Traduzir "annual subscription during" para japonês

JA 年間サブスクリプションへの変更現在年間サブスクリプションは、毎年２ヶ月分が無料になる割引を提供しています。Learn how to convert to an annual subscription.

Transliteração nián jiānsabusukuripushonheno biàn gèng xiàn zài nián jiānsabusukuripushonha、 měi nián２~ke yuè fēnga wú liàoninaru gē yǐnwo tí gōngshiteimasu。Learn how to convert to an annual subscription.

• how to convert
• an annual

JA 年間サブスクリプションへの変更現在年間サブスクリプションは、毎年２ヶ月分が無料になる割引を提供しています。Learn how to convert to an annual subscription.

Transliteração nián jiānsabusukuripushonheno biàn gèng xiàn zài nián jiānsabusukuripushonha、 měi nián２~ke yuè fēnga wú liàoninaru gē yǐnwo tí gōngshiteimasu。Learn how to convert to an annual subscription.

• how to convert
• an annual

JA 現時点では、PRTG Hosted Monitorは月単位のみでのお支払いとなります。

Transliteração xiàn shí diǎndeha、PRTG Hosted Monitorha yuè dān wèinomidenoo zhī fǎnitonarimasu。

• Hosted

JA 現在のところ、Bitbucket Cloud は年間サブスクリプションに対応していません。

Transliteração xiàn zàinotokoro、Bitbucket Cloud ha nián jiānsabusukuripushonni duì yīngshiteimasen。

• Cloud

JA 9.1.月額プランおよび年額プラン:無料製品を除き、すべてのクラウド製品は、月額プランまたは年額プランのいずれかに基づいて提供されます。

Transliteração 9.1. yuè épuranoyobi nián épuran: wú liào zhì pǐnwo chúki、subetenokuraudo zhì pǐnha、 yuè épuranmataha nián épurannoizurekani jīdzuite tí gōngsaremasu。

JA トライアル期間中に年間サブスクリプションに切り替える場合は、サブスクリプションの種類を切り替える手続きについて1お問い合わせ1ください。

Transliteração toraiaru qī jiān zhōngni nián jiānsabusukuripushonni qièri tìeru chǎng héha,sabusukuripushonno zhǒng lèiwo qièri tìeru shǒu xùkinitsuite1o wèni héwase1kudasai。

JA トライアル期間中に年間サブスクリプションに切り替える場合は、サブスクリプションの種類を切り替える手続きについて1お問い合わせ1ください。

Transliteração toraiaru qī jiān zhōngni nián jiānsabusukuripushonni qièri tìeru chǎng héha,sabusukuripushonno zhǒng lèiwo qièri tìeru shǒu xùkinitsuite1o wèni héwase1kudasai。

JA Red Hat 製品は、インスタンスまたはインストールごとのサブスクリプションベースで提供され、サブスクリプション期間中はすべての関連サービスを継続して利用できます。

Transliteração Red Hat zhì pǐnha,insutansumatahainsutōrugotonosabusukuripushonbēsude tí gōngsare,sabusukuripushon qī jiān zhōnghasubeteno guān liánsābisuwo jì xùshite lì yòngdekimasu。

• Red Hat

JA 現在、月間スターター サブスクリプションを持っています。年間サブスクリプションに変更して、スターターの価格を維持できますか? 年間から月間に変更する場合はどうなりますか?

Transliteração xiàn zài、 yuè jiānsutātā sabusukuripushonwo chítteimasu。nián jiānsabusukuripushonni biàn gèngshite,sutātāno sì géwo wéi chídekimasuka? nián jiānkara yuè jiānni biàn gèngsuru chǎng héhadounarimasuka?

• 年間から月間に変更する場合はどうなりますか

JA 現在、月間スターター サブスクリプションを持っています。年間サブスクリプションに変更して、スターターの価格を維持できますか? 年間から月間に変更する場合はどうなりますか?

Transliteração xiàn zài、 yuè jiānsutātā sabusukuripushonwo chítteimasu。nián jiānsabusukuripushonni biàn gèngshite,sutātāno sì géwo wéi chídekimasuka? nián jiānkara yuè jiānni biàn gèngsuru chǎng héhadounarimasuka?

• 年間から月間に変更する場合はどうなりますか

JA Data Center は年間サブスクリプションとして提供されて、サブスクリプションが有効であればアップデートとサポートを受けられます。

Transliteração Data Center ha nián jiānsabusukuripushontoshite tí gōngsarete,sabusukuripushonga yǒu xiàodearebaappudētotosapōtowo shòukeraremasu。

• Data Center

JA 使用する分だけのライセンス料をお支払いください。ライセンスは年間・ユーザあたりでのご請求となります。大量ライセンス、複数年契約においては割引の適用が可能です。

Transliteração shǐ yòngsuru fēndakenoraisensu liàowoo zhī fǎnikudasai.raisensuha nián jiān・yūzaataridenogo qǐng qiútonarimasu。dà liàngraisensu, fù shù nián qì yuēnioiteha gē yǐnno shì yòngga kě néngdesu。

JA MotionBuilder の購入価格は、1 年サブスクリプションが 、3 年サブスクリプションが です。

Transliteração MotionBuilder no gòu rù sì géha、1 niánsabusukuripushonga 、3 niánsabusukuripushonga desu。

• MotionBuilder 年サブスクリプションが 年サブスクリプションが

JA 初年度以降、サブスクリプションを継続するには、年間のサブスクリプション料金がかかります。

Transliteração chū nián dù yǐ jiàng,sabusukuripushonwo jì xùsuruniha、 nián jiānnosabusukuripushon liào jīngakakarimasu。

JA 2. 登録プラン։ 月間および年間の登録プランがあります。

Transliteração 2. dēng lùpuran։ yuè jiānoyobi nián jiānno dēng lùpurangaarimasu。

JA 使用する分だけのライセンス料をお支払いください。ライセンスは年間・ユーザあたりでのご請求となります。大量ライセンス、複数年契約においては割引の適用が可能です。

Transliteração shǐ yòngsuru fēndakenoraisensu liàowoo zhī fǎnikudasai.raisensuha nián jiān・yūzaataridenogo qǐng qiútonarimasu。dà liàngraisensu, fù shù nián qì yuēnioiteha gē yǐnno shì yòngga kě néngdesu。

JA Data Center は年間サブスクリプションとして提供されて、サブスクリプションが有効であればアップデートとサポートを受けられます。

Transliteração Data Center ha nián jiānsabusukuripushontoshite tí gōngsarete,sabusukuripushonga yǒu xiàodearebaappudētotosapōtowo shòukeraremasu。

• Data Center

JA ユーザー 1,001 名以上の年間 Cloud サブスクリプションをご購入いただくと、オンプレミスのサブスクリプションを最長 1 年間無料で延長できます。

Transliteração yūzā 1,001 míng yǐ shàngno nián jiān Cloud sabusukuripushonwogo gòu rùitadakuto,onpuremisunosabusukuripushonwo zuì zhǎng 1 nián jiān wú liàode yán zhǎngdekimasu。

• ユーザー 名以上の年間 Cloud

JA 初年度以降、サブスクリプションを継続するには、年間のサブスクリプション料金がかかります。

Transliteração chū nián dù yǐ jiàng,sabusukuripushonwo jì xùsuruniha、 nián jiānnosabusukuripushon liào jīngakakarimasu。

JA 2. 登録プラン։ 月間および年間の登録プランがあります。

Transliteração 2. dēng lùpuran։ yuè jiānoyobi nián jiānno dēng lùpurangaarimasu。

JA 年間サブスクリプションの価格には、サブスクリプション期間中のソフトウェアアップデートおよびテクニカルサポートが含まれます。

Transliteração nián jiānsabusukuripushonno sì géniha,sabusukuripushon qī jiān zhōngnosofutou~eaappudētooyobitekunikarusapōtoga hánmaremasu。

JA 」と呼ばれます）。請求サイクルは、通常1ヶ月または1年で、プランの購入時にお客様が選択したプランの種類によって決まります。

Transliteração 」to hūbaremasu）。qǐng qiúsaikuruha、 tōng cháng1~ke yuèmataha1niánde,puranno gòu rù shínio kè yàngga xuǎn zéshitapuranno zhǒng lèiniyotte juémarimasu。

JA 」と呼ばれます）。請求サイクルは、通常1ヶ月または1年で、プランの購入時にお客様が選択したプランの種類によって決まります。

Transliteração 」to hūbaremasu）。qǐng qiúsaikuruha、 tōng cháng1~ke yuèmataha1niánde,puranno gòu rù shínio kè yàngga xuǎn zéshitapuranno zhǒng lèiniyotte juémarimasu。

JA 」と呼ばれます）。請求サイクルは、通常1ヶ月または1年で、プランの購入時にお客様が選択したプランの種類によって決まります。

Transliteração 」to hūbaremasu）。qǐng qiúsaikuruha、 tōng cháng1~ke yuèmataha1niánde,puranno gòu rù shínio kè yàngga xuǎn zéshitapuranno zhǒng lèiniyotte juémarimasu。

JA 」と呼ばれます）。請求サイクルは、通常1ヶ月または1年で、プランの購入時にお客様が選択したプランの種類によって決まります。

Transliteração 」to hūbaremasu）。qǐng qiúsaikuruha、 tōng cháng1~ke yuèmataha1niánde,puranno gòu rù shínio kè yàngga xuǎn zéshitapuranno zhǒng lèiniyotte juémarimasu。

JA 」と呼ばれます）。請求サイクルは、通常1ヶ月または1年で、プランの購入時にお客様が選択したプランの種類によって決まります。

Transliteração 」to hūbaremasu）。qǐng qiúsaikuruha、 tōng cháng1~ke yuèmataha1niánde,puranno gòu rù shínio kè yàngga xuǎn zéshitapuranno zhǒng lèiniyotte juémarimasu。

JA 」と呼ばれます）。請求サイクルは、通常1ヶ月または1年で、プランの購入時にお客様が選択したプランの種類によって決まります。

Transliteração 」to hūbaremasu）。qǐng qiúsaikuruha、 tōng cháng1~ke yuèmataha1niánde,puranno gòu rù shínio kè yàngga xuǎn zéshitapuranno zhǒng lèiniyotte juémarimasu。

JA 」と呼ばれます）。請求サイクルは、通常1ヶ月または1年で、プランの購入時にお客様が選択したプランの種類によって決まります。

Transliteração 」to hūbaremasu）。qǐng qiúsaikuruha、 tōng cháng1~ke yuèmataha1niánde,puranno gòu rù shínio kè yàngga xuǎn zéshitapuranno zhǒng lèiniyotte juémarimasu。

JA 」と呼ばれます）。請求サイクルは、通常1ヶ月または1年で、プランの購入時にお客様が選択したプランの種類によって決まります。

Transliteração 」to hūbaremasu）。qǐng qiúsaikuruha、 tōng cháng1~ke yuèmataha1niánde,puranno gòu rù shínio kè yàngga xuǎn zéshitapuranno zhǒng lèiniyotte juémarimasu。

JA 」と呼ばれます）。請求サイクルは、通常1ヶ月または1年で、プランの購入時にお客様が選択したプランの種類によって決まります。

Transliteração 」to hūbaremasu）。qǐng qiúsaikuruha、 tōng cháng1~ke yuèmataha1niánde,puranno gòu rù shínio kè yàngga xuǎn zéshitapuranno zhǒng lèiniyotte juémarimasu。

JA 」と呼ばれます）。請求サイクルは、通常1ヶ月または1年で、プランの購入時にお客様が選択したプランの種類によって決まります。

Transliteração 」to hūbaremasu）。qǐng qiúsaikuruha、 tōng cháng1~ke yuèmataha1niánde,puranno gòu rù shínio kè yàngga xuǎn zéshitapuranno zhǒng lèiniyotte juémarimasu。

JA 」と呼ばれます）。請求サイクルは、通常1ヶ月または1年で、プランの購入時にお客様が選択したプランの種類によって決まります。

Transliteração 」to hūbaremasu）。qǐng qiúsaikuruha、 tōng cháng1~ke yuèmataha1niánde,puranno gòu rù shínio kè yàngga xuǎn zéshitapuranno zhǒng lèiniyotte juémarimasu。

JA 」と呼ばれます）。請求サイクルは、通常1ヶ月または1年で、プランの購入時にお客様が選択したプランの種類によって決まります。

Transliteração 」to hūbaremasu）。qǐng qiúsaikuruha、 tōng cháng1~ke yuèmataha1niánde,puranno gòu rù shínio kè yàngga xuǎn zéshitapuranno zhǒng lèiniyotte juémarimasu。

JA 」と呼ばれます）。請求サイクルは、通常1ヶ月または1年で、プランの購入時にお客様が選択したプランの種類によって決まります。

Transliteração 」to hūbaremasu）。qǐng qiúsaikuruha、 tōng cháng1~ke yuèmataha1niánde,puranno gòu rù shínio kè yàngga xuǎn zéshitapuranno zhǒng lèiniyotte juémarimasu。

JA 有料サービスの (トライアル期間後の) 最初の 1 か月、または年間サブスクリプションの支払い 30 日以内に返金を希望する場合は、お問い合わせください。

Transliteração yǒu liàosābisuno (toraiaru qī jiān hòuno) zuì chūno 1 ka yuè、mataha nián jiānsabusukuripushonno zhī fǎni 30 rì yǐ nèini fǎn jīnwo xī wàngsuru chǎng héha、o wèni héwasekudasai。

• 有料サービスの
• トライアル期間後の
• 最初の

JA 早急な問題解決を希望される方は、通常ヨーロッパ大陸標準時刻の営業時間内で最大4時間でお答えする緊急サポートプラン（年間登録料15ドル）への加入をご検討下さい。

Transliteração zǎo jína wèn tí jiě juéwo xī wàngsareru fāngha、 tōng chángyōroppa dà lù biāo zhǔn shí kèno yíng yè shí jiān nèide zuì dà4shí jiāndeo dáesuru jǐn jísapōtopuran （nián jiān dēng lù liào15doru）heno jiā rùwogo jiǎn tǎo xiàsai。

JA 有料サービスの (トライアル期間後の) 最初の 1 か月、または年間サブスクリプションの支払い 30 日以内に返金を希望する場合は、お問い合わせください。

Transliteração yǒu liàosābisuno (toraiaru qī jiān hòuno) zuì chūno 1 ka yuè、mataha nián jiānsabusukuripushonno zhī fǎni 30 rì yǐ nèini fǎn jīnwo xī wàngsuru chǎng héha、o wèni héwasekudasai。

• 有料サービスの
• トライアル期間後の
• 最初の

JA この購読オプションでは、医師向けのものと同じコンテンツと機能を割引価格でご利用いただけます1。お申込時に身分を証明する書類をお送りください。

Transliteração kono gòu dúopushondeha、 yī shī xiàngkenomonoto tóngjikontentsuto jī néngwo gē yǐn sì gédego lì yòngitadakemasu1。o shēn yū shíni shēn fēnwo zhèng míngsuru shū lèiwoo sòngrikudasai。

JA 8.1 開始日の前に顧客が購読をキャンセルまたは延期した場合、完全な購読料は、「購読期間および手数料」の下に記載されている条項による。

Transliteração 8.1 kāi shǐ rìno qiánni gù kèga gòu dúwokyanserumataha yán qīshita chǎng hé、 wán quánna gòu dú liàoha、「gòu dú qī jiānoyobi shǒu shù liào」no xiàni jì zàisareteiru tiáo xiàngniyoru。

JA Adjustのサブスクリプション計測は、サブスクリプションのパフォーマンスを包括的に視覚化することで、ビジネスを成長させ継続的な収益を得るために必要なデータを提供します。

Transliteração Adjustnosabusukuripushon jì cèha,sabusukuripushonnopafōmansuwo bāo kuò deni shì jué huàsurukotode,bijinesuwo chéng zhǎngsase jì xù dena shōu yìwo dérutameni bì yàonadētawo tí gōngshimasu。

JA いいえ。契約期間中にダウングレードすることはできません。Enterprise サブスクリプション期間の終了時に Pro サブスクリプションに切り替えることはできます。

Transliteração iie。qì yuē qī jiān zhōngnidaungurēdosurukotohadekimasen。Enterprise sabusukuripushon qī jiānno zhōng le shíni Pro sabusukuripushonni qièri tìerukotohadekimasu。

• サブスクリプション期間の終了時に Pro

JA streamable_clip -（配信前 / 最中）。これは、配信前 / 配信中のアクティブなクリップです。 IDと埋め込みコードは、配信中の個々のクリップと、結果のVODに対応します。

Transliteração streamable_clip -（pèi xìn qián / zuì zhōng）。koreha、 pèi xìn qián / pèi xìn zhōngnoakutibunakurippudesu。 IDto máime yūmikōdoha、 pèi xìn zhōngno gè 々nokuripputo、 jié guǒnoVODni duì yīngshimasu。

JA 私の毎年のハイライトの1つは、iPhone BackupExtractorの一般教書演説と互換性レポートのドラフトです。 14年目：iPhone BackupExtractorはiOS15とmacOS12をサポートします。

Transliteração sīno měi niánnohairaitono1tsuha、iPhone BackupExtractorno yī bān jiào shū yǎn shuōto hù huàn xìngrepōtonodorafutodesu。 14nián mù：iPhone BackupExtractorhaiOS15tomacOS12wosapōtoshimasu。

JA 無料トライアルの前金は請求されません。14日間のトライアル後、年間契約が選択されたお支払い方法で請求されます 。当社では、四半期および年次支払いオプションを提供しています。

Transliteração wú liàotoraiaruno qián jīnha qǐng qiúsaremasen。14rì jiānnotoraiaru hòu、 nián jiān qì yuēga xuǎn zésaretao zhī fǎni fāng fǎde qǐng qiúsaremasu 。dāng shèdeha、 sì bàn qīoyobi nián cì zhī fǎniopushonwo tí gōngshiteimasu。

JA 年間契約から月間契約へはいつでも切り替えられますが、月次請求は現在の年間請求サイクルが終了するまで有効になりません*。

Transliteração nián jiān qì yuēkara yuè jiān qì yuēhehaitsudemo qièri tìeraremasuga、 yuè cì qǐng qiúha xiàn zàino nián jiān qǐng qiúsaikuruga zhōng lesurumade yǒu xiàoninarimasen*。

JA 取締役は、年間顧問料と会議出席費を受け取ります。委員会委員長、非常勤の委員長および副委員長は、追加の年間顧問料を受け取ります。

Transliteração qǔ dì yìha、 nián jiān gù wèn liàoto huì yì chū xí fèiwo shòuke qǔrimasu。wěi yuán huì wěi yuán zhǎng、 fēi cháng qínno wěi yuán zhǎngoyobi fù wěi yuán zhǎngha、 zhuī jiāno nián jiān gù wèn liàowo shòuke qǔrimasu。

JA 年間定額制フォントサービス「LETS」提供元会社の全フォントを年間ライセンス方式で使用できる製品

Transliteração nián jiān dìng é zhìfontosābisu「LETS」 tí gōng yuán huì shèno quánfontowo nián jiānraisensu fāng shìde shǐ yòngdekiru zhì pǐn

JA WEB入会申込み 年間パスポート料金について

Transliteração WEB rù huì shēn yūmi nián jiānpasupōto liào jīnnitsuite

• WEB入会申込み 年間パスポート料金について

JA インセンティブ制度とは、仕事への動機づけを行い、社員のモチベーションを高めるための仕組みです。本記事では、インセンティブ制度やメリットデメリット、具体例を解説します。

Transliteração insentibu zhì dùtoha、 shì shìheno dòng jīdzukewo xíngi、 shè yuánnomochibēshonwo gāomerutameno shì zǔmidesu。běn jì shìdeha,insentibu zhì dùyamerittodemeritto, jù tǐ lìwo jiě shuōshimasu。

JA 取締役は、年間顧問料と会議出席費を受け取ります。委員会委員長、非常勤の委員長および副委員長は、追加の年間顧問料を受け取ります。

Transliteração qǔ dì yìha、 nián jiān gù wèn liàoto huì yì chū xí fèiwo shòuke qǔrimasu。wěi yuán huì wěi yuán zhǎng、 fēi cháng qínno wěi yuán zhǎngoyobi fù wěi yuán zhǎngha、 zhuī jiāno nián jiān gù wèn liàowo shòuke qǔrimasu。