EN Control Union offers a Bio Suisse inspection and in most countries we can combine it with the regular organic inspection. Please contact us if you wish a Bio Suisse inspection in addition to the EU organic inspection.
Traduzir "inspection performances" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspection performances" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de inspection performances
inglês
japonês
JA 当社は 200 以上の検証プログラムを用意し、それらを組み合わせて監査を実施することで、時間と費用を削減できます。
Transliteração dāng shèha 200 yǐ shàngno jiǎn zhèngpuroguramuwo yòng yìshi、sorerawo zǔmi héwasete jiān zhāwo shí shīsurukotode、 shí jiānto fèi yòngwo xuē jiǎndekimasu。
EN Vision Robot Unit is a robotic human-like inspection unit engineered to deliver optimized inspection performances – and ready to integrate Deep Learning models.
JA ビジョンロボットユニットは人的検査を再現した外観検査における新しいアプローチ：
Transliteração bijonrobottoyunittoha rén de jiǎn zhāwo zài xiànshita wài guān jiǎn zhāniokeru xīnshiiapurōchi：
EN Vision Robot Unit: we support the future of the pharma industry through innovative and next-generation equipment solutions for better inspection performances. Vision Robot Unit.
JA ビジョンロボットユニット(VRU)は革新的な次世代機器ソリューションにより、バイオ医薬品や細胞治療薬などの高付加価値製剤の検査において優れた性能を発揮します。
Transliteração bijonrobottoyunitto(VRU)ha gé xīn dena cì shì dài jī qìsoryūshonniyori,baio yī yào pǐnya xì bāo zhì liáo yàonadono gāo fù jiā sì zhí zhì jìno jiǎn zhānioite yōureta xìng néngwo fā huīshimasu。
EN Insist on having a full professional inspection before buying any used car. Most garages perform these inspections, or you can book a vehicle inspection with the Automobile Association (AA)
JA 中古車を買う場合は、プロによる徹底した事前検査を行うよう交渉することをおすすめします。たいていの自動車整備業者が購入前検査の要望に応じており、自動車協会 (AA)
Transliteração zhōng gǔ chēwo mǎiu chǎng héha,puroniyoru chè dǐshita shì qián jiǎn zhāwo xínguyou jiāo shèsurukotowoosusumeshimasu。taiteino zì dòng chē zhěng bèi yè zhěga gòu rù qián jiǎn zhāno yào wàngni yīngjiteori、 zì dòng chē xié huì (AA)
EN Inspection and surveying of highway beams, demolition sites, dangerous areas and more, as well as inspection of other settings that pose challenges preventing human entry.
JA 高速道路の高架、解体現場、危険区域など の検査や調査など その他、人の立ち入り困難な場面での検査など。
Transliteração gāo sù dào lùno gāo jià、 jiě tǐ xiàn chǎng、 wēi xiǎn qū yùnado no jiǎn zhāya diào zhānado sono tā、 rénno lìchi rùri kùn nánna chǎng miàndeno jiǎn zhānado。
EN Refines, tests and verifies inspection results automatically for increased confidence in inspection results
JA 検査結果を自動的に調整、テスト、検証して検査結果の精度を高める
Transliteração jiǎn zhā jié guǒwo zì dòng deni diào zhěng,tesuto, jiǎn zhèngshite jiǎn zhā jié guǒno jīng dùwo gāomeru
EN Inspection - including assembly verification, gauging, appearance inspection of the product being manufactured
JA 検査 - 組立確認、計測、外観検査などを含む
Transliteração jiǎn zhā - zǔ lì què rèn、 jì cè、 wài guān jiǎn zhānadowo hánmu
EN Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI) & Reassembly-Free Deep Packet Inspection
JA Real-Time Deep Memory Inspection（RTDMI）とReassembly-Free Deep Packet Inspection（RFDPI）
Transliteração Real-Time Deep Memory Inspection（RTDMI）toReassembly-Free Deep Packet Inspection（RFDPI）
EN Block more attacks with Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI) & Reassembly-Free Deep Packet Inspection
JA Real-Time Deep Memory Inspection（RTDMI）およびReassembly-Free Deep Packet Inspection（RFDPI）を利用して、より多くの攻撃を防ぎます。
Transliteração Real-Time Deep Memory Inspection（RTDMI）oyobiReassembly-Free Deep Packet Inspection（RFDPI）wo lì yòngshite、yori duōkuno gōng jīwo fánggimasu。
EN Import inspection points from CAD data to create inspection points on the part.
JA CAD データから検査点をインポートし、パーツの検査点を設定します。
Transliteração CAD dētakara jiǎn zhā diǎnwoinpōtoshi,pātsuno jiǎn zhā diǎnwo shè dìngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cad | cad |
EN High-performance automatic visual inspection machines for a reliable detection of defects in a wide range of pharmaceutical products for different therapeutic areas. Automatic Visual Inspection.
JA 様々な治療分野の幅広い医薬品の欠陥を確実に検出するための高性能自動検液機
Transliteração yàng 々na zhì liáo fēn yěno fú guǎngi yī yào pǐnno qiàn xiànwo què shíni jiǎn chūsurutameno gāo xìng néng zì dòng jiǎn yè jī
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > 自動検液機 - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > zì dòng jiǎn yè jī - Stevanato Group
| inglês | japonês |
|---|---|
| home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > 半自動検液機 - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > bàn zì dòng jiǎn yè jī - Stevanato Group
| inglês | japonês |
|---|---|
| home | home |
EN Our semi-automatic PWL Series inspection machines are designed to simply and effectively overcome the challenges associated with manual inspection processes, providing much higher ease-of-use for operators.
JA 弊社の半自動検液機PWLシリーズは、手動検査に伴う問題を簡単かつ効果的に克服し、オペレータの操作性を最大限に簡素化されるように設計されています。
Transliteração bì shèno bàn zì dòng jiǎn yè jīPWLshirīzuha、 shǒu dòng jiǎn zhāni bànu wèn tíwo jiǎn dānkatsu xiào guǒ deni kè fúshi,operētano cāo zuò xìngwo zuì dà xiànni jiǎn sù huàsareruyouni shè jìsareteimasu。
EN Multifunctional inspection equipment for a fast transition from laboratory, early development work through mass production. Manual visual inspection equipment
JA 研究開発から市場への展開まで、検査活動をサポート
Transliteração yán jiū kāi fākara shì chǎngheno zhǎn kāimade、 jiǎn zhā huó dòngwosapōto
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Manual visual inspection equipment - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ベンチビジョンユニット（卓上型検液機） - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > benchibijon'yunitto （zhuō shàng xíng jiǎn yè jī） - Stevanato Group
EN Inspection machines for ampoules, vials, infusion bottles, cartridges and syringes. Semi-automatic visual inspection equipment – Stevanato Group
JA 半自動検液機は、オペレータの操作性を簡素化し、正確な検査を保証します。
Transliteração bàn zì dòng jiǎn yè jīha,operētano cāo zuò xìngwo jiǎn sù huàshi、 zhèng quèna jiǎn zhāwo bǎo zhèngshimasu。
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ケーススタディ - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > kēsusutadi - Stevanato Group
| inglês | japonês |
|---|---|
| home | home |
EN For liquid filled ampoules – tip integrity, shape and color ring verification, cosmetic side inspection, particle and filling inspection
JA 液体アンプル - 先端の完全性と形状、カラーリングの検証、外観側の検査、パーティクルと充填の検査
Transliteração yè tǐanpuru - xiān duānno wán quán xìngto xíng zhuàng,karāringuno jiǎn zhèng、 wài guān cèno jiǎn zhā,pātikuruto chōng tiánno jiǎn zhā
EN Case Studies: learn more about some of our most interesting success stories related to our visual inspection equipment. Visual inspection successful case studies, Stevanato Group.
JA 弊社の成功事例をご確認下さい。
Transliteração bì shèno chéng gōng shì lìwogo què rèn xiàsai。
EN Refines, tests and verifies inspection results automatically for increased confidence in inspection results
JA 検査結果を自動的に調整、テスト、検証して検査結果の精度を高める
Transliteração jiǎn zhā jié guǒwo zì dòng deni diào zhěng,tesuto, jiǎn zhèngshite jiǎn zhā jié guǒno jīng dùwo gāomeru
EN Inspection - including assembly verification, gauging, appearance inspection of the product being manufactured
JA 検査 - 組立確認、計測、外観検査などを含む
Transliteração jiǎn zhā - zǔ lì què rèn、 jì cè、 wài guān jiǎn zhānadowo hánmu
EN Manual inspection is error prone and cannot be accomplished at the required speeds. Automated inspection is essential.
JA 手動検査はエラーが発生しやすく、必要な高速処理ができません。自動検査は不可欠です。
Transliteração shǒu dòng jiǎn zhāhaerāga fā shēngshiyasuku、 bì yàona gāo sù chǔ lǐgadekimasen。zì dòng jiǎn zhāha bù kě qiàndesu。
EN Completing this inspection using advanced automation ensures product sterility and reduces dependence on manual and expensive inspection processes.
JA 高度なオートメーションを使用してこの検査を完了することにより、製品の無菌性が保証され、手動および高価な検査プロセスへの依存が軽減されます。
Transliteração gāo dùnaōtomēshonwo shǐ yòngshitekono jiǎn zhāwo wán lesurukotoniyori、 zhì pǐnno wú jūn xìngga bǎo zhèngsare、 shǒu dòngoyobi gāo sìna jiǎn zhāpurosesuheno yī cúnga zhì jiǎnsaremasu。
EN Import inspection points from CAD data to create inspection points on the part.
JA CAD データから検査点をインポートし、パーツの検査点を設定します。
Transliteração CAD dētakara jiǎn zhā diǎnwoinpōtoshi,pātsuno jiǎn zhā diǎnwo shè dìngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cad | cad |
EN Insist on having a full professional inspection before buying any used car. Most garages perform these inspections, or you can book a vehicle inspection with the Automobile Association (AA)
JA 中古車を買う場合は、プロによる徹底した事前検査を行うよう交渉することをおすすめします。たいていの自動車整備業者が購入前検査の要望に応じており、自動車協会 (AA)
Transliteração zhōng gǔ chēwo mǎiu chǎng héha,puroniyoru chè dǐshita shì qián jiǎn zhāwo xínguyou jiāo shèsurukotowoosusumeshimasu。taiteino zì dòng chē zhěng bèi yè zhěga gòu rù qián jiǎn zhāno yào wàngni yīngjiteori、 zì dòng chē xié huì (AA)
EN Experience the best of Māori culture with Māori villages, lively performances, ta moko tattoo experts, and delicious hāngī.
JA 文化的なパフォーマンスや美味しいハンギ料理、タ・モコ（入れ墨）など、ロトルアで最高のマオリ文化を体験。
Transliteração wén huà denapafōmansuya měi wèishiihangi liào lǐ,ta・moko （rùre mò）nado,rotoruade zuì gāonomaori wén huàwo tǐ yàn。
EN Watch Talks, Performances and Features from Ableton's Summit for Music Makers
JA Abletonが主催する音楽制作者のためのサミット。これまでのコンテンツを視聴できます。
Transliteração Abletonga zhǔ cuīsuru yīn lè zhì zuò zhěnotamenosamitto.koremadenokontentsuwo shì tīngdekimasu。
EN Capture performances and compose music at the speed of inspiration
JA パフォーマンスを取り込み、インスピレーションの速度で音楽を制作
Transliteração pafōmansuwo qǔri yūmi,insupirēshonno sù dùde yīn lèwo zhì zuò
EN Perfect performances using Elastic Audio and more
JA Elastic Audio などを使用した完全なパフォーマンス
Transliteração Elastic Audio nadowo shǐ yòngshita wán quánnapafōmansu
EN Record vocal and instrument performances easily
JA ヴォーカルとインストゥルメントのパフォーマンスを簡単にレコーディングできます
Transliteração vu~ōkarutoinsuto~urumentonopafōmansuwo jiǎn dānnirekōdingudekimasu
EN Search for The Great Performances
JA The Great Performancesを検索
Transliteração The Great Performanceswo jiǎn suǒ
EN Change the pitch and timing of vocal and instrument performances
JA ヴォーカルとインストゥルメントのパフォーマンスのピッチとタイミングを変更する
Transliteração vu~ōkarutoinsuto~urumentonopafōmansunopitchitotaiminguwo biàn gèngsuru
EN Pump up performances with massive power
EN Transcribe music recordings and performances into a score
JA 音楽レコーディングや演奏をスコアに記譜
Transliteração yīn lèrekōdinguya yǎn zòuwosukoani jì pǔ
EN View, edit, and play back nuanced performances
JA パフォーマンスのニュアンスを確認、編集、再生
Transliteração pafōmansunonyuansuwo què rèn、 biān jí、 zài shēng
EN Experience one of the many Polynesian shows and see the beachside performances of the dramatic Fire Dance.
JA 数多くあるポリネシアンショーを体験したり、ビーチでドラマチックなファイアー・ダンスのパフォーマンスを見たりする
Transliteração shù duōkuaruporineshianshōwo tǐ yànshitari,bīchidedoramachikkunafaiā・dansunopafōmansuwo jiàntarisuru
EN Relive iconic performances with new Snapchat Winter Olympic Moments Lens!
JA 新たな冬季オリンピック至高の瞬間スナップチャットレンズで歴史的瞬間を振り返ろう！
Transliteração xīntana dōng jìorinpikku zhì gāono shùn jiānsunappuchattorenzude lì shǐ de shùn jiānwo zhènri fǎnrou！
EN Jamaica Suk’s Eurorack modular instrument setup, used in her studio and live performances
JA Jamaica Sukのユーロラック・モジュラーシンセのセットアップ。スタジオとライブパフォーマンスで使用される。
Transliteração Jamaica Suknoyūrorakku・mojurāshinsenosettoappu.sutajiotoraibupafōmansude shǐ yòngsareru。
EN Where do the performances take place?
EN Watch music performances and light shows in Sky Church, featuring a mammoth 60’ HD LED screen.
JA 巨大な60フィートのHDLEDスクリーンを備えたスカイチャーチで、音楽のパフォーマンスやライトショーをご覧ください。
Transliteração jù dàna60fītonoHDLEDsukurīnwo bèietasukaichāchide、 yīn lènopafōmansuyaraitoshōwogo lǎnkudasai。
EN Capture amazing performances and edit them to perfection with award-winning tools
JA 優れたパフォーマンスを取り込み、受賞歴のあるツールで完璧に編集
Transliteração yōuretapafōmansuwo qǔri yūmi、 shòu shǎng lìnoarutsūrude wán bìni biān jí
EN You only need to take a look at their video catalog and you?ll instantly figure out that they have some of the best performances around (-> Best VR Porn videos by category).
JA 彼らのビデオカタログを見れば、最高のパフォーマンスを持っていることがすぐにわかるでしょう。 (→カテゴリー別ベストVRポルノビデオ).
Transliteração bǐranobideokataroguwo jiànreba、 zuì gāonopafōmansuwo chítteirukotogasuguniwakarudeshou. (→kategorī biébesutoVRporunobideo).
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN Women will absolutely love Star Lady when they will wear it thanks to the incomparable technical features that guarantee comfort, safety and high performances.?
JA 快適性、安全性、高いパフォーマンスを保証する、他にはない技術を駆使したスター・レディ・シャドウ。装着する女性はきっとその虜になることでしょう。?
Transliteração kuài shì xìng、 ān quán xìng、 gāoipafōmansuwo bǎo zhèngsuru、 tānihanai jì shùwo qū shǐshitasutā・redi・shadou. zhuāng zhesuru nǚ xìnghakittosono lǔninarukotodeshou。?
EN Of course, the best way to get off is to watch the incredible performances these girls put off!
JA もちろん、その ベストウェイ 降りることは見ること 驚きの パフォーマンス この子たちは我慢してるんだ
Transliteração mochiron、sono besutou~ei jiàngrirukotoha jiànrukoto jīngkino pafōmansu kono zitachiha wǒ mànshiterunda
EN Its Winter Games plan was one of the most compact in Olympic history. It offered a unique stage on which the world’s best athletes could achieve superior performances.
JA この大会の冬季オリンピックプランは、史上最もコンパクトな計画でした。世界のトップアスリートたちが高レベルのパフォーマンスを発揮できる、他にはない場を提供しました。
Transliteração kono dà huìno dōng jìorinpikkupuranha、 shǐ shàng zuìmokonpakutona jì huàdeshita。shì jiènotoppuasurītotachiga gāoreberunopafōmansuwo fā huīdekiru、 tānihanai chǎngwo tí gōngshimashita。
EN Compare performances and find the best takes fast.
JA パフォーマンスを比較して、最適なテイクをすぐに発見。
Transliteração pafōmansuwo bǐ jiàoshite、 zuì shìnateikuwosuguni fā jiàn。
EN Watch Talks, Performances and Features from Ableton's Summit for Music Makers
JA Abletonが主催する音楽制作者のためのサミット。これまでのコンテンツを視聴できます。
Transliteração Abletonga zhǔ cuīsuru yīn lè zhì zuò zhěnotamenosamitto.koremadenokontentsuwo shì tīngdekimasu。
EN Easily record your music performances
JA お使いの PC のオーディオ信号を記録します。
Transliteração o shǐino PC noōdio xìn hàowo jì lùshimasu。
EN A series of intimate weekly performances by up-and-coming artists from the Burberry Generation community.
JA 新進気鋭のアーティストによるパフォーマンスを毎週お届けしています。
Transliteração xīn jìn qì ruìnoātisutoniyorupafōmansuwo měi zhōuo jièkeshiteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
better inspection performances inspection performances inspection inspection machines traffic inspection inspection solution vehicle inspection precise inspection inspection equipment quality inspection inspection point inspection offering industrial inspection inspection body safety and inspection article inspection reports visual inspection solutions conventional inspection systems random visual inspection inspection operations eu organic inspection inspection processes final visual inspection inspection criteria highest inspection standards vision inspection inspection results automated inspection visual inspection successful deep packet inspection safety seal inspection automatic visual inspection manual visual inspection tls inspection stopped for inspection inspection before buying compliance with inspection filling inspection regular organic inspection enforce traffic inspection canadian food inspection inspection of incoming novis inspection system incoming material inspection final assembly inspection inspection liquid inspection project objects absence inspection a customized inspection secondary packaging inspection
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe