Traduzir "share expertise" para japonês

JA アイテムのみを共有するには、[共有] をクリックします。 ワークスペースを共有するには、[ワークスペースの共有] をクリックします。

Transliteração aitemunomiwo gòng yǒusuruniha、[gòng yǒu] wokurikkushimasu. wākusupēsuwo gòng yǒusuruniha,[wākusupēsuno gòng yǒu] wokurikkushimasu。

• 共有
• ワークスペースの共有

JA 専門知識の検証 : Talendで専門知識を習得したら、身に着けたスキルを評価するために、製品知識を評価し、バッジを獲得しましょう

Transliteração zhuān mén zhī shíno jiǎn zhèng : Talendde zhuān mén zhī shíwo xí déshitara、 shēnni zheketasukiruwo píng sìsurutameni、 zhì pǐn zhī shíwo píng sìshi,bajjiwo huò déshimashou

• 専門知識の検証

JA 専門知識・専門技術による接客

Transliteração zhuān mén zhī shí・zhuān mén jì shùniyoru jiē kè

JA グローバルなRAN専門知識：エリクソンは、世界中で先進的かつ堅牢なネットワークを納入してきた実績から学んだ重要なRAN専門知識および経験を提供します。

Transliteração gurōbarunaRAN zhuān mén zhī shí：erikusonha、 shì jiè zhōngde xiān jìn dekatsu jiān láonanettowākuwo nà rùshitekita shí jīkara xuénda zhòng yàonaRAN zhuān mén zhī shíoyobi jīng yànwo tí gōngshimasu。

JA 専門知識・専門技術による接客

Transliteração zhuān mén zhī shí・zhuān mén jì shùniyoru jiē kè

JA 専門知識の検証 : Talendで専門知識を習得したら、身に着けたスキルを評価するために、製品知識を評価し、バッジを獲得しましょう

Transliteração zhuān mén zhī shíno jiǎn zhèng : Talendde zhuān mén zhī shíwo xí déshitara、 shēnni zheketasukiruwo píng sìsurutameni、 zhì pǐn zhī shíwo píng sìshi,bajjiwo huò déshimashou

• 専門知識の検証

JA 人は誰でも動画が大好きです。ユーザーが動画を共有する確率は、実は他のコンテンツよりも40倍高くなっています。動画シェアボタンを使って、サイト上の動画の共有性を高めましょう。

Transliteração rénha shuídemo dòng huàga dà hǎokidesu.yūzāga dòng huàwo gòng yǒusuru què lǜha、 shíha tānokontentsuyorimo40bèi gāokunatteimasu。dòng huàsheabotanwo shǐtte,saito shàngno dòng huàno gòng yǒu xìngwo gāomemashou。

JA 普段よく使うアプリから、Spark を呼び出せます。任意のアプリから写真や文書ファイルを送るとき、共有シートで Spark を選択すればアプリを切り替えずにそのままメールを送れます。

Transliteração pǔ duànyoku shǐuapurikara、Spark wo hūbi chūsemasu。rèn yìnoapurikara xiě zhēnya wén shūfairuwo sòngrutoki、 gòng yǒushītode Spark wo xuǎn zésurebaapuriwo qièri tìezunisonomamamēruwo sòngremasu。

• Spark

JA 一度評価を受ければ、どこでも共有可能。 PremiumおよびCorporateでは誰とでも共有可能。 BasicではEcoVadisネットワーク内のみでの共有。

Transliteração yī dù píng sìwo shòukereba、dokodemo gòng yǒu kě néng。 PremiumoyobiCorporatedeha shuítodemo gòng yǒu kě néng。 BasicdehaEcoVadisnettowāku nèinomideno gòng yǒu。

JA 人は誰でも動画が大好きです。ユーザーが動画を共有する確率は、実は他のコンテンツよりも40倍高くなっています。動画シェアボタンを使って、サイト上の動画の共有性を高めましょう。

Transliteração rénha shuídemo dòng huàga dà hǎokidesu.yūzāga dòng huàwo gòng yǒusuru què lǜha、 shíha tānokontentsuyorimo40bèi gāokunatteimasu。dòng huàsheabotanwo shǐtte,saito shàngno dòng huàno gòng yǒu xìngwo gāomemashou。

JA 普段よく使うアプリから、Spark を呼び出せます。任意のアプリから写真や文書ファイルを送るとき、共有シートで Spark を選択すればアプリを切り替えずにそのままメールを送れます。

Transliteração pǔ duànyoku shǐuapurikara、Spark wo hūbi chūsemasu。rèn yìnoapurikara xiě zhēnya wén shūfairuwo sòngrutoki、 gòng yǒushītode Spark wo xuǎn zésurebaapuriwo qièri tìezunisonomamamēruwo sòngremasu。

• Spark

JA Service Hubに関する質問やカスタマーサービスの専門知識についての投稿はこちらです。

Transliteração Service Hubni guānsuru zhì wènyakasutamāsābisuno zhuān mén zhī shínitsuiteno tóu gǎohakochiradesu。

• Service

JA データを最もよく知るビジネスユーザーの専門知識を保存し、共有します

Transliteração dētawo zuìmoyoku zhīrubijinesuyūzāno zhuān mén zhī shíwo bǎo cúnshi、 gòng yǒushimasu

JA 弊社は弊社独自の専門知識をお客様と共有致します。

Transliteração bì shèha bì shè dú zìno zhuān mén zhī shíwoo kè yàngto gòng yǒu zhìshimasu。

JA 様々な才能をグループ内で流動的に起用していくということは、専門性や知識の発展と共有のみならず、新しいエネルギーや創造性を組織に吹き込む、有効な手段なのです。

Transliteração yàng 々na cái néngwogurūpu nèide liú dòng deni qǐ yòngshiteikutoiukotoha、 zhuān mén xìngya zhī shíno fā zhǎnto gòng yǒunominarazu、 xīnshiienerugīya chuàng zào xìngwo zǔ zhīni chuīki yūmu、 yǒu xiàona shǒu duànnanodesu。

JA 当社は、サンプル分析と講義を通じて、独自の専門知識をお客様と共有します。

Transliteração dāng shèha,sanpuru fēn xīto jiǎng yìwo tōngjite、 dú zìno zhuān mén zhī shíwoo kè yàngto gòng yǒushimasu。

JA 情熱溢れるフリーダイバーがアドバイスと専門的知識を共有してくれます

Transliteração qíng rè yìrerufurīdaibāgaadobaisuto zhuān mén de zhī shíwo gòng yǒushitekuremasu

• 情熱溢れるフリーダイバーがアドバイスと専門的知識を共有してくれます

JA 当社は、サンプル分析と講義を通じて、独自の専門知識をお客様と共有します。

Transliteração dāng shèha,sanpuru fēn xīto jiǎng yìwo tōngjite、 dú zìno zhuān mén zhī shíwoo kè yàngto gòng yǒushimasu。

JA 情熱溢れるフリーダイバーがアドバイスと専門的知識を共有してくれます

Transliteração qíng rè yìrerufurīdaibāgaadobaisuto zhuān mén de zhī shíwo gòng yǒushitekuremasu

• 情熱溢れるフリーダイバーがアドバイスと専門的知識を共有してくれます

JA データを最もよく知るビジネスユーザーの専門知識を保存し、共有します

Transliteração dētawo zuìmoyoku zhīrubijinesuyūzāno zhuān mén zhī shíwo bǎo cúnshi、 gòng yǒushimasu

JA 今こそ、あなたの専門知識を世界と共有する時です!

Transliteração jīnkoso、anatano zhuān mén zhī shíwo shì jièto gòng yǒusuru shídesu!

JA コミュニティサイトへの参加で、質問に対する回答を得たり、専門知識を共有することができます。

Transliteração komyunitisaitoheno cān jiāde、 zhì wènni duìsuru huí dáwo détari、 zhuān mén zhī shíwo gòng yǒusurukotogadekimasu。

JA それぞれの専門知識を共有

Transliteração sorezoreno zhuān mén zhī shíwo gòng yǒu

• それぞれの専門知識を共有

JA 弊社は弊社独自の専門知識をお客様と共有致します。

Transliteração bì shèha bì shè dú zìno zhuān mén zhī shíwoo kè yàngto gòng yǒu zhìshimasu。

JA テトラパックは、テトラパックが持っている食品や飲料に関する専門知識や経験を共有するよう努めています。 詳細はここからご確認ください。

Transliteração tetorapakkuha,tetorapakkuga chítteiru shí pǐnya yǐn liàoni guānsuru zhuān mén zhī shíya jīng yànwo gòng yǒusuruyou nǔmeteimasu。 xiáng xìhakokokarago què rènkudasai。

JA あなたの知識と専門知識を質の高い有益な動画で共有しましょう。

Transliteração anatano zhī shíto zhuān mén zhī shíwo zhìno gāoi yǒu yìna dòng huàde gòng yǒushimashou。

JA ログイン情報を他のロボフォームユーザと安全に共有することが可能です。共有したい人のメールアドレスを指定するだけの簡単設定。

Transliteração roguin qíng bàowo tānorobofōmuyūzato ān quánni gòng yǒusurukotoga kě néngdesu。gòng yǒushitai rénnomēruadoresuwo zhǐ dìngsurudakeno jiǎn dān shè dìng。

JA 販売する商品・サービスと価格を設定し、お会計リンクを作るだけ。そのままブログやSNSなどを使ってお客さまにリンクを共有しましょう。お会計ボタン、QRコードの作成も可能です。

Transliteração fàn màisuru shāng pǐn・sābisuto sì géwo shè dìngshi、o huì jìrinkuwo zuòrudake。sonomamaburoguyaSNSnadowo shǐtteo kèsamanirinkuwo gòng yǒushimashou。o huì jìbotan,QRkōdono zuò chéngmo kě néngdesu。

JA 適切な共有方法は、共有するアイテムの数や共有する人数によって異なります。

Transliteração shì qièna gòng yǒu fāng fǎha、 gòng yǒusuruaitemuno shùya gòng yǒusuru rén shùniyotte yìnarimasu。

JA レポートの共有: 元のシートの共有も必要

Transliteração repōtono gòng yǒu: yuánnoshītono gòng yǒumo bì yào

• レポートの共有
• 元のシートの共有も必要

JA 「所有者」、「管理者」、および「編集者 (共有可)」権限レベルを持つユーザーは、Smartsheet のアイテムを共有できます。

Transliteração 「suǒ yǒu zhě」、「guǎn lǐ zhě」、oyobi 「biān jí zhě (gòng yǒu kě)」 quán xiànreberuwo chítsuyūzāha、Smartsheet noaitemuwo gòng yǒudekimasu。

• 共有可

JA アイテムの右上にある [共有] をクリックします。 [共有] ボタンが表示されない場合は、画面右上のドロップダウン矢印をクリックします。

Transliteração aitemuno yòu shàngniaru [gòng yǒu] wokurikkushimasu。 [gòng yǒu] botanga biǎo shìsarenai chǎng héha、 huà miàn yòu shàngnodoroppudaun shǐ yìnwokurikkushimasu。

• アイテムの右上にある
• 共有

JA アイテムの右上にある [共有] をクリックします。 [共有] ボタンが表示されない場合は、画面右上のドロップダウン矢印をクリックします。

Transliteração aitemuno yòu shàngniaru [gòng yǒu] wokurikkushimasu。 [gòng yǒu] botanga biǎo shìsarenai chǎng héha、 huà miàn yòu shàngnodoroppudaun shǐ yìnwokurikkushimasu。

• アイテムの右上にある
• 共有

JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。

Transliteração Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。

• のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して

JA New Relic UIページ全体を共有するには、UIの先頭の近くにある共有をクリックしてURLをコピーします。

Transliteração New Relic UIpēji quán tǐwo gòng yǒusuruniha、UIno xiān tóuno jìnkuniaru gòng yǒuwokurikkushiteURLwokopīshimasu。

• New Relic

JA シェアボタンを固定しておくと、スクロール中でもシェアが可能。

Transliteração sheabotanwo gù dìngshiteokuto,sukurōru zhōngdemosheaga kě néng。

JA シェアボタン HTML/Share Buttonのコードはどうやって入手できますか？

Transliteração sheabotan HTML/Share Buttonnokōdohadouyatte rù shǒudekimasuka？

• シェアボタン HTML
• Share

JA 共有したいソーシャルネットワークの動画シェアボタンを探します。 

Transliteração gòng yǒushitaisōsharunettowākuno dòng huàsheabotanwo tànshimasu。 

JA YouTubeの動画の下にある共有ボタンをクリックしても選択できないけれど、別のソーシャルネットワークで動画を共有したい場合。 

Transliteração YouTubeno dòng huàno xiàniaru gòng yǒubotanwokurikkushitemo xuǎn zédekinaikeredo、 biénosōsharunettowākude dòng huàwo gòng yǒushitai chǎng hé。 

JA 共有したいYouTube動画の下にある「共有」ボタンをクリックします。 

Transliteração gòng yǒushitaiYouTube dòng huàno xiàniaru 「gòng yǒu」botanwokurikkushimasu。 

JA リンク  https://sharethis.com/platform/video-share-buttons/  をクリックして、訪問者に共有してもらいたいソーシャルネットワークを選択してください。 

Transliteração rinku  https://sharethis.com/platform/video-share-buttons/  wokurikkushite、 fǎng wèn zhěni gòng yǒushitemoraitaisōsharunettowākuwo xuǎn zéshitekudasai。 

• リンク
• platform
• video-share-buttons

JA ShareThisでは、好みの種類を選び、カスタムシェアボタンのコードをサイトにプラグインするだけで、ウェブサイトにFacebookシェアボタンを設置することができます。

Transliteração ShareThisdeha、 hǎomino zhǒng lèiwo xuǎnbi,kasutamusheabotannokōdowosaitonipuraguinsurudakede,u~ebusaitoniFacebooksheabotanwo shè zhìsurukotogadekimasu。

JA チームで力を合わせて成果を高めましょう。自社アプリのデータを手軽にシェアできます。アプリ市場レポートも迅速に共有し、チーム内の合意を図りましょう。

Transliteração chīmude lìwo héwasete chéng guǒwo gāomemashou。zì shèapurinodētawo shǒu zhìnisheadekimasu.apuri shì chǎngrepōtomo xùn sùni gòng yǒushi,chīmu nèino hé yìwo túrimashou。

JA 共有するデータクリップを作成したら、Share​ (共有) ボタンをクリックします。

Transliteração gòng yǒusurudētakurippuwo zuò chéngshitara、Share​ (gòng yǒu) botanwokurikkushimasu。

• 共有

JA オフラインのスキル共有セッションを開催しますか？大丈夫です！Word文書やPDFとしてエクスポートしてマインドマップを共有するか、またはマップを大きく印刷して直接共有します。

Transliteração ofurainnosukiru gòng yǒusesshonwo kāi cuīshimasuka？ dà zhàng fūdesu！Word wén shūyaPDFtoshiteekusupōtoshitemaindomappuwo gòng yǒusuruka、matahamappuwo dàkiku yìn shuāshite zhí jiē gòng yǒushimasu。

JA に表示されます。 共有の詳細については、「シート、レポート、およびダッシュボードの共有」をご覧ください。

Transliteração ni biǎo shìsaremasu。 gòng yǒuno xiáng xìnitsuiteha,「shīto,repōto,oyobidasshubōdono gòng yǒu」wogo lǎnkudasai。

JA 共有したユーザーには、そのほかの Smartsheet データは (そのユーザーに共有しない限り) 表示されません。

Transliteração gòng yǒushitayūzāniha、sonohokano Smartsheet dētaha (sonoyūzāni gòng yǒushinai xiànri) biǎo shìsaremasen。

• Smartsheet データは
• そのユーザーに共有しない限り

JA ダッシュボードの上部にある [共有] ボタンで直接共有します

Transliteração dasshubōdono shàng bùniaru [gòng yǒu] botande zhí jiē gòng yǒushimasu

• ダッシュボードの上部にある
• 共有
• ボタンで直接共有します

JA  元のアイテムを共有せずに、シートまたはレポートのセクションのみを共有できます。

Transliteração  yuánnoaitemuwo gòng yǒusezuni,shītomataharepōtonosekushonnomiwo gòng yǒudekimasu。

JA シートを共有しているすべての共同作業者が表示されます。 編集者 (共有可) 以上の権限がある場合は、オプションでシートを共有する共同作業者を追加できます。

Transliteração shītowo gòng yǒushiteirusubeteno gòng tóng zuò yè zhěga biǎo shìsaremasu。 biān jí zhě (gòng yǒu kě) yǐ shàngno quán xiàngaaru chǎng héha,opushondeshītowo gòng yǒusuru gòng tóng zuò yè zhěwo zhuī jiādekimasu。

• 編集者
• 共有可