EN Also, judges may grant an award in any one or more of the three award places without granting awards in all three places. For example, judges may recognize a beer as a silver or bronze award winner; yet not grant a gold award.
Traduzir "award of excellence" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "award of excellence" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de award of excellence
inglês
japonês
JA また、審査員は3つの賞のうち1つ以上の賞を与え、3つの賞のすべてを与えることはありません。例えば、銀賞や銅賞を受賞したビールでも、金賞を受賞しない場合もあります。
Transliteração mata、 shěn zhā yuánha3tsuno shǎngnouchi1tsu yǐ shàngno shǎngwo yǔe、3tsuno shǎngnosubetewo yǔerukotohaarimasen。lìeba、 yín shǎngya tóng shǎngwo shòu shǎngshitabīrudemo、 jīn shǎngwo shòu shǎngshinai chǎng hémoarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Tags: best dmarc company award, stellastra award, stellastra award 2023, stellastra summer 2023 award
JA タグ:最優秀DMC企業賞,ステラストラ賞,ステラストラ賞2023,ステラストラサマー2023賞
Transliteração tagu: zuì yōu xiùDMC qǐ yè shǎng,suterasutora shǎng,suterasutora shǎng2023,suterasutorasamā2023shǎng
EN Topeka, Kan. – Team Kansas and the Kansas Department of Commerce have announced Morningstar Care Homes of Fredonia as the winner of the Governor’s Award of Excellence, the top award given to a business by ?
JA カンザス州トピカ - チームカンザスとカンザス州商務省は、フレドニアのモーニングスター・ケア・ホームズが、カンザス州知事賞の優秀賞を受賞したと発表した。
Transliteração kanzasu zhōutopika - chīmukanzasutokanzasu zhōu shāng wù shěngha,furedonianomōningusutā・kea・hōmuzuga,kanzasu zhōu zhī shì shǎngno yōu xiù shǎngwo shòu shǎngshitato fā biǎoshita。
EN Fontworks Head Office (Minato-ku, Tokyo) received the highest award PLATINUM in the interior design category at the design award "Outstanding Property Award London".
JA フォントワークスの本社オフィス（東京都港区）が、デザインアワード「Outstanding Property Award London」で、インテリアデザイン部門の最高賞 PLATINUMを受賞いたしました。
Transliteração fontowākusuno běn shèofisu （dōng jīng dōu gǎng qū）ga,dezain'awādo「Outstanding Property Award London」de,interiadezain bù ménno zuì gāo shǎng PLATINUMwo shòu shǎngitashimashita。
EN Fontworks Head Office (Minato-ku, Tokyo) received the highest award PLATINUM in the interior design category at the design award "Outstanding Property Award London".
JA フォントワークスの本社オフィス（東京都港区）が、デザインアワード「Outstanding Property Award London」で、インテリアデザイン部門の最高賞 PLATINUMを受賞いたしました。
Transliteração fontowākusuno běn shèofisu （dōng jīng dōu gǎng qū）ga,dezain'awādo「Outstanding Property Award London」de,interiadezain bù ménno zuì gāo shǎng PLATINUMwo shòu shǎngitashimashita。
EN Excellence in simplicity. In comfort. In materials. Made for business professionals who insist on excellence in audio – and in themselves
JA シンプルの中の卓越性。 快適性。 優れた素材。 オーディオにも自分自身にもこだわりを持つビジネスマンのために開発。
Transliteração shinpuruno zhōngno zhuō yuè xìng。 kuài shì xìng。 yōureta sù cái. ōdionimo zì fēn zì shēnnimokodawariwo chítsubijinesumannotameni kāi fā。
EN LVMH Group’s 75 Maisons announce commitments to Métiers d’Excellence and sign Worldwide Engagements for Métiers d’Excellence
JA LVMHとGoogle Cloud、AIとクラウドベースのイノベーションのための戦略的パートナーシップを締結
Transliteração LVMHtoGoogle Cloud、AItokuraudobēsunoinobēshonnotameno zhàn lüè depātonāshippuwo dì jié
| inglês | japonês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| and | と |
EN Pega wins third consecutive CRM Excellence Award
JA VentureBeat選定のニューイングランド地方トップ20CMOに
Transliteração VentureBeat xuǎn dìngnonyūingurando de fāngtoppu20CMOni
EN Pega wins 2019 CRM Excellence Award
JA Pega はフォーブス誌で米国における最高の中堅雇用者の 1 社に指名されました
Transliteração Pega hafōbusu zhìde mǐ guóniokeru zuì gāono zhōng jiān gù yòng zhěno 1 shèni zhǐ míngsaremashita
EN Pega wins 2018 CRM Excellence Award
JA Pega、2018 CRM Excellence Award を受賞
Transliteração Pega、2018 CRM Excellence Award wo shòu shǎng
EN Celebrating award submissions from 150+ organizations across all industries, these brands all illustrate rising innovation and excellence. Congratulations to our Honorable Mentions.
JA さまざまな業界の150社以上の企業からご応募いただきました。受賞されたすべての企業が革新性と卓越性の向上を体現しています。入賞企業の皆様、おめでとうございます。
Transliteração samazamana yè jièno150shè yǐ shàngno qǐ yèkarago yīng mùitadakimashita。shòu shǎngsaretasubeteno qǐ yèga gé xīn xìngto zhuō yuè xìngno xiàng shàngwo tǐ xiànshiteimasu。rù shǎng qǐ yèno jiē yàng、omedetougozaimasu。
EN 2020 Excellence in Information Security Testing Award
JA 情報セキュリティ テストにおける2020年優秀賞
Transliteração qíng bàosekyuriti tesutoniokeru2020nián yōu xiù shǎng
EN 1995 Award of Excellence, Chanoyu-no-Zokei Exhibition (’05, ’06)
JA BONSAIの器展奨励賞（東京・高木盆栽美術館）(’95)
Transliteração BONSAIno qì zhǎn jiǎng lì shǎng （dōng jīng・gāo mù pén zāi měi shù guǎn）(’95)
EN SafeNet Trusted Access has been awarded the 2019 Cybersecurity Excellence Award for best Identity and Access Management product, recognised as:
JA SafeNet Trusted Accessは次の点により、2019 Cybersecurity Excellence Awardの最優秀ID＆アクセス管理製品部門で受賞しました。
Transliteração SafeNet Trusted Accessha cìno diǎnniyori、2019 Cybersecurity Excellence Awardno zuì yōu xiùID＆akusesu guǎn lǐ zhì pǐn bù ménde shòu shǎngshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| access | access |
EN Won 2020 China Artificial Intelligence Excellence Innovation Award
JA 「2020 China Artificial Intelligence Excellence Innovation Award」を受賞
Transliteração 「2020 China Artificial Intelligence Excellence Innovation Award」wo shòu shǎng
EN Pega wins third consecutive CRM Excellence Award
JA Pega、3年連続でCRMエクセレンス賞を受賞
Transliteração Pega、3nián lián xùdeCRMekuserensu shǎngwo shòu shǎng
EN Pega wins 2019 CRM Excellence Award
JA Pega、2019年CRMエクセレンスアワードを受賞
Transliteração Pega、2019niánCRMekuserensuawādowo shòu shǎng
EN Pega wins 2018 CRM Excellence Award
JA Pega、2018 CRM Excellence Award を受賞
Transliteração Pega、2018 CRM Excellence Award wo shòu shǎng
EN Award-winning case management and BPM for continuous operational excellence.
JA 受賞した継続的オペレーショナルエクセレンスのためのケースマネジメントとBPM。
Transliteração shòu shǎngshita jì xù deoperēshonaruekuserensunotamenokēsumanejimentotoBPM。
EN Cybersecurity Excellence Award - Data Leakage Prevention
JA サイバーセキュリティ優秀賞 - データ漏洩防止
Transliteração saibāsekyuriti yōu xiù shǎng - dēta lòu xiè fáng zhǐ
EN In the SMB account support campaign sponsored by Facebook in September-December 2013, we received the "Excellence Award" for our excellent Actual
JA 2013年9月-12月に実施されたFacebook社主催のSMBアカウントサポートキャンペーンにて優れた運用実績を評価され『優秀賞』を受賞しました！
Transliteração 2013nián9yuè-12yuèni shí shīsaretaFacebook shè zhǔ cuīnoSMBakauntosapōtokyanpēnnite yōureta yùn yòng shí jīwo píng sìsare 『yōu xiù shǎng』wo shòu shǎngshimashita！
EN Join our award-winning MSP program recognized for excellence in backup, disaster recovery and business continuity.
JA バックアップ、ディザスタリカバリ、およびビジネス継続性の卓越性で認められた、受賞歴を誇るMSPプログラムにご参加ください。
Transliteração bakkuappu,dizasutarikabari,oyobibijinesu jì xù xìngno zhuō yuè xìngde rènmerareta、 shòu shǎng lìwo kuāruMSPpuroguramunigo cān jiākudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| msp | msp |
EN Cybersecurity Excellence Award Gold 2021
JA サイバーセキュリティ・エクセレンス・アワード 金賞 2021
Transliteração saibāsekyuriti・ekuserensu・awādo jīn shǎng 2021
EN Governor Laura Kelly Announces 2022 Award of Excellence and Exporter of the Year Recipients
JA ローラ・ケリー知事、2022年度優秀賞および年間最優秀輸出企業賞受賞者を発表
Transliteração rōra・kerī zhī shì、2022nián dù yōu xiù shǎngoyobi nián jiān zuì yōu xiù shū chū qǐ yè shǎng shòu shǎng zhěwo fā biǎo
EN Kansas Wins Prestigious Gold Shovel Award for Economic Development Excellence for Second Consecutive Year
JA カンザス州、2年連続で名誉あるゴールド・シャベル賞（優秀経済開発賞）を受賞
Transliteração kanzasu zhōu、2nián lián xùde míng yùarugōrudo・shaberu shǎng （yōu xiù jīng jì kāi fā shǎng）wo shòu shǎng
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN Kansas Wins Prestigious 2021 Gold Shovel Award for Economic Development Excellence
JA カンザス州が2021年度ゴールド・シャベル賞を受賞
Transliteração kanzasu zhōuga2021nián dùgōrudo・shaberu shǎngwo shòu shǎng
EN Winners of the Governor’s Exporter of the Year and Award of Excellence awards named
JA ガバナーズ・エクスポーター・オブ・ザ・イヤーとアワード・オブ・エクセレンスの受賞者が決定
Transliteração gabanāzu・ekusupōtā・obu・za・iyātoawādo・obu・ekuserensuno shòu shǎng zhěga jué dìng
EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business
JA Reincubateが英国で最高のビジネスに関する公式賞である第2回クイーンズ賞を受賞
Transliteração Reincubatega yīng guóde zuì gāonobijinesuni guānsuru gōng shì shǎngdearu dì2huíkuīnzu shǎngwo shòu shǎng
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
JA この賞の受賞の一環として、同社は保護されたQueen's Award for Enterpriseの旗を敷地内から飛行する権利を与えられています。私たちのオフィスには、みんなが誇らしげにハングしています。
Transliteração kono shǎngno shòu shǎngno yī huántoshite、 tóng shèha bǎo hùsaretaQueen's Award for Enterpriseno qíwo fū de nèikara fēi xíngsuru quán lìwo yǔerareteimasu。sītachinoofisuniha、min'naga kuārashigenihangushiteimasu。
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。
Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。
EN Affinity Designer—winner of an Apple Design Award and Microsoft Developer Award—puts the focus on vector graphic design with added raster capabilities. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.
JA Apple Design AwardおよびMicrosoft Developer Awardを受賞したAffinity Designerは、ラスター機能を追加したベクターグラフィックデザインに重点を置いています。Mac、PC、iPadOSでも使用できます。
Transliteração Apple Design AwardoyobiMicrosoft Developer Awardwo shòu shǎngshitaAffinity Designerha,rasutā jī néngwo zhuī jiāshitabekutāgurafikkudezainni zhòng diǎnwo zhìiteimasu。Mac、PC、iPadOSdemo shǐ yòngdekimasu。
EN The ?New Information Sound? was awarded ?2021 Nissan Global Supplier Award –Global Innovation Award?
JA キャリア採用拡大のお知らせ（AI研究開発エンジニア、ネットワークサーバーエンジニア）
Transliteração kyaria cǎi yòng kuò dànoo zhīrase（AI yán jiū kāi fāenjinia,nettowākusābāenjinia）
EN "Tsukushi Old Mincho" and "Tsukushimaru Gothic" are "Tokyo TDC Award 2010" ＜ TDC Award ＞ Awarded
JA “筑紫オールド明朝”と“筑紫丸ゴシック”が「東京TDC賞2010 ＜TDC賞＞」を受賞
Transliteração “zhù zǐōrudo míng cháo”to “zhù zǐ wángoshikku”ga 「dōng jīngTDC shǎng2010 ＜TDC shǎng＞」wo shòu shǎng
EN Fontworks Universal Design font wins IA Universal Design Award 2016 Silver Award
JA フォントワークスUDフォントがIAUDアウォード2016銀賞を受賞
Transliteração fontowākusuUDfontogaIAUDau~ōdo2016yín shǎngwo shòu shǎng
EN Chikushi typeface won Tokyo TDC Award 2018 Type Design Award
JA 筑紫書体が、東京TDC賞2018 タイプデザイン賞を受賞
Transliteração zhù zǐ shū tǐga、 dōng jīngTDC shǎng2018 taipudezain shǎngwo shòu shǎng
EN Tokyo Head Office wins Outstanding Property Award London, Platinum, highest award in interior design category | Fontworks
JA 東京本社のオフィスが「Outstanding Property Award London」インテリアデザイン部門最高賞のPlatinumを受賞 | Fontworks
Transliteração dōng jīng běn shènoofisuga「Outstanding Property Award London」interiadezain bù mén zuì gāo shǎngnoPlatinumwo shòu shǎng | Fontworks
EN For more information on the award, please visit the Novum Design Award page.
JA 受賞の詳細につきましては、Novum Design Awardのページをご覧ください。
Transliteração shòu shǎngno xiáng xìnitsukimashiteha、Novum Design Awardnopējiwogo lǎnkudasai。
EN Veuve Clicquot announces winners of Bold Woman Award and Bold Future Award
JA LVMHはMétiers d’Excellence 280職種の継承に注力します
Transliteração LVMHhaMétiers d’Excellence 280zhí zhǒngno jì chéngni zhù lìshimasu
EN OCR service ProTech License Reader won the New Business Model Award at ASPIC IoT, AI, Cloud Award 2020.
JA OCRサービス【ProTech License Reader】がASPIC IoT･AI･クラウドアワード2020でニュービジネスモデル賞を受賞
Transliteração OCRsābisu【ProTech License Reader】gaASPIC IoT･AI･kuraudoawādo2020denyūbijinesumoderu shǎngwo shòu shǎng
| inglês | japonês |
|---|---|
| ocr | ocr |
| iot | iot |
EN Our easy e-KYC tool ProTech ID Checker won the ?Advanced Technology Award? at ASPIC IoT, AI, Cloud Award 2020.
JA カンタンeKYCツール【ProTech ID Checker】がASPIC IoT･AI･クラウドアワード2020で先進技術賞を受賞
Transliteração kantaneKYCtsūru【ProTech ID Checker】gaASPIC IoT･AI･kuraudoawādo2020de xiān jìn jì shù shǎngwo shòu shǎng
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
| iot | iot |
EN [Site Personalizer] won the Chairman Special Award at the ASP-SaaS-Cloud Award 2014
JA 【サイト・パーソナライザ】が ASP・SaaS・クラウドアワード2014で委員長特別賞を受賞
Transliteração 【saito・pāsonaraiza】ga ASP・SaaS・kuraudoawādo2014de wěi yuán zhǎng tè bié shǎngwo shòu shǎng
EN [Smartphone Converter] won the Advanced Technology Award at the ASP-SaaS-Cloud Award 2013
JA 【ナビキャスト スマートフォン・コンバータ】がASP・SaaS・クラウドアワード2013で先進技術賞を受賞
Transliteração 【nabikyasuto sumātofon・konbāta】gaASP・SaaS・kuraudoawādo2013de xiān jìn jì shù shǎngwo shòu shǎng
EN Please see the A'Design Award and Competition page for details on the award.
JA 受賞の詳細につきましては、A' Design Award and Competitionのページをご覧ください。
Transliteração shòu shǎngno xiáng xìnitsukimashiteha、A' Design Award and Competitionnopējiwogo lǎnkudasai。
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。
Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。
EN "Tsukushi Old Mincho" and "Tsukushimaru Gothic" are "Tokyo TDC Award 2010" ＜ TDC Award ＞ Awarded
JA “筑紫オールド明朝”と“筑紫丸ゴシック”が「東京TDC賞2010 ＜TDC賞＞」を受賞
Transliteração “zhù zǐōrudo míng cháo”to “zhù zǐ wángoshikku”ga 「dōng jīngTDC shǎng2010 ＜TDC shǎng＞」wo shòu shǎng
EN Fontworks Universal Design font wins IA Universal Design Award 2016 Silver Award
JA フォントワークスUDフォントがIAUDアウォード2016銀賞を受賞
Transliteração fontowākusuUDfontogaIAUDau~ōdo2016yín shǎngwo shòu shǎng
EN Chikushi typeface won Tokyo TDC Award 2018 Type Design Award
JA 筑紫書体が、東京TDC賞2018 タイプデザイン賞を受賞
Transliteração zhù zǐ shū tǐga、 dōng jīngTDC shǎng2018 taipudezain shǎngwo shòu shǎng
EN Tokyo Head Office wins Outstanding Property Award London, Platinum, highest award in interior design category | Fontworks
JA 東京本社のオフィスが「Outstanding Property Award London」インテリアデザイン部門最高賞のPlatinumを受賞 | Fontworks
Transliteração dōng jīng běn shènoofisuga「Outstanding Property Award London」interiadezain bù mén zuì gāo shǎngnoPlatinumwo shòu shǎng | Fontworks
EN Please see the A'Design Award and Competition page for details on the award.
JA 受賞の詳細につきましては、A' Design Award and Competitionのページをご覧ください。
Transliteração shòu shǎngno xiáng xìnitsukimashiteha、A' Design Award and Competitionnopējiwogo lǎnkudasai。
EN For more information on the award, please visit the Novum Design Award page.
JA 受賞の詳細につきましては、Novum Design Awardのページをご覧ください。
Transliteração shòu shǎngno xiáng xìnitsukimashiteha、Novum Design Awardnopējiwogo lǎnkudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
excellence award cybersecurity excellence award award silver award award effectiveness award excellence operational excellence commercial excellence redefine operational excellence achieving operational excellence research excellence deliver excellence drive excellence service excellence cluster of excellence industry excellence product excellence achieve operational excellence operational excellence – excellence sponsorship technical excellence italian excellence others to excellence drive operational excellence achieve excellence delivering excellence software excellence achieving excellence celebrating excellence excellence strategy business excellence hr excellence cx excellence center of excellence par excellence excellence in employee commit to excellence development of excellence asml sustainability excellence reputation of excellence retail excellence receives industry excellence excellence while redefining maintain reporting excellence excellence in law design excellence service excellence makes excellence we promote excellence in product investor excellence fosters research excellence
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe