EN Shop at the many small boutiques and unique shopping areas.
Traduzir "shop boutiques" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shop boutiques" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de shop boutiques
inglês
japonês
JA 数多くある小さなブティックやユニークなショッピングエリアで買い物
Transliteração shù duōkuaru xiǎosanabutikkuyayunīkunashoppingueriade mǎii wù
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
JA eコマース カート カートを押す コマース ショッピング ショッピングカート ショップ スーパーマーケット チェックアウト ハンディ
Transliteração ekomāsu kāto kātowo yāsu komāsu shoppingu shoppingukāto shoppu sūpāmāketto chekkuauto handi
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
JA eコマース カート カートを押す コマース ショッピング ショッピングカート ショップ スーパーマーケット チェックアウト ハンディ
Transliteração ekomāsu kāto kātowo yāsu komāsu shoppingu shoppingukāto shoppu sūpāmāketto chekkuauto handi
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop commerce buy store online shop
JA アクセサリー ショッピング ショップ チェックアウト バスケット バッグ ビニール袋 品 小売 市場
Transliteração akusesarī shoppingu shoppu chekkuauto basuketto baggu binīru dài pǐn xiǎo mài shì chǎng
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
JA eコマース カート カートを押す コマース ショッピング ショッピングカート ショップ スーパーマーケット チェックアウト ハンディ
Transliteração ekomāsu kāto kātowo yāsu komāsu shoppingu shoppingukāto shoppu sūpāmāketto chekkuauto handi
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
JA eコマース カート カートを押す コマース ショッピング ショッピングカート ショップ スーパーマーケット チェックアウト ハンディ
Transliteração ekomāsu kāto kātowo yāsu komāsu shoppingu shoppingukāto shoppu sūpāmāketto chekkuauto handi
EN A project for a Japanese pastry shop in JR Nagoya Takashimaya building. The shop is a branch shop of SUZUKAKE which has a flagship store in Hakata area of Fukuoka city.
JA 福岡に拠点を持つ和菓子店、「鈴懸」のJR名古屋高島屋店の計画。
Transliteração fú gāngni jù diǎnwo chítsu hé guǒ zi diàn、「líng xuán」noJR míng gǔ wū gāo dǎo wū diànno jì huà。
EN A project for a Japanese pastry shop in Hakata Daimaru building. The shop is a branch shop of SUZUKAKE which has a flagship store in Hakata area of Fukuoka city.
JA 福岡に拠点を持つ和菓子店、「鈴懸」の博多大丸店の計画。
Transliteração fú gāngni jù diǎnwo chítsu hé guǒ zi diàn、「líng xuán」no bó duō dà wán diànno jì huà。
EN Palmerston North boutiques, Manawatu
JA パーマストン・ノースのブティック, マナワツ
Transliteração pāmasuton・nōsunobutikku, manawatsu
EN Arts, crafts, boutiques and galleries
JA アート、工芸品、ブティックやギャラリー
Transliteração āto, gōng yún pǐn,butikkuyagyararī
EN Arrowtown has a range of cafes, restaurants and bars and several boutiques selling homeware, souvenirs, wool and designer clothing.
JA 基本情報:人口約2200人、インフォメーション・センター、ガソリンスタンドあり。
Transliteração jī běn qíng bào: rén kǒu yuē2200rén,infomēshon・sentā,gasorinsutandoari。
EN Instead of busy streets or malls, you'll find charming boutiques, artists’ workshops, inspiring galleries and live pounamu carving demonstrations.
JA 繁華街やショッピングモールの代わりに、魅力的なブティック、アーティストのスタジオやギャラリー、ポウナム彫刻の実演などを見学することができるでしょう。
Transliteração fán huá jiēyashoppingumōruno dàiwarini、 mèi lì denabutikku,ātisutonosutajioyagyararī,pounamu diāo kèno shí yǎnnadowo jiàn xuésurukotogadekirudeshou。
EN Other boutiques, galleries and souvenirs
EN Whenever your timepiece needs to be checked, you are always welcome in any of our boutiques.
JA タイムピースの機能チェックが必要になった場合には、いずれのパネライのブティックでも承ります。
Transliteração taimupīsuno jī néngchekkuga bì yàoninatta chǎng héniha、izurenopanerainobutikkudemo chéngrimasu。
EN For the production of wooden panels and numerous other elements in its boutiques, Officine Panerai has begun using wood that respects the protection of the eco-system and the conservation of limited resources.
JA オフィチーネ パネライは、ブティック内装の木材パネルやその他の部品に、生態系や限られた資源の保護を尊重する木材の使用を開始しました。
Transliteração ofichīne paneraiha,butikku nèi zhuāngno mù cáipaneruyasono tāno bù pǐnni、 shēng tài xìya xiànrareta zī yuánno bǎo hùwo zūn zhòngsuru mù cáino shǐ yòngwo kāi shǐshimashita。
EN Officine Panerai annually monitors the CO² emissions of all its production activities, from the manufacture to the boutiques, up to travel by its employees.
JA オフィチーネ パネライは、年に一度、マニュファクチュールから小売店までの全生産過程および社員の交通手段から発生される二酸化炭素排出量を計測しています。
Transliteração ofichīne paneraiha、 niánni yī dù,manyufakuchūrukara xiǎo mài diànmadeno quán shēng chǎn guò chéngoyobi shè yuánno jiāo tōng shǒu duànkara fā shēngsareru èr suān huà tàn sù pái chū liàngwo jì cèshiteimasu。
EN Bangkok | Gyms or Fitness Centers, BBQ Joints, Boutiques
JA バンコク | ジムまたはフィットネスセンター, 焼肉 / バーベキュー料理店, ブティック
Transliteração bankoku | jimumatahafittonesusentā, shāo ròu / bābekyū liào lǐ diàn, butikku
EN Shopping at Le Marché and the colorful boutiques all along the waterfront.
JA ル・マルシェ（市場）や海岸通りのカラフルなブティックでショッピング
Transliteração ru・marushe （shì chǎng）ya hǎi àn tōngrinokarafurunabutikkudeshoppingu
EN Officine Panerai has a very exclusive Boutiques worldwide, which offers to all Panerai enthusiasts the opportunity to discover the collection of the Florentine brand.
JA オフィチーネ パネライは、フィレンツェのブランドのコレクションをすべてのパネライ愛好家の皆様にご覧いただけるよう、他にはない独自のブティックを世界規模で展開しています。
Transliteração ofichīne paneraiha,firentsu~enoburandonokorekushonwosubetenopanerai ài hǎo jiāno jiē yàngnigo lǎnitadakeruyou、 tānihanai dú zìnobutikkuwo shì jiè guī móde zhǎn kāishiteimasu。
EN The Blancpain Boutiques welcome an exclusive edition of the Traditional Chinese Calendar
JA ブランパンとミシュランガイドが2022年タイ版最優秀若手シェフを発表
Transliteração buranpantomishurangaidoga2022niántai bǎn zuì yōu xiù ruò shǒushefuwo fā biǎo
EN Guerlain Boutiques: Points of sale and partner stores
JA ゲラン ブティック：ショップおよびパートナーショップ
Transliteração geran butikku：shoppuoyobipātonāshoppu
EN Check your watch's chronometric performance, functions as well as state of water-resistance and magnetisation every year. This complimentary check-up in our boutiques is however not warrantied.
JA お手持ちのウォッチは毎年、計時性能、機能、防水性、磁化をチェックすることをお勧めします。ブティックで行うこの補完チェックアップは保証に入っていません。
Transliteração o shǒu chíchinou~otchiha měi nián、 jì shí xìng néng、 jī néng、 fáng shuǐ xìng、 cí huàwochekkusurukotowoo quànmeshimasu.butikkude xíngukono bǔ wánchekkuappuha bǎo zhèngni rùtteimasen。
EN The magnetic fields of our every day life may interfere with the performance of the movement. A simple demagnetisation can be performed in our boutiques.
JA 私たちの日常生活の中の磁場は、ムーブメントの性能に影響を与えることがあります。ブティックで簡単に非磁化をすることができます。
Transliteração sītachino rì cháng shēng huóno zhōngno cí chǎngha,mūbumentono xìng néngni yǐng xiǎngwo yǔerukotogaarimasu.butikkude jiǎn dānni fēi cí huàwosurukotogadekimasu。
EN Whenever your timepiece needs to be checked, you are always welcome in any of our boutiques.
JA タイムピースの機能チェックが必要になった場合には、いずれのパネライのブティックでも承ります。
Transliteração taimupīsuno jī néngchekkuga bì yàoninatta chǎng héniha、izurenopanerainobutikkudemo chéngrimasu。
EN For the production of wooden panels and numerous other elements in its boutiques, Officine Panerai has begun using wood that respects the protection of the eco-system and the conservation of limited resources.
JA オフィチーネ パネライは、ブティック内装の木材パネルやその他の部品に、生態系や限られた資源の保護を尊重する木材の使用を開始しました。
Transliteração ofichīne paneraiha,butikku nèi zhuāngno mù cáipaneruyasono tāno bù pǐnni、 shēng tài xìya xiànrareta zī yuánno bǎo hùwo zūn zhòngsuru mù cáino shǐ yòngwo kāi shǐshimashita。
EN Officine Panerai annually monitors the CO² emissions of all its production activities, from the manufacture to the boutiques, up to travel by its employees.
JA オフィチーネ パネライは、年に一度、マニュファクチュールから小売店までの全生産過程および社員の交通手段から発生される二酸化炭素排出量を計測しています。
Transliteração ofichīne paneraiha、 niánni yī dù,manyufakuchūrukara xiǎo mài diànmadeno quán shēng chǎn guò chéngoyobi shè yuánno jiāo tōng shǒu duànkara fā shēngsareru èr suān huà tàn sù pái chū liàngwo jì cèshiteimasu。
EN Officine Panerai has a very exclusive Boutiques worldwide, which offers to all Panerai enthusiasts the opportunity to discover the collection of the Florentine brand.
JA オフィチーネ パネライは、フィレンツェのブランドのコレクションをすべてのパネライ愛好家の皆様にご覧いただけるよう、他にはない独自のブティックを世界規模で展開しています。
Transliteração ofichīne paneraiha,firentsu~enoburandonokorekushonwosubetenopanerai ài hǎo jiāno jiē yàngnigo lǎnitadakeruyou、 tānihanai dú zìnobutikkuwo shì jiè guī móde zhǎn kāishiteimasu。
EN Locate all the boutiques in store
JA 店舗のすべてのブティックの位置を確認する
Transliteração diàn pùnosubetenobutikkuno wèi zhìwo què rènsuru
EN Palmerston North boutiques, Manawatu
JA パーマストン・ノースのブティック, マナワツ
Transliteração pāmasuton・nōsunobutikku, manawatsu
EN Arrowtown has a range of cafes, restaurants and bars and several boutiques selling homeware, souvenirs, wool and designer clothing.
JA 基本情報:人口約2200人、インフォメーション・センター、ガソリンスタンドあり。
Transliteração jī běn qíng bào: rén kǒu yuē2200rén,infomēshon・sentā,gasorinsutandoari。
EN Instead of busy streets or malls, you'll find charming boutiques, artists’ workshops, inspiring galleries and live pounamu carving demonstrations.
JA 繁華街やショッピングモールの代わりに、魅力的なブティック、アーティストのスタジオやギャラリー、ポウナム彫刻の実演などを見学することができるでしょう。
Transliteração fán huá jiēyashoppingumōruno dàiwarini、 mèi lì denabutikku,ātisutonosutajioyagyararī,pounamu diāo kèno shí yǎnnadowo jiàn xuésurukotogadekirudeshou。
EN Other boutiques, galleries and souvenirs
EN Arts, crafts, boutiques and galleries
JA アート、工芸品、ブティックやギャラリー
Transliteração āto, gōng yún pǐn,butikkuyagyararī
EN Gone are the days when online fashion retailers struggled to replicate the immersive experience of trying on clothes in physical boutiques. The fashion industry has entered a new era of [?]
JA 今年の11月限定のキャンペーンが始まりました! 全てのインスタンスサイズ (S +からXXL) で、最初の6か月の料金が85％オフになります。
Transliteração jīn niánno11yuè xiàn dìngnokyanpēnga shǐmarimashita! quántenoinsutansusaizu (S +karaXXL) de、 zuì chūno6ka yuèno liào jīnga85％ofuninarimasu。
EN Discover the profusion of boutiques and haute couture along Rodeo Drive and Melrose Avenue.
JA ブティックとオートクチュールが集まるロデオドライブとメルローズアベニューをご満喫ください。
Transliteração butikkutoōtokuchūruga jímarurodeodoraibutomerurōzuabenyūwogo mǎn chīkudasai。
EN Gift Shops: The Main Museum Shop and the Modern Wing Shop
JA ギフトショップ：メインミュージアムショップとモダンウィングショップ
Transliteração gifutoshoppu：meinmyūjiamushopputomodan'u~ingushoppu
EN Our collection of sandals for girls and teens are a perfect combination of quality and glamour, practicality and style. Shop here from our shop online.
EN Shop with a cause; the aquarium's Marine Life Research Product Brand is featured in the brand new gift shop.
JA 理由があって買い物をする。水族館の海洋生物研究製品ブランドは、真新しいギフトショップで紹介されています。
Transliteração lǐ yóugaatte mǎii wùwosuru。shuǐ zú guǎnno hǎi yáng shēng wù yán jiū zhì pǐnburandoha、 zhēn xīnshiigifutoshoppude shào jièsareteimasu。
EN Gift Shops: The Main Museum Shop and the Modern Wing Shop
JA ギフトショップ：メインミュージアムショップとモダンウィングショップ
Transliteração gifutoshoppu：meinmyūjiamushopputomodan'u~ingushoppu
EN Our collection of sandals for girls and teens are a perfect combination of quality and glamour, practicality and style. Shop here from our shop online.
EN Develop astonishing shop pages and make your site more compelling to shop with.
JA 驚くべきショップ ページを開発し、サイトをより魅力的にショッピングできるようにしましょう。
Transliteração jīngkubekishoppu pējiwo kāi fāshi,saitowoyori mèi lì denishoppingudekiruyounishimashou。
EN Shop and Discover Books, Journals, Articles and more
JA 書籍、ジャーナル、論文などを検索し、購入する
Transliteração shū jí,jānaru, lùn wénnadowo jiǎn suǒshi、 gòu rùsuru
EN Shop for books, journals, and more.
EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.
JA CloudflareはIBMと連携してセキュリティとパフォーマンスのワンストップショップを提供し、IBMクラウド上で公開しているWebコンテンツやアプリケーションの保護、最適化を行っています。
Transliteração CloudflarehaIBMto lián xiéshitesekyurititopafōmansunowansutoppushoppuwo tí gōngshi、IBMkuraudo shàngde gōng kāishiteiruWebkontentsuyaapurikēshonno bǎo hù、 zuì shì huàwo xíngtteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ibm | ibm |
EN 91% of consumers are more likely to shop with brands who recognize, remember, and provide them with relevant offers and recommendations.
JA 「91％の消費者は、自分を認識・記憶してくれ、関連するオファーやお勧めを提供してくれるブランドでショッピングをする可能が高い」
Transliteração 「91％no xiāo fèi zhěha、 zì fēnwo rèn shí・jì yìshitekure、 guān liánsuruofāyao quànmewo tí gōngshitekureruburandodeshoppinguwosuru kě néngga gāoi」
EN Etsy United Kingdom - Shop for handmade, vintage, custom, and unique gifts for everyone
JA Etsy - 誰にでもぴったりなハンドメイド、ビンテージ、オーダーメイドのユニークな商品をお買い物しましょう
Transliteração Etsy - shuínidemopittarinahandomeido,bintēji,ōdāmeidonoyunīkuna shāng pǐnwoo mǎii wùshimashou
EN Shop Funk / Soul Vinyl Records, CDs, and More
| inglês | japonês |
|---|---|
| cds | cd |
EN Shop Disco Vinyl Records, CDs, and More
| inglês | japonês |
|---|---|
| cds | cd |
EN Shop Pop Rock Vinyl Records, CDs, and More
| inglês | japonês |
|---|---|
| cds | cd |
EN Shop House Vinyl Records, CDs, and More
| inglês | japonês |
|---|---|
| cds | cd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shop boutiques shop shop commerce finance shop shop shop in shop boutiques small boutiques palmerston north boutiques physical boutiques guerlain boutiques boutiques is however shop one stop shop souvenir shop sketchup shop one stop shop” ticket shop stop shop online shop dive shop shop architecture coffee shop gift shop padi dive shop shop floor shop online shop around shop window single shop customers shop health shop web shop poster shop pet shop beautiful shop shop right e shop simply shop online shop offers shop page shop designs machine shop book shop shop directly two shop windows shop architects online shop sales shop lake bike shop service shop shop owner
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe