Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shop in shop" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shop in shop" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de shop in shop

inglês
japonês

EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop

JA eコマース カート カートを押す コマース ショッピング ショッピングカート ショップ スーパーマーケット チェックアウト ハンディ

Transliteração ekomāsu kāto kātowo yāsu komāsu shoppingu shoppingukāto shoppu sūpāmāketto chekkuauto handi

EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop

JA eコマース カート カートを押す コマース ショッピング ショッピングカート ショップ スーパーマーケット チェックアウト ハンディ

Transliteração ekomāsu kāto kātowo yāsu komāsu shoppingu shoppingukāto shoppu sūpāmāketto chekkuauto handi

EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop commerce buy store online shop

JA アクセサリー ショッピング ショップ チェックアウト バスケット バッグ ビニール袋 品 小売 市場

Transliteração akusesarī shoppingu shoppu chekkuauto basuketto baggu binīru dài pǐn xiǎo mài shì chǎng

EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop

JA eコマース カート カートを押す コマース ショッピング ショッピングカート ショップ スーパーマーケット チェックアウト ハンディ

Transliteração ekomāsu kāto kātowo yāsu komāsu shoppingu shoppingukāto shoppu sūpāmāketto chekkuauto handi

EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop

JA eコマース カート カートを押す コマース ショッピング ショッピングカート ショップ スーパーマーケット チェックアウト ハンディ

Transliteração ekomāsu kāto kātowo yāsu komāsu shoppingu shoppingukāto shoppu sūpāmāketto chekkuauto handi

EN A project for a Japanese pastry shop in JR Nagoya Takashimaya building. The shop is a branch shop of SUZUKAKE which has a flagship store in Hakata area of Fukuoka city.

JA 福岡に拠点を持つ和菓子店、「鈴懸」のJR名古屋高島屋店の計画。

Transliteração fú gāngni jù diǎnwo chítsu hé guǒ zi diàn、「líng xuán」noJR míng gǔ wū gāo dǎo wū diànno jì huà。

EN A project for a Japanese pastry shop in Hakata Daimaru building. The shop is a branch shop of SUZUKAKE which has a flagship store in Hakata area of Fukuoka city.

JA 福岡に拠点を持つ和菓子店、「鈴懸」の博多大丸店の計画。

Transliteração fú gāngni jù diǎnwo chítsu hé guǒ zi diàn、「líng xuán」no bó duō dà wán diànno jì huà。

EN Gift Shops: The Main Museum Shop and the Modern Wing Shop

JA ギフトショップ：メインミュージアムショップとモダンウィングショップ

Transliteração gifutoshoppu：meinmyūjiamushopputomodan'u~ingushoppu

EN Our collection of sandals for girls and teens are a perfect combination of quality and glamour, practicality and style. Shop here from our shop online.

JA ガール シューズ サンダル

Transliteração gāru shūzu sandaru

EN Shop with a cause; the aquarium's Marine Life Research Product Brand is featured in the brand new gift shop.

JA 理由があって買い物をする。水族館の海洋生物研究製品ブランドは、真新しいギフトショップで紹介されています。

Transliteração lǐ yóugaatte mǎii wùwosuru。shuǐ zú guǎnno hǎi yáng shēng wù yán jiū zhì pǐnburandoha、 zhēn xīnshiigifutoshoppude shào jièsareteimasu。

EN Gift Shops: The Main Museum Shop and the Modern Wing Shop

JA ギフトショップ：メインミュージアムショップとモダンウィングショップ

Transliteração gifutoshoppu：meinmyūjiamushopputomodan'u~ingushoppu

EN Our collection of sandals for girls and teens are a perfect combination of quality and glamour, practicality and style. Shop here from our shop online.

JA ガール シューズ サンダル

Transliteração gāru shūzu sandaru

EN Develop astonishing shop pages and make your site more compelling to shop with.

JA 驚くべきショップ ページを開発し、サイトをより魅力的にショッピングできるようにしましょう。

Transliteração jīngkubekishoppu pējiwo kāi fāshi,saitowoyori mèi lì denishoppingudekiruyounishimashou。

EN Shop and Discover Books, Journals, Articles and more

JA 書籍、ジャーナル、論文などを検索し、購入する

Transliteração shū jí,jānaru, lùn wénnadowo jiǎn suǒshi、 gòu rùsuru

EN Shop for books, journals, and more.

JA 書籍、ジャーナルなどを購入する

Transliteração shū jí,jānarunadowo gòu rùsuru

EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.

JA CloudflareはIBMと連携してセキュリティとパフォーマンスのワンストップショップを提供し、IBMクラウド上で公開しているWebコンテンツやアプリケーションの保護、最適化を行っています。

Transliteração CloudflarehaIBMto lián xiéshitesekyurititopafōmansunowansutoppushoppuwo tí gōngshi、IBMkuraudo shàngde gōng kāishiteiruWebkontentsuyaapurikēshonno bǎo hù、 zuì shì huàwo xíngtteimasu。

inglês japonês
ibm ibm

EN 91% of consumers are more likely to shop with brands who recognize, remember, and provide them with relevant offers and recommendations.

JA 「91％の消費者は、自分を認識・記憶してくれ、関連するオファーやお勧めを提供してくれるブランドでショッピングをする可能が高い」

Transliteração 「91％no xiāo fèi zhěha、 zì fēnwo rèn shí・jì yìshitekure、 guān liánsuruofāyao quànmewo tí gōngshitekureruburandodeshoppinguwosuru kě néngga gāoi」

EN Etsy United Kingdom - Shop for handmade, vintage, custom, and unique gifts for everyone

JA Etsy - 誰にでもぴったりなハンドメイド、ビンテージ、オーダーメイドのユニークな商品をお買い物しましょう

Transliteração Etsy - shuínidemopittarinahandomeido,bintēji,ōdāmeidonoyunīkuna shāng pǐnwoo mǎii wùshimashou

EN Shop Funk / Soul Vinyl Records, CDs, and More

JA 購入Funk / Soul レコードやCDなど

Transliteração gòu rùFunk / Soul rekōdoyaCDnado

inglês japonês
cds cd

EN Shop Disco Vinyl Records, CDs, and More

JA 購入Disco レコードやCDなど

Transliteração gòu rùDisco rekōdoyaCDnado

inglês japonês
cds cd

EN Shop Pop Rock Vinyl Records, CDs, and More

JA 購入Pop Rock レコードやCDなど

Transliteração gòu rùPop Rock rekōdoyaCDnado

inglês japonês
cds cd

EN Shop House Vinyl Records, CDs, and More

JA 購入House レコードやCDなど

Transliteração gòu rùHouse rekōdoyaCDnado

inglês japonês
cds cd

EN Shop Synth-pop Vinyl Records, CDs, and More

JA 購入Synth-pop レコードやCDなど

Transliteração gòu rùSynth-pop rekōdoyaCDnado

inglês japonês
cds cd

EN Shop Jazz Vinyl Records, CDs, and More

JA 購入Jazz レコードやCDなど

Transliteração gòu rùJazz rekōdoyaCDnado

inglês japonês
cds cd

EN Shop Pop Vinyl Records, CDs, and More

JA 購入Pop レコードやCDなど

Transliteração gòu rùPop rekōdoyaCDnado

inglês japonês
cds cd

EN Shop Rock Vinyl Records, CDs, and More

JA 購入Rock レコードやCDなど

Transliteração gòu rùRock rekōdoyaCDnado

inglês japonês
cds cd

EN Shop Electronic Vinyl Records, CDs, and More

JA 購入Electronic レコードやCDなど

Transliteração gòu rùElectronic rekōdoyaCDnado

inglês japonês
cds cd

EN Award-winning F‑Secure Internet Security lets you surf the web, shop online and use internet banking safely. Read more.

JA 数々の賞を受賞した F-Secure インターネット セキュリティを使うことで、安全にネットサーフィン、オンラインショッピング、ネットバンキングを行えます。詳細。

Transliteração shù 々no shǎngwo shòu shǎngshita F-Secure intānetto sekyuritiwo shǐukotode、 ān quánninettosāfin,onrainshoppingu,nettobankinguwo xíngemasu。xiáng xì。

EN UL Solutions Sdn Bhd Delivers its Shop Floor and Inventory Control Application with MySQL Enterprise Edition

JA KDDI株式会社、高可用性構成でサービスダウンを防止。障害時の対応時間も1/5に削減。

Transliteração KDDI zhū shì huì shè、 gāo kě yòng xìng gòu chéngdesābisudaunwo fáng zhǐ。zhàng hài shíno duì yīng shí jiānmo1/5ni xuē jiǎn。

EN Re-imagine your retail strategy to deliver enhanced customer experiences both online and in the shop.

JA より優れたカスタマーエクスペリエンスをオンラインとストア両方で実現するため、リテール戦略を再考します。

Transliteração yori yōuretakasutamāekusuperiensuwoonraintosutoa liǎng fāngde shí xiànsurutame,ritēru zhàn lüèwo zài kǎoshimasu。

EN Edge computing can power artificial intelligence (AI) and machine learning technologies to help increase the efficiency of your shop operations.

JA エッジコンピューティングは人工知能（AI）と機械学習テクノロジーを強化して、ストア運営の効率アップを促進します。

Transliteração ejjikonpyūtinguha rén gōng zhī néng （AI）to jī xiè xué xítekunorojīwo qiáng huàshite,sutoa yùn yíngno xiào lǜappuwo cù jìnshimasu。

EN Position sensors around the shop, track purchases and online interest through mobile and IoT devices, or even virtualise inventory management.

JA ストアにセンサーを配置し、モバイルデバイスやIoTデバイスを介して購入やオンラインでの関心を追跡し、インベントリ管理を仮想化することも可能です。

Transliteração sutoanisensāwo pèi zhìshi,mobairudebaisuyaIoTdebaisuwo jièshite gòu rùyaonraindeno guān xīnwo zhuī jīshi,inbentori guǎn lǐwo fǎn xiǎng huàsurukotomo kě néngdesu。

inglês japonês
iot iot

EN From virtual dressing rooms to contactless point-of-sale and everything in between, retail at the edge is changing the ways consumers shop.

JA 仮想試着室から非接触型POSまで、さらにそのすべての段階において、エッジにおけるリテールは消費者の購買方法を変えていきます。

Transliteração fǎn xiǎng shì zhe shìkara fēi jiē chù xíngPOSmade、saranisonosubeteno duàn jiēnioite,ejjiniokeruritēruha xiāo fèi zhěno gòu mǎi fāng fǎwo biàneteikimasu。

EN Find the best places to eat, drink, shop, or visit in any city in the world.

JA 世界中のあらゆる都市で、食べたり、飲んだり、買い物したり、でかけたりできる最高のスポットを見つけましょう。

Transliteração shì jiè zhōngnoarayuru dōu shìde、 shíbetari、 yǐnndari、 mǎii wùshitari、dekaketaridekiru zuì gāonosupottowo jiàntsukemashou。

EN Working from home, a coffee shop, or the office? HubSpot’s free tools are easy to use on any desktop device, whether you need to access your CRM for Mac or PC.

JA 自宅、カフェ、オフィス、どこで仕事をしていても、MacやWindowsのどのデスクトップデバイスからアクセスしても、HubSpotの無料ツールは簡単に使用できます。

Transliteração zì zhái,kafe,ofisu,dokode shì shìwoshiteitemo、MacyaWindowsnodonodesukutoppudebaisukaraakusesushitemo、HubSpotno wú liàotsūruha jiǎn dānni shǐ yòngdekimasu。

EN Spark engagement with mobile-first Carousel ads. Add relevant Call-to-Action buttons like "Shop Now".

JA モバイルファーストなカルーセル広告に、「今すぐ購入」などのアクションボタンを追加することでエンゲージメントを劇的に高めることが可能です。

Transliteração mobairufāsutonakarūseru guǎng gàoni、「jīnsugu gòu rù」nadonoakushonbotanwo zhuī jiāsurukotodeengējimentowo jù deni gāomerukotoga kě néngdesu。

EN One-stop shop for Solace legal information and documents.

JA Solace の法的情報や資料をワンストップで提供します。

Transliteração Solace no fǎ de qíng bàoya zī liàowowansutoppude tí gōngshimasu。

EN Warm fresh bread in a bakery. Making ciabatta and eco production. Manufacturing process working hard. Bakery shop and selling rooty. Baking Italian bio bread in oven. Time lapse footage of cooking.

JA 公園の木のピクニックテーブル背景、緑の公園の草、自然の庭の外

Transliteração gōng yuánno mùnopikunikkutēburu bèi jǐng、 lǜno gōng yuánno cǎo、 zì ránno tíngno wài

EN Customers shop more with retailers who personalize their experience

JA 売上を大きく左右する、ショッピングのパーソナライゼーション

Transliteração mài shàngwo dàkiku zuǒ yòusuru,shoppingunopāsonaraizēshon

EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.

JA パウアヌイは休暇を過ごすための町です。美しい砂浜や森林遊歩道でリラックスしたり、食事やショッピング、ゴルフに出かけたりして楽しめます。

Transliteração pauanuiha xiū xiáwo guògosutameno tīngdesu。měishii shā bāngya sēn lín yóu bù dàoderirakkusushitari、 shí shìyashoppingu,gorufuni chūkaketarishite lèshimemasu。

EN On your way to Wellington, stop in Featherston, home to the world’s only Fell Engine. A must-do is C’est Cheese, an artisan cheese shop filled with cheese from around the country and a great range of deli treats.

JA ウエリントンの手前、フェザーストンには、世界で唯一のフェル式鉄道の機関車があります。また、職人の手作りチーズと充実のデリが味わえるセ・チーズも見逃せません。

Transliteração uerintonno shǒu qián,fezāsutonniha、 shì jiède wéi yīnoferu shì zhí dàono jī guān chēgaarimasu。mata、 zhí rénno shǒu zuòrichīzuto chōng shínoderiga wèiwaeruse・chīzumo jiàn táosemasen。

EN Visit Alphra Lavenders (free entry) for a farm tour (from November to January) and pick up beautiful lavender products from its gift shop.

JA アルフラ・ラベンダーズでは農園の無料ツアー（11月から1月まで）に参加できます。併設のギフトショップでは香りのよいラベンダー製品が手に入ります。

Transliteração arufura・rabendāzudeha nóng yuánno wú liàotsuā （11yuèkara1yuèmade）ni cān jiādekimasu。bìng shènogifutoshoppudeha xiāngrinoyoirabendā zhì pǐnga shǒuni rùrimasu。

EN Geraldine is a pretty country town with an artistic streak. Shop for arts and crafts, refresh at a friendly café and take a stroll around the historic trail.

JA ジェラルディンは芸術の香り漂う魅力的な田舎町です。アート＆クラフト関連の店や気さくな雰囲気のカフェに寄りながら、歴史を辿って歩いてみましょう。

Transliteração jerarudinha yún shùno xiāngri piàou mèi lì dena tián shè tīngdesu.āto＆kurafuto guān liánno diànya qìsakuna fēn tōng qìnokafeni jìrinagara、 lì shǐwo chāntte bùitemimashou。

EN Will you stop in Temuka to fish for salmon or shop for stoneware? This South Canterbury country town is a centre of angling and pottery.

JA テムカに寄ってサーモン釣りや、陶磁器のショッピングを楽しんで行きましょう。この南カンタベリー地方の田舎町はフィッシングと陶磁器で有名です。

Transliteração temukani jìttesāmon diàoriya、 táo cí qìnoshoppinguwo lèshinde xíngkimashou。kono nánkantaberī de fāngno tián shè tīnghafisshinguto táo cí qìde yǒu míngdesu。

EN Download 13788 free Shop Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「ãâ‚â·ã£âƒâ§ã£âƒâƒã£âƒâ—」のアイコンを 62 個まで無料でダウンロード。

Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「ãâ‚â·ã£âƒâ§ã£âƒâƒã£âƒâ—」noaikonwo 62 gèmade wú liàodedaunrōdo.

inglês japonês
ios ios

EN Have You Visited the Xilinx App Store? The One-Stop Shop to Evaluate and Buy Alveo and Kria SOM Solutions

JA ザイリンクス アプリ ストアをご存じですか？Alveo/Kria SOM ソリューションの評価や購入が可能なワンストップ ショップです。

Transliteração zairinkusu apuri sutoawogo cúnjidesuka？Alveo/Kria SOM soryūshonno píng sìya gòu rùga kě néngnawansutoppu shoppudesu。

EN Fix our own things or choose which service shop to use

JA 自分で修理するか、修理サービスに依頼する。

Transliteração zì fēnde xiū lǐsuruka、 xiū lǐsābisuni yī làisuru。

EN Affiliate Partner Program Shop for Business #ReolinkTrial

JA アフィリエイト パートナープログラム ビジネスショップ #Reolinkトライアル

Transliteração afirieito pātonāpuroguramu bijinesushoppu #Reolinktoraiaru

EN Run smooth IT and shop operations

JA スムーズな IT 運用と店舗運営

Transliteração sumūzuna IT yùn yòngto diàn pù yùn yíng

EN Create valuable shop and online experiences by leveraging key insights and analytics throughout the buyer’s journey with the Meraki IT and API ecosystem.

JA Meraki の IT および API エコシステムを活用して、購入者の主要なインサイトと分析を活用し、貴重なストアとオンライン エクスペリエンスを構築します。

Transliteração Meraki no IT oyobi API ekoshisutemuwo huó yòngshite、 gòu rù zhěno zhǔ yàonainsaitoto fēn xīwo huó yòngshi、 guì zhòngnasutoatoonrain ekusuperiensuwo gòu zhúshimasu。

inglês japonês
api api

Mostrando 50 de 50 traduções