EN The ultimate terminology management system for storing, managing and sharing terminology.
Traduzir "client provided terminology" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "client provided terminology" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de client provided terminology
inglês
japonês
JA 用語の保存、管理、共有のために使用できる究極の用語管理システム
Transliteração yòng yǔno bǎo cún、 guǎn lǐ、 gòng yǒunotameni shǐ yòngdekiru jiū jíno yòng yǔ guǎn lǐshisutemu
EN The ultimate terminology management system for storing, managing and sharing terminology.
JA 用語の保存、管理、共有のために使用できる究極の用語管理システム
Transliteração yòng yǔno bǎo cún、 guǎn lǐ、 gòng yǒunotameni shǐ yòngdekiru jiū jíno yòng yǔ guǎn lǐshisutemu
EN QTerm is the ultimate terminology management system to store, manage, and share terminology. It facilitates communication, boosts brand awareness, and reduces costly misunderstandings.
JA QTermは用語の保存、管理、共有のための究極の用語管理システムです。コミュニケーションの円滑化やブランド知名度の向上、影響の大きな解釈違いの低減に役立ちます。
Transliteração QTermha yòng yǔno bǎo cún、 guǎn lǐ、 gòng yǒunotameno jiū jíno yòng yǔ guǎn lǐshisutemudesu.komyunikēshonno yuán huá huàyaburando zhī míng dùno xiàng shàng、 yǐng xiǎngno dàkina jiě shì wéiino dī jiǎnni yì lìchimasu。
EN Work with Argo?s Project Managers to provide high quality translation while using client provided terminology and translation memory resources
JA Argoのプロジェクトマネージャーと協力して、クライアントが提供する用語と翻訳メモリリソースを使用しながら、高品質の翻訳を提供
Transliteração Argonopurojekutomanējāto xié lìshite,kuraiantoga tí gōngsuru yòng yǔto fān yìmemoririsōsuwo shǐ yòngshinagara、 gāo pǐn zhìno fān yìwo tí gōng
EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models
JA 顧客提供(BYOL)、プラットフォーム提供、Lumen提供のライセンスモデルをサポート
Transliteração gù kè tí gōng (BYOL),purattofōmu tí gōng、Lumen tí gōngnoraisensumoderuwosapōto
EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models
JA 顧客提供(BYOL)、プラットフォーム提供、Lumen提供のライセンスモデルをサポート
Transliteração gù kè tí gōng (BYOL),purattofōmu tí gōng、Lumen tí gōngnoraisensumoderuwosapōto
EN Our client can determine if the candidate’s request is valid and can be fulfilled. We will take action based on the direction provided by our client on how to proceed with any such request.
JA 私たちのクライアントは、候補者の要求が有効かどうかを判断でき、満たすことができます。私達は私達のクライアントが提供する方向に基づいて行動を起こします。
Transliteração sītachinokuraiantoha、 hòu bǔ zhěno yào qiúga yǒu xiàokadoukawo pàn duàndeki、 mǎntasukotogadekimasu。sī dáha sī dánokuraiantoga tí gōngsuru fāng xiàngni jīdzuite xíng dòngwo qǐkoshimasu。
EN Web Interface – Thin Client Thin client web interface provided.
JA Webインターフェース – シンクライアント シンクライアントWebインターフェースが提供されます。
Transliteração Webintāfēsu – shinkuraianto shinkuraiantoWebintāfēsuga tí gōngsaremasu。
EN - Basic Client Sequence - socket() - connect() - close() and shutdown() - UNIX Client - Internet Client - Labs
JA -基本的なクライアントシーケンス --socket（） - 接続（） --close（）およびshutdown（） -UNIXクライアント -インターネットクライアント -ラボ
Transliteração -jī běn denakuraiantoshīkensu --socket （） - jiē xù （） --close（）oyobishutdown（） -UNIXkuraianto -intānettokuraianto -rabo
EN - Basic Client Sequence - socket() - connect() - close() and shutdown() - UNIX Client - Internet Client - Labs
JA -基本的なクライアントシーケンス --socket（） - 接続（） --close（）およびshutdown（） -UNIXクライアント -インターネットクライアント -ラボ
Transliteração -jī běn denakuraiantoshīkensu --socket （） - jiē xù （） --close（）oyobishutdown（） -UNIXkuraianto -intānettokuraianto -rabo
EN In a mesh network, a Client is an Element which implements a client model and which sends messages to a Server. Unlike a Server, a Client does not have State.
JA mesh ネットワークでは、クライアントはクライアントモデルを実装し、サーバにメッセージを送信する要素です。サーバとは異なり、クライアントはステートを持ちません。
Transliteração mesh nettowākudeha,kuraiantohakuraiantomoderuwo shí zhuāngshi,sābanimessējiwo sòng xìnsuru yào sùdesu.sābatoha yìnari,kuraiantohasutētowo chíchimasen。
EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.
JA Pega Client Service for Commercial and Investment Bankingは、どのようなクライアントサービス管理にも完全なソリューションを提供して、最も効率的な顧客中心の対応を可能にします。
Transliteração Pega Client Service for Commercial and Investment Bankingha、donoyounakuraiantosābisu guǎn lǐnimo wán quánnasoryūshonwo tí gōngshite、 zuìmo xiào lǜ dena gù kè zhōng xīnno duì yīngwo kě néngnishimasu。
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
JA 直接または間接的に Atlassian に個人データを提供しており、Atlassian アカウントを保有していないユーザーも削除リクエストを開始する場合
Transliteração zhí jiēmataha jiān jiē deni Atlassian ni gè réndētawo tí gōngshiteori、Atlassian akauntowo bǎo yǒushiteinaiyūzāmo xuē chúrikuesutowo kāi shǐsuru chǎng hé
EN The course provided information that is relevant to Linux today, with additional information on upcoming functions. The labs provided excellent examples for each section, and a good starting point for additional practice.
JA このコースでは、現在のLinuxに関連する情報と、今後の機能に関する追加情報を提供しました。ラボでは、各セクションの優れた例と、追加の練習の良い出発点が提供されました。
Transliteração konokōsudeha、 xiàn zàinoLinuxni guān liánsuru qíng bàoto、 jīn hòuno jī néngni guānsuru zhuī jiā qíng bàowo tí gōngshimashita.rabodeha、 gèsekushonno yōureta lìto、 zhuī jiāno liàn xíno liángi chū fā diǎnga tí gōngsaremashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN The user, by submitting his/her comments in these spaces, authorizes the treatment of the data provided, as well as the publication of the name given, the image associated to his/her user profile, web and contents provided, on the page of reference.
JA 利用者は、上述の意見の場に意見を送信することで、利用者の名前、写真、また、コンテンツについてのデータの取り扱いを許可したこととみなします。
Transliteração lì yòng zhěha、 shàng shùno yì jiànno chǎngni yì jiànwo sòng xìnsurukotode、 lì yòng zhěno míng qián、 xiě zhēn、mata,kontentsunitsuitenodētano qǔri xīiwo xǔ kěshitakototominashimasu。
EN By using the services provided on our Website, such as the on-line courses provided in Profoto Academy, you accept these terms and conditions including what has been set out in this Part IV.
JA 当社Webサイトで提供されるサービス（Profoto Academyで提供されるオンラインコースなど）を利用することで、お客様は本第III部を含む利用規約を承諾するものとします。
Transliteração dāng shèWebsaitode tí gōngsarerusābisu（Profoto Academyde tí gōngsareruonrainkōsunado）wo lì yòngsurukotode、o kè yàngha běn dìIII bùwo hánmu lì yòng guī yuēwo chéng nuòsurumonotoshimasu。
EN *Tools and services made available by Bluetooth SIG are provided subject to a member’s agreement to additional terms and conditions provided by Bluetooth SIG. View Membership Agreement details.
JA ※ Bluetooth SIGが提供するツールやサービスのご利用には、Bluetooth SIGの追加利用規約にご同意いただく必要があります。メンバー規約の詳細はこちらをご覧ください。
Transliteração ※ Bluetooth SIGga tí gōngsurutsūruyasābisunogo lì yòngniha、Bluetooth SIGno zhuī jiā lì yòng guī yuēnigo tóng yìitadaku bì yàogaarimasu.menbā guī yuēno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。
EN The course provided information that is relevant to Linux today, with additional information on upcoming functions. The labs provided excellent examples for each section, and a good starting point for additional practice.
JA このコースでは、現在のLinuxに関連する情報と、今後の機能に関する追加情報を提供しました。ラボでは、各セクションの優れた例と、追加の練習の良い出発点が提供されました。
Transliteração konokōsudeha、 xiàn zàinoLinuxni guān liánsuru qíng bàoto、 jīn hòuno jī néngni guānsuru zhuī jiā qíng bàowo tí gōngshimashita.rabodeha、 gèsekushonno yōureta lìto、 zhuī jiāno liàn xíno liángi chū fā diǎnga tí gōngsaremashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN The format and the information provided is great. Just the right amount of detail for the targeted audience. I was really impressed with the quality for a training that is provided for free. Good job.
JA 提供されるフォーマットと情報は素晴らしいです。ターゲットとするオーディエンスにぴったりの詳細。無料で提供されるトレーニングの質に本当に感銘を受けました。よくできた。
Transliteração tí gōngsarerufōmattoto qíng bàoha sù qíngrashiidesu.tāgettotosuruōdiensunipittarino xiáng xì。wú liàode tí gōngsarerutorēninguno zhìni běn dāngni gǎn míngwo shòukemashita。yokudekita。
EN Gift card functionality is provided through our partnership with the TAP Network. Specific details are provided on the Brave / TAP Network marketplace page.
JA BATは、さまざまなWeb3アプリケーション（DApps）でのアプリ内課金にも利用できます。
Transliteração BATha、samazamanaWeb3apurikēshon（DApps）denoapuri nèi kè jīnnimo lì yòngdekimasu。
EN The user, by submitting his/her comments in these spaces, authorizes the treatment of the data provided, as well as the publication of the name given, the image associated to his/her user profile, web and contents provided, on the page of reference.
JA 利用者は、上述の意見の場に意見を送信することで、利用者の名前、写真、また、コンテンツについてのデータの取り扱いを許可したこととみなします。
Transliteração lì yòng zhěha、 shàng shùno yì jiànno chǎngni yì jiànwo sòng xìnsurukotode、 lì yòng zhěno míng qián、 xiě zhēn、mata,kontentsunitsuitenodētano qǔri xīiwo xǔ kěshitakototominashimasu。
EN *Tools and services made available by Bluetooth SIG are provided subject to a member’s agreement to additional terms and conditions provided by Bluetooth SIG. View Membership Agreement details.
JA ※ Bluetooth SIGが提供するツールやサービスのご利用には、Bluetooth SIGの追加利用規約にご同意いただく必要があります。メンバー規約の詳細はこちらをご覧ください。
Transliteração ※ Bluetooth SIGga tí gōngsurutsūruyasābisunogo lì yòngniha、Bluetooth SIGno zhuī jiā lì yòng guī yuēnigo tóng yìitadaku bì yàogaarimasu.menbā guī yuēno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
JA 直接または間接的に Atlassian に個人データを提供しており、Atlassian アカウントを保有していないユーザーも削除リクエストを開始する場合
Transliteração zhí jiēmataha jiān jiē deni Atlassian ni gè réndētawo tí gōngshiteori、Atlassian akauntowo bǎo yǒushiteinaiyūzāmo xuē chúrikuesutowo kāi shǐsuru chǎng hé
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
JA Atlassian アカウントを保有していないユーザーが直接または間接的にアトラシアンに提供した個人データの削除を希望する場合は、次のフォームによって削除リクエストを開始できます。
Transliteração Atlassian akauntowo bǎo yǒushiteinaiyūzāga zhí jiēmataha jiān jiē deniatorashianni tí gōngshita gè réndētano xuē chúwo xī wàngsuru chǎng héha、 cìnofōmuniyotte xuē chúrikuesutowo kāi shǐdekimasu。
EN In addition to the browser provided install experience, it's possible to provide your own custom install flow, directly within your app."Install App" button provided in the Spotify PWA
JA ブラウザが提供するインストールエクスペリエンスに加えて、独自のカスタムインストールフローをアプリ内で直接提供することができます。Spotify PWAで提供される「Install App」ボタン
Transliteração burauzaga tí gōngsuruinsutōruekusuperiensuni jiāete、 dú zìnokasutamuinsutōrufurōwoapuri nèide zhí jiē tí gōngsurukotogadekimasu。Spotify PWAde tí gōngsareru「Install App」botan
| inglês | japonês |
|---|---|
| spotify | spotify |
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
JA また、直接または間接的に Atlassian に個人データを提供したが Atlassian アカウントを保有していないユーザーは、削除リクエストを開始できます。
Transliteração mata、 zhí jiēmataha jiān jiē deni Atlassian ni gè réndētawo tí gōngshitaga Atlassian akauntowo bǎo yǒushiteinaiyūzāha、 xuē chúrikuesutowo kāi shǐdekimasu。
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for access
JA また、直接または間接的に Atlassian に個人データを提供したが Atlassian アカウントを保有していないユーザーは、アクセス リクエストを開始できます。
Transliteração mata、 zhí jiēmataha jiān jiē deni Atlassian ni gè réndētawo tí gōngshitaga Atlassian akauntowo bǎo yǒushiteinaiyūzāha,akusesu rikuesutowo kāi shǐdekimasu。
EN Your resource for popular PM terminology
JA よく使われるPM用語に関するリソース
Transliteração yoku shǐwareruPM yòng yǔni guānsururisōsu
EN Your Resource for Popular Professional Services Terminology
JA 人気のあるプロフェッショナルサービス用語集のリソース
Transliteração rén qìnoarupurofesshonarusābisu yòng yǔ jínorisōsu
EN Looking for more Git terminology?
JA その他の Git 関連の用語については
Transliteração sono tāno Git guān liánno yòng yǔnitsuiteha
| inglês | japonês |
|---|---|
| git | git |
EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology. A glossary helps ensure the consistency of text translation across multiple orders and saves you time.
JA 用語集を使用すると、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。 用語集は、複数の注文間で翻訳の一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。
Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。 yòng yǔ jíha、 fù shùno zhù wén jiānde fān yìno yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。
EN Listed below are the available CDISC standards and terminology. This page will be periodically updated to reflect new released content.
JA 以下に記載されているのは利用可能なCDISC標準と用語です。 このページは新しく公開されたコンテンツを反映するために定期的に更新されます。
Transliteração yǐ xiàni jì zàisareteirunoha lì yòng kě néngnaCDISC biāo zhǔnto yòng yǔdesu。 konopējiha xīnshiku gōng kāisaretakontentsuwo fǎn yìngsurutameni dìng qī deni gèng xīnsaremasu。
EN Explain subset of data needed for analysis using coding terminology
JA コーディング用語を使用した、分析に必要なデータサブセットに関する説明
Transliteração kōdingu yòng yǔwo shǐ yòngshita、 fēn xīni bì yàonadētasabusettoni guānsuru shuō míng
EN I liked the easy terminology used throughout the course, and the completeness of information. I also appreciated the many suggestions about the tools existing to manage OSS.
JA コース全体で使用されている簡単な用語と、情報の完全性が気に入りました。また、OSSを管理するために存在するツールに関する多くの提案に感謝します。
Transliteração kōsu quán tǐde shǐ yòngsareteiru jiǎn dānna yòng yǔto、 qíng bàono wán quán xìngga qìni rùrimashita。mata、OSSwo guǎn lǐsurutameni cún zàisurutsūruni guānsuru duōkuno tí ànni gǎn xièshimasu。
EN Looking for more Git terminology?
JA その他の Git 関連の用語については
Transliteração sono tāno Git guān liánno yòng yǔnitsuiteha
| inglês | japonês |
|---|---|
| git | git |
EN Ensure consistency of terminology across a whole project
JA プロジェクト全体で用語の一貫性を確保
Transliteração purojekuto quán tǐde yòng yǔno yī guàn xìngwo què bǎo
EN This allows translators to be added to the team or replaced, if necessary, without affecting the quality of the translation or the consistency of the terminology.
JA そうすることで、必要に応じて翻訳の質や用語の一貫性に影響を与えることなく、翻訳者をチームに追加したり、入れ替えたりしたりできるようにしています。
Transliteração sousurukotode、 bì yàoni yīngjite fān yìno zhìya yòng yǔno yī guàn xìngni yǐng xiǎngwo yǔerukotonaku、 fān yì zhěwochīmuni zhuī jiāshitari、 rùre tìetarishitaridekiruyounishiteimasu。
EN Terminology (Preliminary): Applications consist of your source code and a description of any dependencies.
JA 用語 (暫定): アプリケーションは、ソースコードと依存関係の説明で構成されています。
Transliteração yòng yǔ (zàn dìng): apurikēshonha,sōsukōdoto yī cún guān xìno shuō míngde gòu chéngsareteimasu。
EN Terminology: Procfiles list process types - named commands that you may want executed.
JA 用語: Procfile で、プロセスタイプ - 実行する名前付きコマンドのリストを定義します。
Transliteração yòng yǔ: Procfile de,purosesutaipu - shí xíngsuru míng qián fùkikomandonorisutowo dìng yìshimasu。
EN Terminology: Applications consist of your source code, a description of any dependencies, and a Procfile.
JA 用語: アプリケーションは、ソースコード、依存関係の説明、Procfile で構成されています。
Transliteração yòng yǔ: apurikēshonha,sōsukōdo, yī cún guān xìno shuō míng、Procfile de gòu chéngsareteimasu。
EN Terminology: Deploying applications involves sending the application to Heroku using either Git, GitHub, or via an API.
JA 用語: アプリケーションのデプロイとは、Git か GitHub を使用して、または API 経由で、Heroku にアプリケーションを送信することです。
Transliteração yòng yǔ: apurikēshonnodepuroitoha、Git ka GitHub wo shǐ yòngshite、mataha API jīng yóude、Heroku niapurikēshonwo sòng xìnsurukotodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| git | git |
| github | github |
| api | api |
EN Terminology: A slug is a bundle of your source, fetched dependencies, the language runtime, and compiled/generated output of the build system - ready for execution.
JA 用語: slug は、ソース、取得された依存関係、言語ランタイム、およびビルドシステムのコンパイル / 生成後の出力 (実行できる状態) のバンドルです。
Transliteração yòng yǔ: slug ha,sōsu, qǔ désareta yī cún guān xì、 yán yǔrantaimu,oyobibirudoshisutemunokonpairu / shēng chéng hòuno chū lì (shí xíngdekiru zhuàng tài) nobandorudesu。
EN Terminology: Dynos are isolated, virtualized Unix containers, that provide the environment required to run an application.
JA 用語: dyno は、アプリケーションの実行に必要な環境を提供する、分離、仮想化された Unix コンテナです。
Transliteração yòng yǔ: dyno ha,apurikēshonno shí xíngni bì yàona huán jìngwo tí gōngsuru、 fēn lí、 fǎn xiǎng huàsareta Unix kontenadesu。
EN Terminology: Your application’s dyno formation is the total number of currently-executing dynos, divided between the various process types you have scaled.
JA 用語: アプリケーションの Dyno formation とは現在実行中の dyno の合計数のことで、スケール済みのさまざまなプロセスタイプに分配されます。
Transliteração yòng yǔ: apurikēshonno Dyno formation toha xiàn zài shí xíng zhōngno dyno no hé jì shùnokotode,sukēru jìminosamazamanapurosesutaipuni fēn pèisaremasu。
EN Terminology (Preliminary): Releases are an append-only ledger of slugs and config vars.
JA 用語 (暫定): リリースは、slug と環境設定を記録する追加専用の台帳です。
Transliteração yòng yǔ (zàn dìng): rirīsuha、slug to huán jìng shè dìngwo jì lùsuru zhuī jiā zhuān yòngno tái zhàngdesu。
EN Terminology: The dyno manager of the Heroku platform is responsible for managing dynos across all applications running on Heroku.
JA 用語: Heroku プラットフォームの Dyno Manager は、Heroku で実行中のすべてのアプリケーションの dyno を管理します。
Transliteração yòng yǔ: Heroku purattofōmuno Dyno Manager ha、Heroku de shí xíng zhōngnosubetenoapurikēshonno dyno wo guǎn lǐshimasu。
EN Terminology: One-off Dynos are temporary dynos that can run with their input/output attached to your local terminal. They’re loaded with your latest release.
JA 用語: One-off dyno は、入力 / 出力をローカルのターミナルに接続して実行できる一時的な dyno です。 これらには最新のリリースがロードされます。
Transliteração yòng yǔ: One-off dyno ha、 rù lì / chū lìworōkarunotāminaruni jiē xùshite shí xíngdekiru yī shí dena dyno desu。 koreraniha zuì xīnnorirīsugarōdosaremasu。
EN Terminology: Add-ons are third party, specialized, value-added cloud services that can be easily attached to an application, extending its functionality.
JA 用語: Add-on は、簡単にアプリケーションに接続できて機能を拡張する、サードパーティの専門付加価値クラウドサービスです。
Transliteração yòng yǔ: Add-on ha、 jiǎn dānniapurikēshonni jiē xùdekite jī néngwo kuò zhāngsuru,sādopātino zhuān mén fù jiā sì zhíkuraudosābisudesu。
EN Terminology: Releases are an append-only ledger of slugs, config vars and add-ons. Heroku maintains an append-only ledger of releases you make.
JA 用語: リリース は、slug、環境設定、およびアドオンを記録する追加専用の台帳です。 Heroku では、作成されるリリースの追加専用の台帳が管理されます。
Transliteração yòng yǔ: rirīsu ha、slug、 huán jìng shè dìng、oyobiadoonwo jì lùsuru zhuī jiā zhuān yòngno tái zhàngdesu。 Heroku deha、 zuò chéngsarerurirīsuno zhuī jiā zhuān yòngno tái zhàngga guǎn lǐsaremasu。
EN Features of 1-D Barcodes and Linear Symbol Terminology
JA > 一次元バーコードと線形シンボル技術の特徴
Transliteração > yī cì yuánbākōdoto xiàn xíngshinboru jì shùno tè zhēng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
client provided terminology terminology proper terminology management translator regarding terminology terminology management system removing terminology symbol terminology industry specific terminology scrupulous about terminology consistency of terminology adult terminology appears right terminology terminology management module client ios client provided service provided content benefits provided ve provided links provided provided protection credit card provided solution provided personal data provided service provided free service provided provided prior button provided provided answers well provided provided later provided must provided me features provided provided website quality provided telephone number provided guarantee provided provided herein provided without security provided cloudflare provided personal data provided provided within provided under data provided being provided provided free selection provided provided materials those provided
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe