EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.
Traduzir "translation memory" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "translation memory" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de translation memory
inglês
japonês
JA 翻訳メモリはテキストの各セグメントの原文と翻訳の両方を格納しているデータベースです。翻訳メモリは、繰り返される言葉、フレーズ、文章を自動的に翻訳するのに役立ちます。
Transliteração fān yìmemorihatekisutono gèsegumentono yuán wénto fān yìno liǎng fāngwo gé nàshiteirudētabēsudesu。fān yìmemoriha、 zǎori fǎnsareru yán yè,furēzu, wén zhāngwo zì dòng deni fān yìsurunoni yì lìchimasu。
EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.
JA 翻訳メモリはテキストの各セグメントの原文と翻訳の両方を格納しているデータベースです。翻訳メモリは、繰り返される言葉、フレーズ、文章を自動的に翻訳するのに役立ちます。
Transliteração fān yìmemorihatekisutono gèsegumentono yuán wénto fān yìno liǎng fāngwo gé nàshiteirudētabēsudesu。fān yìmemoriha、 zǎori fǎnsareru yán yè,furēzu, wén zhāngwo zì dòng deni fān yìsurunoni yì lìchimasu。
EN - Virtual Memory Management - Systems With and Without MMU and the TLB - Memory Addresses - High and Low Memory - Memory Zones - Special Device Nodes - NUMA - Paging - Page Tables - page structure - Labs
JA -仮想メモリ管理 -MMUとTLBがあるシステムとないシステム -メモリアドレス -高メモリと低メモリ -メモリゾーン -特別なデバイスノード -NUMA -ページング -ページテーブル -ページ構造 -ラボ
Transliteração -fǎn xiǎngmemori guǎn lǐ -MMUtoTLBgaarushisutemutonaishisutemu -memoriadoresu -gāomemorito dīmemori -memorizōn -tè biénadebaisunōdo -NUMA -pējingu -pējitēburu -pēji gòu zào -rabo
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN - Virtual Memory Management - Systems With and Without MMU and the TLB - Memory Addresses - High and Low Memory - Memory Zones - Special Device Nodes - NUMA - Paging - Page Tables - page structure - Labs
JA -仮想メモリ管理 -MMUとTLBがあるシステムとないシステム -メモリアドレス -高メモリと低メモリ -メモリゾーン -特別なデバイスノード -NUMA -ページング -ページテーブル -ページ構造 -ラボ
Transliteração -fǎn xiǎngmemori guǎn lǐ -MMUtoTLBgaarushisutemutonaishisutemu -memoriadoresu -gāomemorito dīmemori -memorizōn -tè biénadebaisunōdo -NUMA -pējingu -pējitēburu -pēji gòu zào -rabo
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN sample#memory-total: Total amount of server memory in use, in kB. This includes memory used by all Redis processes, OS memory, and disk cache.
JA sample#memory-total: 使用中のサーバーメモリの合計量 (KB 単位)。これには、すべての Redis プロセス、OS メモリ、ディスクキャッシュによって使用されているメモリが含まれます。
Transliteração sample#memory-total: shǐ yòng zhōngnosābāmemorino hé jì liàng (KB dān wèi)。koreniha、subeteno Redis purosesu,OS memori,disukukyasshuniyotte shǐ yòngsareteirumemoriga hánmaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| os | os |
EN Software Translation Services | Translation Solutions for Technology Industry | App Translation Services | Argo Translation
JA ソフトウェアの翻訳サービス | テクノロジー業界向けの翻訳ソリューション | アプリの翻訳サービス | Argo Translation
Transliteração sofutou~eano fān yìsābisu | tekunorojī yè jiè xiàngkeno fān yìsoryūshon | apurino fān yìsābisu | Argo Translation
EN Memory free %: compares the amount of free memory bytes to the amount of used memory bytes.
JA メモリ空き容量%：空きメモリのバイト数と使用メモリのバイト数を比較します。
Transliteração memori kōngki róng liàng%： kōngkimemorinobaito shùto shǐ yòngmemorinobaito shùwo bǐ jiàoshimasu。
EN - What is Shared Memory? - POSIX Shared Memory - System V Shared Memory** - Labs
JA -共有メモリとは何ですか？ -POSIX共有メモリ -SystemV共有メモリ** -ラボ
Transliteração -gòng yǒumemoritoha hédesuka？ -POSIX gòng yǒumemori -SystemV gòng yǒumemori** -rabo
EN Vaseky 8G Memory DDR3 1600 8G Desktop Memory High Speed Read/Write Noiseless Desktop Memory DDR3 1600MHz
JA Vaseky 8GメモリDDR3 1600 8Gデスクトップメモリ高速読み取り/書き込みノイズレスデスクトップメモリDDR3 1600MHz
Transliteração Vaseky 8GmemoriDDR3 1600 8Gdesukutoppumemori gāo sù dúmi qǔri/shūki yūminoizuresudesukutoppumemoriDDR3 1600MHz
| inglês | japonês |
|---|---|
| memory | メモリ |
EN - What is Shared Memory? - POSIX Shared Memory - System V Shared Memory** - Labs
JA -共有メモリとは何ですか？ -POSIX共有メモリ -SystemV共有メモリ** -ラボ
Transliteração -gòng yǒumemoritoha hédesuka？ -POSIX gòng yǒumemori -SystemV gòng yǒumemori** -rabo
EN - Allocating User Memory and Address Spaces - Locking Pages - Memory Descriptors and Regions - Access Rights - Allocating and Freeing Memory Regions - Page Faults - Labs
JA -ユーザーメモリとアドレススペースの割り当て -ページのロック -メモリ記述子とリージョン - アクセス権 -メモリ領域の割り当てと解放 -ページフォールト -ラボ
Transliteração -yūzāmemoritoadoresusupēsuno gēri dāngte -pējinorokku -memori jì shù zitorījon - akusesu quán -memori lǐng yùno gēri dāngteto jiě fàng -pējifōruto -rabo
EN sample#memory-postgres: Approximate amount of memory used by your database’s Postgres processes in kB. This includes shared buffer cache as well as memory for each connection.
JA sample#memory-postgres: データベースの Postgres プロセスによって使用されている概略のメモリ量 (KB 単位)。これには、共有バッファキャッシュのほか、各接続のメモリが含まれます。
Transliteração sample#memory-postgres: dētabēsuno Postgres purosesuniyotte shǐ yòngsareteiru gài lüènomemori liàng (KB dān wèi)。koreniha、 gòng yǒubaffakyasshunohoka、 gè jiē xùnomemoriga hánmaremasu。
EN - Memory Barriers - Allocating and Mapping I/O Memory - Accessing I/O Memory
JA -メモリバリア -I / Oメモリの割り当てとマッピング -I / Oメモリへのアクセス
Transliteração -memoribaria -I / Omemorino gēri dāngtetomappingu -I / Omemorihenoakusesu
EN Reduce in-memory data load times after system reboots with persistent memory support for for Intel Optane Non-volatile Dual In-line Memory Modules (NVDIMMs) and IBM PowerVM-based Virtual PMEM technologies that are validated by SAP.
JA 大規模なスケールアップ・システムのために最大4PBの仮想アドレス空間がインフラストラクチャでサポートされるため、将来的なSAP HANAのアプリケーションの増加に対応できます。
Transliteração dà guī mónasukēruappu・shisutemunotameni zuì dà4PBno fǎn xiǎngadoresu kōng jiāngainfurasutorakuchadesapōtosarerutame、 jiāng lái denaSAP HANAnoapurikēshonno zēng jiāni duì yīngdekimasu。
EN Communication happens on the cloud platform; translation memory and a glossary ensure translation consistency.
JA やり取りはクラウドプラットフォームで行われます。翻訳メモリと用語集によって翻訳の一貫性が確保されます。
Transliteração yari qǔrihakuraudopurattofōmude xíngwaremasu。fān yìmemorito yòng yǔ jíniyotte fān yìno yī guàn xìngga què bǎosaremasu。
EN Translation memory is a database that stores the translation of each segment of text. It allows you to automatically translate repeated words, phrases and sentences.
JA 翻訳メモリはテキストの各セグメントの翻訳を格納しているデータベースです。繰り返される単語、フレーズ、文章を自動的に翻訳するのに役立ちます。
Transliteração fān yìmemorihatekisutono gèsegumentono fān yìwo gé nàshiteirudētabēsudesu。zǎori fǎnsareru dān yǔ,furēzu, wén zhāngwo zì dòng deni fān yìsurunoni yì lìchimasu。
EN The translation memory tells the translator if he has previously translated the same text. This ensures a consistent translation.
JA 翻訳メモリは、以前に同じテキストを翻訳したかどうかを翻訳者に伝えます。このため、一貫性のある翻訳が保証されます。
Transliteração fān yìmemoriha、 yǐ qiánni tóngjitekisutowo fān yìshitakadoukawo fān yì zhěni yúnemasu。konotame、 yī guàn xìngnoaru fān yìga bǎo zhèngsaremasu。
EN Work with Argo?s Project Managers to provide high quality translation while using client provided terminology and translation memory resources
JA Argoのプロジェクトマネージャーと協力して、クライアントが提供する用語と翻訳メモリリソースを使用しながら、高品質の翻訳を提供
Transliteração Argonopurojekutomanējāto xié lìshite,kuraiantoga tí gōngsuru yòng yǔto fān yìmemoririsōsuwo shǐ yòngshinagara、 gāo pǐn zhìno fān yìwo tí gōng
EN Translation quality: machine translation for speed, post-editing for accuracy, and the option to order professional translators to set your preferred translation quality
JA 翻訳品質：スピードを重視した機械翻訳、正確さを重視した公開前編集、プロの翻訳者への発注と、お好みの翻訳品質を設定することができます。
Transliteração fān yì pǐn zhì：supīdowo zhòng shìshita jī xiè fān yì、 zhèng quèsawo zhòng shìshita gōng kāi qián biān jí,purono fān yì zhěheno fā zhùto、o hǎomino fān yì pǐn zhìwo shè dìngsurukotogadekimasu。
EN Translation Services | Certified Translation Services | Argo Translation
JA 翻訳サービス | 認定翻訳サービス | Argo Translation
Transliteração fān yìsābisu | rèn dìng fān yìsābisu | Argo Translation
EN Retail Packaging Translation | Retail Translation Services | Argo Translation
JA 小売包装の翻訳 | 小売りの翻訳サービス | Argo Translation
Transliteração xiǎo mài bāo zhuāngno fān yì | xiǎo màirino fān yìsābisu | Argo Translation
EN Accelerate your translation process in 100+ languages with automatic translation and powerful translation management tools. Collaborate with your team or with professional translators.
JA 自動翻訳および強力な翻訳管理ツールで、100を超える言語で翻訳プロセスを高速化。あなたのチームまたはプロの翻訳家との連携。
Transliteração zì dòng fān yìoyobi qiáng lìna fān yì guǎn lǐtsūrude、100wo chāoeru yán yǔde fān yìpurosesuwo gāo sù huà。anatanochīmumatahapurono fān yì jiātono lián xié。
EN Combine machine translation, manual editing, and professional translation and set your translation quality.
JA 機械翻訳、マニュアル編集、プロの翻訳を組み合わせ、翻訳品質を設定します。
Transliteração jī xiè fān yì,manyuaru biān jí,purono fān yìwo zǔmi héwase、 fān yì pǐn zhìwo shè dìngshimasu。
EN Combine machine translation, post-editing tools and professional translation and display the translation quality you want.
JA 機械翻訳、ポストエディットツール、プロフェッショナル翻訳を組み合わせ、求める翻訳品質を表示します。
Transliteração jī xiè fān yì,posutoedittotsūru,purofesshonaru fān yìwo zǔmi héwase、 qiúmeru fān yì pǐn zhìwo biǎo shìshimasu。
EN Query Monitor?s memory usage typically accounts for around 10% of the total memory used to generate the page.
JA Query Monitor のメモリ使用量は概ねページ生成に使用されるメモリの 10% です。
Transliteração Query Monitor nomemori shǐ yòng liàngha gàinepēji shēng chéngni shǐ yòngsarerumemorino 10% desu。
EN Memory: Memory usage and availability within your MongoDB server.
JA メモリ：MongoDBサーバー内のメモリ使用量と可用性。
Transliteração memori：MongoDBsābā nèinomemori shǐ yòng liàngto kě yòng xìng。
EN Flexibly select from a wide range of memory-optimized compute instances that deliver fast performance on large in-memory data sets.
JA メモリが最適化された計算インスタンスから柔軟に選択でき、大規模なインメモリデータセットで高速なパフォーマンスを実現します。
Transliteração memoriga zuì shì huàsareta jì suàninsutansukara róu ruǎnni xuǎn zédeki、 dà guī mónainmemoridētasettode gāo sùnapafōmansuwo shí xiànshimasu。
EN Physical memory: Remotely monitoring your server?s physical memory usage helps you see when you might need to add more RAM to your physical or virtual server.
JA 物理メモリ：サーバー?の物理メモリ使用量をリモートで監視すると、物理サーバーまたは仮想サーバーにRAMを追加する必要のあるタイミングを確認できます。
Transliteração wù lǐmemori：sābā?no wù lǐmemori shǐ yòng liàngworimōtode jiān shìsuruto、 wù lǐsābāmataha fǎn xiǎngsābāniRAMwo zhuī jiāsuru bì yàonoarutaiminguwo què rèndekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ram | ram |
EN Virtual memory: When the physical disk encounters a bottleneck, virtual memory consumption increases. As data moves from RAM to disk and back to RAM.
JA 仮想メモリ：物理ディスクでボトルネックが発生すると、仮想メモリの消費が増えます。データがRAMからディスクに移動し、RAMに戻るからです。
Transliteração fǎn xiǎngmemori： wù lǐdisukudebotorunekkuga fā shēngsuruto、 fǎn xiǎngmemorino xiāo fèiga zēngemasu.dētagaRAMkaradisukuni yí dòngshi、RAMni tìrukaradesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ram | ram |
EN Reduce costs by maximizing utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing.
JA メモリ・エラーの回復とメモリの共有により、ハードウェア・リソースの使用率を高め、コストを削減します。
Transliteração memori・erāno huí fùtomemorino gòng yǒuniyori,hādou~ea・risōsuno shǐ yòng lǜwo gāome,kosutowo xuē jiǎnshimasu。
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
JA 大容量サーバーの再起動時間を短縮します(最大57%。構成によって異なります)。 計画または計画外のダウンタイム後に迅速にメモリが初期化されます。
Transliteração dà róng liàngsābāno zài qǐ dòng shí jiānwo duǎn suōshimasu (zuì dà57%。gòu chéngniyotte yìnarimasu)。 jì huàmataha jì huà wàinodauntaimu hòuni xùn sùnimemoriga chū qī huàsaremasu。
EN Memory Monitoring and Tuning /proc/sys/vm vmstat Out of Memory Killer (OOM) Labs
JA メモリの監視と調整 / proc / sys / vm vmstat メモリー不足のキラー（OOM） ラボ
Transliteração memorino jiān shìto diào zhěng / proc / sys / vm vmstat memorī bù zúnokirā（OOM） rabo
| inglês | japonês |
|---|---|
| vm | vm |
EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.
JA Mac のメモリに負荷をかけているものは何か？悩む必要がなくなります。MacKeeper でメモリに負荷をかけているアプリやプロセスを探して終了するとパフォーマンスが改善します。
Transliteração Mac nomemorini fù héwokaketeirumonoha héka？ nǎomu bì yàoganakunarimasu。MacKeeper dememorini fù héwokaketeiruapuriyapurosesuwo tànshite zhōng lesurutopafōmansuga gǎi shànshimasu。
EN The first cleanup with MacKeeper’s Memory Cleaner is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.
JA MacKeeper アカウントを作成すると、メモリクリーナーの初回クリーニングは無料です。2 回目からは MacKeeper ライセンスが必要になります。
Transliteração MacKeeper akauntowo zuò chéngsuruto,memorikurīnāno chū huíkurīninguha wú liàodesu。2 huí mùkaraha MacKeeper raisensuga bì yàoninarimasu。
EN RAM or Random Access Memory is the temporary data storage space that your Mac uses to load apps and processes. This means the more RAM memory available, the faster your Mac should run.
JA RAM（ランダムアクセスメモリ）は一時データの保管場所で、Mac がアプリやプロセスを読み込むために使用します。つまり、使用できる RAM メモリが多いほど、Macの動作も速くなります。
Transliteração RAM（randamuakusesumemori）ha yī shídētano bǎo guǎn chǎng suǒde、Mac gaapuriyapurosesuwo dúmi yūmutameni shǐ yòngshimasu。tsumari、 shǐ yòngdekiru RAM memoriga duōihodo、Macno dòng zuòmo sùkunarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ram | ram |
EN RIMC is a fully configurable DDR3 SDRAM Radiation Intelligent Memory Controller. Multiple DDR3 memory options ready for deployment.
JA RIMC は完全にコンフィギュレーション可能な DDR3 SDRAM 耐放射線メモリ コントローラー。 すぐに運用できる複数の DDR3 メモリ オプション。
Transliteração RIMC ha wán quánnikonfigyurēshon kě néngna DDR3 SDRAM nài fàng shè xiànmemori kontorōrā. suguni yùn yòngdekiru fù shùno DDR3 memori opushon.
EN PCIe DMA for moving data between system memory and any memory space mapped inside the FPGA
JA システム メモリと FPGA 内部にマップされたメモリ空間との間でデータを移動するための PCIe DMA
Transliteração shisutemu memorito FPGA nèi bùnimappusaretamemori kōng jiāntono jiāndedētawo yí dòngsurutameno PCIe DMA
| inglês | japonês |
|---|---|
| dma | dma |
| fpga | fpga |
EN Move data between x86 system memory and DDR4 memory attached to FPGA over a PCIe link
JA PCIe リンク経由で x86 システム メモリと FPGA に接続された DDR4 メモリ間でデータを移動する
Transliteração PCIe rinku jīng yóude x86 shisutemu memorito FPGA ni jiē xùsareta DDR4 memori jiāndedētawo yí dòngsuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| fpga | fpga |
EN AXI Memory Mapped to AXI Memory Mapped
JA AXI Memory Mapped と AXI Memory Mapped
Transliteração AXI Memory Mapped to AXI Memory Mapped
EN New memory tiles (512kB) for high B/W shared memory access
JA 新しいメモリ タイル (512kB) で HBW 共有メモリ アクセスが可能
Transliteração xīnshiimemori tairu (512kB) de HBW gòng yǒumemori akusesuga kě néng
EN Internal Memory: UltraScale+™ devices add 288Kb UltraRAM to established internal memory types
JA 内部メモリ: UltraScale+™ デバイスには 288Kb UltraRAM が追加され、内部メモリが構築可能です。
Transliteração nèi bùmemori: UltraScale+™ debaisuniha 288Kb UltraRAM ga zhuī jiāsare、 nèi bùmemoriga gòu zhú kě néngdesu。
EN High Bandwidth Memory: 3D IC memory for higher bandwidth relative to DDR4/DDR5 solutions
JA 広帯域幅メモリ: DDR4/DDR5 ソリューションよりも広い帯域幅を持つ 3D IC メモリです。
Transliteração guǎng dài yù fúmemori: DDR4/DDR5 soryūshonyorimo guǎngi dài yù fúwo chítsu 3D IC memoridesu。
EN Mainstream Memory - Memory - Products
JA スタンダード・メモリ - メモリ - 製品一覧
Transliteração sutandādo・memori - memori - zhì pǐn yī lǎn
EN SoC + Memory PoP – double side test/stack CSP – memory and logic test
JA SoC + メモリ PoPーダブルサイドテスト／スタック CSP - メモリおよびロジックテスト
Transliteração SoC + memori PoP̄daburusaidotesuto／sutakku CSP - memorioyobirojikkutesuto
EN Memory test at SLT and memory fuse blow through logic die
JA SLTでのメモリテストおよびロジックチップを用いたメモリフューズブロー
Transliteração SLTdenomemoritesutooyobirojikkuchippuwo yòngitamemorifu~yūzuburō
EN AIE-ML, the latest version of the AI Engines, which includes tightly coupled memory tiles for superior memory access and reduced latency
JA AI エンジンの最新版となる AIE-ML を搭載。密結合メモリ タイルを統合しているため、優れたメモリ アクセスと低レイテンシを実現
Transliteração AI enjinno zuì xīn bǎntonaru AIE-ML wo dā zài。mì jié hémemori tairuwo tǒng héshiteirutame、 yōuretamemori akusesuto dīreitenshiwo shí xiàn
EN 25.6Gb/s peak DDR3-800 memory bandwidth with flexible, soft memory controller
JA 最大 25.6Gb/s の DDR3-800 メモリ帯域幅と柔軟なソフト メモリ コントローラー
Transliteração zuì dà 25.6Gb/s no DDR3-800 memori dài yù fúto róu ruǎnnasofuto memori kontorōrā
| inglês | japonês |
|---|---|
| s | s |
EN SD & microSD Memory Cards – The World’s First Choice in Memory Cards – 20 Years of Innovation(English)
JA SD/microSDメモリカード~世界で最も支持されているメモリカード~技術革新に満ちた20年を迎え(English)
Transliteração SD/microSDmemorikādo~shì jiède zuìmo zhī chísareteirumemorikādo~jì shù gé xīnni mǎnchita20niánwo yínge(English)
EN MemoryProfiler: Added toggle to exclude references in detailed memory dump to reduce memory footprint used. (783527)
JA MemoryProfiler:トグルを detailed memory dump の exclude references に加え、メモリフットプリントの使用を削減しました。 (783527)
Transliteração MemoryProfiler:toguruwo detailed memory dump no exclude references ni jiāe,memorifuttopurintono shǐ yòngwo xuē jiǎnshimashita。 (783527)
EN iOS/IL2CPP: Load embedded resources in memory-mapped files so that the memory used by those embedded resources is marked as constant.
JA iOS/IL2CPP: メモリーにマッピングされたファイルを埋め込まれたリソースとしてロードすると、埋め込まれたリソースは定数としてマークされてメモリーが使用されます。
Transliteração iOS/IL2CPP: memorīnimappingusaretafairuwo máime yūmaretarisōsutoshiterōdosuruto、 máime yūmaretarisōsuha dìng shùtoshitemākusaretememorīga shǐ yòngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
memory memory clock translation memory translation memory tells target translation memory translation memory resources translation memory system a translation memory translation servicesxargo translation translation servicesxcertified translation memory higher memory frequencies memory size memory usage memory effect memory mode much memory memory intensive memory used improve memory in memory speed better memory even memory memory store memory loss memory management usb flash memory mackeeper’s memory cleaner massive memory ryzen memory controller low memory conditions memory mapping mainstream memory liquid cooling memory memory constrained systems memory killer memory fuse blow memory consuming apps memory monitoring memory pop gb of memory memory mapped files js memory use user memory memory capacity in memory computing memory leaks loaded into memory memory utilization local memory in memory systemTraduzir translation memory para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe