōu zhī shì shǎngno yōu xiù shǎngwo shòu shǎngshitato fā biǎoshita。

EN Topeka, Kan. ? Five Kansas students from across the state received top honors for their artistic endeavors. The Kansas Department of Commerce, in partnership with the National Career Development Association (NCDA), selected the following entries ?

JA カンザス州トピカ-カンザス州内の5人の学生が、その芸術的な取り組みで最優秀賞を受賞した。カンザス州商務省は、全米キャリア開発協会(NCDA)と提携し、以下の作品を選出した。

Transliteração kanzasu zhōutopika-kanzasu zhōu nèino5rénno xué shēngga、sono yún shù dena qǔri zǔmide zuì yōu xiù shǎngwo shòu shǎngshita.kanzasu zhōu shāng wù shěngha、 quán mǐkyaria kāi fā xié huì (NCDA)to tí xiéshi、 yǐ xiàno zuò pǐnwo xuǎn chūshita。

EN Topeka, Kan. ? The Kansas Creative Arts Industries Commission (KCAIC) will conduct a webinar hosted by the Kansas PRIDE program on April 18 from 12 ? 1 p.m. Peter Jasso will give an overview of ?

JA カンザス州トピカ - カンザス創造芸術産業委員会(KCAIC)は、4月18日午後12時から1時まで、カンザスPRIDEプログラム主催のウェビナーを開催する。

Transliteração kanzasu zhōutopika - kanzasu chuàng zào yún shù chǎn yè wěi yuán huì (KCAIC)ha、4yuè18rì wǔ hòu12shíkara1shímade,kanzasuPRIDEpuroguramu zhǔ cuīnou~ebināwo kāi cuīsuru。

inglêsjaponês
april4月

EN Topeka, Kan. – Kansas has had much to celebrate in the area of economic development during 2018, according to statistics released today from the Kansas Department of Commerce. 2018 has been an exceptional year for ?

JA カンザス州トピカ-カンザス州商務省が本日発表した統計によると、カンザス州は2018年、経済発展の分野で祝うべきことが多かった。2018年は...

Transliteração kanzasu zhōutopika-kanzasu zhōu shāng wù shěngga běn rì fā biǎoshita tǒng jìniyoruto,kanzasu zhōuha2018nián、 jīng jì fā zhǎnno fēn yěde zhùubekikotoga duōkatta。2018niánha...

EN TOPEKA – To better assist job seekers with finding great employment in Kansas, the Kansas Department of Commerce and KANSASWORKS are pleased to introduce the new KANSASWORKS app, available today on both Apple and Android ?

JA カンザス州商務省およびKANSASWORKSは、求職者がカンザス州で優れた雇用を見つけられるよう、新しいKANSASWORKSアプリをご紹介します。

Transliteração kanzasu zhōu shāng wù shěngoyobiKANSASWORKSha、 qiú zhí zhěgakanzasu zhōude yōureta gù yòngwo jiàntsukerareruyou、 xīnshiiKANSASWORKSapuriwogo shào jièshimasu。

EN The Kansas Department of Commerce would like to announce the Kansas Small Cities Community Development Block Grant Program award of $3,302,984 in CDBG funds will go to 14 communities across the state. The communities receiving ?

JA カンザス州商務省は、カンザス州小都市地域開発ブロック補助金プログラム(CDBG)$3,302,984ドルを州内の14のコミュニティーに交付することを発表した。助成を受ける地域は ...

Transliteração kanzasu zhōu shāng wù shěngha,kanzasu zhōu xiǎo dōu shì de yù kāi fāburokku bǔ zhù jīnpuroguramu(CDBG)$3,302,984doruwo zhōu nèino14nokomyunitīni jiāo fùsurukotowo fā biǎoshita。zhù chéngwo shòukeru de yùha ...

EN Hostess Brands, LLC, announced the company will be moving its corporate headquarters to Lenexa, Kansas. The partnership between Hostess Brands, LLC and the state of Kansas over the past several years has allowed the company to ?

JA Hostess Brands, LLCは、カンザス州レネクサに本社を移転すると発表した。過去数年にわたるHostess Brands, LLCとカンザス州とのパートナーシップにより、同社は...

Transliteração Hostess Brands, LLCha,kanzasu zhōurenekusani běn shèwo yí zhuǎnsuruto fā biǎoshita。guò qù shù niánniwataruHostess Brands, LLCtokanzasu zhōutonopātonāshippuniyori、 tóng shèha...

inglêsjaponês
llcllc

EN Economic development is creating new opportunities for Kansans and improving communities of all sizes and in every part of the state. Kansas Department of Commerce partners in this wave of success with the Kansas Legislature, ?

JA 経済開発は、カンザス州民に新たな機会を創出し、州のあらゆる地域、あらゆる規模のコミュニティを改善している。カンザス州商務省は、この成功の波をカンザス州議会、...

Transliteração jīng jì kāi fāha,kanzasu zhōu mínni xīntana jī huìwo chuàng chūshi、 zhōunoarayuru de yù、arayuru guī mónokomyunitiwo gǎi shànshiteiru.kanzasu zhōu shāng wù shěngha、kono chéng gōngno bōwokanzasu zhōu yì huì、...

EN Once overlooked and underestimated in economic development, Kansas has achieved the unexpected with record-shattering success — and one prestigious award after another. For the first time in state history, Kansas won the coveted 2021 Governor’s ?

JA かつて経済発展の分野で見過ごされ、過小評価されていたカンザス州が、記録的な成功を収め、次々と名誉ある賞を受賞している。州史上初めて、カンザス州は2021年知事賞を受賞した。

Transliteração katsute jīng jì fā zhǎnno fēn yěde jiàn guògosare、 guò xiǎo píng sìsareteitakanzasu zhōuga、 jì lù dena chéng gōngwo shōume、 cì 々to míng yùaru shǎngwo shòu shǎngshiteiru。zhōu shǐ shàng chūmete,kanzasu zhōuha2021nián zhī shì shǎngwo shòu shǎngshita。

EN The state of Kansas provides competitive wages and a benefits package inclusive of medical and dental, paid leave and retirement benefits through the Kansas Public Employees Retirement System (KPERS).

JA カンザス州は、競争力のある賃金と、医療・歯科、有給休暇、カンザス公務員退職金制度(KPERS)による退職金を含む福利厚生を提供しています。

Transliteração kanzasu zhōuha、 jìng zhēng lìnoaru lìn jīnto、 yī liáo・chǐ kē、 yǒu gěi xiū xiá,kanzasu gōng wù yuán tuì zhí jīn zhì dù (KPERS)niyoru tuì zhí jīnwo hánmu fú lì hòu shēngwo tí gōngshiteimasu。

EN Governor Kelly recently announced Kansas surpassed $6 billion in new capital investment in June 2021 – meaning Kansas has secured an additional $1 billion in new business investment in only a four-month period.

JA ケリー州知事は最近、カンザス州が2021年6月に新規設備投資額で$6億ドルを突破したと発表した。

Transliteração kerī zhōu zhī shìha zuì jìn,kanzasu zhōuga2021nián6yuèni xīn guī shè bèi tóu zī éde$6yìdoruwo tū pòshitato fā biǎoshita。

EN The Kansas Department of Commerce will host International Trade Day on June 6 in the Colonial Ballroom of Emporia State University’s Memorial Union. Registration will begin at 8 a.m. and the conference will adjourn at ?

JA カンザス州商務省は6月6日、エンポリア州立大学メモリアル・ユニオンのコロニアル・ボールルームで国際貿易デーを開催する。受付は午前8時から開始され、会議は午前9時に閉会する。

Transliteração kanzasu zhōu shāng wù shěngha6yuè6rì,enporia zhōu lì dà xuémemoriaru・yunionnokoroniaru・bōrurūmude guó jì mào yìdēwo kāi cuīsuru。shòu fùha wǔ qián8shíkara kāi shǐsare、 huì yìha wǔ qián9shíni bì huìsuru。

inglêsjaponês
june

EN Kelsey Haile was a college student at Wichita State University when she began an internship in 2021 at the Kansas Department of Commerce. The move was a major step forward in Haile?s career, as she?s ?

JA ウィチタ州立大学の大学生だったケルシー・ヘイルは、2021年からカンザス州商務省でインターンシップを始めた。この異動はハイレのキャリアにとって大きな前進だった。

Transliteração u~ichita zhōu lì dà xuéno dà xué shēngdattakerushī・heiruha、2021niánkarakanzasu zhōu shāng wù shěngdeintānshippuwo shǐmeta。kono yì dònghahairenokyarianitotte dàkina qián jìndatta。

EN University Challenge | Kansas Commerce Transparency Database

JA 大学の挑戦|カンザス商業透明性データベース

Transliteração dà xuéno tiāo zhàn|kanzasu shāng yè tòu míng xìngdētabēsu

EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida

JA 米国デンバー大学およびフロリダ大学でのパイロット試験

Transliteração mǐ guódenbā dà xuéoyobifurorida dà xuédenopairotto shì yàn

EN Erika holds a bachelor’s degree in Special and Elementary Education from the State University of New York at Geneseo and a juris doctorate from the University of California, Berkeley, Boalt Hall School of Law.

JA Erikaは、ニューヨーク州立大学ジェネセオ校で特殊教育と初等教育の学士号を、カリフォルニア大学バークレー校法科大学院でJuris Doctorate(法学博士)を取得しています。

Transliteração Erikaha,nyūyōku zhōu lì dà xuéjeneseo xiàode tè shū jiào yùto chū děng jiào yùno xué shì hàowo,kariforunia dà xuébākurē xiào fǎ kē dà xué yuàndeJuris Doctorate (fǎ xué bó shì)wo qǔ déshiteimasu。

EN Academic Skills for University Success (The University of Sydney)

JA Accounting Data Analytics (イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校(University of Illinois at Urbana-Champaign))

Transliteração Accounting Data Analytics (irinoi dà xuéābana・shanpēn xiào (University of Illinois at Urbana-Champaign))

EN Algorithms for Battery Management Systems (University of Colorado Boulder, University of Colorado System)

JA Digitalisation in Aeronautics and Space (ミュンヘン工科大学(Technische Universität München(TUM)))

Transliteração Digitalisation in Aeronautics and Space (myunhen gōng kē dà xué (Technische Universität München(TUM)))

EN Martin holds a B.Sc. with honors in Physics and Astronomy from the University of Sheffield and a Postgraduate Certificate in Computing for Commerce and Industry from the Open University.

JA Martinは理学士号を取得しています。シェフィールド大学で物理学と天文学の優等学位を取得し、オープン大学で商工コンピューティングの大学院修了証を取得しています。

Transliteração Martinha lǐ xué shì hàowo qǔ déshiteimasu.shefīrudo dà xuéde wù lǐ xuéto tiān wén xuéno yōu děng xué wèiwo qǔ déshi,ōpun dà xuéde shāng gōngkonpyūtinguno dà xué yuàn xiū le zhèngwo qǔ déshiteimasu。

EN He holds an MSEE degree from Lehigh University and an MBA from the University of Oregon.

JA リーハイ大学でMSEE(電気工学修士)の学位を、オレゴン大学でMBAを取得しています。

Transliteração rīhai dà xuédeMSEE (diàn qì gōng xué xiū shì)no xué wèiwo,oregon dà xuédeMBAwo qǔ déshiteimasu。

EN Bryce received his MBA from the University of Washington and his MS in Computer Science from Eastern Washington University.

JA ワシントン大学でMBAを、イースタン・ワシントン大学でコンピュータ・サイエンスの理学修士号を取得しています。

Transliteração washinton dà xuédeMBAwo,īsutan・washinton dà xuédekonpyūta・saiensuno lǐ xué xiū shì hàowo qǔ déshiteimasu。

EN He holds an M.S.E.E. degree from Lehigh University and an M.B.A. from the University of Oregon.

JA リーハイ大学でMSEE(電気工学修士)の学位を、オレゴン大学でMBAを取得しています。

Transliteração rīhai dà xuédeMSEE (diàn qì gōng xué xiū shì)no xué wèiwo,oregon dà xuédeMBAwo qǔ déshiteimasu。

EN Thanks to industry-academia collaboration with the University of Tokyo's University Museum, "Science Area" is a place to constantly share the latest information through exhibitions.​ ​

JA 東京大学総合研究博物館との産学連携プロジェクトにより、「サイエンスエリア」は常に最新の情報が展示として発信されています。

Transliteração dōng jīng dà xué zǒng hé yán jiū bó wù guǎntono chǎn xué lián xiépurojekutoniyori,「saiensueria」ha chángni zuì xīnno qíng bàoga zhǎn shìtoshite fā xìnsareteimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções