EN You can specify the globally unique name using the --name flag. You can also specify the key your add-on is attached to using the --as flag.
Traduzir "simply specify" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simply specify" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de simply specify
inglês
japonês
JA --name フラグを使用してグローバル固有名を指定できます。--as フラグを使用して、アドオンがアタッチされているキーを指定することもできます。
Transliteração --name furaguwo shǐ yòngshitegurōbaru gù yǒu míngwo zhǐ dìngdekimasu。--as furaguwo shǐ yòngshite,adoongaatatchisareteirukīwo zhǐ dìngsurukotomodekimasu。
EN In this step, you’ll specify a name for the new pivot sheet and specify a destination in Smartsheet for it.
JA このステップでは、新しいピボット シート名を指定し、Smartsheet 内の対象先を指定します。
Transliteração konosuteppudeha、 xīnshiipibotto shīto míngwo zhǐ dìngshi、Smartsheet nèino duì xiàng xiānwo zhǐ dìngshimasu。
EN You can specify the globally unique name using the --name flag. You can also specify the key your add-on is attached to using the --as flag.
JA --name フラグを使用してグローバル固有名を指定できます。--as フラグを使用して、アドオンがアタッチされているキーを指定することもできます。
Transliteração --name furaguwo shǐ yòngshitegurōbaru gù yǒu míngwo zhǐ dìngdekimasu。--as furaguwo shǐ yòngshite,adoongaatatchisareteirukīwo zhǐ dìngsurukotomodekimasu。
EN ・ Instead of having the sender specify the transfer account, you can have the recipient specify the transfer account and refund to that account.
JA ・送金人様に振込口座を指定していただく方法に代えて、受取人様に振込口座を指定していただき、その口座へ返金することができます。
Transliteração ・sòng jīn rén yàngni zhèn yū kǒu zuòwo zhǐ dìngshiteitadaku fāng fǎni dàiete、 shòu qǔ rén yàngni zhèn yū kǒu zuòwo zhǐ dìngshiteitadaki、sono kǒu zuòhe fǎn jīnsurukotogadekimasu。
EN Sometimes it is not enough to simply specify the path to an element in your data. What you really want to do is to select some of the data that matches a certain criteria in order to, e.g., show it in a graph or present it to the user in a table.
JA データ内でパスを要素に単純に指定するだけでは不十分な場合があります。グラフやユーザーにテーブルで紹介するための特定の条件に合うデータを選択するとします。
Transliteração dēta nèidepasuwo yào sùni dān chúnni zhǐ dìngsurudakedeha bù shí fēnna chǎng hégaarimasu.gurafuyayūzānitēburude shào jièsurutameno tè dìngno tiáo jiànni héudētawo xuǎn zésurutoshimasu。
EN You can obtain some more facts at chrome://management —simply specify that address into Chrome’s location bar.
JA chrome://managementchrome：// managementでさらにいくつかの事実を入手できます—そのアドレスをChromeのロケーションバーに指定するだけです。
Transliteração chrome://managementchrome：// managementdesaraniikutsukano shì shíwo rù shǒudekimasu—sonoadoresuwoChromenorokēshonbāni zhǐ dìngsurudakedesu。
EN You can obtain some more facts at chrome://management —simply specify that address into Chrome’s location bar.
JA chrome://managementchrome：// managementでさらにいくつかの事実を入手できます—そのアドレスをChromeのロケーションバーに指定するだけです。
Transliteração chrome://managementchrome：// managementdesaraniikutsukano shì shíwo rù shǒudekimasu—sonoadoresuwoChromenorokēshonbāni zhǐ dìngsurudakedesu。
EN Sometimes it is not enough to simply specify the path to an element in your data. What you really want to do is to select some of the data that matches a certain criteria in order to, e.g., show it in a graph or present it to the user in a table.
JA データ内でパスを要素に単純に指定するだけでは不十分な場合があります。グラフやユーザーにテーブルで紹介するための特定の条件に合うデータを選択するとします。
Transliteração dēta nèidepasuwo yào sùni dān chúnni zhǐ dìngsurudakedeha bù shí fēnna chǎng hégaarimasu.gurafuyayūzānitēburude shào jièsurutameno tè dìngno tiáo jiànni héudētawo xuǎn zésurutoshimasu。
EN Specify time ranges, sample rates, and timestamp formats
JA 時間幅、サンプルレート、タイムスタンプ形式を指定
Transliteração shí jiān fú,sanpururēto,taimusutanpu xíng shìwo zhǐ dìng
EN Websites Included: Specify a country or an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)
JA 下記を含むウェブサイト： 国または業種を指定（基本レポートには上位2,500ドメインを含む）。
Transliteração xià jìwo hánmuu~ebusaito： guómataha yè zhǒngwo zhǐ dìng （jī běnrepōtoniha shàng wèi2,500domeinwo hánmu）。
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)
JA 下記を含むウェブサイト： 業種を指定（基本レポートには上位2,500ドメインを含む）。
Transliteração xià jìwo hánmuu~ebusaito： yè zhǒngwo zhǐ dìng （jī běnrepōtoniha shàng wèi2,500domeinwo hánmu）。
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 1,000 domains)
JA 下記を含むウェブサイト： 業種を指定（基本レポートには上位1,000ドメインを含む）。
Transliteração xià jìwo hánmuu~ebusaito： yè zhǒngwo zhǐ dìng （jī běnrepōtoniha shàng wèi1,000domeinwo hánmu）。
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 500 domains)
JA 下記を含むウェブサイト： 業種を指定（基本レポートには上位500ドメインを含む）。
Transliteração xià jìwo hánmuu~ebusaito： yè zhǒngwo zhǐ dìng （jī běnrepōtoniha shàng wèi500domeinwo hánmu）。
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
JA パスは、リソースの指定または特定するのに使用するルートです。一般的に、URL でルートドメインの後に表示されるものはすべてパスです。
Transliteração pasuha,risōsuno zhǐ dìngmataha tè dìngsurunoni shǐ yòngsururūtodesu。yī bān deni、URL derūtodomeinno hòuni biǎo shìsarerumonohasubetepasudesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
JA 状態マシンコードの生成ダイアログボックスでは、コードの生成設定や、状態マシンコードがプロジェクトのコード生成を行う際に自動的に再生成されるかを指定することができます。
Transliteração zhuàng tàimashinkōdono shēng chéngdaiarogubokkusudeha,kōdono shēng chéng shè dìngya、 zhuàng tàimashinkōdogapurojekutonokōdo shēng chéngwo xíngu jìni zì dòng deni zài shēng chéngsarerukawo zhǐ dìngsurukotogadekimasu。
EN Data Categories – Define the data categories that are used to specify properties of the data that applications process.
JA データカテゴリ – アプリケーションが処理するデータのカテゴリを定義します。
Transliteração dētakategori – apurikēshonga chǔ lǐsurudētanokategoriwo dìng yìshimasu。
EN Data Storage – Specify where your organization’s data is stored.
JA データストレージ – 機関のデータの保管場所を指定します。
Transliteração dētasutorēji – jī guānnodētano bǎo guǎn chǎng suǒwo zhǐ dìngshimasu。
EN Reflect your brand on the notification emails and web pages seen by recipients. Add a custom logo, specify color themes, and more.
JA 通知メールや署名用の画面を自社のブランドに合わせてカスタマイズできます。カスタムロゴを追加したりカラーテーマを指定できます。
Transliteração tōng zhīmēruya shǔ míng yòngno huà miànwo zì shènoburandoni héwasetekasutamaizudekimasu.kasutamurogowo zhuī jiāshitarikarātēmawo zhǐ dìngdekimasu。
EN Ask and answer questions about documents and receive real-time comment notifications. Make suggestions, specify who can see the comment, and more.
JA 文書に対する質問やその回答をコメントとして投稿でき、その通知をリアルタイムで受信できます。内容について提案したり、特定のユーザーにコメントを送信することができます。
Transliteração wén shūni duìsuru zhì wènyasono huí dáwokomentotoshite tóu gǎodeki、sono tōng zhīworiarutaimude shòu xìndekimasu。nèi róngnitsuite tí ànshitari、 tè dìngnoyūzānikomentowo sòng xìnsurukotogadekimasu。
EN Ask and answer questions about documents and receive real-time comment notifications. Make suggestions, specify who can see the comment, and more.
JA 文書に対する質問やその回答をコメントとして投稿でき、その通知をリアルタイムで受信できます。内容について提案したり、特定のユーザーにコメントを送信することができます。
Transliteração wén shūni duìsuru zhì wènyasono huí dáwokomentotoshite tóu gǎodeki、sono tōng zhīworiarutaimude shòu xìndekimasu。nèi róngnitsuite tí ànshitari、 tè dìngnoyūzānikomentowo sòng xìnsurukotogadekimasu。
EN Specify any necessary features to include on the landing page.
JA 必要とする項目を記載してください
Transliteração bì yàotosuru xiàng mùwo jì zàishitekudasai
EN Specify any necessary features to include in the infographic. (e.g. pie graphs, bar charts, maps, etc.)
JA 表示が必要とされる要素を記入してください。（例：円グラフ、棒グラフ、地図など）
Transliteração biǎo shìga bì yàotosareru yào sùwo jì rùshitekudasai。（lì： yuángurafu, bànggurafu, de túnado）
EN Heroku generates a random name (in this case sharp-rain-871) for your app, or you can pass a parameter to specify your own app name.
JA Heroku によってランダムなアプリ名 (この場合は sharp-rain-871) が生成されます。パラメータを渡して独自のアプリ名を指定することもできます。
Transliteração Heroku niyotterandamunaapuri míng (kono chǎng héha sharp-rain-871) ga shēng chéngsaremasu.paramētawo dùshite dú zìnoapuri míngwo zhǐ dìngsurukotomodekimasu。
EN Specify the message format: JSON (default) or Form.
JA メッセージフォーマットの指定: JSON（デフォルト）またはフォーム。
Transliteração messējifōmattono zhǐ dìng: JSON（deforuto）matahafōmu.
| inglês | japonês |
|---|---|
| json | json |
EN Use the WHERE clause to specify a series of one or more conditions. All the operators are supported.
JA 1つ以上の一連の条件を指定する場合は、WHERE句を使用します。すべての演算子がサポートされています。
Transliteração 1tsu yǐ shàngno yī liánno tiáo jiànwo zhǐ dìngsuru chǎng héha、WHERE jùwo shǐ yòngshimasu。subeteno yǎn suàn zigasapōtosareteimasu。
EN You can specify the options for SIMPLE and BROWSER type monitors, similar to the way these options are available in the UI.
JA SIMPLEとBROWSERタイプのモニターのオプションは、UIで使用する場合と同じ要領で指定できます。
Transliteração SIMPLEtoBROWSERtaipunomonitānoopushonha、UIde shǐ yòngsuru chǎng héto tóngji yào lǐngde zhǐ dìngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Selecting this option opens a dialog where the user can specify the range and datatypes of inserted cells:
JA このオプションの選択はにより、ユーザーが入力されたセルのデータ型と範囲を指定することのできるダイアログが開かれます。
Transliteração konoopushonno xuǎn zéhaniyori,yūzāga rù lìsaretaserunodēta xíngto fàn tōngwo zhǐ dìngsurukotonodekirudaiaroguga kāikaremasu。
EN Last, but not least, you can specify ordered sequences of numeric values using the range operator to:
JA 更に、順序づけられた定数値のシーケンスを範囲演算子を使用して指定することができます。
Transliteração gèngni、 shùn xùdzukerareta dìng shù zhínoshīkensuwo fàn tōng yǎn suàn ziwo shǐ yòngshite zhǐ dìngsurukotogadekimasu。
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.
JA 企業のポリシーとコンプライアンス要件に一致するよう、Atlassian のグローバル クラウド フットプリント内でデータをホストする場所を指定します。
Transliteração qǐ yènoporishītokonpuraiansu yào jiànni yī zhìsuruyou、Atlassian nogurōbaru kuraudo futtopurinto nèidedētawohosutosuru chǎng suǒwo zhǐ dìngshimasu。
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements
JA 企業のポリシーとコンプライアンス要件に一致するよう、Atlassian のグローバル クラウド フットプリント内でデータをホストする場所を指定します。
Transliteração qǐ yènoporishītokonpuraiansu yào jiànni yī zhìsuruyou、Atlassian nogurōbaru kuraudo futtopurinto nèidedētawohosutosuru chǎng suǒwo zhǐ dìngshimasu。
EN Detailed, street-level dark fibre designs by our team of expert planners to specify the routing and optical characteristics to the most demanding requirements
JA 弊社の専門プランナーチームが、最も要求の厳しい要件に合わせて経路選択と光特性を指定する詳細なストリートレベルのダークファイバ設計
Transliteração bì shèno zhuān ménpuran'nāchīmuga、 zuìmo yào qiúno yánshii yào jiànni héwasete jīng lù xuǎn zéto guāng tè xìngwo zhǐ dìngsuru xiáng xìnasutorītoreberunodākufaiba shè jì
EN Specify conditions that help identify potential duplicate submissions to avoid duplication and reduce inefficiency.
JA 重複提出の可能性を特定するための条件を指定することで、重複を避け、非効率性を軽減できます。
Transliteração zhòng fù tí chūno kě néng xìngwo tè dìngsurutameno tiáo jiànwo zhǐ dìngsurukotode、 zhòng fùwo bìke、 fēi xiào lǜ xìngwo zhì jiǎndekimasu。
EN To send a sheet as an attachment at a recurrence that you specify:
JA 指定したスケジュールで定期的にシートを添付ファイルとして送信するには:
Transliteração zhǐ dìngshitasukejūrude dìng qī denishītowo tiān fùfairutoshite sòng xìnsuruniha:
EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.
JA [配信オプション] ウィンドウで、配信する頻度 (毎日、毎週、毎月、毎年) を選択し、その他のオプションを指定します。
Transliteração [pèi xìnopushon] u~indoude、 pèi xìnsuru pín dù (měi rì、 měi zhōu、 měi yuè、 měi nián) wo xuǎn zéshi、sono tānoopushonwo zhǐ dìngshimasu。
EN Use advanced settings to specify rules of site crawling.
JA 詳細設定を使用して、クロールのルールを指定します
Transliteração xiáng xì shè dìngwo shǐ yòngshite,kurōrunorūruwo zhǐ dìngshimasu
EN Heroku generates a random name (in this case nameless-lake-8055) for your app, or you can pass a parameter to specify your own app name.
JA Heroku によってランダムなアプリ名 (この場合は nameless-lake-8055) が生成されます。パラメータを渡して独自のアプリ名を指定することもできます。
Transliteração Heroku niyotterandamunaapuri míng (kono chǎng héha nameless-lake-8055) ga shēng chéngsaremasu.paramētawo dùshite dú zìnoapuri míngwo zhǐ dìngsurukotomodekimasu。
EN Heroku generates a random name (in this case polar-inlet-4930) for your app, or you can pass a parameter to specify your own app name.
JA Heroku によってランダムなアプリ名 (この場合は polar-inlet-4930) が生成されます。パラメータを渡して独自のアプリ名を指定することもできます。
Transliteração Heroku niyotterandamunaapuri míng (kono chǎng héha polar-inlet-4930) ga shēng chéngsaremasu.paramētawo dùshite dú zìnoapuri míngwo zhǐ dìngsurukotomodekimasu。
EN If you specify additional options to the script (as described in the sections that follow), you must ensure that the document root argument is at the end of the command, after all options; for example:
JA (後述するように) スクリプトに追加のオプションを指定する場合、次の例のように、ドキュメントルート引数は必ずコマンドの最後 (すべてのオプションよりも後) に置く必要があります。
Transliteração (hòu shùsuruyouni) sukuriputoni zhuī jiānoopushonwo zhǐ dìngsuru chǎng hé、 cìno lìnoyouni,dokyumentorūto yǐn shùha bìzukomandono zuì hòu (subetenoopushonyorimo hòu) ni zhìku bì yàogaarimasu。
EN Generate 2D profile cutting paths quickly with the ability to add all contours in the same plane, add tabs and specify quality settings.
JA 同じ平面にすべての輪郭を追加する機能、タブの追加機能、品質設定機能により、2D のプロファイル切断パスをすばやく生成できます。
Transliteração tóngji píng miànnisubeteno lún guōwo zhuī jiāsuru jī néng,tabuno zhuī jiā jī néng、 pǐn zhì shè dìng jī néngniyori、2D nopurofairu qiè duànpasuwosubayaku shēng chéngdekimasu。
EN jobs: build: docker: - image: acme-private/private-image:321 auth: username: mydockerhub-user # can specify string literal values password: $DOCKERHUB_PASSWORD # or project UI environment variable reference
JA jobs: build: docker: - image: acme-private/private-image:321 auth: username: mydockerhub-user # 文字列リテラル値を指定するか password: $DOCKERHUB_PASSWORD # またはプロジェクトの UI 環境変数の参照を指定します
Transliteração jobs: build: docker: - image: acme-private/private-image:321 auth: username: mydockerhub-user # wén zì lièriteraru zhíwo zhǐ dìngsuruka password: $DOCKERHUB_PASSWORD # matahapurojekutono UI huán jìng biàn shùno cān zhàowo zhǐ dìngshimasu
EN Specify your AWS credentials in .circleci/config.yml using aws_auth:
JA aws_authを使用して、.circleci/config.yml に AWS 認証情報を指定する (以下参照)。
Transliteração aws_authwo shǐ yòngshite、.circleci/config.yml ni AWS rèn zhèng qíng bàowo zhǐ dìngsuru (yǐ xià cān zhào)。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN one.newrelic.com > Query your data > Query builder > Basic mode Use basic mode to guide you through the process to specify data for a chart.
JA one.newrelic.com > Query your data > Query builder > Basic mode 基本モードを使用して、チャートのデータを指定するプロセスを順を追ってガイドします。
Transliteração one.newrelic.com > Query your data > Query builder > Basic mode jī běnmōdowo shǐ yòngshite,chātonodētawo zhǐ dìngsurupurosesuwo shùnwo zhuīttegaidoshimasu。
EN Specify (filter) the data for your chart. You can narrow the results and choose an attribute to facet by.
JA チャート用にデータを指定（フィルタリング）。結果を絞り込み、分類する属性を選択します。
Transliteração chāto yòngnidētawo zhǐ dìng （firutaringu）. jié guǒwo jiǎori yūmi、 fēn lèisuru shǔ xìngwo xuǎn zéshimasu。
EN Here are the results of using the event data dictionary to specify the data:
JA イベントデータ辞書を使用してデータを指定すると次のような結果になります。
Transliteração ibentodēta cí shūwo shǐ yòngshitedētawo zhǐ dìngsuruto cìnoyouna jié guǒninarimasu。
EN As you specify data, the chart updates to show you the results from the data you specified.
JA データを指定すると、チャートが更新され、指定したデータの結果が表示されます。
Transliteração dētawo zhǐ dìngsuruto,chātoga gèng xīnsare、 zhǐ dìngshitadētano jié guǒga biǎo shìsaremasu。
EN Create compound alert conditions by using the where_clause, which allows you to specify the limits on a secondary or tertiary metric.
JA where_clauseを使用してセカンダリまたはターシャリメトリックに制限を指定することによって、複合アラート条件を作成します。
Transliteração where_clausewo shǐ yòngshitesekandarimatahatāsharimetorikkuni zhì xiànwo zhǐ dìngsurukotoniyotte、 fù héarāto tiáo jiànwo zuò chéngshimasu。
EN Specify who sees the GDPR Compliance Tool – include all visitors or limit to only EU visitors
JA GDPRコンプライアンスツールの閲覧者を指定（全閲覧者を含める、またはEU圏の閲覧者のみに制限）
Transliteração GDPRkonpuraiansutsūruno yuè lǎn zhěwo zhǐ dìng （quán yuè lǎn zhěwo hánmeru、matahaEU quānno yuè lǎn zhěnomini zhì xiàn）
EN Specify your resource type: TXT
| inglês | japonês |
|---|---|
| txt | txt |
EN With these elements in place, you can then design an automated campaign that implements your scenario and makes specific actions take place when contacts meet the conditions you specify.
JA これらの要素を配置すると、貴社が指定した条件を顧客が満たした時に、シナリオを導入して特定の行動を実行する自動化キャンペーンを設計できます。
Transliteração korerano yào sùwo pèi zhìsuruto、 guì shèga zhǐ dìngshita tiáo jiànwo gù kèga mǎntashita shíni,shinariowo dǎo rùshite tè dìngno xíng dòngwo shí xíngsuru zì dòng huàkyanpēnwo shè jìdekimasu。
EN Uncompress the ZIP file. Uncompress the downloaded file and specify a destination to save the unzipped files.
JA zipファイルを展開 ダウンロードしたファイルを任意の場所に展開します。
Transliteração zipfairuwo zhǎn kāi daunrōdoshitafairuwo rèn yìno chǎng suǒni zhǎn kāishimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
simply specify specify specify types specify exactly specify options specify list specify rules then specify request must specify specify order specify whether specify properties specify conditions specify data users can specify specify quality settings you’ll specify when—specify specify name specify a destination specify the path ability to specify specify a scalable process to specify specify an industry specify the globally specify if shipping specify the options even specify whether specify the key specify your domain specify the process specify sharing permissions specify the length specify your paypal specify your java specify your aws specify what kind specify the command specify a host specify the cache specify the domain specify the languages specify string literal specify the destination specify the bleed specify the permitted specify who sees specify the sync specify which engine
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe