EN To get started, open the User Management form by clicking Account > User Management (or click here) and click Add User.
Traduzir "account user management" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "account user management" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de account user management
inglês
japonês
JA 開始するには、[アカウント] > [ユーザー管理] の順にクリック (またはこちらをクリック) してユーザー管理画面を開き、[ユーザーの追加] をクリックします。
Transliteração kāi shǐsuruniha,[akaunto] > [yūzā guǎn lǐ] no shùnnikurikku (matahakochirawokurikku) shiteyūzā guǎn lǐ huà miànwo kāiki,[yūzāno zhuī jiā] wokurikkushimasu。
EN You can also obtain your account ID from the My Account page of your AWS account. The Account ID is shown in the Account Settings section:
JA アカウント ID は AWS アカウントの My Account (マイアカウント) ページから取得することもできます。アカウント ID は Account Settings (アカウント設定) セクションに表示されます。
Transliteração akaunto ID ha AWS akauntono My Account (maiakaunto) pējikara qǔ désurukotomodekimasu.akaunto ID ha Account Settings (akaunto shè dìng) sekushonni biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
| aws | aws |
EN You can also obtain your account ID from the My Account page of your AWS account. The Account ID is shown in the Account Settings section:
JA アカウント ID は AWS アカウントの My Account (マイアカウント) ページから取得することもできます。アカウント ID は Account Settings (アカウント設定) セクションに表示されます。
Transliteração akaunto ID ha AWS akauntono My Account (maiakaunto) pējikara qǔ désurukotomodekimasu.akaunto ID ha Account Settings (akaunto shè dìng) sekushonni biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
| aws | aws |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
JA Jira Work Management にログインできて、ユーザー管理画面に表示されるユーザーのことを指します。
Transliteração Jira Work Management niroguindekite,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareruyūzānokotowo zhǐshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
JA Jira Work Management にログインできて、ユーザー管理画面に表示されるユーザーのことを指します。
Transliteração Jira Work Management niroguindekite,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareruyūzānokotowo zhǐshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Your User Account will be associated with the e-mail address you will provide during the process of creating Your Account. An e‑mail address can only be associated with one User Account.
JA お客様のユーザアカウントはアカウント作成中に提供する電子メールアドレスに関連付けられます。電子メールアドレスは、1つのユーザアカウントにのみ関連付けることができます。
Transliteração o kè yàngnoyūzaakauntohaakaunto zuò chéng zhōngni tí gōngsuru diàn zimēruadoresuni guān lián fùkeraremasu。diàn zimēruadoresuha、1tsunoyūzaakauntoninomi guān lián fùkerukotogadekimasu。
EN Your User Account will be associated with the e-mail address you will provide during the process of creating Your Account. An e‑mail address can only be associated with one User Account.
JA お客様のユーザアカウントはアカウント作成中に提供する電子メールアドレスに関連付けられます。電子メールアドレスは、1つのユーザアカウントにのみ関連付けることができます。
Transliteração o kè yàngnoyūzaakauntohaakaunto zuò chéng zhōngni tí gōngsuru diàn zimēruadoresuni guān lián fùkeraremasu。diàn zimēruadoresuha、1tsunoyūzaakauntoninomi guān lián fùkerukotogadekimasu。
EN Once you create a User Account, you will be deemed a Registered User. You may also request to change information associated with you User Account by contacting us at info@alconost.com
JA ユーザーアカウントを作成されますと、登録ユーザーとしてみなされます。 ご自身のユーザーアカウントに関連する情報を変更される場合は、info@alconost.com までご連絡ください。
Transliteração yūzāakauntowo zuò chéngsaremasuto、 dēng lùyūzātoshiteminasaremasu。 go zì shēnnoyūzāakauntoni guān liánsuru qíng bàowo biàn gèngsareru chǎng héha、info@alconost.com madego lián luòkudasai。
EN Once you create a User Account, you will be deemed a Registered User. You may also request to change information associated with you User Account by contacting us at info@alconost.com
JA ユーザーアカウントを作成されますと、登録ユーザーとしてみなされます。 ご自身のユーザーアカウントに関連する情報を変更される場合は、info@alconost.com までご連絡ください。
Transliteração yūzāakauntowo zuò chéngsaremasuto、 dēng lùyūzātoshiteminasaremasu。 go zì shēnnoyūzāakauntoni guān liánsuru qíng bàowo biàn gèngsareru chǎng héha、info@alconost.com madego lián luòkudasai。
EN If a user account already exists for an entered email address, that user account must be a member of your organization in your User List.
JA 入力したメール アドレスに対してユーザー アカウントが既に存在する場合、そのユーザー アカウントはお客様のユーザー リスト内の組織のメンバーのものである必要があります。
Transliteração rù lìshitamēru adoresuni duìshiteyūzā akauntoga jìni cún zàisuru chǎng hé、sonoyūzā akauntohao kè yàngnoyūzā risuto nèino zǔ zhīnomenbānomonodearu bì yàogaarimasu。
EN 3. The Company shall not be liable to the User for any inconvenience incurred by the User due to inappropriate management or use of Account Information by the User.
JA ３. 会員によるアカウント情報の管理又は利用が不適切であったことが原因で会員に不利益が生じても、当社は、会員に対し一切責任を負いません。
Transliteração ３. huì yuánniyoruakaunto qíng bàono guǎn lǐ yòuha lì yòngga bù shì qièdeattakotoga yuán yīnde huì yuánni bù lì yìga shēngjitemo、 dāng shèha、 huì yuánni duìshi yī qiè zé rènwo fùimasen。
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > User List.
JA [アカウント] > [ユーザー管理] > [その他のアクション] > [ユーザー リスト] の順に選択して、Smartsheet から現在のユーザー リストをダウンロードします。
Transliteração [akaunto] > [yūzā guǎn lǐ] > [sono tānoakushon] > [yūzā risuto] no shùnni xuǎn zéshite、Smartsheet kara xiàn zàinoyūzā risutowodaunrōdoshimasu。
EN No. You cannot change which AWS account is the management account. Therefore, you should select your management account carefully.
JA いいえ。管理アカウントになる AWS アカウントは変更できません。したがって、管理アカウントは慎重に選択してください。
Transliteração iie。guǎn lǐakauntoninaru AWS akauntoha biàn gèngdekimasen。shitagatte、 guǎn lǐakauntoha shèn zhòngni xuǎn zéshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN To get started managing users, open the User Management form by clicking Account > User Management.
JA ユーザーの管理を開始するには、[アカウント] > [ユーザー管理] をクリックし、ユーザー管理画面を開きます。
Transliteração yūzāno guǎn lǐwo kāi shǐsuruniha,[akaunto] > [yūzā guǎn lǐ] wokurikkushi,yūzā guǎn lǐ huà miànwo kāikimasu。
EN Open the User Management form by clicking Account > User Management.
JA [アカウント] > [ユーザー管理] をクリックし、ユーザー管理画面を開きます。
Transliteração [akaunto] > [yūzā guǎn lǐ] wokurikkushi,yūzā guǎn lǐ huà miànwo kāikimasu。
EN Open the User Management form by clicking Account > User Management.
JA [アカウント] > [ユーザー管理] をクリックし、ユーザー管理画面を開きます。
Transliteração [akaunto] > [yūzā guǎn lǐ] wokurikkushi,yūzā guǎn lǐ huà miànwo kāikimasu。
EN Open the User Management form by clicking Account > User Management (or click here).
JA [アカウント] > [ユーザー管理] をクリック (またはこちらをクリック) し、ユーザー管理フォームを開きます。
Transliteração [akaunto] > [yūzā guǎn lǐ] wokurikku (matahakochirawokurikku) shi,yūzā guǎn lǐfōmuwo kāikimasu。
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
JA 左上の[アカウント] をクリックし、[アカウント管理] を選択します。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。 左側の [アカウント設定] をクリックします。
Transliteração zuǒ shàngno[akaunto] wokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。 zuǒ cèno [akaunto shè dìng] wokurikkushimasu。
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
JA アカウント名を変更するには、左側のナビゲーション バーで [アカウント] > [アカウントの詳細] > [アカウントの詳細を編集] を選択します
Transliteração akaunto míngwo biàn gèngsuruniha、 zuǒ cènonabigēshon bāde [akaunto] > [akauntono xiáng xì] > [akauntono xiáng xìwo biān jí] wo xuǎn zéshimasu
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
JA 左上の[アカウント] をクリックし、[アカウント管理] を選択します。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。 左側の [アカウント設定] をクリックします。
Transliteração zuǒ shàngno[akaunto] wokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。 zuǒ cèno [akaunto shè dìng] wokurikkushimasu。
EN Start automating user account provisioning Start automating user account provisioning
JA ユーザー アカウント プロビジョニングの自動化を開始 ユーザー アカウント プロビジョニングの自動化を開始
Transliteração yūzā akaunto purobijoninguno zì dòng huàwo kāi shǐ yūzā akaunto purobijoninguno zì dòng huàwo kāi shǐ
EN To find account settings and user preferences, use the account dropdown, located at the top right of the UI, beside your user name.
JA アカウント設定とユーザー設定を見つけるには、ユーザー名の隣の、UIの右上にあるアカウントドロップダウンを使用します。
Transliteração akaunto shè dìngtoyūzā shè dìngwo jiàntsukeruniha,yūzā míngno línno、UIno yòu shàngniaruakauntodoroppudaunwo shǐ yòngshimasu。
EN If an entered email address already exists as its own Smartsheet user account, that user account must be a member of your organization.
JA 入力したメール アドレスが、独自の Smartsheet ユーザー アカウントとして既に存在する場合、そのユーザー アカウントはお客様の組織のメンバーのものである必要があります。
Transliteração rù lìshitamēru adoresuga、 dú zìno Smartsheet yūzā akauntotoshite jìni cún zàisuru chǎng hé、sonoyūzā akauntohao kè yàngno zǔ zhīnomenbānomonodearu bì yàogaarimasu。
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
JA ユーザーとは、Bitbucket アカウントを持っている人です。非公開リポジトリへのアクセス権を付与された人は、請求プランの対象ユーザーとしてカウントされます。
Transliteração yūzātoha、Bitbucket akauntowo chítteiru réndesu。fēi gōng kāiripojitorihenoakusesu quánwo fù yǔsareta rénha、 qǐng qiúpuranno duì xiàngyūzātoshitekauntosaremasu。
EN There are various user types for the Product Licensing Site, which are customer account administrator, end user, and evaluation user.
JA 製品ライセンスのページでは、カスタマー アカウント管理者、エンド ユーザー、および評価ユーザーという異なるユーザー タイプがあります。
Transliteração zhì pǐnraisensunopējideha,kasutamā akaunto guǎn lǐ zhě,endo yūzā,oyobi píng sìyūzātoiu yìnaruyūzā taipugaarimasu。
EN There are various user types for the Product Licensing Site, which are customer account administrator, end user, and evaluation user.
JA 製品ライセンスのページでは、カスタマー アカウント管理者、エンド ユーザー、および評価ユーザーという異なるユーザー タイプがあります。
Transliteração zhì pǐnraisensunopējideha,kasutamā akaunto guǎn lǐ zhě,endo yūzā,oyobi píng sìyūzātoiu yìnaruyūzā taipugaarimasu。
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
JA ユーザーとは、Bitbucket アカウントを持っている人です。非公開リポジトリへのアクセス権を付与された人は、請求プランの対象ユーザーとしてカウントされます。
Transliteração yūzātoha、Bitbucket akauntowo chítteiru réndesu。fēi gōng kāiripojitorihenoakusesu quánwo fù yǔsareta rénha、 qǐng qiúpuranno duì xiàngyūzātoshitekauntosaremasu。
EN Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management Canceling Your Subscription
JA Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account 法人ユーザーからの質問 Canceling Your Subscription
Transliteração Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account fǎ rényūzākarano zhì wèn Canceling Your Subscription
EN Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management
JA Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account 法人ユーザーからの質問
Transliteração Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account fǎ rényūzākarano zhì wèn
EN If you're a part of a Business or Enterprise account, other people that are in the account. (More information on User Management is available here.)
JA あなたがビジネス アカウントまたはエンタープライズ アカウントのユーザーである場合、そのアカウントに含まれる他のユーザー。 (ユーザー管理の詳細をご覧ください。)
Transliteração anatagabijinesu akauntomatahaentāpuraizu akauntonoyūzādearu chǎng hé、sonoakauntoni hánmareru tānoyūzā. (yūzā guǎn lǐno xiáng xìwogo lǎnkudasai。)
EN Adding users to the account will enable you, and everyone else listed in the User Management screen, to assign rows of tasks to the user from a contact list column.
JA アカウントにユーザーを追加すると、ユーザー管理画面に表示されているユーザーなら誰でも、連絡先リスト列を使用して、追加したユーザーにタスク行を割当てることができます。
Transliteração akauntoniyūzāwo zhuī jiāsuruto,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareteiruyūzānara shuídemo、 lián luò xiānrisuto lièwo shǐ yòngshite、 zhuī jiāshitayūzānitasuku xíngwo gē dāngterukotogadekimasu。
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
JA Confluence サイトにログインできて、ユーザー管理画面に表示されるユーザーのことを指します。
Transliteração Confluence saitoniroguindekite,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareruyūzānokotowo zhǐshimasu。
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
JA Jira Software サイトにログインできる、ユーザー管理画面に表示されるユーザーのことを指します。
Transliteração Jira Software saitoniroguindekiru,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareruyūzānokotowo zhǐshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
JA Jira Software サイトにログインできる、ユーザー管理画面に表示されるユーザーのことを指します。
Transliteração Jira Software saitoniroguindekiru,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareruyūzānokotowo zhǐshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
JA Confluence サイトにログインできて、ユーザー管理画面に表示されるユーザーのことを指します。
Transliteração Confluence saitoniroguindekite,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareruyūzānokotowo zhǐshimasu。
EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here). The Group Management form appears, listing all existing groups.
JA [アカウント] > [アカウント管理] > [グループ管理] をクリック (またはこちらをクリック) します。 既存のグループすべてが記載されたグループ管理 フォームが表示されます。
Transliteração [akaunto] > [akaunto guǎn lǐ] > [gurūpu guǎn lǐ] wokurikku (matahakochirawokurikku) shimasu。 jì cúnnogurūpusubetega jì zàisaretagurūpu guǎn lǐ fōmuga biǎo shìsaremasu。
EN Integrate user management of Tableau Server with the user management of the embedding application.
JA Tableau Server のユーザー管理を埋め込みアプリケーションのユーザー管理と統合する。
Transliteração Tableau Server noyūzā guǎn lǐwo máime yūmiapurikēshonnoyūzā guǎn lǐto tǒng hésuru。
EN You’ll change attributes from the User Management form. To open the User Management form:
JA ユーザー管理画面から属性を変更します。 ユーザー管理画面を開くには、
Transliteração yūzā guǎn lǐ huà miànkara shǔ xìngwo biàn gèngshimasu. yūzā guǎn lǐ huà miànwo kāikuniha、
EN To access the User Management, log in to the Admin Center with your Smartsheet credentials at https://admin.smartsheet.com/, then select User Management from the menu in the upper left corner.
JA ユーザー管理機能にアクセスするには、Smartsheet の資格情報を使用して https://admin.smartsheet.com/ の管理センターにログインし、左上のメニューで [ユーザー管理] を選択します。
Transliteração yūzā guǎn lǐ jī néngniakusesusuruniha、Smartsheet no zī gé qíng bàowo shǐ yòngshite https://admin.smartsheet.com/ no guǎn lǐsentāniroguinshi、 zuǒ shàngnomenyūde [yūzā guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| https | https |
EN To access User Management, log in to the Admin Center with your Smartsheet credentials at https://admin.smartsheet.com/, then select User Management from the menu in the upper left corner.
JA ユーザー管理機能にアクセスするには、Smartsheet の資格情報を使用して https://admin.smartsheet.com/ の管理センターにログインし、左上のメニューで [ユーザー管理] を選択します。
Transliteração yūzā guǎn lǐ jī néngniakusesusuruniha、Smartsheet no zī gé qíng bàowo shǐ yòngshite https://admin.smartsheet.com/ no guǎn lǐsentāniroguinshi、 zuǒ shàngnomenyūde [yūzā guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| https | https |
EN Click the User Management tab. The User Management form appears.
JA [ユーザー管理] タブをクリックします。 [ユーザー管理] ウィンドウが表示されます。
Transliteração [yūzā guǎn lǐ] tabuwokurikkushimasu. [yūzā guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。
EN To access User Management, log in to Admin Center then select User Management from the menu in the upper left corner.
JA ユーザー管理機能にアクセスするには、管理センターにログインし、左上のメニューから [ユーザー管理] を選択します。
Transliteração yūzā guǎn lǐ jī néngniakusesusuruniha、 guǎn lǐsentāniroguinshi、 zuǒ shàngnomenyūkara [yūzā guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu。
EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.
JA Affinity Storeのアカウントをお持ちのお客様は、https://store.serif.com/account/にアクセスして[アカウント情報]ページに移動することで、ご自身の個人データを変更できます。
Transliteração Affinity Storenoakauntowoo chíchinoo kè yàngha、https://store.serif.com/account/niakusesushite[akaunto qíng bào]pējini yí dòngsurukotode、go zì shēnno gè réndētawo biàn gèngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| https | https |
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
JA アカウントロックの波は、何年もの間iCloudを何の問題もなく使用した後、多くのユーザーがロックされたアカウントに目覚めたことを意味します。
Transliteração akauntorokkuno bōha、 hé niánmono jiāniCloudwo héno wèn tímonaku shǐ yòngshita hòu、 duōkunoyūzāgarokkusaretaakauntoni mù juémetakotowo yì wèishimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN In addition, your Account ID is displayed under Account > Account Settings.
JA また、アカウント ID は [アカウントアカウント > の設定]の下に表示されます。
Transliteração mata,akaunto ID ha [akauntoakaunto > no shè dìng]no xiàni biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
EN Once logged in into a master account you can find your Department IDs under Account > Account Settings > Departments.
JA マスターアカウントにログインすると、アカウントアカウント設定部門の下にあなたの部門ID > > を見つけることができます。
Transliteração masutāakauntoniroguinsuruto,akauntoakaunto shè dìng bù ménno xiànianatano bù ménID > > wo jiàntsukerukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ids | id |
EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).
JA Smartsheet 画面右上のアカウント画像をクリックし、[アカウント管理] を選択します (またはこちらをクリックして [アカウント管理] ウィンドウを開きます)。
Transliteração Smartsheet huà miàn yòu shàngnoakaunto huà xiàngwokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu (matahakochirawokurikkushite [akaunto guǎn lǐ] u~indouwo kāikimasu)。
EN Select Account (in the upper-right corner of the Smartsheet window) > Account Admin > Account Settings.
JA Smartsheet 画面右上の [アカウント] から [アカウント管理] > [アカウント設定] を選択します。
Transliteração Smartsheet huà miàn yòu shàngno [akaunto] kara [akaunto guǎn lǐ] > [akaunto shè dìng] wo xuǎn zéshimasu。
EN To change the account name listed on the receipt, close the Payment History window, and click the current account name listed next to Account Administration.
JA 領収書に記載するアカウント名を変更するには、[お支払い履歴] ウィンドウを閉じてから、アカウント管理
Transliteração lǐng shōu shūni jì zàisuruakaunto míngwo biàn gèngsuruniha、[o zhī fǎni lǚ lì] u~indouwo bìjitekara,akaunto guǎn lǐ
EN Click Account in the upper left corner of the screen and select Account Admin. The Account Administration form appears.
JA 画面左上の [アカウント] をクリックし、[アカウント管理] をクリックします。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。
Transliteração huà miàn zuǒ shàngno [akaunto] wokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wokurikkushimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
account user management single user account user account create user account user account active each user account user account created account user user’s account a user account user s account aad user account same user account multi user account trustpilot user account user management simple user management simplify user management user management form user management service management of user seamless user management user management features user friendly management access user management user management ui facilitate user management user management list account management account management screen technical account management management account carefully management account account management team multilingual account management margin account management dedicated account management my account management management sox management user dashboard user groups user direct user accelerate user adoption user directory user experience across automated user provisioning enable user validation single user protect userTraduzir account user management para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe