Traduzir "select existing" para japonês

JA Selectプランを選択 Selectプランを選択 Selectプランを選択 Selectプランを選択

Transliteração Selectpuranwo xuǎn zé Selectpuranwo xuǎn zé Selectpuranwo xuǎn zé Selectpuranwo xuǎn zé

• Selectプランを選択 Selectプランを選択 Selectプランを選択

JA 既存の役割を編集または削除するには、役割名の右側にあるメニュー アイコンを選択し、それぞれ [編集] または [削除] を選択します。

Transliteração jì cúnno yì gēwo biān jímataha xuē chúsuruniha、 yì gē míngno yòu cèniarumenyū aikonwo xuǎn zéshi、sorezore [biān jí] mataha [xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。

• 編集
• または
• 削除

JA [Sheet Name (シート名)]: 既存のシートを選択するか、[Create a new (新規シートの作成)] を選択して Smartsheet 内に新しいシートをその場で作成します。

Transliteração [Sheet Name (shīto míng)]: jì cúnnoshītowo xuǎn zésuruka、[Create a new (xīn guīshītono zuò chéng)] wo xuǎn zéshite Smartsheet nèini xīnshiishītowosono chǎngde zuò chéngshimasu。

• Sheet Name
• シート名
• a new
• 新規シートの作成
• を選択して Smartsheet

JA 既存の役割を編集または削除するには、役割名の右側にあるメニュー アイコンを選択し、[編集] か [削除] を選択します。

Transliteração jì cúnno yì gēwo biān jímataha xuē chúsuruniha、 yì gē míngno yòu cèniarumenyū aikonwo xuǎn zéshi、[biān jí] ka [xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。

• 編集
• か
• 削除

JA 列タイプを [ドロップダウン リスト (単一選択)] または [ドロップダウン リスト (複数選択)] から選択します。

Transliteração liètaipuwo [doroppudaun risuto (dān yī xuǎn zé)] mataha [doroppudaun risuto (fù shù xuǎn zé)] kara xuǎn zéshimasu。

• 列タイプを
• ドロップダウン リスト
• 単一選択
• または
• 複数選択

JA [Criteria]テーブルに新しい条件を追加するには、[+]アイコンをクリックします。[Schema]列にCustomerIDと入力します。[sort num or alpha?]列で[num]を選択し、[Order asc or desc?]列で[asc]を選択します。

Transliteração [Criteria]tēburuni xīnshii tiáo jiànwo zhuī jiāsuruniha,[+]aikonwokurikkushimasu。[Schema] lièniCustomerIDto rù lìshimasu。[sort num or alpha?] liède[num]wo xuǎn zéshi、[Order asc or desc?] liède[asc]wo xuǎn zéshimasu。

• Criteria
• Schema
• sort num or
• 列で
• num
• Order asc or
• asc

JA vCard ファイルを選択し、[続行] をクリックして、次に [インポート] を選択します。

Transliteração vCard fairuwo xuǎn zéshi、[xù xíng] wokurikkushite、 cìni [inpōto] wo xuǎn zéshimasu。

• vCard
• 続行
• インポート

JA Shift キー (行の範囲を選択) または Ctrl キー (異なる行を選択) を押したまま、シート グリッドの左側にある行番号を選択します。

Transliteração Shift kī (xíngno fàn tōngwo xuǎn zé) mataha Ctrl kī (yìnaru xíngwo xuǎn zé) wo yāshitamama,shīto guriddono zuǒ cèniaru xíng fān hàowo xuǎn zéshimasu。

• Shift キー
• 行の範囲を選択
• または Ctrl キー
• 異なる行を選択

JA ダウンロードするファイルを選択します。次に、右上のアイコンを選び、

Transliteração daunrōdosurufairuwo xuǎn zéshimasu。cìni、 yòu shàngnoaikonwo xuǎnbi、

JA 次のレイヤー/以前のレイヤー を選択して(Alt+[、Alt+])、選択メニューから最前面/最背面/親レイヤーを選択 (デスクトップのみ)

Transliteração cìnoreiyā/yǐ qiánnoreiyā wo xuǎn zéshite(Alt+[、Alt+])、 xuǎn zémenyūkara zuì qián miàn/zuì bèi miàn/qīnreiyāwo xuǎn zé (desukutoppunomi)

• 次のレイヤー
• 以前のレイヤー を選択して
• 最背面
• 親レイヤーを選択
• デスクトップのみ

JA すべての既存の接続が自動的に保存されるため、この機能により、既存のマッピングへの変更と更新が簡素化されます。

Transliteração subeteno jì cúnno jiē xùga zì dòng deni bǎo cúnsarerutame、kono jī néngniyori、 jì cúnnomappinguheno biàn gèngto gèng xīnga jiǎn sù huàsaremasu。

JA サードパーティー製IVRや音声認識アプリケーションと統合しましょう。既存の音声システムから移行する準備ができていなくても、高度なコールセンター機能を既存のIVRと統合できます。

Transliteração sādopātī zhìIVRya yīn shēng rèn shíapurikēshonto tǒng héshimashou。jì cúnno yīn shēngshisutemukara yí xíngsuru zhǔn bèigadekiteinakutemo、 gāo dùnakōrusentā jī néngwo jì cúnnoIVRto tǒng hédekimasu。

JA 既存の条件を更新する際、値が示されていない場合、既存の値を上書きしますが、すでに開かれている違反には影響はありません。

Transliteração jì cúnno tiáo jiànwo gèng xīnsuru jì、 zhíga shìsareteinai chǎng hé、 jì cúnno zhíwo shàng shūkishimasuga、sudeni kāikareteiru wéi fǎnniha yǐng xiǎnghaarimasen。

JA 弊社のシステムはカスタマイズして、既存のツールと連携したり、既存のワークフローに合わせたりすることができます。カスタム開発の例をいくつかご紹介します。

Transliteração bì shènoshisutemuhakasutamaizushite、 jì cúnnotsūruto lián xiéshitari、 jì cúnnowākufurōni héwasetarisurukotogadekimasu.kasutamu kāi fāno lìwoikutsukago shào jièshimasu。

JA 既存の列タイプをシステム列に変更すると、その列内の既存のセル データはすべて上書きされます。

Transliteração jì cúnno liètaipuwoshisutemu lièni biàn gèngsuruto、sono liè nèino jì cúnnoseru dētahasubete shàng shūkisaremasu。

JA サードパーティー製IVRや音声認識アプリケーションと統合しましょう。既存の音声システムから移行する準備ができていなくても、高度なコールセンター機能を既存のIVRと統合できます。

Transliteração sādopātī zhìIVRya yīn shēng rèn shíapurikēshonto tǒng héshimashou。jì cúnno yīn shēngshisutemukara yí xíngsuru zhǔn bèigadekiteinakutemo、 gāo dùnakōrusentā jī néngwo jì cúnnoIVRto tǒng hédekimasu。

JA 弊社のシステムはカスタマイズして、既存のツールと連携したり、既存のワークフローに合わせたりすることができます。カスタム開発の例をいくつかご紹介します。

Transliteração bì shènoshisutemuhakasutamaizushite、 jì cúnnotsūruto lián xiéshitari、 jì cúnnowākufurōni héwasetarisurukotogadekimasu.kasutamu kāi fāno lìwoikutsukago shào jièshimasu。

JA すべての既存の接続が自動的に保存されるため、この機能により、既存のマッピングへの変更と更新が簡素化されます。

Transliteração subeteno jì cúnno jiē xùga zì dòng deni bǎo cúnsarerutame、kono jī néngniyori、 jì cúnnomappinguheno biàn gèngto gèng xīnga jiǎn sù huàsaremasu。

JA Flareの開発者フレンドリーな業界標準のEVMにより、既存のEVMツールやSolidityを利用して、Flare上で既存のEVMダップや想定されるEVMダップを起動することができます。

Transliteração Flareno kāi fā zhěfurendorīna yè jiè biāo zhǔnnoEVMniyori、 jì cúnnoEVMtsūruyaSoliditywo lì yòngshite、Flare shàngde jì cúnnoEVMdappuya xiǎng dìngsareruEVMdappuwo qǐ dòngsurukotogadekimasu。

JA 既存のポリシーを選択、または新しいアラートポリシーをクリックし、新しいポリシーを作成します。

Transliteração jì cúnnoporishīwo xuǎn zé、mataha xīnshiiarātoporishīwokurikkushi、 xīnshiiporishīwo zuò chéngshimasu。

JA 既存のテーブルやカラムをベースに、SELECT、CREATE、INSERT、DROP といった様々な SQL ステートメントをオンライン ブラウザーで生成

Transliteração jì cúnnotēburuyakaramuwobēsuni、SELECT、CREATE、INSERT、DROP toitta yàng 々na SQL sutētomentowoonrain burauzāde shēng chéng

• といった様々な SQL ステートメントをオンライン

JA プログラムが最初に実行されるとき（アップグレード後を除く）、新しいデータベースを作成するか既存のデータベースを選択するように促されます。 BCMログの場所も尋ねます。'

Transliteração puroguramuga zuì chūni shí xíngsarerutoki（appugurēdo hòuwo chúku）、 xīnshiidētabēsuwo zuò chéngsuruka jì cúnnodētabēsuwo xuǎn zésuruyouni cùsaremasu。 BCMroguno chǎng suǒmo xúnnemasu。'

JA 既存のアプリを編集するには、https://workapps.smartsheet.com  に移動し、編集したいアプリを選択します。

Transliteração jì cúnnoapuriwo biān jísuruniha、https://workapps.smartsheet.com  ni yí dòngshi、 biān jíshitaiapuriwo xuǎn zéshimasu。

JA 既存のラベルを追加する：追加するラベルを検索または参照し、空のチェックボックスまたはマイナス記号の付いたチェックボックスを選択します。

Transliteração jì cúnnoraberuwo zhuī jiāsuru： zhuī jiāsururaberuwo jiǎn suǒmataha cān zhàoshi、 kōngnochekkubokkusumatahamainasu jì hàono fùitachekkubokkusuwo xuǎn zéshimasu。

JA 既存のポリシーのページから、Create/add a conditionを選択します。

Transliteração jì cúnnoporishīnopējikara、Create/add a conditionwo xuǎn zéshimasu。

• add a

JA チャネルへ投稿から、既存のスラックチャネルを選択または新しいチャネルを追加してから、設定を追加を選択します。

Transliteração chaneruhe tóu gǎokara、 jì cúnnosurakkuchaneruwo xuǎn zémataha xīnshiichaneruwo zhuī jiāshitekara、 shè dìngwo zhuī jiāwo xuǎn zéshimasu。

JA 既存のオペレーションからメッセージを選択

Transliteração jì cúnnooperēshonkaramessējiwo xuǎn zé

• 既存のオペレーションからメッセージを選択

JA 既存の列タイプを変更するには、[列プロパティ] ウィンドウを使用します。 列のヘッダーの下にあるドロップダウン矢印 をクリックし、[列プロパティの編集] を選択します。

Transliteração jì cúnno liètaipuwo biàn gèngsuruniha、[lièpuropati] u~indouwo shǐ yòngshimasu。 liènoheddāno xiàniarudoroppudaun shǐ yìn wokurikkushi、[lièpuropatino biān jí] wo xuǎn zéshimasu。

• 列プロパティ
• 列のヘッダーの下にあるドロップダウン矢印
• 列プロパティの編集

JA 行番号を選択します。 すると、その行の既存のセルおよび新規追加されたセルに行の書式設定が適用されます。

Transliteração xíng fān hàowo xuǎn zéshimasu。 suruto、sono xíngno jì cúnnoseruoyobi xīn guī zhuī jiāsaretaseruni xíngno shū shì shè dìngga shì yòngsaremasu。

JA 列ヘッダーを選択します。 すると、その列の既存のセルおよび新規追加されたセルに列の書式設定が適用されます。

Transliteração lièheddāwo xuǎn zéshimasu。 suruto、sono lièno jì cúnnoseruoyobi xīn guī zhuī jiāsaretaseruni lièno shū shì shè dìngga shì yòngsaremasu。

JA 既存のリマインダーを変更するには、リマインダーがすでに設定されている行のベル アイコンを選択します。 [リマインダー] ウィンドウが表示されます。

Transliteração jì cúnnorimaindāwo biàn gèngsuruniha,rimaindāgasudeni shè dìngsareteiru xíngnoberu aikonwo xuǎn zéshimasu. [rimaindā] u~indouga biǎo shìsaremasu。

• リマインダー

JA 列に承認ステータスを保存— 新しいドロップダウン リスト列を作成するか、既存の列を選択して、承認者の回答を保存します (承認または拒否)。

Transliteração lièni chéng rènsutētasuwo bǎo cún— xīnshiidoroppudaun risuto lièwo zuò chéngsuruka、 jì cúnno lièwo xuǎn zéshite、 chéng rèn zhěno huí dáwo bǎo cúnshimasu (chéng rènmataha jù fǒu)。

• 新しいドロップダウン
• 承認または拒否

JA [フォーム] メニューの [フォームの管理...] を選択し、既存のフォームを開きます。

Transliteração [fōmu] menyūno [fōmuno guǎn lǐ...] wo xuǎn zéshi、 jì cúnnofōmuwo kāikimasu。

• フォーム
• メニューの

JA 列が設定されたら、既存の連絡先の名前をセルに入力して、一致する連絡先のリストを表示し、希望する連絡先を選択して、タスクに割り当てられた連絡先のリストに追加します。

Transliteração lièga shè dìngsaretara、 jì cúnno lián luò xiānno míng qiánwoseruni rù lìshite、 yī zhìsuru lián luò xiānnorisutowo biǎo shìshi、 xī wàngsuru lián luò xiānwo xuǎn zéshite,tasukuni gēri dāngterareta lián luò xiānnorisutoni zhuī jiāshimasu。

JA [フィルター] メニューから、既存のフィルターの名前にカーソルを合わせ、[複製] を選択します。 これにより、フィルターのコピーが作成され、フィルター ウィンドウが開きます。  

Transliteração [firutā] menyūkara、 jì cúnnofirutāno míng qiánnikāsoruwo héwase、[fù zhì] wo xuǎn zéshimasu。 koreniyori,firutānokopīga zuò chéngsare,firutā u~indouga kāikimasu。  

• フィルター
• 複製

JA [Control Center] > [Manage Program (プログラムの管理)] > [Global Updates (グローバル更新)] の順に進み、[Modify Existing Column (既存の列の変更)] を選択します。

Transliteração [Control Center] > [Manage Program (puroguramuno guǎn lǐ)] > [Global Updates (gurōbaru gèng xīn)] no shùnni jìnmi、[Modify Existing Column (jì cúnno lièno biàn gèng)] wo xuǎn zéshimasu。

• Control Center
• Manage Program
• プログラムの管理
• Global Updates
• グローバル更新
• Modify Existing Column
• 既存の列の変更

JA Smartsheet アカウントから既存のシートまたレポートを選択します。  

Transliteração Smartsheet akauntokara jì cúnnoshītomatarepōtowo xuǎn zéshimasu。  

• Smartsheet

JA 既存のシートを選択すると、Issue Key (課題キー) と エラー (Error) の列がシートに追加されます。これらはコネクタが機能するために必要になります。

Transliteração jì cúnnoshītowo xuǎn zésuruto、Issue Key (kè tíkī) to erā (Error) no liègashītoni zhuī jiāsaremasu。korerahakonekutaga jī néngsurutameni bì yàoninarimasu。

• Key
• 課題キー
• と エラー
• Error

JA 既存のキー ペアを選択するか、新しくキー ペアを作成して「aws.pem」のように ssh 用に PEM ファイルとして保存します。

Transliteração jì cúnnokī peawo xuǎn zésuruka、 xīnshikukī peawo zuò chéngshite「aws.pem」noyouni ssh yòngni PEM fairutoshite bǎo cúnshimasu。

• 既存のキー
• ssh 用に PEM

JA 既存のテーブルやカラムをベースに、SELECT、CREATE、INSERT、DROP といった様々な SQL ステートメントをオンライン ブラウザーで生成

Transliteração jì cúnnotēburuyakaramuwobēsuni、SELECT、CREATE、INSERT、DROP toitta yàng 々na SQL sutētomentowoonrain burauzāde shēng chéng

• といった様々な SQL ステートメントをオンライン

JA プログラムが最初に実行されるとき（アップグレード後を除く）、新しいデータベースを作成するか既存のデータベースを選択するように促されます。 BCMログの場所も尋ねます。'

Transliteração puroguramuga zuì chūni shí xíngsarerutoki（appugurēdo hòuwo chúku）、 xīnshiidētabēsuwo zuò chéngsuruka jì cúnnodētabēsuwo xuǎn zésuruyouni cùsaremasu。 BCMroguno chǎng suǒmo xúnnemasu。'

JA 目的の選択 製品に関する質問（新規のお客様） 製品サポート（既存のお客様） フィードバック/機能リクエスト 広告・報道に関するお問い合わせ お問い合わせ 一般的な質問

Transliteração mù deno xuǎn zé zhì pǐnni guānsuru zhì wèn （xīn guīnoo kè yàng） zhì pǐnsapōto （jì cúnnoo kè yàng） fīdobakku/jī néngrikuesuto guǎng gào・bào dàoni guānsuruo wèni héwase o wèni héwase yī bān dena zhì wèn

• 目的の選択
• フィードバック
• 機能リクエスト
• お問い合わせ 一般的な質問

JA 既存のオペレーションからメッセージを選択

Transliteração jì cúnnooperēshonkaramessējiwo xuǎn zé

• 既存のオペレーションからメッセージを選択

JA [Subtask Checklist Field (サブタスク チェックリスト フィールド)] リストで、既存のチェックボックス列を サブタスク チェックリスト フィールドに指定します。

Transliteração [Subtask Checklist Field (sabutasuku chekkurisuto fīrudo)] risutode、 jì cúnnochekkubokkusu lièwo sabutasuku chekkurisuto fīrudoni zhǐ dìngshimasu。

• Subtask Checklist Field
• サブタスク チェックリスト フィールド
• サブタスク チェックリスト

JA 行番号を選択します。選択した行の既存のセルと新しく追加されたセルに、行の書式設定が適用されます。

Transliteração xíng fān hàowo xuǎn zéshimasu。xuǎn zéshita xíngno jì cúnnoseruto xīnshiku zhuī jiāsaretaseruni、 xíngno shū shì shè dìngga shì yòngsaremasu。

JA 列ヘッダーを選択します。選択した列の既存のセルと新しく追加されたセルに、列の書式設定が適用されます。 

Transliteração lièheddāwo xuǎn zéshimasu。xuǎn zéshita lièno jì cúnnoseruto xīnshiku zhuī jiāsaretaseruni、 lièno shū shì shè dìngga shì yòngsaremasu。 

JA 既存のリマインダーを変更するには、リマインダーがすでに設定されている行のベル アイコンを選択します。 [リマインダー] ウィンドウが表示されます。

Transliteração jì cúnnorimaindāwo biàn gèngsuruniha,rimaindāgasudeni shè dìngsareteiru xíngnoberu aikonwo xuǎn zéshimasu. [rimaindā] u~indouga biǎo shìsaremasu。

• リマインダー

JA [Group by (グループ基準)] リストで、Salesforce または Service Cloud の既存のフィールドを選択するか、新しい値を入力します。

Transliteração [Group by (gurūpu jī zhǔn)] risutode、Salesforce mataha Service Cloud no jì cúnnofīrudowo xuǎn zésuruka、 xīnshii zhíwo rù lìshimasu。

• Group by
• グループ基準
• または Service Cloud

JA 既存のアプリを編集するには、https://workapps.smartsheet.com にアクセスし、編集したいアプリケーションを選択します。

Transliteração jì cúnnoapuriwo biān jísuruniha、https://workapps.smartsheet.com niakusesushi、 biān jíshitaiapurikēshonwo xuǎn zéshimasu。

JA そのまま保持するには、「既存のコードを保持する」を選択します。

Transliteração sonomama bǎo chísuruniha、「jì cúnnokōdowo bǎo chísuru」wo xuǎn zéshimasu。