EN Screencast Demo Knowledge Base FAQ
EN Screencast Demo Knowledge Base FAQ
JA スクリーンキャストデモ 知識ベース よくある質問
Transliteração sukurīnkyasutodemo zhī shíbēsu yokuaru zhì wèn
EN Report Filtering Use Cases All Features Screencast Demo
JA レポートフィルタリング ユースケース 全ての機能 スクリーンキャストデモ
Transliteração repōtofirutaringu yūsukēsu quánteno jī néng sukurīnkyasutodemo
EN All the tools you need to work with video from your PC, from editors to rippers, including recording and screencast software for Windows computers
JA あなたのパソコンから動画の仕事をするために必要なリピート編集、キャプチャ、録画ソフトなどのツールを用意しています。
Transliteração anatanopasokonkara dòng huàno shì shìwosurutameni bì yàonaripīto biān jí,kyapucha, lù huàsofutonadonotsūruwo yòng yìshiteimasu。
EN Make a screencast of whatever happens on your screen
JA お使いのコンピューターで起こった全てを放送します。
Transliteração o shǐinokonpyūtāde qǐkotta quántewo fàng sòngshimasu。
EN USDT Unified Account Quanto Swap Futures USDT Unified Account Demo Quanto Swap Futures Demo
JA プロ版USDT契約 クアントスワップ クアントスワップ資産評価額 模擬プロ版USDT契約
Transliteração puro bǎnUSDT qì yuē kuantosuwappu kuantosuwappu zī chǎn píng sì é mó nǐpuro bǎnUSDT qì yuē
EN Interested in a group demo or 1:1 walkthrough? Book a demo
JA グループやデモ、または一対一のウォークスルーはいかがでしょうか? デモを予約する
Transliteração gurūpuyademo,mataha yī duì yīnou~ōkusurūhaikagadeshouka? demowo yǔ yuēsuru
EN Interactive Demo Interactive Demo
JA インタラクティブなデモ インタラクティブなデモ
Transliteração intarakutibunademo intarakutibunademo
EN From the ECS console go to Clusters > circleci-demo-cluster > circleci-demo-service and view the Tasks tab. Confirm that the container is running:
JA ECS コンソールで [クラスター] 、[circleci-demo-cluster] 、[circleci-demo-service] の順にクリックし、[タスク] タブに移動します。以下のようにコンテナが実行されていることを確認します。
Transliteração ECS konsōrude [kurasutā] ,[circleci-demo-cluster] 、[circleci-demo-service] no shùnnikurikkushi,[tasuku] tabuni yí dòngshimasu。yǐ xiànoyounikontenaga shí xíngsareteirukotowo què rènshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ecs | ecs |
EN Setting up demo groups/allocations for demo groups, rules
JA デモグループの設定およびデモグループのために割り当てのルール設定をします。
Transliteração demogurūpuno shè dìngoyobidemogurūpunotameni gēri dāngtenorūru shè dìngwoshimasu。
EN 3 Minute Demo Keeper Demo for Teams and Small Business
JA 3 分間のデモ チームとスモールビジネス向けの Keeper デモ
Transliteração 3 fēn jiānnodemo chīmutosumōrubijinesu xiàngkeno Keeper demo
EN If at any point your live demo becomes inaccessible, HubSpot reserves the right, with notification to the provider, to delist/remove your theme until the live demo becomes accessible again.
JA ライブデモがアクセス不可になった場合、HubSpotはプロバイダーへの通知をもって、ライブデモが再びアクセス可能になるまでテーマを除外または除去する権利を留保します。
Transliteração raibudemogaakusesu bù kěninatta chǎng hé、HubSpothapurobaidāheno tōng zhīwomotte,raibudemoga zàibiakusesu kě néngninarumadetēmawo chú wàimataha chú qùsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。
EN engagement platform gives people one centralized, searchable place to engage with shared knowledge and grow their organizations collective intelligence. For more information or to schedule a demo, visit www.bloomfire.com.
JA 電話サポート、ソーシャル・メディア統合、サポート・ポータル、およびAPIなどの170以上のヘルプデスク機能を備えたマルチチャネル・ヘルプデスク・ソフトウェアです。
Transliteração diàn huàsapōto,sōsharu・media tǒng hé,sapōto・pōtaru,oyobiAPInadono170yǐ shàngnoherupudesuku jī néngwo bèietamaruchichaneru・herupudesuku・sofutou~eadesu。
EN engagement platform gives people one centralized, searchable place to engage with shared knowledge and grow their organizations collective intelligence. For more information or to schedule a demo, visit www.bloomfire.com.
JA 電話サポート、ソーシャル・メディア統合、サポート・ポータル、およびAPIなどの170以上のヘルプデスク機能を備えたマルチチャネル・ヘルプデスク・ソフトウェアです。
Transliteração diàn huàsapōto,sōsharu・media tǒng hé,sapōto・pōtaru,oyobiAPInadono170yǐ shàngnoherupudesuku jī néngwo bèietamaruchichaneru・herupudesuku・sofutou~eadesu。
EN engagement platform gives people one centralized, searchable place to engage with shared knowledge and grow their organizations collective intelligence. For more information or to schedule a demo, visit www.bloomfire.com.
JA 電話サポート、ソーシャル・メディア統合、サポート・ポータル、およびAPIなどの170以上のヘルプデスク機能を備えたマルチチャネル・ヘルプデスク・ソフトウェアです。
Transliteração diàn huàsapōto,sōsharu・media tǒng hé,sapōto・pōtaru,oyobiAPInadono170yǐ shàngnoherupudesuku jī néngwo bèietamaruchichaneru・herupudesuku・sofutou~eadesu。
EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.
JA MindMeisterを使用すると、共有、更新、共同作業が簡単に行える直感的なナレッジマップを作成できます。今すぐサインアップして、組織的知識を確実に維持しましょう。
Transliteração MindMeisterwo shǐ yòngsuruto、 gòng yǒu、 gèng xīn、 gòng tóng zuò yèga jiǎn dānni xíngeru zhí gǎn denanarejjimappuwo zuò chéngdekimasu。jīnsugusain'appushite、 zǔ zhī de zhī shíwo què shíni wéi chíshimashou。
EN Office: Very good German / English language knowledge. Depending on the department, good English language knowledge may be sufficient.
JA 事務職: ドイツ語/英語に堪能であること。 部署によっては、英語の知識があれば十分な場合があります。
Transliteração shì wù zhí: doitsu yǔ/yīng yǔni kān néngdearukoto。 bù shǔniyotteha、 yīng yǔno zhī shígaareba shí fēnna chǎng hégaarimasu。
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase a PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
JA このコースでは、認定のために知識開発と水中トレーニングの両方が必要です。 当社のウェブサイトからPADI eLearningコースを購入した場合、費用は知識開発部分のみがカバーされます。
Transliteração konokōsudeha、 rèn dìngnotameni zhī shí kāi fāto shuǐ zhōngtorēninguno liǎng fāngga bì yàodesu。 dāng shènou~ebusaitokaraPADI eLearningkōsuwo gòu rùshita chǎng hé、 fèi yòngha zhī shí kāi fā bù fēnnomigakabāsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
padi | padi |
EN We demonstrate respect for the knowledge and experience of others by empowering them to contribute, create, or lead based on their knowledge and experience.
JA Unity では、自身の知識や体験に基づいて寄稿、制作、リードする力を与えることで、他者の知識や体験を尊重することを実践しています。
Transliteração Unity deha、 zì shēnno zhī shíya tǐ yànni jīdzuite jì gǎo、 zhì zuò,rīdosuru lìwo yǔerukotode、 tā zhěno zhī shíya tǐ yànwo zūn zhòngsurukotowo shí jiànshiteimasu。
EN You’ve heard the saying, “knowledge is power.” At Kinaxis, we think the same. In fact, we recognize knowledge is the key to unlocking RapidResponse success.
JA 「知識は力なり」という格言をご存じですか?キナクシスも同じように考えています。実際に、RapidResponseを成功させるには知識が重要だと認識しています。
Transliteração 「zhī shíha lìnari」toiu gé yánwogo cúnjidesuka?kinakushisumo tóngjiyouni kǎoeteimasu。shí jìni、RapidResponsewo chéng gōngsaseruniha zhī shíga zhòng yàodato rèn shíshiteimasu。
EN In cases in which document reviews are the only qualifications, written exams may be given (on general knowledge, specialized knowledge, Japanese ability, etc.), or interviews depending on the system at each scholarship organization.
JA 書類審査のみの場合や筆記試験(一般教養、専門知識、日本語能力等)、面接など各奨学団体によって異なります。
Transliteração shū lèi shěn zhānomino chǎng héya bǐ jì shì yàn (yī bān jiào yǎng、 zhuān mén zhī shí、 rì běn yǔ néng lì děng)、 miàn jiēnado gè jiǎng xué tuán tǐniyotte yìnarimasu。
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.
JA このコースは、プログラミングの知識がない興味のある学生向けの入門的なクラッシュコースです。 このコースでは、Pythonとそのアプリケーションに関する知識をゼロから開発します。
Transliteração konokōsuha,puroguraminguno zhī shíganai xìng wèinoaru xué shēng xiàngkeno rù mén denakurasshukōsudesu。 konokōsudeha、Pythontosonoapurikēshonni guānsuru zhī shíwozerokara kāi fāshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
python | python |
EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.
JA 技術的知識:カスタマイズされた質問で候補者の技術的知識を評価します。
Transliteração jì shù de zhī shí:kasutamaizusareta zhì wènde hòu bǔ zhěno jì shù de zhī shíwo píng sìshimasu。
EN The LFS200 course takes you on a journey from little or no knowledge of IT topics to the knowledge needed ?
JA LFS200コースでは、ITトピックに関する知識がほとんど、またはまったくない状態から、必要な知識へと移行します…
Transliteração LFS200kōsudeha、ITtopikkuni guānsuru zhī shígahotondo、matahamattakunai zhuàng tàikara、 bì yàona zhī shíheto yí xíngshimasu…
EN The labs provide a good balance of practical knowledge and theoretical knowledge.
JA ラボでは、実践的な知識と理論的な知識のバランスが取れています。
Transliteração rabodeha、 shí jiàn dena zhī shíto lǐ lùn dena zhī shínobaransuga qǔreteimasu。
EN I came into this course with just basic theoretical knowledge. I liked that the course did not assume any fundamental/pre-requisite knowledge, and went through all the material in a clear, easy to understand manner.
JA 私は基本的な理論的知識だけでこのコースに入りました。コースが基本的/前提条件の知識を前提とせず、明確で理解しやすい方法ですべての資料を通過したことが好きでした。
Transliteração sīha jī běn dena lǐ lùn de zhī shídakedekonokōsuni rùrimashita.kōsuga jī běn de/qián tí tiáo jiànno zhī shíwo qián títosezu、 míng quède lǐ jiěshiyasui fāng fǎdesubeteno zī liàowo tōng guòshitakotoga hǎokideshita。
EN The content is great! Tests your knowledge on the cloud native area, and knowledge of a different set of tools.
JA 内容は素晴らしいです!クラウドネイティブエリアに関する知識と、さまざまなツールセットに関する知識をテストします。
Transliteração nèi róngha sù qíngrashiidesu!kuraudoneitibueriani guānsuru zhī shíto、samazamanatsūrusettoni guānsuru zhī shíwotesutoshimasu。
EN Office: Very good German / English language knowledge. Depending on the department, good English language knowledge may be sufficient.
JA 事務職: ドイツ語/英語に堪能であること。 部署によっては、英語の知識があれば十分な場合があります。
Transliteração shì wù zhí: doitsu yǔ/yīng yǔni kān néngdearukoto。 bù shǔniyotteha、 yīng yǔno zhī shígaareba shí fēnna chǎng hégaarimasu。
EN Some people say knowledge is power, but at ThoughtSpot it's sharing. We’re surrounded by amazing people who believe in sharing knowledge, joy, excitement, and gratitude.
JA 知識はパワーだという人もいますが、ThoughtSpotでは、知識は共有するものです。ここには知識、喜び、興奮、感謝を共有することの価値を信じる、すばらしい人たちが溢れています。
Transliteração zhī shíhapawādatoiu rénmoimasuga、ThoughtSpotdeha、 zhī shíha gòng yǒusurumonodesu。kokoniha zhī shí、 xǐbi、 xìng fèn、 gǎn xièwo gòng yǒusurukotono sì zhíwo xìnjiru、subarashii réntachiga yìreteimasu。
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase a PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
JA このコースでは、認定のために知識開発と水中トレーニングの両方が必要です。 当社のウェブサイトからPADI eLearningコースを購入した場合、費用は知識開発部分のみがカバーされます。
Transliteração konokōsudeha、 rèn dìngnotameni zhī shí kāi fāto shuǐ zhōngtorēninguno liǎng fāngga bì yàodesu。 dāng shènou~ebusaitokaraPADI eLearningkōsuwo gòu rùshita chǎng hé、 fèi yòngha zhī shí kāi fā bù fēnnomigakabāsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
padi | padi |
EN An out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management means users have the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
JA Jira Service Management の標準ナレッジ ベースでは、ユーザーが Jira Service Management 内で直接ナレッジ記事を作成、読み取り、更新、削除できます。
Transliteração Jira Service Management no biāo zhǔnnarejji bēsudeha,yūzāga Jira Service Management nèide zhí jiēnarejji jì shìwo zuò chéng、 dúmi qǔri、 gèng xīn、 xuē chúdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN Jira Service Management’s out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence and gives you the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
JA Jira Service Management の標準ナレッジ ベースは Confluence を活用しており、Jira Service Management 内でナレッジ記事を直接作成、読み取り、更新、削除できます。
Transliteração Jira Service Management no biāo zhǔnnarejji bēsuha Confluence wo huó yòngshiteori、Jira Service Management nèidenarejji jì shìwo zhí jiē zuò chéng、 dúmi qǔri、 gèng xīn、 xuē chúdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?
JA Confluence でナレッジ ベースをすでに構築しています。既存の Confluence のスペースや記事はどうなりますか? 自分のデータを Jira Service Management のナレッジ ベースに移行できますか?
Transliteração Confluence denarejji bēsuwosudeni gòu zhúshiteimasu。jì cúnno Confluence nosupēsuya jì shìhadounarimasuka? zì fēnnodētawo Jira Service Management nonarejji bēsuni yí xíngdekimasuka?
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN Discover knowledge insights: Monitor knowledge usage to identify content gaps, optimize articles, and see which articles deflect the most requests.
JA ナレッジのインサイトを活用: ナレッジの使用状況を確認できるため、必要なコンテンツの特定や記事の最適化を行ったり、ユーザーの自己解決に役立っている記事を把握できます。
Transliteração narejjinoinsaitowo huó yòng: narejjino shǐ yòng zhuàng kuàngwo què rèndekirutame、 bì yàonakontentsuno tè dìngya jì shìno zuì shì huàwo xíngttari,yūzāno zì jǐ jiě juéni yì lìtteiru jì shìwo bǎ wòdekimasu。
EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.
JA ナレッジを集約: サイト全体に散在するサービスデスク、リクエストタイプ、ナレッジベース記事よりナレッジを検索できます。
Transliteração narejjiwo jí yuē: saito quán tǐni sàn zàisurusābisudesuku,rikuesutotaipu,narejjibēsu jì shìyorinarejjiwo jiǎn suǒdekimasu。
EN Power a centralized knowledge base with intelligent recommendations and knowledge articles.
JA 一元化されたナレッジ ベースを、適切な推奨事項やナレッジ記事で強化しましょう。
Transliteração yī yuán huàsaretanarejji bēsuwo、 shì qièna tuī jiǎng shì xiàngyanarejji jì shìde qiáng huàshimashou。
EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.
JA MindMeisterを使用すると、共有、更新、共同作業が簡単に行える直感的なナレッジマップを作成できます。今すぐサインアップして、組織的知識を確実に維持しましょう。
Transliteração MindMeisterwo shǐ yòngsuruto、 gòng yǒu、 gèng xīn、 gòng tóng zuò yèga jiǎn dānni xíngeru zhí gǎn denanarejjimappuwo zuò chéngdekimasu。jīnsugusain'appushite、 zǔ zhī de zhī shíwo què shíni wéi chíshimashou。
EN helped Global Knowledge build an integrated meeting scheduling process, one that’s unique to Global Knowledge.
JA は、Global Knowledge が独自の連携ミーティング スケジューリング プロセスを構築する際に役立ちました。
Transliteração ha、Global Knowledge ga dú zìno lián xiémītingu sukejūringu purosesuwo gòu zhúsuru jìni yì lìchimashita。
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
JA このコースでは、認定のために知識開発と水中トレーニングの両方が必要です。 当社のウェブサイトからPADI eLearning を購入する場合、費用は知識開発部分のみがカバーされます。
Transliteração konokōsudeha、 rèn dìngnotameni zhī shí kāi fāto shuǐ zhōngtorēninguno liǎng fāngga bì yàodesu。 dāng shènou~ebusaitokaraPADI eLearning wo gòu rùsuru chǎng hé、 fèi yòngha zhī shí kāi fā bù fēnnomigakabāsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
padi | padi |
EN Keeper is a Zero Knowledge security provider. Zero Knowledge is a system architecture that guarantees the highest levels of security and privacy by adhering to the following principles:
JA Keeper はゼロ知識セキュリティプロバイダです。ゼロ知識とは、以下の方式を忠実に実行することで最高レベルのセキュリティとプライバシーを保証するシステムアーキテクチャです:
Transliteração Keeper hazero zhī shísekyuritipurobaidadesu.zero zhī shítoha、 yǐ xiàno fāng shìwo zhōng shíni shí xíngsurukotode zuì gāoreberunosekyurititopuraibashīwo bǎo zhèngsurushisutemuākitekuchadesu:
EN Demo: Connect and secure any user with Cloudflare for Teams
JA デモ:Cloudflare for Teams ですべてのユーザーを接続して保護する
Transliteração demo:Cloudflare for Teams desubetenoyūzāwo jiē xùshite bǎo hùsuru
EN Demo: Secure remote workforces with Cloudflare for Teams
JA デモ:Cloudflare for Teamsでリモートワーカーを保護する
Transliteração demo:Cloudflare for Teamsderimōtowākāwo bǎo hùsuru
EN Demo: Cloudflare network services
JA デモ:Cloudflareのネットワークサービス
Transliteração demo:Cloudflarenonettowākusābisu
EN Learn more about Cloudflare’s products and features, including the Cloudflare WAF, Cloudflare for Teams, and Cloudflare Bot Management via our product demo videos.
JA Cloudflare WAF、Cloudflare for Teams、Cloudflare ボット管理など、Cloudflareの製品および機能の詳細について、製品デモ動画をご覧ください。
Transliteração Cloudflare WAF、Cloudflare for Teams、Cloudflare botto guǎn lǐnado、Cloudflareno zhì pǐnoyobi jī néngno xiáng xìnitsuite、 zhì pǐndemo dòng huàwogo lǎnkudasai。
EN We'll exchange emails with you to find the best time to schedule the call where we will demo 99designs Pro for Agencies
JA お電話で99designs Proサービスをデモンストレーションいたします。なお、コールバック時間を予約するためにメールにてご連絡いたします。
Transliteração o diàn huàde99designs Prosābisuwodemonsutorēshonitashimasu。nao,kōrubakku shí jiānwo yǔ yuēsurutamenimērunitego lián luòitashimasu。
inglês | japonês |
---|---|
agencies | pro |
EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency
JA サービスのデモンストレーション前、お客様のニーズを把握するためにお電話にてヒアリングさせていただきます。
Transliteração sābisunodemonsutorēshon qián、o kè yàngnonīzuwo bǎ wòsurutamenio diàn huànitehiaringusaseteitadakimasu。
EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.
JA Bitbucket Cloud が実際に動く様子をご覧になりませんか?録画されたデモを見て、エキスパートから使用方法を学べば、自分で Bitbucket Cloud を使い始めることができます。
Transliteração Bitbucket Cloud ga shí jìni dòngku yàng ziwogo lǎnninarimasenka? lù huàsaretademowo jiànte,ekisupātokara shǐ yòng fāng fǎwo xuébeba、 zì fēnde Bitbucket Cloud wo shǐi shǐmerukotogadekimasu。
EN Watch this demo to see how organizations of all shapes and sizes simplify how they create, review, manage, distribute and analyze content across its lifecycle.
JA このデモではコンテンツの作成やレビュー、管理、配信、分析にわたるコンテンツライフサイクル全体をどのくらいシンプル化できるかをご覧いただけます。
Transliteração konodemodehakontentsuno zuò chéngyarebyū, guǎn lǐ、 pèi xìn、 fēn xīniwatarukontentsuraifusaikuru quán tǐwodonokuraishinpuru huàdekirukawogo lǎnitadakemasu。
EN See Semrush in action. Request a demo and we'll be in touch shortly.
JA 実際にSemrushの操作を見てみてください。 デモのリクエスト後に弊社からご連絡いたします。
Transliteração shí jìniSemrushno cāo zuòwo jiàntemitekudasai. demonorikuesuto hòuni bì shèkarago lián luòitashimasu。
inglês | japonês |
---|---|
semrush | semrush |
EN Request a free demo to have all your questions about Semrush answered by an expert.
JA 無料デモをリクエストして、Semrushに関するすべての質問にエキスパートがお答えします。
Transliteração wú liàodemoworikuesutoshite、Semrushni guānsurusubeteno zhì wènniekisupātogao dáeshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
semrush | semrush |
EN A follow-up email after the demo is over with additional resources specific to your needs
JA デモの後のフォローアップメールには、お客様のニーズに特化した追加のリソースが含まれます
Transliteração demono hòunoforōappumēruniha、o kè yàngnonīzuni tè huàshita zhuī jiānorisōsuga hánmaremasu
Mostrando 50 de 50 traduções