EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.
Traduzir "menu" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menu" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de menu
inglês
japonês
JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。
Transliteração Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。
EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu
JA burger bun お肉 お食事 カツレツ カフェ クック ケチャップ サラダ ジャンクフード スナック
Transliteração burger bun o ròu o shí shì katsuretsu kafe kukku kechappu sarada jankufūdo sunakku
EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu
JA burger bun お肉 お食事 カツレツ カフェ クック ケチャップ サラダ ジャンクフード スナック
Transliteração burger bun o ròu o shí shì katsuretsu kafe kukku kechappu sarada jankufūdo sunakku
EN On the Browse data menu on the top navigation menu you can easily access your basic telemetry data (metrics, events, logs, and traces).
JA 上部のナビゲーションメニューのデータ参照メニューでは、基本的なテレメトリデータ（メトリクス、イベント、ログおよびトレース）に簡単にアクセスできます。
Transliteração shàng bùnonabigēshonmenyūnodēta cān zhàomenyūdeha、 jī běn denateremetoridēta（metorikusu,ibento,roguoyobitorēsu）ni jiǎn dānniakusesudekimasu。
EN If you’re already using the a ShareThis plugin, you will see the Consent Management Platform settings menu under the “ShareThis” parent menu.
JA すでにShareThisプラグインを使用している場合は、ShareThisの親メニューの下に、コンセント マネジメント プラットフォームの設定メニューが表示されます。
Transliteração sudeniShareThispuraguinwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、ShareThisno qīnmenyūno xiàni,konsento manejimento purattofōmuno shè dìngmenyūga biǎo shìsaremasu。
EN Row Menu: Icon hidden by default. Hover and click to access the Row Menu.
JA 行メニュー: アイコンは既定では非表示になっています。 カーソルを合わせてクリックすると、行メニューにアクセスできます。
Transliteração xíngmenyū: aikonha jì dìngdeha fēi biǎo shìninatteimasu. kāsoruwo héwasetekurikkusuruto、 xíngmenyūniakusesudekimasu。
EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.
JA フィルターを削除 (シートおよびメニューから削除) するには、[フィルター] メニューにてそのフィルターを選択してシートに適用し、[現在のフィルターを削除] を選択します。
Transliteração firutāwo xuē chú (shītooyobimenyūkara xuē chú) suruniha,[firutā] menyūnitesonofirutāwo xuǎn zéshiteshītoni shì yòngshi、[xiàn zàinofirutāwo xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。
EN From the menu bar click the filter menu and then click New Filter.
JA メニュー バーから [フィルター] メニューをクリックし、[新しいフィルター] をクリックします。
Transliteração menyū bākara [firutā] menyūwokurikkushi、[xīnshiifirutā] wokurikkushimasu。
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
JA フィルターを削除 (ビューとメニューからフィルターを削除) するには、[フィルター] メニューでフィルターの名前にカーソルを合わせ、[削除] をクリックします。
Transliteração firutāwo xuē chú (byūtomenyūkarafirutāwo xuē chú) suruniha,[firutā] menyūdefirutāno míng qiánnikāsoruwo héwase、[xuē chú] wokurikkushimasu。
EN Menu Optimization Rank menu items to be displayed on app open or within a category page.
JA メニュー最適化 開いたアプリまたはカテゴリページに表示されるメニュー項目をランク付けします。
Transliteração menyū zuì shì huà kāiitaapurimatahakategoripējini biǎo shìsarerumenyū xiàng mùworanku fùkeshimasu。
EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.
JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。
Transliteração Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。
EN Adds several menu items to standard window system menu.
JA 標準のウィンドウシステムメニューにいくつかのメニュー項目を追加します。
Transliteração biāo zhǔnnou~indoushisutemumenyūniikutsukanomenyū xiàng mùwo zhuī jiāshimasu。
EN Please enjoy the menu of the menu which enjoys the delicacy of Iyo in abundance with abundant nature of Setouchi.
JA 瀬戸内の豊かな自然をふんだんに、伊予の美味を存分に愉しめる献立の品々を…
Transliteração lài hù nèino lǐkana zì ránwofundan'ni、 yī yǔno měi wèiwo cún fēnni yúshimeru xiàn lìno pǐn 々wo…
EN In the menu bar, select File > Menu.
JA メニュー バーで、[ファイル] > [メニュー] の順に選択します。
Transliteração menyū bāde,[fairu] > [menyū] no shùnni xuǎn zéshimasu。
EN If you’re already using the a ShareThis plugin, you will see the Consent Management Platform settings menu under the “ShareThis” parent menu.
JA すでにShareThisプラグインを使用している場合は、ShareThisの親メニューの下に、コンセント マネジメント プラットフォームの設定メニューが表示されます。
Transliteração sudeniShareThispuraguinwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、ShareThisno qīnmenyūno xiàni,konsento manejimento purattofōmuno shè dìngmenyūga biǎo shìsaremasu。
EN From the menu bar click the filter menu and then click New Filter.
JA メニュー バーから [フィルター] メニューをクリックし、[新しいフィルター] をクリックします。
Transliteração menyū bākara [firutā] menyūwokurikkushi、[xīnshiifirutā] wokurikkushimasu。
EN Determines how many levels of nested menus render in the markup. This parameter dictates number of menu tree children that can be expanded in the menu.
JA マークアップにレンダリングされるメニューのネストレベル数を指定します。このパラメーターでは、メニューで展開可能なメニューツリーの子の数を指定します。
Transliteração mākuappunirendaringusarerumenyūnonesutoreberu shùwo zhǐ dìngshimasu。konoparamētādeha,menyūde zhǎn kāi kě néngnamenyūtsurīno zino shùwo zhǐ dìngshimasu。
EN Defines classes of menu markup to allow to style the orientation of menu items on the page. Possible values include "horizontal" and "vertical".
JA ページのメニュー項目の方向をスタイル設定できるようにするための、メニューマークアップのクラスを定義します。指定可能な値は"horizontal"と"vertical"です。
Transliteração pējinomenyū xiàng mùno fāng xiàngwosutairu shè dìngdekiruyounisurutameno,menyūmākuappunokurasuwo dìng yìshimasu。zhǐ dìng kě néngna zhíha"horizontal"to"vertical"desu。
EN Appealing menu design that will leave you salivating
EN Need a tasty menu to show off what you’re cooking up? We’ll deliver what you need. Or you can take it to go.
JA 食欲をそそるメニューデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração shí yùwososorumenyūdezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN We suggest you use the Search or Menu functions at the top right of this page or visit the links below:
JA このページの右上にあるSearch（検索）またはMenu（メニュー）機能を使用するか、下のリンクにアクセスしてください：
Transliteração konopējino yòu shàngniaruSearch （jiǎn suǒ）matahaMenu（menyū） jī néngwo shǐ yòngsuruka、 xiànorinkuniakusesushitekudasai：
EN All categoriesLogo design (17) Logo & brand identity pack (2) Logo & hosted website (12) Logo & business card (1)Menu (1)Illustration or graphics (4) Character or mascot (19)
JA すべてのカテゴリーロゴ（17） ロゴ＆ブランディングセット（2） ロゴ＆ウェブサイト（12） ロゴ＆名刺（1）メニュー（1）イラスト・グラフィック（4） キャラクター・マスコット（19）
Transliteração subetenokategorīrogo（17） rogo＆burandingusetto（2） rogo＆u~ebusaito（12） rogo＆míng cì （1）menyū（1）irasuto・gurafikku（4） kyarakutā・masukotto（19）
EN Open your product and go to subscriptions in the menu. Click the button and follow instructions.
JA 製品を開き、メニューのサブスクリプションに移動します。ボタンをクリックし、指示に従ってください。
Transliteração zhì pǐnwo kāiki,menyūnosabusukuripushonni yí dòngshimasu.botanwokurikkushi、 zhǐ shìni cóngttekudasai。
EN The UModel context menu also provides an option to let you check the state machine diagram syntax, to avoid generating code that is not valid.
JA UModel コンテキストメニューでは状態マシン図の構文をチェックするオプションも用意されており、妥当でないコードの生成を回避することができます。
Transliteração UModel kontekisutomenyūdeha zhuàng tàimashin túno gòu wénwochekkusuruopushonmo yòng yìsareteori、 tuǒ dāngdenaikōdono shēng chéngwo huí bìsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN Changed: Adminbar menu disabled by default
JA 変更: 管理バーメニューがデフォルトで無効
Transliteração biàn gèng: guǎn lǐbāmenyūgadeforutode wú xiào
EN Improved: Use icon font for menu, adminbar and on other places
JA 改良: メニュー、管理バー、その他の場所でアイコンフォントを使用する
Transliteração gǎi liáng: menyū, guǎn lǐbā,sono tāno chǎng suǒdeaikonfontowo shǐ yòngsuru
EN "Data Center" will be a freestanding version of the app accessible via the drop-down menu on the app's listing page in the Atlassian Marketplace.
JA 「Data Center」は、Atlassian Marketplace のアプリリストページのドロップダウンメニューからアクセスできる、アプリの独立したバージョンになります。
Transliteração 「Data Center」ha、Atlassian Marketplace noapuririsutopējinodoroppudaunmenyūkaraakusesudekiru,apurino dú lìshitabājonninarimasu。
EN Activate the plugin through the ?Plugins? menu in WordPress
JA WordPress の「プラグイン」メニューからプラグインを有効化してください
Transliteração WordPress no「puraguin」menyūkarapuraguinwo yǒu xiào huàshitekudasai
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
JA 管理バーにクエリーやキャッシュ、その他役に立つデバッグ情報を表示するデバッグメニューを追加します。
Transliteração guǎn lǐbānikuerīyakyasshu,sono tā yìni lìtsudebaggu qíng bàowo biǎo shìsurudebaggumenyūwo zhuī jiāshimasu。
EN E.g. I like the homepage of the website, the colors and imagery used as well as the menu and buttons.
JA 例：このウェブサイトのトップページに使用されている色彩、画像やメニュー、ボタンなどが好きです。
Transliteração lì：konou~ebusaitonotoppupējini shǐ yòngsareteiru sè cǎi、 huà xiàngyamenyū,botannadoga hǎokidesu。
EN All categoriesBusiness card (3) Stationery (6)Postcard, flyer or print (1) Brochure (12) Signage (3) Menu (2)
JA すべてのカテゴリー名刺（3） ステーショナリー（6）はがき・チラシ・各種印刷物（1） カタログ（12） 看板（3） メニュー（2）
Transliteração subetenokategorī míng cì （3） sutēshonarī（6）hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1） katarogu （12） kàn bǎn （3） menyū（2）
EN All categoriesLogo design (2) Business card (1)Postcard, flyer or print (41) Poster (4) Signage (14) Menu (1) Other business or advertising (9)
JA すべてのカテゴリーロゴ（2） 名刺（1）はがき・チラシ・各種印刷物（41） ポスター（4） 看板（14） メニュー（1） その他ビジネス・広告（9）
Transliteração subetenokategorīrogo （2） míng cì （1）hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （41） posutā （4） kàn bǎn （14） menyū（1） sono tābijinesu・guǎng gào （9）
EN Asian food fest. Menu sushi with nigiri, maki, uramaki on black plates. Various kinds of sushi served on a dark background.
JA アジアの食べ物フェスト。 黒い皿に握り、巻き、裏巻きのメニュー寿司。 暗い背景に様々な種類の寿司が出される。
Transliteração ajiano shíbe wùfesuto. hēii mǐnni wòri、 juànki、 lǐ juànkinomenyū shòu sī。 àni bèi jǐngni yàng 々na zhǒng lèino shòu sīga chūsareru。
EN At the top left, Open the Apple menu.
EN , (or stay a night) just a few minutes from Cromwell. The award-winning menu is inspired by the surrounding vineyard.
EN "Amazing espresso machiatto and apple pie.Totally recommend the place.It's very beautiful and cozy inside.They don't have it on the menu,but If you ask,it's possible to drink an amazing mocha as well."
EN Use the drop-down menu on the top bar to select color and size.
JA トップバーのドロップダウンメニューを使用して、色とサイズを選択します。
Transliteração toppubānodoroppudaunmenyūwo shǐ yòngshite、 sètosaizuwo xuǎn zéshimasu。
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
JA カテゴリーでアイコンを探すには、メニュー（☰）→ カテゴリー をクリックします。
Transliteração kategorīdeaikonwo tànsuniha,menyū（☰）→ kategorī wokurikkushimasu。
EN If you have an Icons8 account or would like to create one, click Menu (☰) → Sign In/Up.
JA Icons8アカウントをお持ちか、アカウントを新規作成する場合は、メニュー（☰）→ サインイン/サインアップをクリックします。
Transliteração Icons8akauntowoo chíchika,akauntowo xīn guī zuò chéngsuru chǎng héha,menyū（☰）→ sain'in/sain'appuwokurikkushimasu。
EN Download 1505 free Menu Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「ãââ¡ã£ââã£ââ¥ã£ââ¼」のアイコンを 62 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「ãââ¡ã£ââã£ââ¥ã£ââ¼」noaikonwo 62 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Go to Menu > Help > Enter Premium Voucher.
JA メニュー > ヘルプ > Premiumクーポンを入力を開きます。
Transliteração menyū > herupu > Premiumkūponwo rù lìwo kāikimasu。
EN Keep OSS supply chain attacks off the menu with Tidelift and JFrog
JA ビジネスのスケールアップに役立つ効果的なリポジトリの命名規則
Transliteração bijinesunosukēruappuni yì lìtsu xiào guǒ denaripojitorino mìng míng guī zé
EN From the New Relic menu bar, select APM > (selected app) > Events > Deployments.
JA New RelicメニューバーからAPM >（選択したアプリケーション）> Events > Deploymentsを選択します。
Transliteração New RelicmenyūbākaraAPM >（xuǎn zéshitaapurikēshon）> Events > Deploymentswo xuǎn zéshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| new | new |
EN From the APM menu bar, select Applications > (selected app) > Reports.
JA New Relic APMのメニューバーからApplications >（選択したアプリケーション）> Reportsを選択します。
Transliteração New Relic APMnomenyūbākaraApplications >（xuǎn zéshitaapurikēshon）> Reportswo xuǎn zéshimasu。
EN To create a NRQL alerts condition from a chart, click the chart menu , then click Create alert condition.
JA チャートからNRQLアラート条件を作成するには、チャートメニュー をクリックしてから、アラート条件の作成をクリックします。
Transliteração chātokaraNRQLarāto tiáo jiànwo zuò chéngsuruniha,chātomenyū wokurikkushitekara,arāto tiáo jiànno zuò chéngwokurikkushimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| nrql | nrql |
EN Refactoring menu to add or remove semicolons and quotation marks, or automatically remove comments from SQL statements
JA セミコロンや引用句の追加ならは削除、または SQL ステートメントからコメントを自動的に削除するリファクタリングメニュー
Transliteração semikoronya yǐn yòng jùno zhuī jiānaraha xuē chú、mataha SQL sutētomentokarakomentowo zì dòng deni xuē chúsururifakutaringumenyū
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
EN Similarly, the Remove Cell menu option deletes the cell from the target Excel spreadsheet, but does not otherwise modify the mapping.
JA 同様に、列の削除メニューオプションにより、ターゲットスプレッドシートからセルが削除されますが、マッピング自身は変更されません。
Transliteração tóng yàngni、 lièno xuē chúmenyūopushonniyori,tāgettosupureddoshītokaraseruga xuē chúsaremasuga,mappingu zì shēnha biàn gèngsaremasen。
EN Click "Open" on the top-left Menu icon.
JA 左上のメニューアイコンの[開く]をクリックします。
Transliteração zuǒ shàngnomenyūaikonno [kāiku]wokurikkushimasu。
EN Click the "Open" menu icon on the top-left of the window.
JA ウィンドウの左上にある[開く]メニューアイコンをクリックします。
Transliteração u~indouno zuǒ shàngniaru [kāiku]menyūaikonwokurikkushimasu。
EN You just want the IPSW restore file so on the Extract button menu click "Selected files to…".
JA IPSWファイルを復元したいのであれば、Extractボタンのメニューから[Selected files to…]をクリックしてください。
Transliteração IPSWfairuwo fù yuánshitainodeareba、Extractbotannomenyūkara[Selected files to…]wokurikkushitekudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
menu context menu menu card top menu simple menu navigation menu tasty menu quick menu menu offers food menu three course menu file menu drop down menu menu icon umodel context menu menu bar menu directly dropdown menu menu changes user menu debug menu configuration menu top navigation menu top menu bar menu functions menu management sidebar menu menu under vpn menu start menu delicious menu actions menu main menu dinner menu menu design menu item menu would print menu admin menu menu plugins daily menu following menu menu offer column menu network menu home menu pdf setup menu filter menu full menu property menuTraduzir menu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe